223 lemmas;
438 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 8 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 7 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 356 | (61.13) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 415 | (71.26) | (55.077) | (29.07) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
| οὗτος | this; that | 5 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 5 | 145 | (24.9) | (2.812) | (8.48) |
| ὡς | as, how | 5 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| δείδω | to fear | 4 | 34 | (5.84) | (1.45) | (3.46) |
| εἰμί | to be | 4 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | 158 | (27.13) | (5.405) | (7.32) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 292 | (50.14) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 4 | 280 | (48.08) | (35.28) | (44.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 404 | (69.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 80 | (13.74) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 3 | 165 | (28.33) | (48.945) | (46.31) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 129 | (22.15) | (29.319) | (37.03) |
| στρατηγός | the leader | 3 | 92 | (15.8) | (1.525) | (6.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 161 | (27.65) | (6.305) | (6.41) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 66 | (11.33) | (6.249) | (14.54) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 57 | (9.79) | (1.056) | (0.86) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 39 | (6.7) | (3.052) | (8.73) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 2 | 7 | (1.2) | (0.293) | (0.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 64 | (10.99) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 118 | (20.26) | (1.343) | (3.6) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 92 | (15.8) | (1.886) | (4.07) |
| γάρ | for | 2 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 255 | (43.79) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 18 | (3.09) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 136 | (23.35) | (19.86) | (21.4) |
| ἤδη | already | 2 | 151 | (25.93) | (8.333) | (11.03) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 105 | (18.03) | (11.489) | (8.35) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 83 | (14.25) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 68 | (11.68) | (16.105) | (11.17) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 229 | (39.32) | (28.875) | (14.91) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 60 | (10.3) | (4.236) | (5.53) |
| πόλις | a city | 2 | 93 | (15.97) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 289 | (49.63) | (56.75) | (56.58) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 2 | 63 | (10.82) | (1.011) | (2.71) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 86 | (14.77) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 212 | (36.4) | (32.618) | (38.42) |
| ἀβουλία | want of counsel, thoughtlessness | 1 | 4 | (0.69) | (0.045) | (0.17) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 21 | (3.61) | (0.135) | (0.17) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 12 | (2.06) | (0.122) | (0.07) |
| ἀλέομαι | to avoid, shun | 1 | 1 | (0.17) | (0.032) | (0.36) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 1 | (0.17) | (0.108) | (0.2) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 21 | (3.61) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 238 | (40.87) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 62 | (10.65) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 17 | (2.92) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 84 | (14.42) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναθαρσέω | to regain courage | 1 | 1 | (0.17) | (0.042) | (0.13) |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 5 | (0.86) | (0.1) | (0.11) |
| ἀναφανδά | visibly, openly | 1 | 12 | (2.06) | (0.064) | (0.07) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 8 | (1.37) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 171 | (29.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 48 | (8.24) | (0.786) | (0.98) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 9 | (1.55) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 1 | 3 | (0.52) | (0.088) | (0.35) |
| ἀξιόμαχος | a match for | 1 | 6 | (1.03) | (0.069) | (0.11) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 11 | (1.89) | (0.748) | (0.91) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 369 | (63.36) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 25 | (4.29) | (2.388) | (3.65) |
| ἀρίδηλος | very distinct, far seen | 1 | 10 | (1.72) | (0.011) | (0.02) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 73 | (12.54) | (13.803) | (8.53) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 3 | (0.52) | (0.157) | (0.14) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 19 | (3.26) | (0.481) | (1.51) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 30 | (5.15) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσχαλάω | to be distressed, grieved | 1 | 6 | (1.03) | (0.04) | (0.24) |
| ἀσχάλλω | to be vexed at (ἀσχαλάω LSJ) | 1 | 4 | (0.69) | (0.018) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 51 | (8.76) | (26.948) | (12.74) |
| βάλλω | to throw | 1 | 18 | (3.09) | (1.692) | (5.49) |
