201 lemmas;
371 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 86 | (14.77) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 15 | (2.58) | (0.303) | (1.55) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 51 | (8.76) | (1.776) | (2.8) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 78 | (13.39) | (1.544) | (1.98) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 3 | (0.52) | (0.309) | (0.13) |
| χείρ | the hand | 1 | 24 | (4.12) | (5.786) | (10.92) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 27 | (4.64) | (3.181) | (2.51) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 24 | (4.12) | (2.61) | (5.45) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 2 | 17 | (2.92) | (0.484) | (1.13) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 24 | (4.12) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποτοπέω | to suspect, surmise | 1 | 11 | (1.89) | (0.03) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 147 | (25.24) | (26.85) | (24.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 415 | (71.26) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 161 | (27.65) | (6.305) | (6.41) |
| τότε | at that time, then | 2 | 133 | (22.84) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 125 | (21.46) | (6.167) | (10.26) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 47 | (8.07) | (26.493) | (13.95) |
| τε | and | 10 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 42 | (7.21) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 34 | (5.84) | (2.051) | (3.42) |
| ταραχώδης | troublous, turbulent | 1 | 7 | (1.2) | (0.078) | (0.04) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 11 | (1.89) | (0.564) | (0.6) |
| τάξις | an arranging | 2 | 18 | (3.09) | (2.44) | (1.91) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 18 | (3.09) | (0.266) | (0.1) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 5 | (0.86) | (1.497) | (1.41) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 7 | (1.2) | (0.625) | (0.97) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 3 | (0.52) | (0.172) | (0.44) |
| συναισθάνομαι | to perceive also | 1 | 2 | (0.34) | (0.024) | (0.01) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 69 | (11.85) | (4.575) | (7.0) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 17 | (2.92) | (0.881) | (1.65) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 25 | (4.29) | (1.032) | (4.24) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 92 | (15.8) | (1.525) | (6.72) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 2 | 63 | (10.82) | (1.011) | (2.71) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 42 | (7.21) | (0.496) | (0.64) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 203 | (34.86) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 16 | (2.75) | (0.299) | (0.35) |
| πρῶτος | first | 1 | 37 | (6.35) | (18.707) | (16.57) |
| προτροπάδην | headforemost, with headlong speed | 1 | 3 | (0.52) | (0.034) | (0.15) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 189 | (32.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 46 | (7.9) | (1.411) | (0.96) |
| προσκάθημαι | to be seated by | 1 | 2 | (0.34) | (0.026) | (0.11) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 36 | (6.18) | (2.065) | (1.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 289 | (49.63) | (56.75) | (56.58) |
| προπέτεια | reckless haste, vehemence, rashness, indiscretion | 1 | 9 | (1.55) | (0.055) | (0.04) |
| προμανθάνω | to learn beforehand | 1 | 1 | (0.17) | (0.023) | (0.02) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 11 | (1.89) | (0.934) | (0.61) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 50 | (8.59) | (4.909) | (7.73) |
| πολύς | much, many | 1 | 280 | (48.08) | (35.28) | (44.3) |
| πόλισμα | a city, town | 1 | 23 | (3.95) | (0.084) | (0.32) |
| πόλις | a city | 2 | 93 | (15.97) | (11.245) | (29.3) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 21 | (3.61) | (0.382) | (1.0) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 6 | 145 | (24.9) | (2.812) | (8.48) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 129 | (22.15) | (29.319) | (37.03) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 109 | (18.72) | (4.005) | (5.45) |
| πλαίσιον | an oblong figure | 1 | 1 | (0.17) | (0.011) | (0.1) |
| πίσυνος | trusting on, relying | 1 | 5 | (0.86) | (0.027) | (0.21) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 32 | (5.49) | (0.179) | (0.36) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 15 | (2.58) | (2.566) | (2.66) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 229 | (39.32) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 3 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 292 | (50.14) | (34.84) | (23.41) |
| οὗ | where | 1 | 11 | (1.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 5 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 19 | (3.26) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 7 | (1.2) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 9 | (1.55) | (1.424) | (4.39) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 71 | (12.19) | (1.404) | (0.7) |
| ὀπισθοφύλαξ | one who guards the rear | 1 | 1 | (0.17) | (0.012) | (0.15) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 48 | (8.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 63 | (10.82) | (1.922) | (0.78) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 69 | (11.85) | (5.153) | (2.94) |
| ὁ | the | 56 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξίφος | a sword | 1 | 20 | (3.43) | (0.597) | (0.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 134 | (23.01) | (19.178) | (9.89) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 7 | (1.2) | (0.231) | (0.0) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 34 | (5.84) | (0.479) | (0.72) |
| μέτριος | within measure | 1 | 26 | (4.46) | (1.299) | (0.8) |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 1 | 4 | (0.69) | (0.095) | (0.13) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 35 | (6.01) | (6.769) | (4.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 3 | (0.52) | (0.228) | (0.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 133 | (22.84) | (18.419) | (25.96) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | 12 | (2.06) | (0.133) | (0.27) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 18 | (3.09) | (2.176) | (5.7) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 105 | (18.03) | (11.489) | (8.35) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 91 | (15.63) | (2.014) | (6.77) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 14 | (2.4) | (0.159) | (0.15) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 10 | (1.72) | (0.426) | (0.59) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 10 | (1.72) | (0.469) | (0.61) |
| κώμη | country town | 1 | 6 | (1.03) | (0.475) | (1.06) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 15 | (2.58) | (1.415) | (1.83) |
| κόσμος | order | 2 | 15 | (2.58) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 6 | (1.03) | (0.659) | (0.71) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 32 | (5.49) | (1.423) | (3.53) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 25 | (4.29) | (1.923) | (2.47) |
