1,478 lemmas;
12,494 tokens
(35,635 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 4 | 4 | (1.12) | (1.559) | (0.48) |
| ἀάω | to hurt, damage | 1 | 1 | (0.28) | (0.087) | (0.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 21 | 56 | (15.71) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 42 | 54 | (15.15) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 3 | (0.84) | (0.361) | (1.5) |
| ἄγαν | very, much, very much | 2 | 2 | (0.56) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 1 | (0.28) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπησις | affection | 1 | 1 | (0.28) | (0.026) | (0.01) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 2 | (0.56) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 1 | (0.28) | (0.953) | (0.13) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 10 | (2.81) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγελαῖος | belonging to a herd, feeding at large | 1 | 1 | (0.28) | (0.049) | (0.07) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 9 | 15 | (4.21) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 3 | (0.84) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγριαίνω | to be angered, provoked, chafed | 1 | 1 | (0.28) | (0.032) | (0.06) |
| ἄγω | to lead | 3 | 9 | (2.53) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 1 | (0.28) | (0.542) | (0.56) |
| ᾅδης | Hades [> ᾍδης] | 1 | 1 | (0.28) | (0.064) | (0.01) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 1 | (0.28) | (0.568) | (1.53) |
| ἀδικέω | to do wrong | 14 | 14 | (3.93) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 1 | (0.28) | (0.737) | (0.96) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 2 | (0.56) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδολεσχέω | to talk idly, prate | 2 | 3 | (0.84) | (0.026) | (0.0) |
| ἀδολεσχία | garrulity, idle talk | 1 | 2 | (0.56) | (0.038) | (0.01) |
| ἀδυναμία | want of strength | 2 | 2 | (0.56) | (0.21) | (0.1) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 10 | (2.81) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 8 | 44 | (12.35) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 2 | (0.56) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεικίζω | to treat unseemly, injure, abuse | 1 | 1 | (0.28) | (0.005) | (0.06) |
| ἀεικίνητος | in perpetual motion | 1 | 1 | (0.28) | (0.059) | (0.0) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 3 | (0.84) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | 12 | (3.37) | (1.155) | (2.91) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 5 | (1.4) | (0.954) | (5.82) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 4 | (1.12) | (1.056) | (0.86) |
| αἰ | if | 1 | 3 | (0.84) | (0.605) | (0.09) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 1 | (0.28) | (0.258) | (0.26) |
| Αἰακός | son of Zeus and Aegina, grandfather of Achilles | 1 | 2 | (0.56) | (0.072) | (0.14) |
| Αἴγισθος | Aegisthus | 1 | 1 | (0.28) | (0.049) | (0.16) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 2 | (0.56) | (1.206) | (2.43) |
| ἀϊδής | unseen | 1 | 1 | (0.28) | (0.107) | (0.0) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 2 | 3 | (0.84) | (1.232) | (0.1) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 2 | 2 | (0.56) | (0.378) | (0.55) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 1 | (0.28) | (0.099) | (0.13) |
| αἰκισμός | outrage, torture, mutilation | 1 | 1 | (0.28) | (0.0) | (0.0) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 2 | 5 | (1.4) | (0.381) | (0.1) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 2 | (0.56) | (1.136) | (0.78) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 5 | (1.4) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 5 | (1.4) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 4 | 9 | (2.53) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 2 | (0.56) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 1 | (0.28) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 20 | 34 | (9.54) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιατός | produced by a cause, effected | 2 | 2 | (0.56) | (0.137) | (0.0) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 8 | 16 | (4.49) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκάνθινος | of thorns | 1 | 1 | (0.28) | (0.006) | (0.01) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 5 | 11 | (3.09) | (1.017) | (0.15) |
| ἄκμων | a thunderbolt | 1 | 1 | (0.28) | (0.024) | (0.09) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 1 | (0.28) | (0.233) | (0.11) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 5 | 5 | (1.4) | (0.33) | (0.09) |
| ἄκοσμος | without order, disorderly | 1 | 1 | (0.28) | (0.042) | (0.04) |
| ἀκούω | to hear | 6 | 11 | (3.09) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 2 | 2 | (0.56) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 1 | (0.28) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | 5 | (1.4) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 1 | (0.28) | (0.277) | (0.71) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 3 | 3 | (0.84) | (0.291) | (0.18) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 1 | (0.28) | (0.32) | (0.63) |
| ἀλέα | an escape; warmth | 1 | 1 | (0.28) | (0.076) | (0.05) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 1 | (0.28) | (0.46) | (0.38) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 1 | (0.28) | (2.396) | (1.39) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 1 | (0.28) | (0.099) | (0.03) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 5 | (1.4) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 3 | 3 | (0.84) | (0.746) | (0.1) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 6 | 7 | (1.96) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 98 | 292 | (81.94) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 2 | 2 | (0.56) | (0.139) | (0.1) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 12 | 48 | (13.47) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 66 | 180 | (50.51) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 7 | 17 | (4.77) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλογος | without | 11 | 41 | (11.51) | (1.824) | (0.47) |
| ἀλώπηξ | a fox | 1 | 1 | (0.28) | (0.166) | (0.07) |
| ἅμα | at once, at the same time | 6 | 18 | (5.05) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 2 | (0.56) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμαρτάς | error | 1 | 1 | (0.28) | (0.02) | (0.07) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (0.28) | (1.995) | (0.57) |
| Ἀμβρακιώτης | inhabitant of Ambracia | 1 | 1 | (0.28) | (0.042) | (0.49) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 1 | (0.28) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 3 | 3 | (0.84) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμετάπτωτος | unchanging, unchangeable | 1 | 1 | (0.28) | (0.012) | (0.0) |
| ἀμετάστατος | not to be transposed, unchangeable, unchanging | 1 | 1 | (0.28) | (0.003) | (0.01) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 2 | 2 | (0.56) | (0.12) | (0.01) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 1 | (0.28) | (0.211) | (0.04) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 14 | (3.93) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 1 | 10 | (2.81) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 13 | 37 | (10.38) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 6 | (1.68) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 4 | 5 | (1.4) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 15 | (4.21) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 7 | 20 | (5.61) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 22 | (6.17) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 2 | (0.56) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναλέγω | to pick up, gather up | 1 | 1 | (0.28) | (0.039) | (0.04) |
| ἀναλογέω | to be analogous | 3 | 4 | (1.12) | (0.03) | (0.0) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 1 | (0.28) | (0.729) | (0.01) |
| ἀναλυτικός | analytical | 1 | 9 | (2.53) | (0.168) | (0.0) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 4 | 4 | (1.12) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 7 | 7 | (1.96) | (0.197) | (0.05) |
| ἀνανέωσις | a renewal | 1 | 1 | (0.28) | (0.025) | (0.06) |
| Ἀνάξαρχος | Anaxarchus | 1 | 1 | (0.28) | (0.019) | (0.0) |
| ἀναρμοστία | discord | 1 | 4 | (1.12) | (0.039) | (0.01) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 2 | (0.56) | (1.069) | (0.69) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 1 | (0.28) | (0.127) | (0.58) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 2 | (0.56) | (0.124) | (0.31) |
| ἀνδραποδώδης | slavish, servile, abject | 1 | 1 | (0.28) | (0.02) | (0.01) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 6 | 6 | (1.68) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 4 | 4 | (1.12) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνδρότης | manliness, manhood, courage | 1 | 1 | (0.28) | (0.004) | (0.03) |
| ἄνειμι | go up, reach | 4 | 6 | (1.68) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνελευθερία | illiberality | 1 | 1 | (0.28) | (0.027) | (0.06) |
| ἀνεπιτήδειος | unserviceable, unfit | 3 | 3 | (0.84) | (0.061) | (0.03) |
| ἄνευ | without | 3 | 6 | (1.68) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 3 | (0.84) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | 1 | (0.28) | (0.107) | (0.3) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 11 | (3.09) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 15 | 18 | (5.05) | (0.327) | (0.43) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 10 | 10 | (2.81) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 66 | 231 | (64.82) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (0.28) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 2 | (0.56) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 1 | (0.28) | (0.191) | (0.22) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 1 | (0.28) | (0.255) | (0.49) |
| ἀνοσιότης | profaneness | 1 | 1 | (0.28) | (0.014) | (0.01) |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 1 | 1 | (0.28) | (0.09) | (0.4) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 7 | 14 | (3.93) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιάνειρα | a match for men | 1 | 1 | (0.28) | (0.004) | (0.02) |
| ἀντίθεος | equal to the gods, godlike | 1 | 1 | (0.28) | (0.063) | (0.49) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | 3 | (0.84) | (0.471) | (0.0) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 3 | 12 | (3.37) | (2.123) | (0.03) |
| Ἀντίλοχος | Antilochus | 1 | 1 | (0.28) | (0.05) | (0.46) |
| ἀντιπράσσω | to act against, seek to counteract | 1 | 1 | (0.28) | (0.07) | (0.16) |
| ἀντιστρέφω | to turn to the opposite side | 2 | 20 | (5.61) | (0.568) | (0.01) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 12 | (3.37) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | 1 | (0.28) | (0.137) | (0.06) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 4 | (1.12) | (3.181) | (3.3) |
| ἀοιδός | a singer, minstrel, bard | 2 | 2 | (0.56) | (0.074) | (0.38) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 1 | (0.28) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπαξ | once | 1 | 1 | (0.28) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 2 | (0.56) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 6 | (1.68) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 1 | (0.28) | (1.325) | (1.52) |
| ἁπλόος | single, simple | 6 | 28 | (7.86) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 4 | (1.12) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 6 | 18 | (5.05) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 25 | 100 | (28.06) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 1 | 1 | (0.28) | (0.087) | (0.08) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 7 | (1.96) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 6 | 16 | (4.49) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 2 | 3 | (0.84) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 3 | (0.84) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 3 | 7 | (1.96) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (0.56) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 1 | (0.28) | (0.374) | (0.51) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 1 | (0.28) | (0.347) | (1.56) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 8 | 27 | (7.58) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 16 | 40 | (11.22) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 18 | (5.05) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 2 | 2 | (0.56) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποσείω | to shake off | 1 | 1 | (0.28) | (0.063) | (0.04) |
| ἀποσυλάω | to strip off spoils from | 1 | 1 | (0.28) | (0.012) | (0.02) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 2 | 2 | (0.56) | (0.095) | (0.09) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 1 | (0.28) | (0.106) | (0.02) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 3 | 3 | (0.84) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 3 | (0.84) | (0.265) | (0.49) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 1 | (0.28) | (1.561) | (0.4) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 1 | (0.28) | (0.134) | (0.32) |
| ἀπόφθεγμα | a terse pointed saying, an apophthegm | 1 | 1 | (0.28) | (0.018) | (0.0) |
| ἀποφυγή | an escape | 1 | 1 | (0.28) | (0.022) | (0.01) |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | 13 | (3.65) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 2 | (0.56) | (1.208) | (2.41) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 2 | 2 | (0.56) | (0.345) | (0.92) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 1 | (0.28) | (0.142) | (0.06) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 2 | (0.56) | (0.337) | (0.37) |