| βιός | a bow | 1 | 28 | (4.81) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 27 | (4.64) | (3.82) | (4.12) |
| βραχύς | short | 1 | 29 | (4.98) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 266 | (45.68) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 209 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 69 | (11.85) | (6.8) | (5.5) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 4 | (0.69) | (1.427) | (1.17) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 52 | (8.93) | (2.36) | (4.52) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 35 | (6.01) | (0.525) | (1.1) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 58 | (9.96) | (1.527) | (3.41) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 12 | (2.06) | (0.143) | (0.25) |
| δράω | to do | 1 | 43 | (7.38) | (1.634) | (2.55) |
| δυσθανατέω | to die hard, die a lingering death | 1 | 1 | (0.17) | (0.004) | (0.01) |
| δυσφορέω | to bear with pain, bear ill | 1 | 7 | (1.2) | (0.04) | (0.01) |
| ἐάν | if | 1 | 75 | (12.88) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 86 | (14.77) | (7.276) | (13.3) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 7 | (1.2) | (1.348) | (1.32) |
| ἕκητι | by means of, by virtue of, by the aid of | 1 | 18 | (3.09) | (0.05) | (0.25) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 9 | (1.55) | (0.85) | (0.49) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 9 | (1.55) | (0.802) | (1.2) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 51 | (8.76) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 9 | (1.55) | (0.55) | (0.76) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 12 | (2.06) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 21 | (3.61) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιβιόω | to live over | 1 | 3 | (0.52) | (0.042) | (0.02) |
| ἐπίδοξος | likely | 1 | 2 | (0.34) | (0.043) | (0.03) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 5 | (0.86) | (0.228) | (0.44) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 6 | (1.03) | (0.276) | (0.93) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 3 | (0.52) | (0.141) | (0.49) |
| εὐβουλία | good counsel, prudence | 1 | 15 | (2.58) | (0.118) | (0.09) |
| εὐημερέω | to spend the day cheerfully, live happily from day to day | 1 | 2 | (0.34) | (0.018) | (0.01) |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | 4 | (0.69) | (0.097) | (0.26) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 1 | (0.17) | (0.244) | (0.14) |
| εὐψυχία | good courage, high spirit | 1 | 2 | (0.34) | (0.028) | (0.15) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 12 | (2.06) | (0.514) | (1.01) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 23 | (3.95) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 125 | (21.46) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 71 | (12.19) | (3.657) | (4.98) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 19 | (3.26) | (0.699) | (0.69) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 27 | (4.64) | (0.244) | (0.08) |
| θάνατος | death | 1 | 8 | (1.37) | (3.384) | (2.71) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 31 | (5.32) | (0.45) | (0.74) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 15 | (2.58) | (0.347) | (3.42) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 30 | (5.15) | (4.072) | (7.15) |
| κακηγορία | evil-speaking, abuse, slander | 1 | 1 | (0.17) | (0.012) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 217 | (37.26) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 5 | (0.86) | (2.437) | (2.68) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 24 | (4.12) | (0.323) | (1.06) |
| καταπτήσσω | to crouch down, to lie crouching | 1 | 3 | (0.52) | (0.016) | (0.05) |
| καταστροφή | an overturning | 1 | 2 | (0.34) | (0.066) | (0.2) |
| κεφαλή | the head | 1 | 11 | (1.89) | (3.925) | (2.84) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 32 | (5.49) | (6.539) | (4.41) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 9 | (1.55) | (0.844) | (2.43) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 8 | (1.37) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 114 | (19.58) | (90.021) | (57.06) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 66 | (11.33) | (0.971) | (1.11) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 4 | (0.69) | (0.595) | (1.11) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 7 | (1.2) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 133 | (22.84) | (18.419) | (25.96) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 9 | (1.55) | (0.505) | (1.48) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (0.17) | (0.498) | (0.6) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 30 | (5.15) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 39 | (6.7) | (11.449) | (6.76) |
| μετανίστημι | to remove | 1 | 6 | (1.03) | (0.043) | (0.07) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 18 | (3.09) | (0.381) | (0.37) |
| μέτριος | within measure | 1 | 26 | (4.46) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 1 | 187 | (32.11) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 40 | (6.87) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 43 | (7.38) | (6.388) | (6.4) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 34 | (5.84) | (0.479) | (0.72) |
