1,155 lemmas;
10,271 tokens
(62,306 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὥστε | so that | 4 | 21 | (3.37) | (10.717) | (9.47) |
ὥσπερ | just as if, even as | 30 | 92 | (14.77) | (13.207) | (6.63) |
ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 10 | (1.6) | (1.656) | (0.46) |
ὡς | as, how | 84 | 672 | (107.85) | (68.814) | (63.16) |
ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 1 | (0.16) | (0.236) | (0.21) |
ψῦχος | cold | 2 | 2 | (0.32) | (0.402) | (0.16) |
ψυχικός | of the soul | 1 | 3 | (0.48) | (0.544) | (0.03) |
ψυχή | breath, soul | 25 | 59 | (9.47) | (11.437) | (4.29) |
ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 2 | 3 | (0.48) | (0.509) | (0.69) |
ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 4 | (0.64) | (0.518) | (0.36) |
ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 8 | 23 | (3.69) | (0.935) | (0.99) |
ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 2 | 9 | (1.44) | (1.616) | (0.53) |
ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 1 | (0.16) | (0.144) | (0.31) |
ψευδής | lying, false | 3 | 19 | (3.05) | (1.919) | (0.44) |
χωρισμός | separation | 2 | 3 | (0.48) | (0.05) | (0.02) |
χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 17 | (2.73) | (2.405) | (1.71) |
χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 7 | (1.12) | (1.544) | (1.98) |
χρόνος | time | 2 | 87 | (13.96) | (11.109) | (9.36) |
χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 2 | (0.32) | (0.984) | (0.97) |
χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 9 | (1.44) | (0.787) | (0.08) |
χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 9 | 9 | (1.44) | (1.679) | (0.87) |
χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 2 | (0.32) | (2.488) | (5.04) |
χρή | it is fated, necessary | 3 | 9 | (1.44) | (6.22) | (4.12) |
χρεία | use, advantage, service | 3 | 8 | (1.28) | (2.117) | (2.12) |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | 9 | (1.44) | (5.448) | (5.3) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 14 | 51 | (8.19) | (5.601) | (4.92) |
χράομαι | use, experience | 11 | 40 | (6.42) | (5.93) | (6.1) |
χορός | a round dance | 1 | 1 | (0.16) | (0.832) | (2.94) |
χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 7 | (1.12) | (1.4) | (1.07) |
χείρ | the hand | 3 | 13 | (2.09) | (5.786) | (10.92) |
χάριτος | acceptable | 1 | 1 | (0.16) | (0.017) | (0.01) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 75 | (12.04) | (3.66) | (3.87) |
χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | 1 | (0.16) | (0.097) | (0.17) |
χαλινός | a bridle, bit | 1 | 1 | (0.16) | (0.166) | (0.14) |
χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 2 | (0.32) | (1.525) | (2.46) |
φωνή | a sound, tone | 31 | 101 | (16.21) | (3.591) | (1.48) |
φωνέω | to produce a sound | 32 | 55 | (8.83) | (0.617) | (1.7) |
φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 33 | (5.3) | (3.181) | (2.51) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 16 | 103 | (16.53) | (15.198) | (3.78) |
φυσιολογία | inquiring into natural causes and phenomena | 1 | 3 | (0.48) | (0.088) | (0.02) |
φυσικός | natural, native | 18 | 46 | (7.38) | (3.328) | (0.1) |
φυγή | flight | 3 | 3 | (0.48) | (0.734) | (1.17) |
φροντιστέος | one must take heed | 1 | 1 | (0.16) | (0.013) | (0.01) |
φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 1 | (0.16) | (0.486) | (0.22) |
φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 2 | (0.32) | (0.508) | (0.56) |
φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 2 | 3 | (0.48) | (0.86) | (0.15) |
φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 1 | (0.16) | (1.523) | (2.38) |
φράσις | speech; enunciation | 5 | 5 | (0.8) | (0.082) | (0.03) |
φοιτητής | a scholar, pupil | 1 | 1 | (0.16) | (0.026) | (0.01) |
φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 1 | (0.16) | (0.319) | (0.66) |
φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 1 | (0.16) | (0.217) | (0.47) |
φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 3 | 3 | (0.48) | (0.246) | (0.45) |
φιλόσοφος | a lover of wisdom | 22 | 160 | (25.68) | (1.741) | (0.58) |
φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 59 | 65 | (10.43) | (1.259) | (0.41) |
φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 4 | 4 | (0.64) | (0.423) | (0.15) |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 7 | (1.12) | (4.36) | (12.78) |
φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 1 | (0.16) | (0.361) | (0.23) |
φιλάδελφος | loving one's brother | 1 | 1 | (0.16) | (0.037) | (0.01) |
φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 11 | (1.77) | (1.418) | (0.14) |
φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 10 | (1.6) | (1.783) | (0.71) |
φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 2 | (0.32) | (0.607) | (0.59) |
φθαρτός | perishable | 1 | 3 | (0.48) | (0.707) | (0.0) |
φημί | to say, to claim | 55 | 405 | (65.0) | (36.921) | (31.35) |
φεύγω | to flee, take flight, run away | 4 | 7 | (1.12) | (2.61) | (5.45) |
φέρω | to bear | 11 | 73 | (11.72) | (8.129) | (10.35) |
φανερόω | to make manifest | 1 | 2 | (0.32) | (0.21) | (0.14) |
φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 11 | (1.77) | (2.734) | (1.67) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 27 | (4.33) | (8.435) | (8.04) |
Φαίδων | Phaedo | 1 | 1 | (0.16) | (0.072) | (0.0) |
Φαῖδρος | Phaedrus | 2 | 2 | (0.32) | (0.093) | (0.19) |
φαιδρός | bright, beaming | 2 | 2 | (0.32) | (0.117) | (0.07) |
ὕω | to send rain, to rain | 1 | 1 | (0.16) | (0.135) | (0.31) |
ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 2 | 5 | (0.8) | (1.068) | (0.71) |
ὕστερος | latter, last | 3 | 12 | (1.93) | (1.506) | (1.39) |
ὕστερον | the afterbirth | 3 | 10 | (1.6) | (2.598) | (2.47) |
ὑστερογενής | not appearing until after the birth | 1 | 1 | (0.16) | (0.015) | (0.0) |
ὑστέρα | the womb | 2 | 3 | (0.48) | (0.258) | (0.01) |
ὗς | wild swine | 6 | 37 | (5.94) | (1.845) | (0.91) |
ὑπουργέω | to render service | 1 | 1 | (0.16) | (0.055) | (0.15) |
ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 6 | 6 | (0.96) | (0.577) | (0.35) |
ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 5 | (0.8) | (1.526) | (1.65) |
ὑπόκειμαι | to lie under | 8 | 278 | (44.62) | (5.461) | (0.69) |
ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 1 | (0.16) | (0.281) | (0.15) |
ὑπογραφή | a signed bill of indictment | 2 | 76 | (12.2) | (0.257) | (0.04) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 22 | 170 | (27.28) | (26.85) | (24.12) |
ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 1 | (0.16) | (0.634) | (1.16) |
ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 1 | (0.16) | (0.27) | (0.25) |
ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (0.16) | (0.763) | (0.8) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 7 | 11 | (1.77) | (6.432) | (8.19) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 182 | (29.21) | (13.407) | (5.2) |
ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 11 | (1.77) | (0.297) | (0.04) |
ὑπάλληλος | subordinate, subaltern | 1 | 3 | (0.48) | (0.056) | (0.0) |
ὑμός | your | 1 | 2 | (0.32) | (6.015) | (5.65) |
ὕλη | wood, material | 7 | 32 | (5.14) | (5.5) | (0.94) |
ὑλακτέω | to bark, bay, howl | 1 | 1 | (0.16) | (0.038) | (0.04) |
ὕδωρ | water | 3 | 15 | (2.41) | (7.043) | (3.14) |
ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 3 | (0.48) | (0.77) | (0.37) |
ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 10 | (1.6) | (0.57) | (0.12) |
ὑγίεια | health, soundness | 2 | 27 | (4.33) | (1.276) | (0.19) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 28 | 288 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 1 | (0.16) | (0.898) | (1.54) |