| ἀρετάω | to be fit | 3 | 3 | (0.84) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 19 | 19 | (5.33) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρθρον | a joint | 3 | 6 | (1.68) | (0.873) | (0.1) |
| ἀριθμέω | to number, count | 2 | 3 | (0.84) | (0.512) | (0.18) |
| ἀριθμητικός | of or for reckoning, arithmetical | 4 | 4 | (1.12) | (0.287) | (0.01) |
| ἀριθμός | number | 27 | 54 | (15.15) | (5.811) | (1.1) |
| ἄριστος | best | 2 | 2 | (0.56) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 12 | 37 | (10.38) | (2.814) | (0.15) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 3 | (0.84) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρκτέος | one must begin | 1 | 3 | (0.84) | (0.061) | (0.01) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 6 | (1.68) | (1.185) | (1.18) |
| ἁρμονία | a fastening | 4 | 7 | (1.96) | (0.613) | (0.44) |
| ἁρμονικός | skilled in music; harmonic | 1 | 1 | (0.28) | (0.069) | (0.0) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 2 | (0.56) | (0.371) | (0.21) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 1 | (0.28) | (0.23) | (0.06) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 1 | (0.28) | (0.741) | (0.42) |
| ἀρχέτυπον | an archetype, pattern, model | 1 | 1 | (0.28) | (0.016) | (0.0) |
| ἀρχέτυπος | first-moulded as a pattern | 3 | 3 | (0.84) | (0.067) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | 26 | (7.3) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 1 | (0.28) | (0.743) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 29 | 44 | (12.35) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 4 | 5 | (1.4) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσαφής | indistinct | 3 | 5 | (1.4) | (0.329) | (0.1) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 8 | (2.24) | (0.157) | (0.14) |
| ἀσπίς | a round shield | 2 | 2 | (0.56) | (0.481) | (1.51) |
| ἀστήρ | star | 2 | 2 | (0.56) | (1.24) | (0.27) |
| ἀστρονομία | astronomy | 5 | 5 | (1.4) | (0.114) | (0.1) |
| ἀσύγχυτος | not confused | 3 | 3 | (0.84) | (0.014) | (0.0) |
| ἀσυμμετρία | want of proportion | 1 | 1 | (0.28) | (0.021) | (0.01) |
| ἀσύστατος | having no cohesion | 2 | 5 | (1.4) | (0.025) | (0.01) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 2 | (0.56) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσχαλάω | to be distressed, grieved | 1 | 1 | (0.28) | (0.04) | (0.24) |
| ἀσχάλλω | to be vexed at (ἀσχαλάω LSJ) | 1 | 1 | (0.28) | (0.018) | (0.04) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 18 | (5.05) | (0.767) | (0.0) |
| ἀσωτία | prodigality, wastefulness | 1 | 1 | (0.28) | (0.063) | (0.03) |
| ἀτελής | without end | 1 | 6 | (1.68) | (0.711) | (0.19) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | 1 | (0.28) | (0.221) | (0.77) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 1 | (0.28) | (0.391) | (0.03) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 16 | (4.49) | (2.003) | (0.41) |
| Ἀττικίζω | to side with the Athenians | 1 | 1 | (0.28) | (0.007) | (0.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 1 | (0.28) | (2.732) | (4.52) |
| αὐλέω | to play on the flute | 2 | 2 | (0.56) | (0.219) | (0.26) |
| αὐλή | court | 1 | 1 | (0.28) | (0.319) | (0.83) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 4 | 4 | (1.12) | (0.482) | (0.27) |
| Αὖλος | Aulus | 1 | 1 | (0.28) | (0.125) | (0.12) |
| αὐλών | a hollow way, defile, glen | 1 | 1 | (0.28) | (0.123) | (0.28) |
| αὖος | dry | 1 | 1 | (0.28) | (0.044) | (0.08) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 2 | (0.56) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτόπτης | seeing oneself, an eyewitness | 1 | 1 | (0.28) | (0.062) | (0.2) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 183 | 465 | (130.49) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 15 | 42 | (11.79) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτόχειρ | with one's own hand | 1 | 1 | (0.28) | (0.062) | (0.12) |
| αὔω | to burn, light a fire, get a light | 1 | 1 | (0.28) | (0.031) | (0.23) |
| αὔω2 | to shout out, shout, call aloud | 1 | 1 | (0.28) | (0.041) | (0.39) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 2 | (0.56) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 1 | (0.28) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 2 | (0.56) | (1.67) | (3.01) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 2 | 2 | (0.56) | (0.11) | (0.22) |
| ἀφοράω | to look away from | 8 | 25 | (7.02) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφορμή | a starting-point | 2 | 2 | (0.56) | (0.47) | (0.68) |
| Ἀχέρων | Acheron, river of woe | 1 | 1 | (0.28) | (0.026) | (0.1) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 5 | (1.4) | (1.217) | (0.15) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 3 | 12 | (3.37) | (0.583) | (0.04) |
| ἄω3 | to satiate | 1 | 1 | (0.28) | (0.017) | (0.11) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 2 | (0.56) | (1.133) | (0.31) |
| βαθμός | a step | 1 | 1 | (0.28) | (0.033) | (0.01) |
| βάθος | depth | 1 | 2 | (0.56) | (0.995) | (0.45) |
| βάναυσος | mechanical | 1 | 1 | (0.28) | (0.056) | (0.08) |
| βαρβαρισμός | barbarism | 1 | 1 | (0.28) | (0.011) | (0.02) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 2 | (0.56) | (1.886) | (4.07) |
| βαρύς | heavy | 1 | 1 | (0.28) | (1.527) | (1.65) |
| βασιλεύς | a king, chief | 7 | 8 | (2.24) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 1 | (0.28) | (1.423) | (1.37) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 1 | (0.28) | (0.533) | (1.37) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 1 | (0.28) | (0.203) | (0.12) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 1 | (0.28) | (0.98) | (2.59) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 1 | (0.28) | (0.622) | (0.49) |
| βιός | a bow | 7 | 7 | (1.96) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 8 | 8 | (2.24) | (3.82) | (4.12) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 2 | (0.56) | (1.228) | (1.54) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 1 | (0.28) | (1.591) | (1.51) |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | 1 | (0.28) | (0.085) | (0.05) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 1 | (0.28) | (0.159) | (0.28) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 12 | 20 | (5.61) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 3 | 6 | (1.68) | (1.193) | (2.78) |
| βραχύς | short | 1 | 5 | (1.4) | (2.311) | (2.66) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 1 | (0.28) | (0.502) | (3.61) |
| γάλα | milk | 4 | 4 | (1.12) | (0.9) | (0.37) |
| γάρ | for | 232 | 680 | (190.82) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 38 | 110 | (30.87) | (24.174) | (31.72) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 1 | (0.28) | (0.381) | (0.55) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 28 | (7.86) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 282 | (79.14) | (8.844) | (3.31) |
| γεῦσις | sense of taste | 1 | 1 | (0.28) | (0.388) | (0.01) |
| γεύω | to give a taste of | 2 | 2 | (0.56) | (0.409) | (0.44) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 1 | 2 | (0.56) | (0.173) | (0.75) |
| γεωμέτρης | a land-measurer, geometer | 1 | 2 | (0.56) | (0.253) | (0.0) |
| γεωμετρία | geometry | 6 | 6 | (1.68) | (0.365) | (0.13) |
| γεωμετρικός | of or for geometry, geometrical; skilled in geometry | 1 | 1 | (0.28) | (0.195) | (0.04) |
| γῆ | earth | 9 | 12 | (3.37) | (10.519) | (12.21) |
| γηγενής | earthborn | 1 | 2 | (0.56) | (0.059) | (0.2) |
| γῆρας | old age | 1 | 2 | (0.56) | (0.553) | (0.83) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 2 | 2 | (0.56) | (0.148) | (0.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 33 | 93 | (26.1) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 31 | 58 | (16.28) | (6.8) | (5.5) |
| γλυκύς | sweet | 3 | 4 | (1.12) | (1.252) | (1.06) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 1 | (0.28) | (1.427) | (1.17) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 2 | (0.56) | (2.36) | (4.52) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 16 | 30 | (8.42) | (1.416) | (0.11) |
| γοάω | to wail, groan, weep | 1 | 1 | (0.28) | (0.047) | (0.23) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 2 | (0.56) | (0.464) | (0.41) |
| Γοργίας | Gorgias | 2 | 2 | (0.56) | (0.076) | (0.04) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 9 | 13 | (3.65) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | 4 | (1.12) | (1.824) | (0.77) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 6 | 18 | (5.05) | (0.538) | (0.02) |
| γραμματιστής | clerk, school master | 1 | 1 | (0.28) | (0.021) | (0.07) |
| γραμμή | the stroke | 2 | 2 | (0.56) | (1.361) | (0.07) |
| γραῦς | an old woman | 1 | 1 | (0.28) | (0.125) | (0.27) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 4 | (1.12) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 12 | 17 | (4.77) | (7.064) | (2.6) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 1 | (0.28) | (0.188) | (0.04) |
| γυνή | a woman | 3 | 3 | (0.84) | (6.224) | (8.98) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | 4 | (1.12) | (0.149) | (0.1) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 3 | (0.84) | (1.064) | (0.23) |
| δέ | but | 291 | 853 | (239.37) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 29 | 85 | (23.85) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 18 | 42 | (11.79) | (13.835) | (3.57) |
| δειλία | cowardice | 1 | 1 | (0.28) | (0.261) | (0.18) |
| δειλός | cowardly, craven | 2 | 3 | (0.84) | (0.304) | (0.67) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | 1 | (0.28) | (0.106) | (0.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 2 | (0.56) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖξις | mode of proof | 5 | 8 | (2.24) | (0.328) | (0.01) |
| δέκα | ten | 8 | 30 | (8.42) | (1.54) | (2.42) |
| δεκάς | a decad: a company of ten | 2 | 4 | (1.12) | (0.279) | (0.07) |
| δέκατος | tenth | 1 | 1 | (0.28) | (0.465) | (0.5) |
| δεκτικός | fit for receiving | 3 | 18 | (5.05) | (0.479) | (0.0) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 10 | 10 | (2.81) | (0.794) | (0.7) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 2 | (0.56) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 20 | 87 | (24.41) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 7 | (1.96) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 41 | 109 | (30.59) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 41 | 108 | (30.31) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 6 | (1.68) | (17.728) | (33.0) |
| δηλητήριος | noxious | 1 | 2 | (0.56) | (0.083) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 6 | 7 | (1.96) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 19 | 39 | (10.94) | (4.716) | (2.04) |
| δήλωσις | a pointing out, manifestation, explaining, shewing | 2 | 2 | (0.56) | (0.088) | (0.02) |
| δηλωτικός | indicative | 1 | 1 | (0.28) | (0.271) | (0.0) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 3 | 4 | (1.12) | (0.842) | (0.49) |
| δημός | fat | 1 | 1 | (0.28) | (1.62) | (3.58) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 1 | (0.28) | (1.683) | (3.67) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 2 | (0.56) | (0.443) | (0.75) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 1 | (0.28) | (0.55) | (0.78) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 117 | 275 | (77.17) | (56.77) | (30.67) |
| διάγραμμα | that which is marked out by lines, a figure, plan | 1 | 2 | (0.56) | (0.12) | (0.01) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 3 | (0.84) | (1.947) | (0.89) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 30 | 61 | (17.12) | (1.82) | (0.17) |
| διαιρετικός | divisible | 1 | 10 | (2.81) | (0.028) | (0.0) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 23 | 90 | (25.26) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 7 | 13 | (3.65) | (0.435) | (0.17) |
| διαιτητικός | of or for diet; critical (discussion) | 1 | 1 | (0.28) | (0.01) | (0.01) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 1 | (0.28) | (0.304) | (1.22) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 4 | (1.12) | (0.436) | (0.02) |
| διαλέγομαι | talk | 3 | 3 | (0.84) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 6 | 17 | (4.77) | (1.478) | (0.97) |
| διάλογος | a conversation, dialogue | 6 | 6 | (1.68) | (0.1) | (0.01) |
| διανομή | a distribution | 1 | 1 | (0.28) | (0.102) | (0.04) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 4 | 4 | (1.12) | (0.333) | (0.7) |
| διάπυρος | red-hot | 1 | 1 | (0.28) | (0.065) | (0.01) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 1 | (0.28) | (0.114) | (0.05) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 1 | (0.28) | (0.328) | (0.32) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 11 | 62 | (17.4) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 2 | (0.56) | (1.527) | (3.41) |
| διαφορά | difference, distinction | 5 | 213 | (59.77) | (4.404) | (1.25) |
| διάφορος | different, unlike | 7 | 52 | (14.59) | (2.007) | (0.46) |
| διαφωνέω | to be dissonant | 2 | 3 | (0.84) | (0.119) | (0.01) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 5 | 7 | (1.96) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 15 | (4.21) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 4 | 11 | (3.09) | (11.657) | (13.85) |
| διεγείρω | wake up | 1 | 1 | (0.28) | (0.06) | (0.02) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 1 | (0.28) | (0.235) | (0.1) |
| δίζω | to be in doubt, at a loss | 3 | 3 | (0.84) | (0.009) | (0.04) |
