370 lemmas;
1,840 tokens
(35,635 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 54 | (15.15) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 16 | 346 | (97.1) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 3 | (0.84) | (0.3) | (0.01) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 28 | (7.86) | (2.405) | (1.71) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 6 | 32 | (8.98) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 7 | (1.96) | (6.22) | (4.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 36 | (10.1) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 21 | (5.89) | (5.93) | (6.1) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 1 | (0.28) | (0.238) | (0.16) |
| χιών | snow | 1 | 3 | (0.84) | (0.387) | (0.49) |
| χείρ | the hand | 1 | 5 | (1.4) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 7 | (1.96) | (3.66) | (3.87) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 3 | (0.84) | (1.525) | (2.46) |
| φώς | a man | 1 | 2 | (0.56) | (0.967) | (1.32) |
| φωνή | a sound, tone | 15 | 71 | (19.92) | (3.591) | (1.48) |
| φωνέω | to produce a sound | 8 | 29 | (8.14) | (0.617) | (1.7) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 88 | (24.69) | (15.198) | (3.78) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 2 | 2 | (0.56) | (0.486) | (0.22) |
| φορά | a carrying | 2 | 4 | (1.12) | (1.093) | (0.13) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 4 | 75 | (21.05) | (1.741) | (0.58) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 7 | 98 | (27.5) | (1.259) | (0.41) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 4 | 20 | (5.61) | (1.783) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 129 | (36.2) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 13 | (3.65) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 2 | 50 | (14.03) | (8.129) | (10.35) |
| φάος | light, daylight | 1 | 4 | (1.12) | (1.873) | (1.34) |
| ὗς | wild swine | 1 | 18 | (5.05) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 2 | 3 | (0.84) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 2 | 23 | (6.45) | (0.222) | (0.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 68 | (19.08) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 8 | 67 | (18.8) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 2 | 9 | (2.53) | (0.297) | (0.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 238 | (66.79) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | 37 | (10.38) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 5 | 36 | (10.1) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 3 | 62 | (17.4) | (4.486) | (2.33) |
| τρεῖς | three | 2 | 81 | (22.73) | (4.87) | (3.7) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 7 | (1.96) | (5.396) | (4.83) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 12 | (3.37) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 6 | 32 | (8.98) | (5.224) | (2.04) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 1 | 6 | (1.68) | (0.581) | (0.07) |
| τίς | who? which? | 14 | 186 | (52.2) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 19 | 374 | (104.95) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 7 | (1.96) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 20 | 133 | (37.32) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 3 | 79 | (22.17) | (18.312) | (12.5) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 20 | (5.61) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 3 | 46 | (12.91) | (2.963) | (1.9) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 4 | (1.12) | (0.163) | (0.41) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 10 | (2.81) | (1.111) | (2.02) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 3 | (0.84) | (3.502) | (6.07) |
| τάξις | an arranging | 2 | 13 | (3.65) | (2.44) | (1.91) |
| σῶμα | the body | 1 | 74 | (20.77) | (16.622) | (3.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 36 | (10.1) | (2.44) | (2.29) |
| σῴζω | to save, keep | 4 | 11 | (3.09) | (2.74) | (2.88) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 8 | (2.24) | (1.368) | (1.15) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 3 | 7 | (1.96) | (1.252) | (0.06) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 12 | (3.37) | (4.575) | (7.0) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 1 | (0.28) | (1.077) | (6.77) |
| συμμάχομαι | to fight along with | 1 | 1 | (0.28) | (0.022) | (0.03) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 1 | (0.28) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 6 | 131 | (36.76) | (9.032) | (7.24) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 1 | (0.28) | (0.739) | (0.47) |
| συλλαβή | that which holds together | 2 | 3 | (0.84) | (0.367) | (0.04) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 2 | (0.56) | (0.107) | (0.01) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 4 | (1.12) | (0.236) | (0.13) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 4 | (1.12) | (0.604) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 24 | (6.73) | (30.359) | (61.34) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 2 | 5 | (1.4) | (2.704) | (0.06) |
| στεναγμός | a sighing, groaning, moaning | 1 | 1 | (0.28) | (0.053) | (0.05) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 1 | (0.28) | (0.375) | (0.41) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 3 | 24 | (6.73) | (1.174) | (0.38) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | 9 | (2.53) | (0.232) | (0.04) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 1 | (0.28) | (0.536) | (2.49) |