τύπος | a blow | 1 | 2 | (0.32) | (0.945) | (0.32) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 10 | 31 | (4.98) | (6.305) | (6.41) |
τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 1 | (0.16) | (3.098) | (1.03) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 21 | 62 | (9.95) | (7.612) | (5.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 21 | 60 | (9.63) | (7.547) | (5.48) |
τριχῶς | in threefold manner | 2 | 10 | (1.6) | (0.129) | (0.0) |
τρίτος | the third | 7 | 82 | (13.16) | (4.486) | (2.33) |
τρισσός | threefold | 1 | 1 | (0.16) | (0.076) | (0.15) |
τρίπους | three-footed, of or with three feet | 2 | 2 | (0.32) | (0.154) | (0.44) |
τριπλόος | triple, threefold | 1 | 2 | (0.32) | (0.034) | (0.05) |
τριμερής | tripartite, threefold | 1 | 2 | (0.32) | (0.019) | (0.01) |
τρέω | to flee from fear, flee away | 4 | 16 | (2.57) | (1.989) | (2.15) |
τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 1 | (0.16) | (2.05) | (2.46) |
τρεῖς | three | 12 | 68 | (10.91) | (4.87) | (3.7) |
τραπέω | to tread grapes | 1 | 1 | (0.16) | (0.051) | (0.1) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 9 | 26 | (4.17) | (5.396) | (4.83) |
τόπος | a place | 10 | 72 | (11.56) | (8.538) | (6.72) |
τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 1 | (0.16) | (1.2) | (1.96) |
τοῖχος | the wall of a house | 2 | 2 | (0.32) | (0.308) | (0.37) |
τοιοῦτος | such as this | 24 | 131 | (21.03) | (20.677) | (14.9) |
τοιόσδε | such a | 3 | 20 | (3.21) | (1.889) | (3.54) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 29 | 134 | (21.51) | (5.224) | (2.04) |
τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 4 | (0.64) | (2.299) | (9.04) |
τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 1 | 19 | (3.05) | (0.581) | (0.07) |
τίσις | payment by way of return | 2 | 5 | (0.8) | (0.258) | (0.38) |
τίς | who? which? | 33 | 193 | (30.98) | (21.895) | (15.87) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 114 | 875 | (140.44) | (97.86) | (78.95) |
τίμιος | valued | 1 | 9 | (1.44) | (0.75) | (0.31) |
τίθημι | to set, put, place | 5 | 23 | (3.69) | (6.429) | (7.71) |
τίη | why? wherefore? | 38 | 259 | (41.57) | (26.493) | (13.95) |
τῇ | here, there | 14 | 117 | (18.78) | (18.312) | (12.5) |
τῆ | take | 1 | 2 | (0.32) | (1.084) | (0.11) |
τέως | so long, meanwhile, the while | 3 | 6 | (0.96) | (0.641) | (0.52) |
τεχνόω | instruct in an art | 2 | 3 | (0.48) | (0.071) | (0.05) |
τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 21 | 32 | (5.14) | (3.221) | (1.81) |
τέταρτος | fourth | 5 | 42 | (6.74) | (1.676) | (0.89) |
τέσσαρες | four | 3 | 42 | (6.74) | (2.963) | (1.9) |
τεός | = σός, 'your' | 3 | 7 | (1.12) | (0.751) | (1.38) |
τέλος | the fulfilment | 32 | 42 | (6.74) | (4.234) | (3.89) |
τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 1 | (0.16) | (0.902) | (0.46) |
τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 2 | (0.32) | (1.651) | (2.69) |
τελευταῖος | last | 2 | 13 | (2.09) | (0.835) | (1.17) |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 4 | 31 | (4.98) | (3.199) | (1.55) |
τέκτων | any worker in wood | 2 | 2 | (0.32) | (0.202) | (0.28) |
τεκτονικός | practised | 1 | 1 | (0.16) | (0.067) | (0.03) |
τέκνον | a child | 1 | 1 | (0.16) | (1.407) | (2.84) |
τε | and | 20 | 88 | (14.12) | (62.106) | (115.18) |
ταύτῃ | in this way. | 4 | 19 | (3.05) | (2.435) | (2.94) |
τάσσω | to arrange, put in order | 4 | 20 | (3.21) | (2.051) | (3.42) |
τάξις | an arranging | 14 | 64 | (10.27) | (2.44) | (1.91) |
σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 2 | 3 | (0.48) | (0.613) | (0.44) |
σωματοποιέω | to make into a body, to consolidate, organise | 1 | 1 | (0.16) | (0.008) | (0.08) |
σῶμα | the body | 8 | 100 | (16.05) | (16.622) | (3.34) |
Σωκράτης | Socrates | 2 | 69 | (11.07) | (2.44) | (2.29) |
σῴζω | to save, keep | 1 | 20 | (3.21) | (2.74) | (2.88) |
σχέσις | a state, condition | 6 | 51 | (8.19) | (0.905) | (0.01) |