| διήκω | to extend | 1 | 1 | (0.28) | (0.157) | (0.07) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 5 | 6 | (1.68) | (0.398) | (0.45) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 24 | 24 | (6.73) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 9 | 9 | (2.53) | (1.642) | (1.25) |
| δικανικός | skilled in law, versed in pleading, lawyer-like | 2 | 2 | (0.56) | (0.019) | (0.02) |
| δικαστής | a judge | 3 | 4 | (1.12) | (0.639) | (0.52) |
| δικαστικός | of or for law or trials, practised in them | 5 | 5 | (1.4) | (0.029) | (0.02) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 5 | 9 | (2.53) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 16 | 37 | (10.38) | (5.73) | (5.96) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 1 | (0.28) | (0.161) | (0.23) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 9 | (2.53) | (0.942) | (3.27) |
| Δῖος | of Zeus | 4 | 7 | (1.96) | (0.277) | (0.09) |
| διότι | for the reason that, since | 9 | 17 | (4.77) | (2.819) | (2.97) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 2 | 2 | (0.56) | (0.715) | (0.37) |
| διπλασίων | duplicate | 2 | 2 | (0.56) | (0.438) | (0.07) |
| δισθανής | twice dead | 1 | 1 | (0.28) | (0.002) | (0.01) |
| δισσός | two-fold, double | 9 | 16 | (4.49) | (1.099) | (0.3) |
| διψάω | to thirst | 1 | 1 | (0.28) | (0.247) | (0.14) |
| διώκω | to pursue | 1 | 2 | (0.56) | (1.336) | (1.86) |
| Δίων | Dio | 4 | 4 | (1.12) | (0.147) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 12 | (3.37) | (12.401) | (17.56) |
| δοῦλος | slave | 2 | 2 | (0.56) | (1.48) | (1.11) |
| δράω | to do | 1 | 1 | (0.28) | (1.634) | (2.55) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 1 | (0.28) | (0.554) | (0.08) |
| δρύϊνος | oaken | 1 | 1 | (0.28) | (0.021) | (0.04) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 30 | 77 | (21.61) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 45 | (12.63) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 21 | 28 | (7.86) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 1 | 2 | (0.56) | (1.685) | (2.28) |
| δυοκαίδεκα | twelve | 1 | 1 | (0.28) | (0.039) | (0.13) |
| δυσέκνιπτος | hard to wash out | 1 | 1 | (0.28) | (0.003) | (0.01) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 1 | (0.28) | (0.146) | (0.18) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 1 | (0.28) | (0.278) | (0.36) |
| δωτήρ | a giver | 1 | 1 | (0.28) | (0.007) | (0.05) |
| ἐάν | if | 12 | 44 | (12.35) | (23.689) | (20.31) |
| ἐατέος | to be suffered | 1 | 1 | (0.28) | (0.03) | (0.08) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 59 | 101 | (28.34) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (1.12) | (2.333) | (3.87) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 2 | (0.56) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγγυητής | one who gives security, a surety | 1 | 1 | (0.28) | (0.033) | (0.02) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 1 | (0.28) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 3 | (0.84) | (0.438) | (0.35) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 4 | 10 | (2.81) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγκύκλιος | circular, rounded, round | 1 | 1 | (0.28) | (0.12) | (0.0) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 1 | (0.28) | (0.17) | (0.63) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 38 | 94 | (26.38) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 1 | (0.28) | (0.3) | (0.01) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 11 | 21 | (5.89) | (4.574) | (7.56) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 1 | (0.28) | (0.409) | (0.39) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 82 | 216 | (60.61) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 2 | (0.56) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 11 | 291 | (81.66) | (10.005) | (1.56) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 2 | 2 | (0.56) | (0.116) | (0.27) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 1 | (0.28) | (0.328) | (0.54) |
| εἰκός | like truth | 11 | 15 | (4.21) | (1.953) | (1.09) |
| εἴκοσι | twenty | 4 | 6 | (1.68) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκοστός | the twentieth | 2 | 2 | (0.56) | (0.289) | (0.28) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 11 | 15 | (4.21) | (1.86) | (0.99) |
| εἴκω | give way | 3 | 3 | (0.84) | (0.274) | (0.97) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 6 | 6 | (1.68) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 279 | 926 | (259.86) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 3 | 6 | (1.68) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 4 | 6 | (1.68) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 43 | 106 | (29.75) | (16.169) | (13.73) |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 1 | 1 | (0.28) | (0.078) | (0.05) |
| εἰς | into, to c. acc. | 75 | 231 | (64.82) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 42 | 160 | (44.9) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 7 | 10 | (2.81) | (1.077) | (0.92) |
| εἴσειμι | to go into | 3 | 3 | (0.84) | (0.609) | (0.62) |
| εἶτα | then, next | 1 | 8 | (2.24) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 89 | 172 | (48.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 21 | 53 | (14.87) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 10 | (2.81) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.28) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 6 | 9 | (2.53) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 24 | 44 | (12.35) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 1 | (0.28) | (0.433) | (0.41) |
| ἔκλυτος | easy to let go, light, buoyant | 1 | 1 | (0.28) | (0.028) | (0.0) |
| ἐκμαγεῖον | that on | 1 | 1 | (0.28) | (0.025) | (0.0) |
| ἐκμαίνω | to drive mad | 1 | 1 | (0.28) | (0.042) | (0.03) |
| ἐκνευρίζω | to cut the sinews | 1 | 1 | (0.28) | (0.001) | (0.0) |
| ἐκσῴζω | preserve from danger, keep safe | 1 | 1 | (0.28) | (0.019) | (0.18) |
| ἐκτός | outside | 2 | 2 | (0.56) | (1.394) | (1.48) |
| ἕκτος | sixth | 6 | 9 | (2.53) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | 1 | (0.28) | (0.07) | (0.18) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 2 | (0.56) | (0.393) | (3.48) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 1 | (0.28) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 14 | (3.93) | (4.697) | (2.29) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 1 | (0.28) | (0.84) | (0.39) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 2 | 2 | (0.56) | (0.397) | (0.1) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 9 | 9 | (2.53) | (0.486) | (0.32) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | 3 | (0.84) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 2 | 2 | (0.56) | (0.096) | (0.46) |
| ἐλύω | to roll round | 2 | 2 | (0.56) | (0.195) | (0.61) |
| ἐμβατήριος | of or for marching | 1 | 1 | (0.28) | (0.004) | (0.01) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 1 | (0.28) | (0.282) | (0.33) |
| ἔμμονος | abiding by, steadfast | 1 | 1 | (0.28) | (0.014) | (0.01) |
| ἐμός | mine | 7 | 7 | (1.96) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 3 | 5 | (1.4) | (0.505) | (0.24) |
| ἔμφασις | appearing in | 2 | 2 | (0.56) | (0.19) | (0.24) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 2 | 27 | (7.58) | (0.843) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 95 | 343 | (96.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 5 | 29 | (8.14) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 14 | (3.93) | (4.811) | (0.55) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 6 | (1.68) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 1 | (0.28) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 1 | (0.28) | (0.204) | (0.33) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | 1 | (0.28) | (0.186) | (0.04) |
| ἔνιοι | some | 1 | 1 | (0.28) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 1 | (0.28) | (0.778) | (1.23) |
| ἐννέα | nine | 1 | 4 | (1.12) | (0.408) | (0.44) |
| ἐννέωρος | in the ninth season (ὥρα); at nine years; nine-hour long | 1 | 1 | (0.28) | (0.007) | (0.04) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 4 | (1.12) | (0.952) | (0.46) |
| ἔνοπλος | in arms, armed | 1 | 1 | (0.28) | (0.053) | (0.01) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 9 | 17 | (4.77) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 8 | 43 | (12.07) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 2 | (0.56) | (2.103) | (2.21) |
| ἕξ | six | 17 | 25 | (7.02) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξάγω | to lead out | 4 | 4 | (1.12) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαγωγή | a leading out | 4 | 4 | (1.12) | (0.032) | (0.13) |
| ἑξάκις | six times | 1 | 1 | (0.28) | (0.018) | (0.01) |
| ἔξειμι | go out | 5 | 5 | (1.4) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 2 | 3 | (0.84) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 2 | 3 | (0.84) | (0.231) | (0.07) |
| ἕξις | a having, possession | 3 | 6 | (1.68) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξομοιόω | to make quite like, to assimilate | 2 | 2 | (0.56) | (0.081) | (0.03) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 1 | (0.28) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | 1 | (0.28) | (0.097) | (0.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 10 | 27 | (7.58) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 11 | 15 | (4.21) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 6 | 7 | (1.96) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάγω | to bring on | 4 | 7 | (1.96) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαύω | to shout over | 2 | 2 | (0.56) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 41 | 145 | (40.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείσακτος | brought in besides: brought in from abroad, imported, alien, foreign | 1 | 2 | (0.56) | (0.025) | (0.01) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 2 | (0.56) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπερείδω | to drive against, drive home | 1 | 1 | (0.28) | (0.032) | (0.04) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 1 | (0.28) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 51 | 191 | (53.6) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 3 | (0.84) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 1 | (0.28) | (0.155) | (0.04) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 3 | 4 | (1.12) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 1 | 24 | (6.73) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 1 | (0.28) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 8 | 8 | (2.24) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 1 | (0.28) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 1 | (0.28) | (0.089) | (0.13) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 3 | 3 | (0.84) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 1 | (0.28) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπινοέω | to think on | 7 | 12 | (3.37) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 1 | (0.28) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπίπνοια | a breathing upon, inspiration | 1 | 1 | (0.28) | (0.039) | (0.02) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 1 | (0.28) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπίσταμαι | to know | 3 | 3 | (0.84) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 20 | 43 | (12.07) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστημόω | make wise | 7 | 7 | (1.96) | (0.215) | (0.03) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | 1 | (0.28) | (0.098) | (0.15) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 2 | (0.56) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπίτασις | a stretching | 1 | 3 | (0.84) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 2 | (0.56) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτηδειότης | fitness, suitableness | 1 | 5 | (1.4) | (0.198) | (0.02) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 4 | 4 | (1.12) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτίμιον | the value, price; assessment of damages, penalty | 1 | 1 | (0.28) | (0.027) | (0.02) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 5 | 5 | (1.4) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτροπικός | of or for a trustee or guardian | 1 | 1 | (0.28) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 1 | (0.28) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 3 | (0.84) | (1.376) | (1.54) |
| ἕπομαι | follow | 6 | 9 | (2.53) | (4.068) | (4.18) |
| ἔπος | a word | 4 | 5 | (1.4) | (1.082) | (5.8) |
| ἐποχέομαι | to be carried upon, ride upon | 1 | 1 | (0.28) | (0.043) | (0.01) |
| ἑπτά | seven | 2 | 3 | (0.84) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 2 | 3 | (0.84) | (1.142) | (1.25) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 1 | (0.28) | (0.285) | (0.4) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 1 | (0.28) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 1 | (0.28) | (0.784) | (0.99) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 3 | (0.84) | (2.772) | (1.58) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 1 | (0.28) | (0.075) | (0.02) |
| ἔργον | work | 3 | 6 | (1.68) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρέσσω | to row | 1 | 1 | (0.28) | (0.097) | (0.36) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 1 | (0.28) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 1 | (0.28) | (0.229) | (0.26) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 1 | (0.28) | (1.033) | (1.28) |
| ἔρρω | be gone | 1 | 1 | (0.28) | (0.051) | (0.25) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 23 | (6.45) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 19 | 55 | (15.43) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωή | any quick motion, rush, force | 1 | 1 | (0.28) | (0.01) | (0.1) |