| σημαντικός | significant | 4 | 5 | (1.4) | (0.263) | (0.06) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 5 | 63 | (17.68) | (4.073) | (1.48) |
| σανίς | a board, plank | 1 | 1 | (0.28) | (0.084) | (0.17) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 3 | (0.84) | (1.197) | (2.04) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 3 | 6 | (1.68) | (0.476) | (0.15) |
| πῶς | how? in what way | 6 | 43 | (12.07) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 6 | 41 | (11.51) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 2 | 8 | (2.24) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 6 | 121 | (33.96) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 151 | (42.37) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 202 | (56.69) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 6 | (1.68) | (2.544) | (1.2) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 7 | (1.96) | (0.84) | (0.12) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 2 | (0.56) | (0.194) | (0.56) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 4 | (1.12) | (0.905) | (0.15) |
| πρό | before | 1 | 27 | (7.58) | (5.786) | (4.33) |
| πρίω | to saw | 1 | 1 | (0.28) | (0.069) | (0.04) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 5 | (1.4) | (0.865) | (1.06) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 3 | 28 | (7.86) | (2.288) | (3.51) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 3 | 15 | (4.21) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 7 | 67 | (18.8) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 1 | 10 | (2.81) | (2.799) | (4.94) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 34 | (9.54) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 10 | 152 | (42.65) | (35.28) | (44.3) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 1 | (0.28) | (0.178) | (0.04) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 42 | (11.79) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 15 | (4.21) | (3.169) | (2.06) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 17 | (4.77) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 14 | 110 | (30.87) | (29.319) | (37.03) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 50 | (14.03) | (2.215) | (0.09) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 1 | (0.28) | (1.713) | (3.51) |
| πηρός | disabled in a limb, maimed | 3 | 4 | (1.12) | (0.08) | (0.05) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 6 | (1.68) | (0.183) | (0.13) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 7 | (1.96) | (0.484) | (0.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 144 | (40.41) | (44.62) | (43.23) |
| πέντε | five | 4 | 36 | (10.1) | (1.584) | (2.13) |
| πᾶς | all, the whole | 14 | 250 | (70.16) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 12 | 28 | (7.86) | (5.095) | (8.94) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 1 | (0.28) | (1.745) | (2.14) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 7 | (1.96) | (2.566) | (2.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 47 | (13.19) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 15 | (4.21) | (2.955) | (0.78) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 42 | (11.79) | (10.367) | (6.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 5 | (1.4) | (4.93) | (0.86) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 134 | (37.6) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 24 | 417 | (117.02) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτις | no one | 1 | 5 | (1.4) | (0.22) | (0.66) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 38 | (10.66) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 7 | 66 | (18.52) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 121 | (33.96) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 49 | (13.75) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 91 | (25.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 18 | 428 | (120.11) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 354 | (99.34) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 357 | (100.18) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 14 | (3.93) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 13 | (3.65) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 25 | (7.02) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 127 | (35.64) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 43 | 812 | (227.87) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 6 | 139 | (39.01) | (2.831) | (0.01) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 30 | (8.42) | (3.324) | (0.63) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 8 | (2.24) | (1.615) | (0.35) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 9 | (2.53) | (1.665) | (0.68) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 26 | (7.3) | (1.172) | (0.07) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 3 | (0.84) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 54 | (15.15) | (10.645) | (5.05) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 7 | (1.96) | (1.178) | (1.21) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 2 | (0.56) | (0.188) | (0.73) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 37 | (10.38) | (13.567) | (4.4) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 5 | (1.4) | (0.618) | (0.92) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 9 | 104 | (29.18) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 8 | (2.24) | (1.368) | (1.78) |
