198 lemmas;
379 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 10 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 8 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| ὡς | as, how | 8 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 7 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 5 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 292 | (50.14) | (34.84) | (23.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 369 | (63.36) | (10.904) | (7.0) |
| αὖθις | back, back again | 4 | 64 | (10.99) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 4 | 118 | (20.26) | (1.343) | (3.6) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 289 | (49.63) | (56.75) | (56.58) |
| γάρ | for | 3 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
| πόλις | a city | 3 | 93 | (15.97) | (11.245) | (29.3) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 203 | (34.86) | (3.454) | (9.89) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 29 | (4.98) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 48 | (8.24) | (0.786) | (0.98) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 404 | (69.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 2 | 52 | (8.93) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 254 | (43.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 23 | (3.95) | (1.222) | (1.6) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 136 | (23.35) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 356 | (61.13) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 165 | (28.33) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 2 | 151 | (25.93) | (8.333) | (11.03) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 44 | (7.56) | (5.491) | (7.79) |
| μηδέ | but not | 2 | 40 | (6.87) | (4.628) | (5.04) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 68 | (11.68) | (16.105) | (11.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 95 | (16.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 2 | 25 | (4.29) | (0.153) | (0.13) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 129 | (22.15) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 145 | (24.9) | (2.812) | (8.48) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 2 | 21 | (3.61) | (0.382) | (1.0) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 50 | (8.59) | (4.909) | (7.73) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 92 | (15.8) | (1.525) | (6.72) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 60 | (10.3) | (3.502) | (6.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 2 | 133 | (22.84) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 125 | (21.46) | (6.167) | (10.26) |
| ὕπαρχος | commanding under | 2 | 3 | (0.52) | (0.217) | (0.24) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 84 | (14.42) | (3.117) | (19.2) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 21 | (3.61) | (0.135) | (0.17) |
| ἄγω | to lead | 1 | 35 | (6.01) | (5.181) | (10.6) |
| αἰ | if | 1 | 6 | (1.03) | (0.605) | (0.09) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 19 | (3.26) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 25 | (4.29) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 16 | (2.75) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 35 | (6.01) | (2.935) | (0.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 238 | (40.87) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 37 | (6.35) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 8 | (1.37) | (0.211) | (0.04) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 104 | (17.86) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 8 | (1.37) | (0.229) | (0.41) |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 5 | (0.86) | (0.1) | (0.11) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | 7 | (1.2) | (0.098) | (0.37) |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | 11 | (1.89) | (0.069) | (0.17) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 9 | (1.55) | (0.131) | (0.05) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 9 | (1.55) | (0.372) | (0.81) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 16 | (2.75) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 17 | (2.92) | (0.311) | (0.2) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 64 | (10.99) | (11.074) | (20.24) |
| ἁρμοστής | one who arranges | 1 | 1 | (0.17) | (0.036) | (0.1) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 14 | (2.4) | (0.221) | (0.58) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 25 | (4.29) | (0.481) | (2.23) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 33 | (5.67) | (1.165) | (1.55) |
| ἀφειδής | unsparing | 1 | 13 | (2.23) | (0.08) | (0.07) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 66 | (11.33) | (2.347) | (7.38) |
| βάλλω | to throw | 1 | 18 | (3.09) | (1.692) | (5.49) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 127 | (21.81) | (9.519) | (15.15) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 15 | (2.58) | (0.533) | (1.37) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 56 | (9.62) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 266 | (45.68) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 209 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 69 | (11.85) | (6.8) | (5.5) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 85 | (14.6) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 88 | (15.11) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 93 | (15.97) | (17.692) | (15.52) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 3 | (0.52) | (0.263) | (0.18) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 6 | (1.03) | (0.333) | (0.7) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 5 | (0.86) | (0.43) | (0.56) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 8 | (1.37) | (0.617) | (0.8) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 26 | (4.46) | (4.795) | (6.12) |
| διωθέω | to push asunder, tear away | 1 | 2 | (0.34) | (0.059) | (0.14) |
| δράω | to do | 1 | 43 | (7.38) | (1.634) | (2.55) |
| ἐάν | if | 1 | 75 | (12.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 19 | (3.26) | (0.257) | (0.2) |
| ἐδώδιμος | eatable | 1 | 5 | (0.86) | (0.076) | (0.03) |
| ἐθελοκακέω | to be slack in duty, play the coward purposely | 1 | 1 | (0.17) | (0.019) | (0.12) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 12 | (2.06) | (1.354) | (1.1) |
| εἶμι | come, go | 1 | 86 | (14.77) | (7.276) | (13.3) |
| εἰρηναῖος | peaceful, peaceable | 1 | 4 | (0.69) | (0.081) | (0.04) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 22 | (3.78) | (1.02) | (1.34) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 29 | (4.98) | (0.969) | (0.73) |
| ἑλέπολις | city-destroying, a siege-engine | 1 | 3 | (0.52) | (0.028) | (0.0) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 7 | (1.2) | (0.798) | (1.28) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 25 | (4.29) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 30 | (5.15) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 37 | (6.35) | (0.204) | (0.33) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 50 | (8.59) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξαπίναιος | sudden, unexpected. | 1 | 11 | (1.89) | (0.047) | (0.07) |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | 15 | (2.58) | (0.075) | (0.02) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 10 | (1.72) | (0.509) | (0.72) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 6 | (1.03) | (0.276) | (0.93) |