| ἔρως | love | 1 | 1 | (0.28) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρωτάω | to ask | 3 | 11 | (3.09) | (1.642) | (1.49) |
| ἐσθίω | to eat | 4 | 5 | (1.4) | (2.007) | (1.91) |
| ἐσθλός | good | 1 | 1 | (0.28) | (0.213) | (1.71) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 2 | (0.56) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 22 | 53 | (14.87) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 2 | (0.56) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 2 | 2 | (0.56) | (3.764) | (3.64) |
| ἐτυμολογία | etymology | 5 | 5 | (1.4) | (0.029) | (0.0) |
| εὖ | well | 5 | 5 | (1.4) | (2.642) | (5.92) |
| εὖγε | well, rightly | 1 | 1 | (0.28) | (0.026) | (0.0) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 2 | 3 | (0.84) | (1.18) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 10 | (2.81) | (5.672) | (5.93) |
| Εὐθύφρων | Euthyphro | 3 | 3 | (0.84) | (0.025) | (0.31) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 5 | 18 | (5.05) | (1.211) | (0.37) |
| εὐμένεια | favor of the gods | 1 | 1 | (0.28) | (0.049) | (0.04) |
| εὑρετής | an inventor, discoverer | 2 | 2 | (0.56) | (0.068) | (0.01) |
| εὕρημα | an invention, discovery | 2 | 2 | (0.56) | (0.074) | (0.11) |
| εὑρίσκω | to find | 6 | 26 | (7.3) | (6.155) | (4.65) |
| ἐΰς | good, brave, noble | 1 | 1 | (0.28) | (0.04) | (0.37) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 1 | (0.28) | (0.214) | (0.07) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 1 | (0.28) | (0.088) | (0.13) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 1 | (0.28) | (0.347) | (0.3) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 1 | (0.28) | (0.514) | (1.01) |
| ἔφεσις | a throwing | 2 | 2 | (0.56) | (0.096) | (0.0) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 1 | (0.28) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 6 | 9 | (2.53) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 8 | 8 | (2.24) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 62 | 182 | (51.07) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 5 | 5 | (1.4) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 2 | 2 | (0.56) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 24 | (6.73) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 1 | (0.28) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 18 | 32 | (8.98) | (5.036) | (1.78) |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | 7 | (1.96) | (0.178) | (0.04) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 6 | (1.68) | (0.673) | (0.18) |
| ζητητέος | to be sought | 1 | 1 | (0.28) | (0.206) | (0.09) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | 7 | (1.96) | (5.09) | (3.3) |
| ζωή | a living | 17 | 18 | (5.05) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 17 | 114 | (31.99) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 3 | 5 | (1.4) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 73 | 153 | (42.94) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 5 | 5 | (1.4) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 4 | 4 | (1.12) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 20 | 32 | (8.98) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 4 | 4 | (1.12) | (1.346) | (0.16) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 1 | 1 | (0.28) | (0.154) | (0.32) |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | 2 | (0.56) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 1 | (0.28) | (3.657) | (4.98) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 3 | (0.84) | (1.106) | (0.0) |
| ἤδη | already | 2 | 10 | (2.81) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 1 | (0.28) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 2 | (0.56) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδυπάθεια | pleasant living, luxury | 3 | 3 | (0.84) | (0.042) | (0.0) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 1 | (0.28) | (2.071) | (1.82) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 1 | (0.28) | (0.159) | (0.21) |
| ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 12 | 12 | (3.37) | (0.354) | (0.05) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 1 | (0.28) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 2 | 2 | (0.56) | (0.167) | (0.0) |
| ἠλίβατος | high, steep, precipitous | 1 | 1 | (0.28) | (0.018) | (0.15) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 4 | (1.12) | (1.229) | (1.25) |
| ἥλιος | the sun | 6 | 8 | (2.24) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμερινός | of day | 1 | 1 | (0.28) | (0.022) | (0.01) |
| ἠμί | to say | 4 | 4 | (1.12) | (1.545) | (0.25) |
| ἥμισυς | half | 4 | 9 | (2.53) | (1.26) | (1.05) |
| ἡνίκα | at which time, when | 5 | 9 | (2.53) | (0.856) | (0.54) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 7 | (1.96) | (2.882) | (1.73) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 2 | (0.56) | (0.162) | (0.05) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 2 | (0.56) | (0.355) | (0.06) |
| ἥρως | hero | 1 | 1 | (0.28) | (0.431) | (1.98) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 40 | (11.22) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 5 | (1.4) | (3.652) | (1.2) |
| θάνατος | death | 27 | 28 | (7.86) | (3.384) | (2.71) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 1 | (0.28) | (0.719) | (0.67) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 5 | (1.4) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 5 | (1.4) | (1.141) | (0.69) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 1 | (0.28) | (0.691) | (1.64) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 2 | 2 | (0.56) | (0.085) | (0.0) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | 5 | (1.4) | (1.993) | (1.71) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 1 | (0.28) | (0.316) | (0.19) |
| θεῖον | brimstone | 3 | 3 | (0.84) | (0.249) | (0.13) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 23 | 25 | (7.02) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 1 | (0.28) | (0.249) | (0.11) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 1 | (0.28) | (0.301) | (0.8) |
| θεμιτός | allowed by the laws of God and men, righteous | 1 | 1 | (0.28) | (0.068) | (0.06) |
| Θέογνις | Theognis | 1 | 1 | (0.28) | (0.049) | (0.0) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 3 | 3 | (0.84) | (0.329) | (0.04) |
| θεολογία | science of things divine | 1 | 1 | (0.28) | (0.107) | (0.01) |
| θεολογικός | theological | 4 | 4 | (1.12) | (0.035) | (0.0) |
| θεός | god | 54 | 76 | (21.33) | (26.466) | (19.54) |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | 1 | (0.28) | (0.099) | (0.07) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 1 | (0.28) | (1.21) | (0.71) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 2 | 3 | (0.84) | (1.019) | (0.08) |
| θερμός | hot, warm | 6 | 9 | (2.53) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 3 | (0.84) | (1.098) | (0.13) |
| θερμότης | heat | 3 | 6 | (1.68) | (1.143) | (0.01) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 2 | (0.56) | (1.601) | (0.25) |
| θετικός | fit for placing | 1 | 1 | (0.28) | (0.004) | (0.0) |
| θέω | to run | 11 | 12 | (3.37) | (0.925) | (1.43) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 12 | (3.37) | (2.307) | (1.87) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 2 | (0.56) | (0.501) | (0.05) |
| θεωρητικός | fond of contemplating | 14 | 14 | (3.93) | (0.444) | (0.01) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 2 | 17 | (4.77) | (1.112) | (0.22) |
| θνητός | liable to death, mortal | 4 | 31 | (8.7) | (1.296) | (1.37) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 1 | (0.28) | (0.278) | (1.21) |
| θράσος | courage, boldness | 1 | 1 | (0.28) | (0.107) | (0.14) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 1 | (0.28) | (0.154) | (0.09) |
| θρίξ | the hair of the head | 2 | 2 | (0.56) | (0.632) | (0.33) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 2 | (0.56) | (1.586) | (2.79) |
| θύλακος | a bag, pouch, wallet | 1 | 1 | (0.28) | (0.024) | (0.05) |
| θυμοειδής | high-spirited, courageous | 1 | 1 | (0.28) | (0.117) | (0.21) |
| θυμός | the soul | 7 | 7 | (1.96) | (1.72) | (7.41) |
| θυμώδης | passionate | 1 | 1 | (0.28) | (0.013) | (0.0) |
| θύρα | a door | 1 | 2 | (0.56) | (0.919) | (1.74) |
| θύραθεν | from outside the door, from without | 1 | 1 | (0.28) | (0.055) | (0.01) |
| ἰά | a voice, cry | 3 | 4 | (1.12) | (0.684) | (0.1) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 4 | 4 | (1.12) | (1.023) | (0.32) |
| ἰατρεία | medical treatment | 1 | 1 | (0.28) | (0.062) | (0.0) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 10 | 13 | (3.65) | (0.778) | (0.39) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 10 | 12 | (3.37) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 15 | 152 | (42.65) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 8 | (2.24) | (0.188) | (0.04) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 3 | 3 | (0.84) | (0.552) | (0.61) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 2 | 3 | (0.84) | (0.099) | (0.12) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 1 | (0.28) | (0.121) | (0.02) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 1 | (0.28) | (1.348) | (2.26) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 13 | 51 | (14.31) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 34 | 63 | (17.68) | (8.778) | (7.86) |
| ἰόομαι | become rusty | 1 | 1 | (0.28) | (0.196) | (0.02) |
| ἰός | an arrow | 1 | 3 | (0.84) | (0.939) | (0.56) |
| ἰού | ho! | 1 | 1 | (0.28) | (0.273) | (0.33) |
| ἵππος | a horse, mare | 5 | 20 | (5.61) | (3.33) | (7.22) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 6 | (1.68) | (0.943) | (0.25) |
| ἰσοδυναμέω | have equal power | 3 | 4 | (1.12) | (0.082) | (0.02) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 6 | 15 | (4.21) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 11 | (3.09) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 2 | (0.56) | (0.63) | (0.31) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (0.84) | (2.15) | (1.68) |
| ἴτης | eager, bold, reckless | 1 | 1 | (0.28) | (0.032) | (0.18) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 1 | (0.28) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 5 | 5 | (1.4) | (0.786) | (0.29) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 6 | 7 | (1.96) | (1.603) | (0.65) |
| καθαρτικός | for cleansing | 1 | 1 | (0.28) | (0.061) | (0.0) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 1 | (0.28) | (0.359) | (1.22) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 3 | (0.84) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 11 | (3.09) | (1.993) | (2.46) |
| καθολικός | general | 1 | 12 | (3.37) | (0.361) | (0.07) |
| καθόλου | on the whole, in general | 9 | 69 | (19.36) | (5.11) | (1.48) |
| καθώς | how | 1 | 1 | (0.28) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 661 | 2,051 | (575.56) | (544.579) | (426.61) |
| καινόω | to make new, innovate | 1 | 1 | (0.28) | (0.025) | (0.05) |
| καίνω | to kill, slay | 1 | 1 | (0.28) | (0.115) | (0.21) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 7 | (1.96) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 6 | (1.68) | (1.981) | (3.68) |
| κακία | badness | 4 | 4 | (1.12) | (1.366) | (0.41) |
| κακοποιέω | to do ill, play the knave | 3 | 3 | (0.84) | (0.04) | (0.1) |
| κακός | bad | 21 | 26 | (7.3) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 11 | 25 | (7.02) | (10.936) | (8.66) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | 1 | (0.28) | (0.091) | (0.11) |
| κάλλος | beauty | 1 | 2 | (0.56) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 6 | 17 | (4.77) | (9.11) | (12.96) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 8 | (2.24) | (0.701) | (0.1) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 5 | (1.4) | (1.617) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 49 | 190 | (53.32) | (76.461) | (54.75) |
| καταγίγνομαι | to abide, dwell | 13 | 13 | (3.65) | (0.211) | (0.01) |
| καταγράφω | to scratch away, lacerate | 1 | 1 | (0.28) | (0.061) | (0.13) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 1 | (0.28) | (0.074) | (0.13) |
| κατακόσμησις | arrangement | 2 | 2 | (0.56) | (0.003) | (0.0) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 2 | (0.56) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 3 | 3 | (0.84) | (1.869) | (2.45) |
| καταντάω | come down to, arrive | 1 | 1 | (0.28) | (0.16) | (0.12) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 3 | (0.84) | (1.81) | (0.77) |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | 2 | (0.56) | (0.668) | (0.63) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 7 | (1.96) | (3.717) | (4.75) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 1 | (0.28) | (0.452) | (0.68) |
| κεφάλαιος | of the head | 5 | 11 | (3.09) | (0.962) | (0.27) |
| κεφαλή | the head | 3 | 7 | (1.96) | (3.925) | (2.84) |
| κηδεμονικός | provident, careful | 1 | 1 | (0.28) | (0.009) | (0.04) |
| κηρός | bees-wax | 3 | 3 | (0.84) | (0.644) | (0.11) |
| κίβδηλος | adulterated, spurious, base | 2 | 2 | (0.56) | (0.041) | (0.05) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 2 | 3 | (0.84) | (0.652) | (1.82) |
| κινέω | to set in motion, to move | 6 | 17 | (4.77) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 6 | 14 | (3.93) | (8.43) | (0.2) |
| Κλεόμβροτος | Cleombrotus | 3 | 3 | (0.84) | (0.035) | (0.13) |
| κλίμα | an inclination, slope | 1 | 1 | (0.28) | (0.11) | (0.05) |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | 2 | (0.56) | (0.186) | (0.5) |
| Κλυταιμνήστρα | Clytaemnestra | 1 | 1 | (0.28) | (0.039) | (0.05) |