| οἰκητήριος | domestic | 1 | 1 | (0.28) | (0.021) | (0.01) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 2 | (0.56) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 13 | (3.65) | (5.153) | (2.94) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 12 | (3.37) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 300 | 5,150 | (1445.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 6 | (1.68) | (1.689) | (0.89) |
| νόος | mind, perception | 1 | 26 | (7.3) | (5.507) | (3.33) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 7 | (1.96) | (3.216) | (1.77) |
| μόριος | of burial | 1 | 2 | (0.56) | (1.44) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 137 | (38.45) | (19.178) | (9.89) |
| μιν | him, her, it | 1 | 1 | (0.28) | (0.953) | (8.52) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 30 | (8.42) | (5.253) | (5.28) |
| μή | not | 8 | 194 | (54.44) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 14 | (3.93) | (3.714) | (2.8) |
| μεταφορά | transference | 1 | 2 | (0.56) | (0.217) | (0.13) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 48 | (13.47) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 24 | (6.73) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 2 | 12 | (3.37) | (1.256) | (0.46) |
| μέρος | a part, share | 5 | 55 | (15.43) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 18 | 429 | (120.39) | (109.727) | (118.8) |
| μέλω | to be an object of care | 2 | 4 | (1.12) | (0.505) | (1.48) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 1 | 10 | (2.81) | (0.66) | (0.01) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 7 | (1.96) | (0.575) | (0.51) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 16 | (4.49) | (0.705) | (0.23) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 40 | (11.22) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 2 | 86 | (24.13) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 5 | 99 | (27.78) | (2.086) | (0.02) |
| λευκός | light, bright, clear | 7 | 38 | (10.66) | (4.248) | (1.14) |
| λέγω | to pick; to say | 23 | 561 | (157.43) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 51 | (14.31) | (15.895) | (13.47) |
| κύων | a dog | 1 | 11 | (3.09) | (1.241) | (1.9) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 1 | (0.28) | (0.187) | (0.71) |
| κοινωνικός | held in common, social | 1 | 2 | (0.56) | (0.052) | (0.01) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | 26 | (7.3) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 7 | (1.96) | (0.907) | (0.75) |
| κοινότης | a sharing in common, community, partnership | 1 | 2 | (0.56) | (0.121) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 84 | (23.57) | (6.539) | (4.41) |
| κεφαλή | the head | 1 | 7 | (1.96) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 6 | 11 | (3.09) | (0.962) | (0.27) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 8 | 53 | (14.87) | (1.705) | (0.35) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 96 | (26.94) | (3.352) | (0.88) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 190 | (53.32) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 108 | 2,051 | (575.56) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 4 | 69 | (19.36) | (5.11) | (1.48) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 2 | (0.56) | (0.63) | (0.31) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 1 | (0.28) | (1.084) | (1.17) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 20 | (5.61) | (3.33) | (7.22) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 6 | 51 | (14.31) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 8 | (2.24) | (0.188) | (0.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 9 | 152 | (42.65) | (7.241) | (5.17) |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | 31 | (8.7) | (1.296) | (1.37) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 17 | (4.77) | (1.112) | (0.22) |
| θερμότης | heat | 1 | 6 | (1.68) | (1.143) | (0.01) |
| θεός | god | 1 | 76 | (21.33) | (26.466) | (19.54) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 9 | (2.53) | (0.856) | (0.54) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 153 | (42.94) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 11 | 114 | (31.99) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 7 | (1.96) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 32 | (8.98) | (5.036) | (1.78) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 1 | (0.28) | (0.301) | (0.23) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 24 | (6.73) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 9 | 182 | (51.07) | (48.945) | (46.31) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 1 | (0.28) | (0.392) | (0.02) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 10 | (2.81) | (5.672) | (5.93) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 55 | (15.43) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 23 | (6.45) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 3 | (0.84) | (0.949) | (1.25) |
| ἔργον | work | 1 | 6 | (1.68) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 43 | (12.07) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 1 | (0.28) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 12 | (3.37) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 4 | (1.12) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιγραφή | an inscription | 2 | 2 | (0.56) | (0.137) | (0.17) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 191 | (53.6) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεισοδιώδης | episodic, incoherent | 3 | 9 | (2.53) | (0.022) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 9 | 145 | (40.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 1 | (0.28) | (0.728) | (0.72) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 6 | (1.68) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 3 | (0.84) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξέχω | to stand out | 1 | 1 | (0.28) | (0.08) | (0.01) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 1 | (0.28) | (0.126) | (0.36) |