| κατάσκοπος | one who keeps a look out, a scout, spy | 1 | 6 | (1.03) | (0.112) | (0.32) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 217 | (37.26) | (76.461) | (54.75) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 22 | (3.78) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 34 | (5.84) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 24 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 60 | (10.3) | (2.674) | (4.86) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 31 | (5.32) | (0.45) | (0.74) |
| θυμός | the soul | 1 | 5 | (0.86) | (1.72) | (7.41) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 6 | (1.03) | (0.245) | (0.66) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 3 | (0.52) | (1.068) | (1.39) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 1 | (0.17) | (0.316) | (0.19) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 17 | (2.92) | (1.993) | (1.71) |
| ἡμέρα | day | 1 | 16 | (2.75) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 1 | 151 | (25.93) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 71 | (12.19) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | 28 | (4.81) | (1.062) | (2.19) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 125 | (21.46) | (34.073) | (23.24) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 72 | (12.36) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθαρσής | of good courage | 1 | 2 | (0.34) | (0.038) | (0.28) |
| εὐβουλία | good counsel, prudence | 1 | 15 | (2.58) | (0.118) | (0.09) |
| εὖ | well | 1 | 29 | (4.98) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 80 | (13.74) | (11.058) | (14.57) |
| ἔργον | work | 1 | 66 | (11.33) | (5.905) | (8.65) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 47 | (8.07) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 5 | (0.86) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 6 | (1.03) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιδρομή | a sudden inroad, a raid, attack | 1 | 6 | (1.03) | (0.066) | (0.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 356 | (61.13) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέλασις | a charge | 1 | 3 | (0.52) | (0.008) | (0.0) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 14 | (2.4) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 136 | (23.35) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 29 | (4.98) | (2.387) | (0.82) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 51 | (8.76) | (4.169) | (5.93) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 50 | (8.59) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 7 | (1.2) | (0.175) | (0.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 23 | (3.95) | (1.417) | (1.63) |
| ἐκτρέχω | to run out | 1 | 4 | (0.69) | (0.063) | (0.07) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 5 | (0.86) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκ | from out of | 2 | 232 | (39.84) | (54.157) | (51.9) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 22 | (3.78) | (1.02) | (1.34) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 6 | (1.03) | (0.206) | (1.14) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 3 | 86 | (14.77) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 3 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 13 | (2.23) | (0.344) | (1.11) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 29 | (4.98) | (0.164) | (0.38) |
| δυσθυμία | despondency, despair | 1 | 4 | (0.69) | (0.04) | (0.04) |
| δρομαῖος | running at full speed, swift, fleet | 1 | 7 | (1.2) | (0.031) | (0.01) |
| δραστήριος | vigorous, active, efficacious | 1 | 9 | (1.55) | (0.088) | (0.02) |
| δίδωμι | to give | 1 | 16 | (2.75) | (11.657) | (13.85) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 5 | (0.86) | (0.088) | (0.2) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 11 | (1.89) | (0.243) | (0.45) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 5 | (0.86) | (0.43) | (0.56) |
| διαρρέω | to flow through | 1 | 8 | (1.37) | (0.059) | (0.07) |
| διαγωνίζομαι | to contend, struggle | 1 | 3 | (0.52) | (0.052) | (0.22) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 30 | (5.15) | (0.763) | (0.43) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 4 | (0.69) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 4 | (0.69) | (1.62) | (3.58) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 93 | (15.97) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 88 | (15.11) | (17.994) | (15.68) |
| δειμαίνω | to be afraid, in a fright | 1 | 6 | (1.03) | (0.032) | (0.15) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 85 | (14.6) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 12 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 10 | (1.72) | (0.347) | (0.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 209 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 266 | (45.68) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 3 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 10 | (1.72) | (0.159) | (0.28) |
| βίος | life | 1 | 27 | (4.64) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 28 | (4.81) | (3.814) | (4.22) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 34 | (5.84) | (0.761) | (0.93) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 66 | (11.33) | (2.347) | (7.38) |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | 2 | (0.34) | (0.077) | (0.04) |
| αὐτόσε | thither, to the very place | 1 | 4 | (0.69) | (0.019) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 10 | (1.72) | (0.313) | (0.19) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 3 | (0.52) | (0.387) | (0.39) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 73 | (12.54) | (13.803) | (8.53) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 12 | (2.06) | (0.107) | (0.16) |
| ἀπολέγω | to pick out from; to decline, refuse | 1 | 6 | (1.03) | (0.021) | (0.11) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 7 | (1.2) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 2 | (0.34) | (0.243) | (0.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 369 | (63.36) | (10.904) | (7.0) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 14 | (2.4) | (0.17) | (0.35) |
| ἀντίξοος | opposed, adverse | 1 | 4 | (0.69) | (0.011) | (0.07) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 171 | (29.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 9 | (1.55) | (0.131) | (0.05) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 8 | (1.37) | (0.537) | (0.43) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 6 | (1.03) | (0.575) | (1.94) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 9 | (1.55) | (0.257) | (0.25) |
| ἄν | modal particle | 2 | 212 | (36.4) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 84 | (14.42) | (1.179) | (5.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 238 | (40.87) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλκή | strength | 1 | 2 | (0.34) | (0.19) | (0.95) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 21 | (3.61) | (1.284) | (1.67) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 35 | (6.01) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκοσμία | disorder | 1 | 8 | (1.37) | (0.032) | (0.01) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 3 | (0.52) | (0.158) | (0.24) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 39 | (6.7) | (2.825) | (10.15) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 57 | (9.79) | (1.056) | (0.86) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 21 | (3.61) | (0.135) | (0.17) |