| κοινός | common, shared in common | 8 | 84 | (23.57) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 26 | (7.3) | (0.902) | (0.25) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 1 | (0.28) | (0.451) | (0.6) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 1 | (0.28) | (0.698) | (2.34) |
| κοσμέω | to order, arrange | 7 | 7 | (1.96) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμος | order | 6 | 6 | (1.68) | (3.744) | (1.56) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 4 | 8 | (2.24) | (1.047) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 3 | (0.84) | (2.779) | (3.98) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 8 | 13 | (3.65) | (1.966) | (1.67) |
| κρηπίς | a half-boot | 1 | 1 | (0.28) | (0.076) | (0.1) |
| Κρής | a Cretan | 3 | 3 | (0.84) | (0.198) | (0.69) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 3 | (0.84) | (2.811) | (3.25) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 1 | (0.28) | (0.752) | (0.83) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 6 | 7 | (1.96) | (0.448) | (0.69) |
| κύαμος | a bean | 2 | 2 | (0.56) | (0.133) | (0.08) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 6 | 7 | (1.96) | (3.609) | (1.17) |
| κυκλοτερής | made round by turning | 2 | 2 | (0.56) | (0.069) | (0.07) |
| Κυρηναῖος | of Cyrene | 1 | 1 | (0.28) | (0.109) | (0.35) |
| Κυρήνη | Cyrene | 2 | 2 | (0.56) | (0.097) | (0.31) |
| κύριος | having power | 3 | 11 | (3.09) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 1 | (0.28) | (7.519) | (1.08) |
| κυρίως | like a lord | 2 | 10 | (2.81) | (1.741) | (0.07) |
| Κύρνος | Cyrnus | 1 | 1 | (0.28) | (0.017) | (0.07) |
| κύων | a dog | 4 | 11 | (3.09) | (1.241) | (1.9) |
| Κωκυτός | Cocytus | 1 | 1 | (0.28) | (0.01) | (0.02) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 1 | (0.28) | (2.081) | (1.56) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | 3 | (0.84) | (0.111) | (0.11) |
| Λάκων | a Laconian | 2 | 2 | (0.56) | (0.17) | (0.19) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 21 | 51 | (14.31) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 3 | 7 | (1.96) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 204 | 561 | (157.43) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 5 | (1.4) | (1.614) | (4.04) |
| λεκτέος | to be said | 4 | 8 | (2.24) | (0.527) | (0.16) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 3 | 5 | (1.4) | (1.763) | (0.32) |
| λευκός | light, bright, clear | 6 | 38 | (10.66) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόω | to make white | 1 | 5 | (1.4) | (0.18) | (0.03) |
| λέων | a lion | 1 | 1 | (0.28) | (0.675) | (0.88) |
| λήγω | to stay, abate | 3 | 4 | (1.12) | (0.476) | (0.77) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 1 | (0.28) | (0.191) | (0.01) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 4 | 4 | (1.12) | (0.119) | (0.04) |
| λίθινος | of stone | 1 | 1 | (0.28) | (0.128) | (0.24) |
| λογία | a collection for the poor | 1 | 1 | (0.28) | (0.021) | (0.0) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 13 | 99 | (27.78) | (2.086) | (0.02) |
| λόγος | the word | 35 | 86 | (24.13) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 10 | (2.81) | (0.147) | (0.09) |
| λοιπός | remaining, the rest | 7 | 40 | (11.22) | (6.377) | (5.2) |
| λυγρός | sore, baneful, mournful | 1 | 1 | (0.28) | (0.083) | (0.66) |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 5 | 5 | (1.4) | (0.193) | (0.46) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 3 | (0.84) | (1.004) | (0.66) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 2 | 16 | (4.49) | (0.705) | (0.23) |
| λύω | to loose | 18 | 20 | (5.61) | (2.411) | (3.06) |
| λωτός | the lotus; flute, pipe, tube | 1 | 1 | (0.28) | (0.055) | (0.15) |
| Λωτοφάγοι | Lotus Eaters | 1 | 1 | (0.28) | (0.013) | (0.08) |
| μάγειρος | a cook | 1 | 2 | (0.56) | (0.208) | (0.05) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 1 | (0.28) | (0.113) | (0.03) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 6 | 7 | (1.96) | (0.575) | (0.51) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 8 | 10 | (2.81) | (0.66) | (0.01) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 1 | (0.28) | (0.326) | (0.15) |
| μαθητής | a learner, pupil | 3 | 3 | (0.84) | (1.446) | (0.63) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 2 | 2 | (0.56) | (0.455) | (0.75) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 1 | (0.28) | (0.444) | (0.4) |
| μακρός | long | 5 | 6 | (1.68) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 1 | (0.28) | (2.014) | (6.77) |
| μαλακός | soft | 1 | 2 | (0.56) | (0.963) | (0.55) |
| μαλάσσω | to make soft | 1 | 1 | (0.28) | (0.079) | (0.04) |
| μάλιστα | most | 2 | 2 | (0.56) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 17 | 66 | (18.52) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 9 | 16 | (4.49) | (3.86) | (3.62) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 2 | 2 | (0.56) | (0.189) | (0.41) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 1 | (0.28) | (0.344) | (0.86) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 1 | (0.28) | (0.889) | (0.54) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 2 | 2 | (0.56) | (0.185) | (0.32) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 1 | (0.28) | (0.254) | (0.3) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 1 | (0.28) | (0.113) | (0.04) |
| μεγακήτης | with great hollows, cavernous | 1 | 1 | (0.28) | (0.004) | (0.04) |
| μεγαλειότης | majesty | 1 | 1 | (0.28) | (0.021) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 10 | 19 | (5.33) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 9 | 9 | (2.53) | (4.214) | (1.84) |
| μέθη | strong drink | 4 | 4 | (1.12) | (0.322) | (0.23) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 1 | (0.28) | (0.353) | (1.09) |
| μέλας | black, swart | 3 | 21 | (5.89) | (2.124) | (1.87) |
| μελετάω | to care for, attend to | 9 | 9 | (2.53) | (0.319) | (0.23) |
| μελέτη | care, attention | 8 | 8 | (2.24) | (0.228) | (0.23) |
| μελετητέος | one must study | 3 | 3 | (0.84) | (0.003) | (0.01) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 6 | (1.68) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 9 | 9 | (2.53) | (0.803) | (0.91) |
| μέλω | to be an object of care | 2 | 4 | (1.12) | (0.505) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 120 | 429 | (120.39) | (109.727) | (118.8) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 1 | (0.28) | (0.14) | (0.03) |
| μενεαίνω | to desire earnestly | 1 | 1 | (0.28) | (0.028) | (0.38) |
| Μενοικεύς | Menoeceus | 1 | 1 | (0.28) | (0.011) | (0.05) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | 2 | (0.56) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 7 | (1.96) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 9 | 18 | (5.05) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 14 | 55 | (15.43) | (11.449) | (6.76) |
| μέση | mese | 2 | 9 | (2.53) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 2 | 12 | (3.37) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 7 | 24 | (6.73) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 27 | 48 | (13.47) | (21.235) | (25.5) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 1 | (0.28) | (0.132) | (0.63) |
| μεταφορά | transference | 1 | 2 | (0.56) | (0.217) | (0.13) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 3 | (0.84) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 2 | (0.56) | (0.382) | (0.24) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 4 | 19 | (5.33) | (1.945) | (1.28) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 3 | (0.84) | (1.22) | (0.77) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 14 | (3.93) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 58 | 194 | (54.44) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 10 | (2.81) | (4.628) | (5.04) |
| Μήδεια | Medea | 1 | 1 | (0.28) | (0.087) | (0.29) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 7 | 15 | (4.21) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέποτε | never | 1 | 2 | (0.56) | (0.361) | (0.32) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 15 | (4.21) | (6.388) | (6.4) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 2 | (0.56) | (0.732) | (0.24) |
| Μηριόνης | pudenda muliebria | 1 | 1 | (0.28) | (0.04) | (0.42) |
| μήτε | neither / nor | 10 | 30 | (8.42) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 3 | (0.84) | (2.499) | (4.41) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 1 | (0.28) | (0.37) | (0.68) |
| μηχανικός | full of resources, inventive, ingenious, clever | 4 | 4 | (1.12) | (0.028) | (0.01) |
| μικρός | small, little | 2 | 5 | (1.4) | (5.888) | (3.02) |
| μίλτος | red chalk, ruddle | 1 | 1 | (0.28) | (0.042) | (0.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 3 | 6 | (1.68) | (0.689) | (0.96) |
| μιμνήσκω | to remind | 9 | 21 | (5.89) | (1.852) | (2.27) |
| Μίνως | Minos | 4 | 4 | (1.12) | (0.106) | (0.18) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 6 | 6 | (1.68) | (1.059) | (0.79) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 1 | 1 | (0.28) | (0.279) | (1.82) |
| μονάς | alone, solitary | 2 | 11 | (3.09) | (1.202) | (0.02) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 8 | 10 | (2.81) | (0.811) | (0.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 40 | 137 | (38.45) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 5 | 5 | (1.4) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 1 | 2 | (0.56) | (1.44) | (0.04) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 1 | (0.28) | (0.431) | (0.89) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 14 | 14 | (3.93) | (1.038) | (0.62) |
| μουσόω | furnish with power of song | 1 | 1 | (0.28) | (0.004) | (0.01) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 3 | (0.84) | (0.907) | (3.58) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 1 | (0.28) | (1.339) | (1.29) |
| ναῦς | a ship | 2 | 3 | (0.84) | (3.843) | (21.94) |
| Νεῖλος | the Nile | 2 | 2 | (0.56) | (0.213) | (0.56) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 3 | 3 | (0.84) | (1.591) | (2.21) |
| νέομαι | to go | 5 | 18 | (5.05) | (0.577) | (1.01) |
| νέος | young, youthful | 1 | 4 | (1.12) | (2.183) | (4.18) |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | 1 | (0.28) | (0.194) | (0.93) |
| νέω | to swim | 5 | 18 | (5.05) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 5 | 18 | (5.05) | (0.917) | (1.41) |
| νῆσος | an island | 1 | 2 | (0.56) | (1.017) | (3.96) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 6 | (1.68) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 1 | 1 | (0.28) | (1.082) | (1.06) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 1 | (0.28) | (0.285) | (0.28) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 6 | 11 | (3.09) | (4.613) | (6.6) |
| νομοθετέω | to make law | 3 | 3 | (0.84) | (0.299) | (0.19) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 2 | 2 | (0.56) | (0.301) | (0.1) |
| νομοθετικός | relating to legislation, legislative | 3 | 3 | (0.84) | (0.041) | (0.0) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 10 | 10 | (2.81) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 12 | 12 | (3.37) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 7 | 26 | (7.3) | (5.507) | (3.33) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 1 | (0.28) | (1.694) | (0.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 1 | (0.28) | (2.273) | (1.08) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | 1 | (0.28) | (0.176) | (0.09) |
| νυκτερίς | a bat | 1 | 1 | (0.28) | (0.037) | (0.07) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (3.37) | (12.379) | (21.84) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 3 | 5 | (1.4) | (1.179) | (4.14) |
| ξέω | to smooth | 1 | 1 | (0.28) | (0.115) | (0.1) |
| ξίφος | a sword | 2 | 2 | (0.56) | (0.597) | (0.8) |
| ξύλον | wood | 4 | 6 | (1.68) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 1,745 | 5,150 | (1445.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀαριστής | a familiar friend | 1 | 1 | (0.28) | (0.006) | (0.01) |
| ὄγδοος | eighth | 4 | 4 | (1.12) | (0.406) | (0.2) |
| ὅδε | this | 5 | 14 | (3.93) | (10.255) | (22.93) |
| ὅδιος | belonging to a way | 1 | 1 | (0.28) | (0.003) | (0.01) |
| ὅθεν | from where, whence | 7 | 12 | (3.37) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 40 | 66 | (18.52) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 13 | (3.65) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 1 | (0.28) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 2 | (0.56) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 1 | (0.28) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκίσκος | a small room | 2 | 2 | (0.56) | (0.034) | (0.0) |
| οἰκοδομικός | practised or skilful in building | 1 | 1 | (0.28) | (0.076) | (0.03) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 2 | (0.56) | (0.171) | (0.19) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 12 | 12 | (3.37) | (0.123) | (0.01) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 9 | 10 | (2.81) | (2.871) | (3.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 1 | (0.28) | (5.405) | (7.32) |
| οἱονεί | as if | 1 | 1 | (0.28) | (0.511) | (0.1) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 8 | (2.24) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 36 | 104 | (29.18) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 5 | (1.4) | (1.922) | (0.78) |
| ὀκτώ | eight | 4 | 5 | (1.4) | (0.618) | (0.92) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 11 | 11 | (3.09) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 37 | (10.38) | (13.567) | (4.4) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 1 | (0.28) | (0.23) | (0.38) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 1 | (0.28) | (0.089) | (0.02) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 2 | (0.56) | (0.188) | (0.73) |