| ἕξ | six | 1 | 25 | (7.02) | (0.945) | (0.94) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 2 | (0.56) | (0.762) | (0.78) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 6 | 43 | (12.07) | (4.633) | (3.4) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 2 | 4 | (1.12) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 53 | (14.87) | (5.988) | (0.07) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 29 | (8.14) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 19 | 343 | (96.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 3 | 27 | (7.58) | (0.843) | (0.09) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 2 | (0.56) | (0.606) | (0.15) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 9 | (2.53) | (0.621) | (0.26) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 1 | 1 | (0.28) | (0.136) | (0.04) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 1 | (0.28) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 44 | (12.35) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 9 | (2.53) | (2.795) | (1.68) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 10 | (2.81) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 53 | (14.87) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 8 | 172 | (48.27) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 3 | (0.84) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 2 | 8 | (2.24) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσαγωγή | importation | 6 | 9 | (2.53) | (0.092) | (0.02) |
| εἰσαγωγέω | guide | 1 | 2 | (0.56) | (0.009) | (0.0) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 10 | (2.81) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 9 | 160 | (44.9) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 32 | 231 | (64.82) | (66.909) | (80.34) |
| εἴρω2 | say, speak | 1 | 2 | (0.56) | (0.087) | (0.06) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 2 | 3 | (0.84) | (0.317) | (0.72) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 106 | (29.75) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 47 | 926 | (259.86) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 11 | 291 | (81.66) | (10.005) | (1.56) |
| εἰδοί | Idus | 2 | 29 | (8.14) | (0.937) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 22 | 216 | (60.61) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 21 | (5.89) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 94 | (26.38) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 101 | (28.34) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 44 | (12.35) | (23.689) | (20.31) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 28 | (7.86) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 45 | (12.63) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 77 | (21.61) | (12.481) | (8.47) |
| διώκω | to pursue | 1 | 2 | (0.56) | (1.336) | (1.86) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 17 | (4.77) | (2.819) | (2.97) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | 9 | (2.53) | (0.942) | (3.27) |
| Δίον | Dion | 2 | 5 | (1.4) | (0.503) | (0.72) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 37 | (10.38) | (5.73) | (5.96) |
| Δίη | Dia | 2 | 5 | (1.4) | (0.502) | (0.72) |
| διδάσκω | to teach | 5 | 15 | (4.21) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 7 | (1.96) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλικός | fit for teaching, capable of giving instruction, instructive | 1 | 4 | (1.12) | (0.064) | (0.01) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 52 | (14.59) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 11 | 213 | (59.77) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 62 | (17.4) | (4.463) | (2.35) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 1 | (0.28) | (0.667) | (0.06) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 3 | 5 | (1.4) | (0.637) | (0.06) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 3 | 17 | (4.77) | (1.478) | (0.97) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 4 | (1.12) | (0.436) | (0.02) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 15 | 90 | (25.26) | (3.133) | (1.05) |
| διαιρετικός | divisible | 2 | 10 | (2.81) | (0.028) | (0.0) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 9 | 61 | (17.12) | (1.82) | (0.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 17 | 275 | (77.17) | (56.77) | (30.67) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 2 | (0.56) | (0.443) | (0.75) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 39 | (10.94) | (4.716) | (2.04) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 108 | (30.31) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 109 | (30.59) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 6 | 87 | (24.41) | (6.183) | (3.08) |