σφῦρα | a hammer | 1 | 1 | (0.16) | (0.048) | (0.04) |
συνώνυμος | of like name | 4 | 80 | (12.84) | (0.345) | (0.02) |
συνῳδός | singing with; responsive, in harmony with | 1 | 1 | (0.16) | (0.047) | (0.02) |
σύντροφος | brought up together with | 1 | 1 | (0.16) | (0.069) | (0.12) |
σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 2 | 7 | (1.12) | (0.367) | (0.24) |
συντίθημι | to put together | 1 | 1 | (0.16) | (1.368) | (1.15) |
συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 1 | (0.16) | (0.151) | (0.1) |
συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 1 | (0.16) | (0.353) | (0.3) |
σύνοπτος | that can be seen at a glance, in full view | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.05) |
συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 15 | (2.41) | (2.685) | (1.99) |
σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 26 | (4.17) | (1.252) | (0.06) |
συνήθης | dwelling | 1 | 1 | (0.16) | (0.793) | (0.36) |
συνεχής | holding together | 1 | 68 | (10.91) | (3.097) | (1.77) |
συνέχεια | continuity | 3 | 6 | (0.96) | (0.294) | (0.13) |
συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 2 | (0.32) | (0.25) | (0.21) |
συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 3 | (0.48) | (0.758) | (0.75) |
συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 1 | 1 | (0.16) | (0.084) | (0.14) |
συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 5 | 8 | (1.28) | (3.016) | (1.36) |
σύν | along with, in company with, together with | 2 | 10 | (1.6) | (4.575) | (7.0) |
σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 4 | (0.64) | (0.36) | (0.13) |
συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 1 | (0.16) | (0.325) | (0.06) |
συμπλοκή | an intertwining, complication | 2 | 42 | (6.74) | (0.482) | (0.37) |
συμπληρωτικός | able to complete, forming an essential part of | 1 | 1 | (0.16) | (0.024) | (0.0) |
συμπεριλαμβάνω | to comprehend | 1 | 2 | (0.32) | (0.032) | (0.01) |
συμπέρασμα | a conclusion | 2 | 5 | (0.8) | (2.147) | (0.0) |
σύμμετρος | commensurate with | 1 | 2 | (0.32) | (1.278) | (0.14) |
συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 3 | (0.48) | (0.28) | (0.9) |
συμβάλλω | to throw together, dash together | 5 | 19 | (3.05) | (0.862) | (1.93) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 8 | 171 | (27.45) | (9.032) | (7.24) |
συλλογιστικός | inferential, syllogistic | 1 | 2 | (0.32) | (0.195) | (0.0) |
συλλογισμός | computation | 9 | 16 | (2.57) | (3.029) | (0.06) |
συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 3 | (0.48) | (0.739) | (0.47) |
συλλογή | a gathering, collecting | 2 | 2 | (0.32) | (0.05) | (0.02) |
συλλαβή | that which holds together | 1 | 12 | (1.93) | (0.367) | (0.04) |
συγκινέω | to stir up together | 2 | 2 | (0.32) | (0.024) | (0.01) |
σύγκειμαι | to lie together | 1 | 7 | (1.12) | (1.059) | (0.31) |
συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 1 | (0.16) | (0.277) | (0.27) |
συγγραφή | a writing | 2 | 2 | (0.32) | (0.165) | (0.06) |
συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 7 | 8 | (1.28) | (0.249) | (0.59) |
σύγγραμμα | a writing, a written paper | 55 | 62 | (9.95) | (0.604) | (0.07) |
σύ | you (personal pronoun) | 9 | 16 | (2.57) | (30.359) | (61.34) |
στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 6 | 6 | (0.96) | (0.221) | (0.0) |
στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 2 | (0.32) | (1.589) | (2.72) |
στρατηγός | the leader | 1 | 1 | (0.16) | (1.525) | (6.72) |
στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 4 | (0.64) | (2.704) | (0.06) |
στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 2 | (0.32) | (0.253) | (0.15) |
στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | 8 | (1.28) | (0.94) | (0.89) |
στάσιμος | standing, stationary; | 1 | 1 | (0.16) | (0.054) | (0.11) |