| Ὅμηρος | Homer | 4 | 7 | (1.96) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 1 | (0.28) | (0.413) | (0.64) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 1 | (0.28) | (0.166) | (1.17) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 1 | (0.28) | (0.671) | (1.11) |
| ὅμοιος | like, resembling | 32 | 54 | (15.15) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιόω | to make like | 2 | 3 | (0.84) | (0.334) | (0.21) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 10 | 10 | (2.81) | (0.165) | (0.01) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 3 | (0.84) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 7 | (1.96) | (0.235) | (0.0) |
| ὄνομα | name | 11 | 40 | (11.22) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 7 | (1.96) | (4.121) | (1.33) |
| ὀνομαστί | by name | 1 | 1 | (0.28) | (0.091) | (0.08) |
| ὄνος | an ass | 2 | 5 | (1.4) | (0.553) | (0.4) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 9 | 13 | (3.65) | (0.756) | (0.17) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 3 | 3 | (0.84) | (0.913) | (0.13) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 1 | (0.28) | (0.194) | (0.13) |
| ὁποῖος | of what sort | 5 | 9 | (2.53) | (1.665) | (0.68) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 2 | 2 | (0.56) | (0.267) | (0.01) |
| ὅπου | where | 7 | 13 | (3.65) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 13 | 33 | (9.26) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργαίνω | to make angry, enrage | 1 | 1 | (0.28) | (0.099) | (0.03) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 6 | 8 | (2.24) | (1.615) | (0.35) |
| ὄργανος | working | 2 | 2 | (0.56) | (0.429) | (0.06) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 3 | 4 | (1.12) | (0.486) | (0.62) |
| ὀρθός | straight | 2 | 2 | (0.56) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 11 | 30 | (8.42) | (3.324) | (0.63) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 75 | 139 | (39.01) | (2.831) | (0.01) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | 1 | (0.28) | (0.116) | (0.21) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 25 | (7.02) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 1 | 1 | (0.28) | (0.157) | (0.07) |
| ὀρχηστής | a dancer | 1 | 1 | (0.28) | (0.085) | (0.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 257 | 812 | (227.87) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 55 | 127 | (35.64) | (47.672) | (39.01) |
| ὁσαχῇ | in as many ways as | 1 | 1 | (0.28) | (0.06) | (0.0) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 12 | 13 | (3.65) | (0.414) | (1.05) |
| ὁσιότης | piety, holiness | 1 | 1 | (0.28) | (0.084) | (0.05) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 25 | (7.02) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 10 | 25 | (7.02) | (5.806) | (1.8) |
| ὀστέον | bone | 1 | 2 | (0.56) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 5 | 13 | (3.65) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 10 | 20 | (5.61) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 8 | 14 | (3.93) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 121 | 357 | (100.18) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 118 | 354 | (99.34) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 1 | (0.28) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 121 | 428 | (120.11) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 4 | 21 | (5.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 5 | (1.4) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 2 | (0.56) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 2 | (0.56) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 25 | 91 | (25.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 20 | 49 | (13.75) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 12 | (3.37) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 4 | (1.12) | (0.63) | (0.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 5 | (1.4) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 52 | 121 | (33.96) | (34.84) | (23.41) |
| οὔποτε | never | 1 | 1 | (0.28) | (0.097) | (0.3) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 2 | (0.56) | (0.894) | (0.21) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 66 | (18.52) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 10 | 38 | (10.66) | (13.727) | (16.2) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 3 | (0.84) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτις | no one | 1 | 5 | (1.4) | (0.22) | (0.66) |
| οὗτος | this; that | 134 | 417 | (117.02) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 49 | 134 | (37.6) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 3 | 6 | (1.68) | (1.063) | (1.21) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 1 | (0.28) | (0.192) | (0.46) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 3 | (0.84) | (2.378) | (1.7) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 5 | (1.4) | (4.93) | (0.86) |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | 1 | (0.28) | (0.155) | (0.12) |
| παιδεία | the rearing of a child | 3 | 3 | (0.84) | (0.557) | (0.35) |
| παιδοτρίβης | one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master | 1 | 1 | (0.28) | (0.043) | (0.03) |
| παῖς | a child | 2 | 5 | (1.4) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 3 | 4 | (1.12) | (1.431) | (1.76) |
| πάλιν | back, backwards | 15 | 42 | (11.79) | (10.367) | (6.41) |
| πανηγυρικός | fit for a public festival | 2 | 2 | (0.56) | (0.021) | (0.01) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | 1 | (0.28) | (0.098) | (0.02) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 3 | (0.84) | (0.926) | (0.27) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 1 | (0.28) | (1.077) | (0.46) |
| πάντῃ | every way, on every side | 13 | 18 | (5.05) | (1.179) | (1.03) |
| πάντως | altogether; | 5 | 15 | (4.21) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 23 | 47 | (13.19) | (22.709) | (26.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 1 | (0.28) | (0.28) | (0.38) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 1 | (0.28) | (0.491) | (1.68) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 4 | 4 | (1.12) | (1.332) | (3.51) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 14 | (3.93) | (1.433) | (0.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 7 | (1.96) | (2.566) | (2.66) |
| παρακαταθήκη | a deposit entrusted to one's care | 1 | 1 | (0.28) | (0.081) | (0.1) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 3 | (0.84) | (0.607) | (0.42) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | 2 | (0.56) | (0.659) | (0.59) |
| παραλογίζομαι | cheat, use fallacies | 1 | 1 | (0.28) | (0.07) | (0.03) |
| παραλογισμός | false reasoning, deception | 1 | 1 | (0.28) | (0.123) | (0.03) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 1 | (0.28) | (0.495) | (1.97) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 2 | (0.56) | (1.046) | (0.41) |
| πάρειμι | be present | 3 | 28 | (7.86) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 1 | (0.28) | (0.299) | (0.69) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 4 | 6 | (1.68) | (2.932) | (4.24) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 5 | (1.4) | (0.721) | (1.13) |
| παροίχομαι | to have passed by | 1 | 1 | (0.28) | (0.062) | (0.15) |
| παρορμάω | to urge on, stimulate | 1 | 1 | (0.28) | (0.062) | (0.23) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 2 | (0.56) | (0.687) | (0.79) |
| πᾶς | all, the whole | 97 | 250 | (70.16) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 5 | (1.4) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 10 | 29 | (8.14) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 12 | (3.37) | (1.164) | (3.1) |
| παύω | to make to cease | 2 | 4 | (1.12) | (1.958) | (2.55) |
| πειθώ | persuasion | 2 | 2 | (0.56) | (0.153) | (0.16) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 15 | 15 | (4.21) | (4.016) | (9.32) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 2 | 2 | (0.56) | (0.541) | (0.76) |
| πελαργός | the stork | 1 | 1 | (0.28) | (0.018) | (0.03) |
| πεμπτός | sent | 3 | 5 | (1.4) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 5 | 7 | (1.96) | (0.956) | (0.54) |
| πενία | poverty, need | 2 | 2 | (0.56) | (0.298) | (0.27) |
| πεντάκις | five times | 1 | 2 | (0.56) | (0.042) | (0.03) |
| πέντε | five | 8 | 36 | (10.1) | (1.584) | (2.13) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 1 | (0.28) | (0.473) | (1.48) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 1 | (0.28) | (1.314) | (6.77) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 5 | (1.4) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 59 | 144 | (40.41) | (44.62) | (43.23) |
| περίαπτος | hung round one | 1 | 1 | (0.28) | (0.013) | (0.01) |
| περιεργία | over-exactness | 1 | 1 | (0.28) | (0.046) | (0.01) |
| περίεργος | careful overmuch | 2 | 3 | (0.84) | (0.122) | (0.01) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 1 | (0.28) | (0.18) | (0.24) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 5 | 18 | (5.05) | (2.596) | (0.61) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 4 | 7 | (1.96) | (0.484) | (0.32) |
| περινοέω | to contrive cunningly | 1 | 1 | (0.28) | (0.007) | (0.01) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 2 | 3 | (0.84) | (0.353) | (0.55) |
| περιπολέω | to go round | 1 | 1 | (0.28) | (0.026) | (0.01) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 3 | (0.84) | (1.464) | (0.34) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 2 | 2 | (0.56) | (0.881) | (0.0) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 1 | (0.28) | (0.248) | (0.24) |
| περιφρονέω | to compass in thought, speculate about | 1 | 1 | (0.28) | (0.011) | (0.04) |
| περιχέω | to pour round | 3 | 6 | (1.68) | (0.183) | (0.13) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 2 | (0.56) | (1.545) | (6.16) |
| Περσίς | Persian | 1 | 1 | (0.28) | (0.113) | (0.18) |
| πέρσις | a sacking, sack | 1 | 1 | (0.28) | (0.023) | (0.02) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 1 | (0.28) | (0.245) | (0.7) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 3 | (0.84) | (0.682) | (1.42) |
| πετρόω | to turn into stone, petrify; to stone | 1 | 1 | (0.28) | (0.024) | (0.03) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 6 | (1.68) | (0.522) | (0.32) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 1 | (0.28) | (0.851) | (0.74) |
| Πηνελόπεια | Penelope | 1 | 1 | (0.28) | (0.124) | (0.63) |
| πικρία | bitterness | 1 | 1 | (0.28) | (0.078) | (0.08) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 1 | (0.28) | (0.407) | (0.09) |
| πίων | fat, plump | 1 | 1 | (0.28) | (0.231) | (0.52) |
| πλάτας | platform | 10 | 17 | (4.77) | (0.262) | (0.01) |
| πλάτη | (blade of an) oar; winnowing fan | 10 | 17 | (4.77) | (0.266) | (0.02) |
| πλατός | approachable | 10 | 17 | (4.77) | (0.289) | (0.02) |
| πλάτος | breadth, width | 10 | 17 | (4.77) | (1.095) | (0.24) |
| πλατύς | wide, broad | 10 | 17 | (4.77) | (0.756) | (0.3) |
| Πλάτων | Plato | 32 | 50 | (14.03) | (2.215) | (0.09) |
| πλείων | more, larger | 11 | 53 | (14.87) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονάζω | to be more | 4 | 4 | (1.12) | (0.323) | (0.07) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 2 | 2 | (0.56) | (0.279) | (0.23) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 1 | (0.28) | (0.337) | (0.3) |
| πλέος | full. | 2 | 6 | (1.68) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 3 | 8 | (2.24) | (2.061) | (2.5) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (0.28) | (0.895) | (0.66) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 8 | (2.24) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 4 | 7 | (1.96) | (2.523) | (3.25) |
| ποθεν | from some place | 11 | 13 | (3.65) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 11 | 13 | (3.65) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 38 | 110 | (30.87) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 1 | (0.28) | (0.164) | (0.32) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 7 | 17 | (4.77) | (1.39) | (1.28) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 1 | (0.28) | (0.136) | (0.1) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 4 | 15 | (4.21) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 4 | 42 | (11.79) | (2.531) | (2.35) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 2 | (0.56) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 3 | 3 | (0.84) | (0.362) | (0.94) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 2 | (0.56) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 11 | 11 | (3.09) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 6 | 6 | (1.68) | (1.205) | (2.18) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 2 | (0.56) | (1.041) | (1.81) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 17 | 18 | (5.05) | (0.738) | (0.83) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 8 | (2.24) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 1 | 1 | (0.28) | (0.283) | (0.33) |
| πολλαπλασίων | many times as many, many times more | 1 | 1 | (0.28) | (0.118) | (0.04) |
| πολυκηδής | full of care, grievous | 1 | 1 | (0.28) | (0.003) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 37 | 152 | (42.65) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 4 | 4 | (1.12) | (1.767) | (1.9) |
| πόντος | the sea | 1 | 1 | (0.28) | (0.319) | (2.0) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 1 | (0.28) | (0.277) | (0.42) |
| πόρνη | a prostitute | 2 | 2 | (0.56) | (0.139) | (0.03) |
| ποσός | of a certain quantity | 4 | 5 | (1.4) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 3 | (0.84) | (1.368) | (0.5) |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | 1 | (0.28) | (0.48) | (0.0) |