| δέκα | ten | 1 | 30 | (8.42) | (1.54) | (2.42) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 42 | (11.79) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 85 | (23.85) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 43 | 853 | (239.37) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 17 | (4.77) | (7.064) | (2.6) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 18 | (5.05) | (0.538) | (0.02) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 13 | (3.65) | (3.743) | (0.99) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 4 | 30 | (8.42) | (1.416) | (0.11) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 3 | 3 | (0.84) | (0.472) | (0.18) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 58 | (16.28) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 93 | (26.1) | (53.204) | (45.52) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 1 | 2 | (0.56) | (0.127) | (0.06) |
| γένος | race, stock, family | 15 | 282 | (79.14) | (8.844) | (3.31) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 1 | (0.28) | (0.155) | (0.05) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 3 | 25 | (7.02) | (0.278) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 110 | (30.87) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 31 | 680 | (190.82) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 3 | 5 | (1.4) | (2.311) | (2.66) |
| βοῦς | cow | 1 | 6 | (1.68) | (1.193) | (2.78) |
| βούλημα | purpose | 1 | 1 | (0.28) | (0.188) | (0.03) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 9 | 17 | (4.77) | (1.897) | (0.35) |
| βήξ | a cough | 1 | 1 | (0.28) | (0.245) | (0.01) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 12 | (3.37) | (0.583) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 42 | (11.79) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 25 | 465 | (130.49) | (173.647) | (126.45) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | 1 | (0.28) | (0.118) | (0.04) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 2 | 51 | (14.31) | (1.231) | (0.0) |
| ἄσημος | without mark | 4 | 8 | (2.24) | (0.157) | (0.14) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 44 | (12.35) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 26 | (7.3) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 4 | 37 | (10.38) | (2.814) | (0.15) |
| ἀριθμός | number | 2 | 54 | (15.15) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 13 | (3.65) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 1 | (0.28) | (0.139) | (0.15) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 4 | 16 | (4.49) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδεικτικός | affording proof, demonstrative | 6 | 6 | (1.68) | (0.406) | (0.01) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 7 | (1.96) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 2 | (0.56) | (0.136) | (0.21) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 100 | (28.06) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 28 | (7.86) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπειμι | be absent | 4 | 6 | (1.68) | (1.064) | (1.49) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 1 | (0.28) | (0.186) | (0.38) |
| ἀντιστρέφω | to turn to the opposite side | 3 | 20 | (5.61) | (0.568) | (0.01) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 14 | (3.93) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 18 | 231 | (64.82) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 4 | (1.12) | (0.435) | (0.01) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 2 | 2 | (0.56) | (0.251) | (0.1) |
| ἀναλυτικός | analytical | 6 | 9 | (2.53) | (0.168) | (0.0) |
| ἀνάλυσις | a loosing, releasing | 3 | 4 | (1.12) | (0.155) | (0.0) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 3 | 20 | (5.61) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 15 | (4.21) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 6 | 37 | (10.38) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.28) | (0.087) | (0.18) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 1 | (0.28) | (0.305) | (0.05) |
| ἄλογος | without | 2 | 41 | (11.51) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 17 | (4.77) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 11 | 180 | (50.51) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 48 | (13.47) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 2 | (0.56) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 15 | 292 | (81.94) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 2 | (0.56) | (0.362) | (0.94) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 11 | (3.09) | (6.886) | (9.12) |
| ἀΐω2 | breathe | 1 | 1 | (0.28) | (0.007) | (0.04) |
| ἀΐω | perceive | 1 | 1 | (0.28) | (0.094) | (0.88) |
| Αἴτνη | Mt. Etna | 1 | 1 | (0.28) | (0.043) | (0.09) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 16 | (4.49) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 34 | (9.54) | (5.906) | (2.88) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 9 | (2.53) | (4.649) | (0.28) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 5 | (1.4) | (3.052) | (8.73) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 5 | (1.4) | (0.381) | (0.1) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 6 | (1.68) | (0.259) | (0.56) |
| αἰ | if | 2 | 3 | (0.84) | (0.605) | (0.09) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 12 | (3.37) | (1.155) | (2.91) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 44 | (12.35) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 10 | (2.81) | (4.713) | (1.73) |
| ἄγω | to lead | 1 | 9 | (2.53) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 15 | (4.21) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 2 | (0.56) | (0.325) | (0.07) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 56 | (15.71) | (63.859) | (4.86) |