Στάγιρος | Stagira | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.03) |
Σταγιρίτης | Stagirite, man of Stagira (Aristotle) | 1 | 1 | (0.16) | (0.009) | (0.0) |
σπουδή | haste, speed | 1 | 2 | (0.32) | (1.021) | (1.52) |
σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 11 | (1.77) | (0.834) | (0.28) |
σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 3 | 3 | (0.48) | (0.679) | (1.3) |
σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 2 | (0.32) | (1.915) | (1.93) |
σοφιστικός | of or for a sophist, sophistical | 4 | 4 | (0.64) | (0.226) | (0.0) |
σοφία | skill | 1 | 1 | (0.16) | (1.979) | (0.86) |
σκυτοτομέω | to cut leather | 1 | 1 | (0.16) | (0.008) | (0.02) |
σκοτεινός | dark | 1 | 1 | (0.16) | (0.117) | (0.07) |
σκοπός | one that watches, one that looks after | 38 | 49 | (7.86) | (1.174) | (0.38) |
σκοπέω | to look at | 2 | 5 | (0.8) | (1.847) | (2.27) |
σκιά | a shadow | 1 | 1 | (0.16) | (0.513) | (0.23) |
σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 1 | (0.16) | (0.822) | (0.74) |
σκέπαρνον | a carpenter's axe | 1 | 1 | (0.16) | (0.025) | (0.01) |
σημεῖον | a sign, a mark, token | 4 | 21 | (3.37) | (3.721) | (0.94) |
σημαντικός | significant | 2 | 3 | (0.48) | (0.263) | (0.06) |
σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 17 | 163 | (26.16) | (4.073) | (1.48) |
σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 2 | (0.32) | (0.863) | (1.06) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 9 | 21 | (3.37) | (3.279) | (2.18) |
σαίνω | to wag the tail, fawn | 1 | 1 | (0.16) | (0.036) | (0.11) |
ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 2 | 3 | (0.48) | (0.287) | (0.15) |
ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 3 | 7 | (1.12) | (0.204) | (0.05) |
ῥητέος | one must mention | 1 | 8 | (1.28) | (0.479) | (0.13) |
ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 4 | 14 | (2.25) | (1.704) | (0.56) |
ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 1 | (0.16) | (1.029) | (1.83) |
ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 3 | (0.48) | (0.141) | (0.15) |
ῥαθυμέω | leave off work, take holiday, to be remiss | 1 | 1 | (0.16) | (0.044) | (0.1) |
ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 6 | (0.96) | (2.343) | (2.93) |
πῶς | how? in what way | 9 | 76 | (12.2) | (8.955) | (6.31) |
πως | somehow, in some way | 10 | 79 | (12.68) | (9.844) | (7.58) |
πυκνός | close, compact | 2 | 14 | (2.25) | (1.024) | (1.26) |
Πυθαγορικός | of Pythagoras, Pythagorean | 1 | 1 | (0.16) | (0.079) | (0.0) |
Πυθαγόρειος | of Pythagoras, Pythagorean | 2 | 2 | (0.32) | (0.296) | (0.03) |
Πυθαγόρας | Pythagoras | 8 | 8 | (1.28) | (0.221) | (0.04) |
Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | 1 | (0.16) | (0.457) | (1.53) |
πρῶτος | first | 39 | 242 | (38.84) | (18.707) | (16.57) |
Πρωταγόρας | Protagoras | 6 | 6 | (0.96) | (0.097) | (0.03) |
προφέρω | to bring before | 1 | 8 | (1.28) | (0.323) | (0.51) |
προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 1 | (0.16) | (0.378) | (0.3) |
προτιμάω | to honour | 3 | 12 | (1.93) | (0.172) | (0.15) |
προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 3 | 14 | (2.25) | (0.879) | (1.29) |
πρότερος | before, earlier | 42 | 290 | (46.54) | (25.424) | (23.72) |
πρότασις | a proposition, the premise | 9 | 12 | (1.93) | (3.766) | (0.0) |
πρόσωπον | the face, visage, countenance | 8 | 8 | (1.28) | (1.94) | (0.95) |
πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 1 | (0.16) | (0.101) | (0.14) |
προσφέρω | to bring to | 2 | 3 | (0.48) | (1.465) | (1.2) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 25 | (4.01) | (3.747) | (1.45) |
πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 1 | (0.16) | (0.096) | (0.01) |
πρόσρημα | an address, salutation | 1 | 6 | (0.96) | (0.04) | (0.0) |
πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 6 | (0.96) | (0.702) | (0.53) |