| ποτε | ever, sometime | 12 | 34 | (9.54) | (7.502) | (8.73) |
| ποτίζω | to give to drink | 1 | 1 | (0.28) | (0.14) | (0.0) |
| πότμος | that which befals one, one's lot, destiny | 1 | 1 | (0.28) | (0.061) | (0.49) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 3 | (0.84) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 6 | 12 | (3.37) | (0.998) | (1.25) |
| πούς | a foot | 4 | 10 | (2.81) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 19 | 67 | (18.8) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 3 | 15 | (4.21) | (1.207) | (0.44) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 18 | 19 | (5.33) | (0.489) | (0.21) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 14 | 28 | (7.86) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 12 | 12 | (3.37) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 5 | (1.4) | (0.865) | (1.06) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 4 | 7 | (1.96) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 6 | 27 | (7.58) | (5.786) | (4.33) |
| προαιρετικός | inclined to prefer, deliberately choosing | 12 | 12 | (3.37) | (0.071) | (0.0) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 5 | 5 | (1.4) | (0.591) | (0.51) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 4 | (1.12) | (0.905) | (0.15) |
| προγάστωρ | pot-bellied | 1 | 2 | (0.56) | (0.008) | (0.0) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 1 | (0.28) | (0.2) | (0.0) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 6 | (1.68) | (0.934) | (0.61) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 2 | (0.56) | (0.194) | (0.56) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 3 | 7 | (1.96) | (0.84) | (0.12) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 2 | 2 | (0.56) | (0.282) | (0.32) |
| Προνόη | Pronoe | 1 | 1 | (0.28) | (0.004) | (0.01) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 4 | 4 | (1.12) | (0.781) | (0.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 53 | 202 | (56.69) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 4 | (1.12) | (1.321) | (2.94) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 2 | (0.56) | (0.972) | (1.04) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 1 | (0.28) | (0.293) | (0.5) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 1 | (0.28) | (0.37) | (1.37) |
| προσεχής | next to | 4 | 14 | (3.93) | (0.737) | (0.09) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 1 | (0.28) | (2.065) | (1.23) |
| προσίημι | to send to | 2 | 2 | (0.56) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 7 | 8 | (2.24) | (0.702) | (0.53) |
| προσνέμω | to assign, attach | 1 | 1 | (0.28) | (0.065) | (0.14) |
| προσπερονάω | to fasten by means of a pin | 1 | 1 | (0.28) | (0.003) | (0.01) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 1 | (0.28) | (0.285) | (0.4) |
| πρόσρημα | an address, salutation | 1 | 2 | (0.56) | (0.04) | (0.0) |
| προστάσσω | to order | 1 | 1 | (0.28) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 13 | (3.65) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 5 | 12 | (3.37) | (1.411) | (0.96) |
| προτακτέος | one must place in front | 1 | 3 | (0.84) | (0.003) | (0.0) |
| προτάσσω | to place in front | 2 | 13 | (3.65) | (0.125) | (0.09) |
| πρότερος | before, earlier | 31 | 151 | (42.37) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 2 | 5 | (1.4) | (0.879) | (1.29) |
| προτρεπτικός | persuasive | 1 | 1 | (0.28) | (0.032) | (0.0) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 1 | (0.28) | (0.349) | (0.13) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 1 | (0.28) | (0.18) | (0.35) |
| πρώϊος | early | 1 | 6 | (1.68) | (0.204) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 23 | 121 | (33.96) | (18.707) | (16.57) |
| πτερόν | feathers | 1 | 1 | (0.28) | (0.337) | (0.53) |
| πτίσσω | to winnow: to peel | 2 | 2 | (0.56) | (0.008) | (0.01) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 16 | 16 | (4.49) | (0.221) | (0.04) |
| Πυθαγόρειος | of Pythagoras, Pythagorean | 2 | 2 | (0.56) | (0.296) | (0.03) |
| Πυθία | the Pythia, priestess of Pythian Apollo | 5 | 5 | (1.4) | (0.099) | (0.5) |
| πῦρ | fire | 1 | 8 | (2.24) | (4.894) | (2.94) |
| πως | somehow, in some way | 8 | 41 | (11.51) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 8 | 43 | (12.07) | (8.955) | (6.31) |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 1 | 1 | (0.28) | (0.126) | (1.06) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 3 | 3 | (0.84) | (0.488) | (0.13) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 8 | 8 | (2.24) | (0.204) | (0.05) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 1 | (0.28) | (0.95) | (0.21) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | 6 | (1.68) | (0.476) | (0.15) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 1 | (0.28) | (0.59) | (0.82) |
| ῥυπαίνω | to defile, disfigure, disparage | 1 | 1 | (0.28) | (0.007) | (0.0) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1 | (0.28) | (3.454) | (9.89) |
| σαίνω | to wag the tail, fawn | 1 | 1 | (0.28) | (0.036) | (0.11) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 1 | (0.28) | (0.202) | (0.27) |
| σάρξ | flesh | 2 | 2 | (0.56) | (3.46) | (0.29) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 2 | (0.56) | (0.192) | (0.05) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 4 | 8 | (2.24) | (3.279) | (2.18) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 2 | (0.56) | (0.863) | (1.06) |
| σηκός | a pen, fold | 1 | 1 | (0.28) | (0.064) | (0.09) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 63 | (17.68) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 2 | (0.56) | (3.721) | (0.94) |
| σήμερον | to-day | 1 | 2 | (0.56) | (0.478) | (0.24) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | 9 | (2.53) | (0.232) | (0.04) |
| σιωπή | silence | 1 | 1 | (0.28) | (0.238) | (0.35) |
| σκιαγραφία | a sketch | 1 | 2 | (0.56) | (0.016) | (0.01) |
| σκιοειδής | fleeting like a shadow, shadowy | 1 | 1 | (0.28) | (0.005) | (0.01) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 24 | (6.73) | (1.174) | (0.38) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 1 | (0.28) | (0.838) | (0.48) |
| σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 1 | 1 | (0.28) | (0.068) | (0.13) |
| σολοικισμός | incorrectness in the use of language, a solecism | 2 | 2 | (0.56) | (0.02) | (0.0) |
| σός | your | 2 | 2 | (0.56) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 12 | 13 | (3.65) | (1.979) | (0.86) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 1 | (0.28) | (0.165) | (0.18) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 5 | (1.4) | (1.915) | (1.93) |
| σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 1 | 1 | (0.28) | (0.102) | (0.1) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 2 | 2 | (0.56) | (0.185) | (0.04) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 2 | (0.56) | (0.887) | (0.89) |
| στάθμη | a carpenter's line | 1 | 1 | (0.28) | (0.037) | (0.08) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 4 | (1.12) | (0.94) | (0.89) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 1 | (0.28) | (0.541) | (0.55) |
| στέρησις | deprivation, privation | 2 | 2 | (0.56) | (1.133) | (0.01) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 3 | 5 | (1.4) | (2.704) | (0.06) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 6 | (1.68) | (0.271) | (0.3) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 1 | (0.28) | (1.589) | (2.72) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 1 | (0.28) | (1.032) | (4.24) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 1 | (0.28) | (0.466) | (0.66) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 1 | 2 | (0.56) | (0.221) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 13 | 24 | (6.73) | (30.359) | (61.34) |
| συγγίγνομαι | to be with | 4 | 4 | (1.12) | (0.2) | (0.35) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 3 | 4 | (1.12) | (0.604) | (0.07) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 2 | 2 | (0.56) | (0.277) | (0.27) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 4 | (1.12) | (0.236) | (0.13) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 2 | (0.56) | (0.107) | (0.01) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 2 | 2 | (0.56) | (0.315) | (0.2) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 2 | (0.56) | (1.25) | (1.24) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 3 | (0.84) | (0.367) | (0.04) |
| συλλογισμός | computation | 2 | 2 | (0.56) | (3.029) | (0.06) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 5 | 131 | (36.76) | (9.032) | (7.24) |
| συμβουλευτικός | of or for advising, hortatory | 1 | 1 | (0.28) | (0.005) | (0.01) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 1 | (0.28) | (0.594) | (1.03) |
| συμμετρία | commensurability | 4 | 5 | (1.4) | (0.357) | (0.04) |
| σύμμετρος | commensurate with | 3 | 7 | (1.96) | (1.278) | (0.14) |
| συμπεριλαμβάνω | to comprehend | 3 | 3 | (0.84) | (0.032) | (0.01) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 2 | (0.56) | (0.482) | (0.37) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 7 | 7 | (1.96) | (0.325) | (0.06) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 7 | 7 | (1.96) | (1.366) | (1.96) |
| συμφυής | born with one, congenital, natural | 1 | 1 | (0.28) | (0.148) | (0.03) |
| σύν | along with, in company with, together with | 5 | 12 | (3.37) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 6 | (1.68) | (3.016) | (1.36) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 3 | (0.84) | (0.421) | (0.11) |
| συναισθάνομαι | to perceive also | 1 | 1 | (0.28) | (0.024) | (0.01) |
| συναμφότεροι | both together | 6 | 6 | (1.68) | (0.356) | (0.12) |
| συναριθμέω | to reckon in, to take into the account, enumerate | 5 | 5 | (1.4) | (0.047) | (0.0) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 2 | (0.56) | (0.758) | (0.75) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 2 | (0.56) | (0.484) | (0.56) |
| συνηγορέω | to be an advocate | 1 | 1 | (0.28) | (0.047) | (0.04) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 3 | 9 | (2.53) | (0.409) | (0.34) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 1 | (0.28) | (0.793) | (0.36) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 1 | (0.28) | (0.465) | (1.33) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 9 | (2.53) | (2.685) | (1.99) |
| συνοράω | to see together | 1 | 1 | (0.28) | (0.352) | (0.64) |
| σύνοψις | a general view | 1 | 1 | (0.28) | (0.02) | (0.05) |
| σύνταγμα | that which is put together in order | 1 | 1 | (0.28) | (0.101) | (0.07) |
| συντίθημι | to put together | 4 | 8 | (2.24) | (1.368) | (1.15) |
| συντομία | conciseness | 2 | 2 | (0.56) | (0.042) | (0.0) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 4 | 7 | (1.96) | (0.367) | (0.24) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 1 | (0.28) | (0.425) | (2.99) |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | 1 | (0.28) | (0.152) | (0.55) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 3 | (0.84) | (0.255) | (0.07) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 1 | (0.28) | (0.231) | (0.3) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 1 | (0.28) | (0.909) | (0.05) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 1 | (0.28) | (0.089) | (0.07) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1 | (0.28) | (3.117) | (19.2) |
| σφετερίζω | to make one's own, appropriate, usurp | 1 | 1 | (0.28) | (0.048) | (0.04) |
| σφραγιστήρ | sealer | 1 | 1 | (0.28) | (0.001) | (0.0) |
| σφῦρα | a hammer | 3 | 3 | (0.84) | (0.048) | (0.04) |
| σφυρόν | the ankle | 1 | 1 | (0.28) | (0.112) | (0.07) |
| σχέσις | a state, condition | 7 | 50 | (14.03) | (0.905) | (0.01) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 5 | 11 | (3.09) | (4.435) | (0.59) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 2 | (0.56) | (0.148) | (0.07) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 11 | (3.09) | (2.74) | (2.88) |
| Σωκράτης | Socrates | 13 | 36 | (10.1) | (2.44) | (2.29) |
| σῶμα | the body | 34 | 74 | (20.77) | (16.622) | (3.34) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 5 | 5 | (1.4) | (0.613) | (0.44) |
| σώφρων | of sound mind | 4 | 4 | (1.12) | (0.638) | (0.59) |
| τάξις | an arranging | 4 | 13 | (3.65) | (2.44) | (1.91) |
| Τάρταρος | Tartarus | 1 | 1 | (0.28) | (0.093) | (0.15) |
| ταφή | burial | 1 | 1 | (0.28) | (0.139) | (0.18) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 1 | (0.28) | (0.506) | (0.75) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 1 | (0.28) | (1.086) | (1.41) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 3 | (0.84) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 16 | 44 | (12.35) | (62.106) | (115.18) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 1 | (0.28) | (1.646) | (5.01) |
| τέκνον | a child | 1 | 1 | (0.28) | (1.407) | (2.84) |
| τεκτονικός | practised | 1 | 2 | (0.56) | (0.067) | (0.03) |
| τέκτων | any worker in wood | 2 | 2 | (0.56) | (0.202) | (0.28) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 15 | 20 | (5.61) | (3.199) | (1.55) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 3 | (0.84) | (0.524) | (0.26) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 10 | (2.81) | (1.111) | (2.02) |
| τέλος | the fulfilment | 42 | 45 | (12.63) | (4.234) | (3.89) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 1 | (0.28) | (0.401) | (1.32) |
| τέσσαρες | four | 19 | 46 | (12.91) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 7 | 20 | (5.61) | (1.676) | (0.89) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 5 | 5 | (1.4) | (0.946) | (0.15) |