| εὖ | well | 1 | 29 | (4.98) | (2.642) | (5.92) |
| ἐφεδρεύω | to sit upon, rest upon | 1 | 10 | (1.72) | (0.092) | (0.26) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 12 | (2.06) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 4 | (0.69) | (0.344) | (0.61) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 71 | (12.19) | (3.657) | (4.98) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 6 | (1.03) | (0.148) | (0.13) |
| θαμά | often, oft-times | 1 | 26 | (4.46) | (0.064) | (0.25) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 10 | (1.72) | (0.946) | (1.63) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 9 | (1.55) | (0.684) | (0.1) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 5 | (0.86) | (1.023) | (0.32) |
| ἰδέα | form | 1 | 5 | (0.86) | (1.544) | (0.48) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 64 | (10.99) | (12.618) | (6.1) |
| κακός | bad | 1 | 34 | (5.84) | (7.257) | (12.65) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 13 | (2.23) | (1.249) | (2.89) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 114 | (19.58) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 1 | 15 | (2.58) | (2.39) | (1.5) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 7 | (1.2) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 133 | (22.84) | (18.419) | (25.96) |
| μείς | a month | 1 | 8 | (1.37) | (1.4) | (1.25) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 9 | (1.55) | (4.744) | (3.65) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 17 | (2.92) | (2.754) | (0.67) |
| μεταλαγχάνω | to have a share | 1 | 3 | (0.52) | (0.022) | (0.01) |
| μεταπύργιον | the wall between two towers, the curtain | 1 | 2 | (0.34) | (0.005) | (0.01) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 10 | (1.72) | (0.86) | (0.77) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 12 | (2.06) | (0.37) | (0.68) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 83 | (14.25) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκοδομία | a building, edifice | 1 | 7 | (1.2) | (0.057) | (0.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 158 | (27.13) | (5.405) | (7.32) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 22 | (3.78) | (1.325) | (3.42) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 19 | (3.26) | (0.885) | (1.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 118 | (20.26) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 137 | (23.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 229 | (39.32) | (28.875) | (14.91) |
| παλινδρομέω | to run back again | 1 | 1 | (0.17) | (0.055) | (0.01) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 15 | (2.58) | (2.566) | (2.66) |
| πάρειμι | be present | 1 | 104 | (17.86) | (5.095) | (8.94) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 23 | (3.95) | (0.721) | (1.13) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 37 | (6.35) | (4.016) | (9.32) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 9 | (1.55) | (0.134) | (0.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 80 | (13.74) | (44.62) | (43.23) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 17 | (2.92) | (0.34) | (0.72) |
| περιέννυμι | to put round | 1 | 5 | (0.86) | (0.028) | (0.07) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 7 | (1.2) | (0.354) | (0.74) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 11 | (1.89) | (1.164) | (1.33) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 109 | (18.72) | (4.005) | (5.45) |
| πλέος | full. | 1 | 12 | (2.06) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 15 | (2.58) | (2.061) | (2.5) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 8 | (1.37) | (1.096) | (2.71) |
| πολύς | much, many | 1 | 280 | (48.08) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 43 | (7.38) | (6.869) | (8.08) |
| προγίγνομαι | to come forwards | 1 | 1 | (0.17) | (0.171) | (0.89) |
| προΐσχω | hold before, hold out | 1 | 2 | (0.34) | (0.031) | (0.13) |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | 10 | (1.72) | (0.072) | (0.08) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 12 | (2.06) | (0.972) | (1.04) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 189 | (32.45) | (25.424) | (23.72) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 3 | (0.52) | (0.192) | (0.49) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 8 | (1.37) | (0.911) | (2.03) |
| πυρφόρος | fire-bearing | 1 | 2 | (0.34) | (0.017) | (0.09) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 80 | (13.74) | (9.844) | (7.58) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 16 | (2.75) | (0.299) | (0.35) |
| σκήπτω | to prop, stay | 1 | 4 | (0.69) | (0.05) | (0.13) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 8 | (1.37) | (1.589) | (2.72) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 46 | (7.9) | (1.047) | (3.43) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 69 | (11.85) | (4.575) | (7.0) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 30 | (5.15) | (0.373) | (2.07) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 18 | (3.09) | (0.266) | (0.1) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 42 | (7.21) | (2.435) | (2.94) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 23 | (3.95) | (1.646) | (5.01) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 42 | (7.21) | (1.889) | (3.54) |
| τόξευμα | that which is shot, an arrow | 1 | 4 | (0.69) | (0.067) | (0.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 6 | (1.03) | (4.87) | (3.7) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 1 | (0.17) | (0.71) | (0.25) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 161 | (27.65) | (6.305) | (6.41) |
| τύρσις | a tower | 1 | 2 | (0.34) | (0.013) | (0.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 415 | (71.26) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 24 | (4.12) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 147 | (25.24) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 35 | (6.01) | (8.435) | (8.04) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 11 | (1.89) | (1.561) | (1.51) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 11 | (1.89) | (0.295) | (0.5) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 8 | (1.37) | (1.072) | (2.49) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 51 | (8.76) | (1.776) | (2.8) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 4 | (0.69) | (0.681) | (1.47) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 1 | (0.17) | (0.537) | (2.15) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 1 | 5 | (0.86) | (0.197) | (0.1) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 193 | (33.14) | (63.859) | (4.86) |
| Στέφανος | Stephanus | 1 | 5 | (0.86) | (0.128) | (0.01) |