| ναί | yea, verily | 1 | 15 | (2.58) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 22 | (3.78) | (3.843) | (21.94) |
| νίκη | victory | 1 | 20 | (3.43) | (1.082) | (1.06) |
| νῶτον | the back | 1 | 8 | (1.37) | (0.384) | (0.79) |
| ξίφος | a sword | 1 | 20 | (3.43) | (0.597) | (0.8) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 9 | (1.55) | (0.405) | (0.45) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 11 | (1.89) | (1.588) | (3.52) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 8 | (1.37) | (0.093) | (0.41) |
| ὁμαιχμία | union for battle, a defensive alliance, league | 1 | 1 | (0.17) | (0.007) | (0.02) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 27 | (4.64) | (0.166) | (1.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 24 | (4.12) | (10.645) | (5.05) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 67 | (11.51) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 65 | (11.16) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 2 | (0.34) | (0.368) | (0.59) |
| ὀπηδέω | follow, accompany, attend | 1 | 1 | (0.17) | (0.017) | (0.1) |
| ὀπηδός | attendant | 1 | 8 | (1.37) | (0.027) | (0.03) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 11 | (1.89) | (0.796) | (1.79) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 71 | (12.19) | (1.404) | (0.7) |
| ὁράω | to see | 1 | 37 | (6.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 116 | (19.92) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 36 | (6.18) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 77 | (13.22) | (49.106) | (23.97) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 18 | (3.09) | (4.93) | (0.86) |
| πανσυδί | with all one's force; | 1 | 3 | (0.52) | (0.015) | (0.01) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 3 | (0.52) | (0.565) | (1.11) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 8 | (1.37) | (0.17) | (0.19) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 32 | (5.49) | (0.179) | (0.36) |
| παρασπονδέω | to act contrary to an alliance | 1 | 2 | (0.34) | (0.052) | (0.4) |
| πελεκάω | to hew | 1 | 4 | (0.69) | (0.023) | (0.07) |
| πέλεκυς | an axe | 1 | 3 | (0.52) | (0.11) | (0.27) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | 1 | (0.17) | (0.1) | (0.07) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 8 | (1.37) | (1.713) | (3.51) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 109 | (18.72) | (4.005) | (5.45) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 6 | (1.03) | (0.125) | (0.19) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 7 | (1.2) | (0.126) | (0.51) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 189 | (32.45) | (25.424) | (23.72) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 7 | (1.2) | (0.36) | (0.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 59 | (10.13) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 80 | (13.74) | (9.844) | (7.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 203 | (34.86) | (3.454) | (9.89) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 6 | (1.03) | (0.426) | (0.38) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 6 | (1.03) | (0.297) | (0.32) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 46 | (7.9) | (1.047) | (3.43) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 42 | (7.21) | (2.435) | (2.94) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 60 | (10.3) | (3.502) | (6.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 116 | (19.92) | (18.312) | (12.5) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 5 | (0.86) | (1.962) | (2.21) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 66 | (11.33) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 133 | (22.84) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 125 | (21.46) | (6.167) | (10.26) |
| τύμβος | a sepulchral mound, cairn, barrow | 1 | 1 | (0.17) | (0.055) | (0.3) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 34 | (5.84) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπεραλγέω | to feel pain for | 1 | 2 | (0.34) | (0.016) | (0.02) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 147 | (25.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπουλος | festering under the scar | 1 | 3 | (0.52) | (0.035) | (0.03) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 83 | (14.25) | (36.921) | (31.35) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 18 | (3.09) | (0.433) | (0.41) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 46 | (7.9) | (0.254) | (0.32) |
| φυγή | flight | 1 | 19 | (3.26) | (0.734) | (1.17) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 43 | (7.38) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 29 | (4.98) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 34 | (5.84) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 53 | (9.1) | (5.448) | (5.3) |
| χύδην | in floods | 1 | 13 | (2.23) | (0.028) | (0.03) |
| χώρα | land | 1 | 70 | (12.02) | (3.587) | (8.1) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 77 | (13.22) | (49.49) | (23.92) |
| χρῆ | to want | 1 | 1 | (0.17) | (0.062) | (0.0) |
| ἐθελοντής | volunteer | 1 | 2 | (0.34) | (0.052) | (0.19) |
| ἀκόντιον | javelin | 1 | 4 | (0.69) | (0.083) | (0.15) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 193 | (33.14) | (63.859) | (4.86) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 24 | (4.12) | (1.449) | (0.17) |