| τετράκις | four times | 2 | 3 | (0.84) | (0.08) | (0.07) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 42 | 46 | (12.91) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνόω | instruct in an art | 1 | 1 | (0.28) | (0.071) | (0.05) |
| τῇ | here, there | 21 | 79 | (22.17) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 51 | 133 | (37.32) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | 7 | (1.96) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 6 | 7 | (1.96) | (1.368) | (2.76) |
| τίλλω | to pluck | 1 | 1 | (0.28) | (0.036) | (0.09) |
| τίμιος | valued | 6 | 10 | (2.81) | (0.75) | (0.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 139 | 374 | (104.95) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 61 | 186 | (52.2) | (21.895) | (15.87) |
| τιτρώσκω | to wound | 2 | 2 | (0.56) | (0.464) | (0.44) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 1 | 6 | (1.68) | (0.581) | (0.07) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 1 | (0.28) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 14 | 32 | (8.98) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 12 | (3.37) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 29 | 51 | (14.31) | (20.677) | (14.9) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 3 | (0.84) | (0.308) | (0.37) |
| τοκεύς | one who begets, a father | 1 | 1 | (0.28) | (0.084) | (0.66) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 1 | (0.28) | (1.2) | (1.96) |
| τομάω | to need cutting | 1 | 1 | (0.28) | (0.014) | (0.01) |
| τομή | stump, section | 4 | 5 | (1.4) | (0.465) | (0.08) |
| τόπος | a place | 3 | 10 | (2.81) | (8.538) | (6.72) |
| τοσαυταχῶς | in so many ways | 1 | 1 | (0.28) | (0.053) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 7 | (1.96) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 9 | 16 | (4.49) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 9 | 16 | (4.49) | (6.266) | (11.78) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 2 | 3 | (0.84) | (0.506) | (0.34) |
| τρεῖς | three | 27 | 81 | (22.73) | (4.87) | (3.7) |
| τρέπω | to turn | 1 | 1 | (0.28) | (1.263) | (3.2) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 6 | 24 | (6.73) | (1.989) | (2.15) |
| τριάκοντα | thirty | 2 | 2 | (0.56) | (0.734) | (1.53) |
| τριπλάσιος | thrice as many, thrice as much, thrice as great as | 1 | 2 | (0.56) | (0.118) | (0.04) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 2 | (0.56) | (0.36) | (0.73) |
| τρισσός | threefold | 1 | 1 | (0.28) | (0.076) | (0.15) |
| τριτάω | when three days old | 1 | 1 | (0.28) | (0.083) | (0.07) |
| τρίτος | the third | 10 | 62 | (17.4) | (4.486) | (2.33) |
| Τροία | Troy | 1 | 1 | (0.28) | (0.225) | (0.94) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 10 | 36 | (10.1) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 10 | 37 | (10.38) | (7.612) | (5.49) |
| τρυγών | the turtle-dove | 1 | 1 | (0.28) | (0.075) | (0.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 4 | (1.12) | (6.305) | (6.41) |
| τύπος | a blow | 2 | 4 | (1.12) | (0.945) | (0.32) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 2 | (0.56) | (0.206) | (0.46) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 2 | (0.56) | (0.451) | (0.77) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 2 | (0.56) | (0.898) | (1.54) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 5 | (1.4) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 78 | 238 | (66.79) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 3 | 10 | (2.81) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγίεια | health, soundness | 7 | 12 | (3.37) | (1.276) | (0.19) |
| υἱός | a son | 1 | 14 | (3.93) | (7.898) | (7.64) |
| ὑλακτέω | to bark, bay, howl | 1 | 1 | (0.28) | (0.038) | (0.04) |
| ὕλη | wood, material | 8 | 23 | (6.45) | (5.5) | (0.94) |
| ὗλις | mud | 1 | 8 | (2.24) | (0.468) | (0.12) |
| ὑπαγορεύω | to dictate | 1 | 1 | (0.28) | (0.067) | (0.04) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 2 | 9 | (2.53) | (0.297) | (0.04) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 67 | (18.8) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 11 | 13 | (3.65) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 4 | (1.12) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 1 | (0.28) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 1 | (0.28) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 13 | 13 | (3.65) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπερτελής | leaping over the strait | 1 | 1 | (0.28) | (0.004) | (0.0) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 1 | (0.28) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 23 | 68 | (19.08) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπογραφή | a signed bill of indictment | 5 | 73 | (20.49) | (0.257) | (0.04) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 1 | (0.28) | (0.281) | (0.15) |
| ὑποδιαίρεσις | subdivision | 3 | 4 | (1.12) | (0.007) | (0.0) |
| ὑποθημοσύνη | a suggestion, hint, warning | 1 | 1 | (0.28) | (0.005) | (0.05) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 39 | 89 | (24.98) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (0.56) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 3 | 3 | (0.84) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 3 | (0.84) | (0.577) | (0.35) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 2 | (0.56) | (0.212) | (0.19) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 2 | 5 | (1.4) | (0.811) | (0.04) |
| ὗς | wild swine | 4 | 18 | (5.05) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 6 | (1.68) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 2 | (0.56) | (1.506) | (1.39) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 2 | (0.56) | (0.129) | (0.19) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 6 | 19 | (5.33) | (1.068) | (0.71) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 2 | (0.56) | (0.992) | (0.9) |
| ὕψος | height | 1 | 1 | (0.28) | (0.539) | (0.34) |
| Φαίδρα | Phaedra | 1 | 1 | (0.28) | (0.028) | (0.02) |
| Φαίδων | Phaedo | 5 | 5 | (1.4) | (0.072) | (0.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 7 | (1.96) | (8.435) | (8.04) |
| φαιός | dusky, dun, gray | 1 | 3 | (0.84) | (0.125) | (0.02) |
| φαλακρός | baldheaded, bald | 1 | 3 | (0.84) | (0.087) | (0.09) |
| φανός | light, bright | 1 | 1 | (0.28) | (0.073) | (0.13) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 4 | 6 | (1.68) | (1.42) | (0.26) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 1 | 1 | (0.28) | (0.21) | (0.07) |
| φάος | light, daylight | 3 | 4 | (1.12) | (1.873) | (1.34) |
| φείδομαι | to spare | 2 | 2 | (0.56) | (0.34) | (0.38) |
| φέρω | to bear | 17 | 50 | (14.03) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 6 | 13 | (3.65) | (2.61) | (5.45) |
| φευκτέος | one must flee | 2 | 3 | (0.84) | (0.03) | (0.02) |
| φημί | to say, to claim | 57 | 129 | (36.2) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 4 | (1.12) | (1.285) | (0.97) |
| φθαρτός | perishable | 3 | 3 | (0.84) | (0.707) | (0.0) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 2 | 2 | (0.56) | (0.205) | (0.16) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 3 | 13 | (3.65) | (1.418) | (0.14) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | 4 | (1.12) | (1.242) | (2.43) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 2 | (0.56) | (1.063) | (1.44) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 3 | 3 | (0.84) | (0.35) | (0.46) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 1 | (0.28) | (1.035) | (4.11) |
| φιλόμυθος | fond of legends | 1 | 1 | (0.28) | (0.004) | (0.0) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | 5 | (1.4) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 8 | 9 | (2.53) | (0.423) | (0.15) |
| φιλοσοφητέος | one must pursue wisdom | 5 | 5 | (1.4) | (0.014) | (0.0) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 83 | 98 | (27.5) | (1.259) | (0.41) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 43 | 75 | (21.05) | (1.741) | (0.58) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 1 | (0.28) | (0.476) | (1.33) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 2 | 2 | (0.56) | (0.319) | (0.66) |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | 1 | (0.28) | (0.092) | (0.25) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 1 | (0.28) | (0.352) | (0.54) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 4 | 4 | (1.12) | (0.724) | (1.36) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 9 | 9 | (2.53) | (0.86) | (0.15) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 1 | (0.28) | (0.543) | (0.38) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 1 | (0.28) | (0.295) | (0.5) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 1 | (0.28) | (0.225) | (0.42) |
| φυγή | flight | 1 | 1 | (0.28) | (0.734) | (1.17) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 1 | (0.28) | (0.431) | (1.27) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 5 | (1.4) | (2.518) | (2.71) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 1 | (0.28) | (0.146) | (0.43) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 2 | 3 | (0.84) | (0.184) | (0.07) |
| φυσικός | natural, native | 27 | 28 | (7.86) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 34 | 88 | (24.69) | (15.198) | (3.78) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 4 | (1.12) | (0.982) | (0.23) |
| φυτόομαι | grow into a vegetative creature | 1 | 2 | (0.56) | (0.088) | (0.01) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 6 | (1.68) | (0.683) | (0.1) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 25 | (7.02) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 8 | 71 | (19.92) | (3.591) | (1.48) |
| φωνήεις | uttering a voice | 1 | 1 | (0.28) | (0.064) | (0.07) |
| φώς | a man | 1 | 2 | (0.56) | (0.967) | (1.32) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 3 | (0.84) | (1.525) | (2.46) |
| Χαλδαῖος | a Chaldaean | 1 | 1 | (0.28) | (0.155) | (0.08) |
| χαλινός | a bridle, bit | 2 | 3 | (0.84) | (0.166) | (0.14) |
| χαλινόω | to bridle | 1 | 2 | (0.56) | (0.026) | (0.03) |
| χαλκεῖον | a smith’s shop, forge, smithy; a copper cauldron | 1 | 1 | (0.28) | (0.015) | (0.01) |
| χάλκειος | of copper | 1 | 1 | (0.28) | (0.055) | (0.4) |
| χάλκεος | of copper | 2 | 2 | (0.56) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκός | copper | 1 | 5 | (1.4) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 4 | (1.12) | (0.971) | (2.29) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 1 | (0.28) | (0.139) | (0.58) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 1 | (0.28) | (0.368) | (0.19) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 4 | (1.12) | (0.845) | (1.03) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 2 | (0.56) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 5 | 7 | (1.96) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 3 | 5 | (1.4) | (5.786) | (10.92) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 2 | (0.56) | (0.323) | (0.49) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 10 | 13 | (3.65) | (1.4) | (1.07) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 2 | 2 | (0.56) | (0.294) | (0.16) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 1 | (0.28) | (0.636) | (0.79) |
| χιών | snow | 1 | 3 | (0.84) | (0.387) | (0.49) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | 2 | (0.56) | (0.141) | (0.01) |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 2 | 4 | (1.12) | (0.145) | (0.06) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 6 | 6 | (1.68) | (0.205) | (0.21) |
| χράομαι | use, experience | 6 | 21 | (5.89) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 3 | (0.84) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 11 | 36 | (10.1) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 6 | (1.68) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 3 | (0.84) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 7 | (1.96) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 4 | 18 | (5.05) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 4 | 5 | (1.4) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσός | gold | 4 | 7 | (1.96) | (0.812) | (1.49) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 8 | (2.24) | (1.802) | (0.18) |
| χυμός | juice | 1 | 2 | (0.56) | (1.871) | (0.01) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 6 | (1.68) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 15 | (4.21) | (1.352) | (0.58) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 11 | 28 | (7.86) | (2.405) | (1.71) |
| χωρισμός | separation | 1 | 1 | (0.28) | (0.05) | (0.02) |
| ψευδής | lying, false | 2 | 3 | (0.84) | (1.919) | (0.44) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 4 | (1.12) | (1.616) | (0.53) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 5 | 7 | (1.96) | (0.935) | (0.99) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 1 | (0.28) | (0.518) | (0.36) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 2 | (0.56) | (0.467) | (0.0) |
| ψυχή | breath, soul | 49 | 59 | (16.56) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦχος | cold | 2 | 2 | (0.56) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχρός | cold, chill | 6 | 10 | (2.81) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 2 | 3 | (0.84) | (0.3) | (0.01) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 1 | (0.28) | (0.574) | (0.06) |
| ὦ | O! oh! | 9 | 13 | (3.65) | (6.146) | (14.88) |
| ὧ | Dor., hither | 1 | 5 | (1.4) | (0.095) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 111 | 346 | (97.1) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 7 | (1.96) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 19 | 54 | (15.15) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 4 | 4 | (1.12) | (1.137) | (1.18) |