προσηγορία | an appellation, name | 2 | 11 | (1.77) | (0.582) | (0.1) |
προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 2 | (0.32) | (0.147) | (0.16) |
προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 4 | (0.64) | (1.321) | (2.94) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 88 | 664 | (106.57) | (56.75) | (56.58) |
πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 1 | (0.16) | (0.16) | (0.01) |
προοίμιον | an opening | 1 | 6 | (0.96) | (0.307) | (0.18) |
προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 3 | 3 | (0.48) | (0.202) | (0.13) |
προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 3 | 7 | (1.12) | (0.513) | (0.13) |
πρόκειμαι | to be set before one | 10 | 37 | (5.94) | (2.544) | (1.2) |
πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 2 | 2 | (0.32) | (0.52) | (1.4) |
προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 1 | (0.16) | (0.38) | (0.82) |
προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 9 | 20 | (3.21) | (0.84) | (0.12) |
προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 3 | 10 | (1.6) | (0.934) | (0.61) |
προεῖπον | to tell | 1 | 1 | (0.16) | (0.428) | (0.63) |
πρόδηλος | clear | 1 | 11 | (1.77) | (0.652) | (0.41) |
πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 2 | 3 | (0.48) | (0.905) | (0.15) |
προβάλλω | to throw before, throw | 6 | 10 | (1.6) | (0.591) | (0.51) |
προαίρεσις | a choosing | 2 | 2 | (0.32) | (0.951) | (1.23) |
προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 7 | (1.12) | (0.642) | (1.52) |
προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 10 | (1.6) | (3.068) | (5.36) |
πρό | before | 11 | 34 | (5.46) | (5.786) | (4.33) |
πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 8 | 8 | (1.28) | (0.348) | (0.95) |
πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 3 | 6 | (0.96) | (0.865) | (1.06) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 2 | (0.32) | (4.909) | (7.73) |
πρᾶξις | a doing, transaction, business | 7 | 7 | (1.12) | (2.288) | (3.51) |
πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 6 | 6 | (0.96) | (0.489) | (0.21) |
πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 1 | (0.16) | (0.237) | (0.15) |
πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 10 | 17 | (2.73) | (1.207) | (0.44) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 72 | 223 | (35.79) | (6.869) | (8.08) |
πούς | a foot | 1 | 3 | (0.48) | (2.799) | (4.94) |
ποῦ | where | 1 | 14 | (2.25) | (0.998) | (1.25) |
που | anywhere, somewhere | 1 | 9 | (1.44) | (2.474) | (4.56) |
πότερος | which of the two? | 2 | 2 | (0.32) | (1.888) | (1.51) |
ποτε | ever, sometime | 3 | 38 | (6.1) | (7.502) | (8.73) |
ποταμός | a river, stream | 1 | 2 | (0.32) | (2.456) | (7.1) |
πόσος | how much? how many? | 6 | 39 | (6.26) | (1.368) | (0.5) |
ποσός | of a certain quantity | 3 | 166 | (26.64) | (2.579) | (0.52) |
πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 2 | (0.32) | (1.56) | (3.08) |
πολυώνυμος | having many names | 1 | 6 | (0.96) | (0.047) | (0.04) |
πολύς | much, many | 16 | 112 | (17.98) | (35.28) | (44.3) |
πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 3 | 5 | (0.8) | (0.135) | (0.22) |
πολυκοιρανία | rule of many | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.01) |
πολλαχοῦ | in many places | 2 | 3 | (0.48) | (0.223) | (0.1) |
πολλάκις | many times, often, oft | 5 | 23 | (3.69) | (3.702) | (1.91) |
πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 3 | 3 | (0.48) | (0.738) | (0.83) |
πολιτεύω | to live as a citizen | 3 | 3 | (0.48) | (0.349) | (0.44) |
πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 4 | 4 | (0.64) | (1.205) | (2.18) |
ποιότης | quality | 2 | 209 | (33.54) | (2.429) | (0.01) |
ποῖος | of what nature? of what sort? | 14 | 91 | (14.61) | (2.531) | (2.35) |
ποιός | of a certain nature, kind | 13 | 151 | (24.24) | (3.169) | (2.06) |
ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 4 | 4 | (0.64) | (0.764) | (0.83) |
ποιητός | made | 1 | 1 | (0.16) | (0.123) | (0.2) |
ποιητικός | capable of making, creative, productive | 4 | 14 | (2.25) | (1.437) | (0.18) |
ποιητής | one who makes, a maker | 4 | 6 | (0.96) | (1.39) | (1.28) |
ποιέω | to make, to do | 42 | 286 | (45.9) | (29.319) | (37.03) |
ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 1 | (0.16) | (0.327) | (0.52) |
ποι | somewhither | 1 | 1 | (0.16) | (0.324) | (0.52) |
ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 1 | (0.16) | (0.277) | (0.37) |
πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 11 | 17 | (2.73) | (0.953) | (0.65) |
ποθεν | from some place | 11 | 17 | (2.73) | (0.996) | (0.8) |
ποδηγέω | lead, guide | 1 | 1 | (0.16) | (0.018) | (0.0) |
πόα | grass, herb | 1 | 2 | (0.32) | (0.478) | (0.41) |
πνύξ | the Pnyx, the place at Athens where the ἐκκλησίαι were held | 1 | 2 | (0.32) | (0.03) | (0.01) |
πληρόω | to make full | 1 | 4 | (0.64) | (1.781) | (0.98) |
πλήν | except | 1 | 4 | (0.64) | (2.523) | (3.25) |
πλέως | full of | 1 | 4 | (0.64) | (2.061) | (2.5) |
πλέος | full. | 1 | 4 | (0.64) | (1.122) | (0.99) |
πλείων | more, larger | 4 | 19 | (3.05) | (7.783) | (7.12) |
Πλάτων | Plato | 19 | 46 | (7.38) | (2.215) | (0.09) |
πλατύς | wide, broad | 5 | 13 | (2.09) | (0.756) | (0.3) |
πλάτος | breadth, width | 5 | 25 | (4.01) | (1.095) | (0.24) |
πλατός | approachable | 5 | 10 | (1.6) | (0.289) | (0.02) |
πλάτη | (blade of an) oar; winnowing fan | 5 | 10 | (1.6) | (0.266) | (0.02) |
πλάτας | platform | 5 | 10 | (1.6) | (0.262) | (0.01) |
πιστόω | to make trustworthy | 3 | 4 | (0.64) | (0.407) | (0.09) |
πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 1 | (0.16) | (3.054) | (1.94) |
πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 3 | (0.48) | (3.079) | (2.61) |
πίνω | to drink | 1 | 1 | (0.16) | (2.254) | (1.59) |
πίθος | a wine-jar | 1 | 1 | (0.16) | (0.092) | (0.15) |
πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 2 | (0.32) | (0.513) | (0.2) |
πηρός | disabled in a limb, maimed | 1 | 1 | (0.16) | (0.08) | (0.05) |
πηγή | running waters, streams | 1 | 1 | (0.16) | (0.851) | (0.74) |
περιχέω | to pour round | 1 | 2 | (0.32) | (0.183) | (0.13) |
περιφερής | moving round, surrounding | 1 | 2 | (0.32) | (0.168) | (0.06) |
περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 1 | (0.16) | (0.109) | (0.13) |
περιτρέπω | to turn and bring round | 1 | 1 | (0.16) | (0.032) | (0.01) |
περιτίθημι | to place round | 1 | 4 | (0.64) | (0.34) | (0.41) |
περισσός | beyond the regular number | 2 | 20 | (3.21) | (1.464) | (0.34) |
περιπατητικός | walking about while teaching | 10 | 19 | (3.05) | (0.116) | (0.0) |
περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 12 | (1.93) | (0.484) | (0.32) |
Περικλῆς | Pericles | 1 | 1 | (0.16) | (0.168) | (1.09) |
περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 1 | (0.16) | (0.34) | (0.72) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 112 | 363 | (58.26) | (44.62) | (43.23) |
πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 32 | (5.14) | (1.988) | (0.42) |
περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 3 | (0.48) | (1.314) | (6.77) |
πέντε | five | 1 | 34 | (5.46) | (1.584) | (2.13) |
πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 4 | 22 | (3.53) | (0.956) | (0.54) |
πεμπτός | sent | 4 | 22 | (3.53) | (0.859) | (0.52) |
πέλας | near, hard by, close | 1 | 1 | (0.16) | (0.194) | (0.91) |
Πεισίστρατος | Peisistratus | 1 | 1 | (0.16) | (0.097) | (0.44) |
πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 8 | (1.28) | (1.92) | (3.82) |
πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 2 | 2 | (0.32) | (0.651) | (0.8) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 2 | (0.32) | (4.016) | (9.32) |
πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 2 | (0.32) | (1.164) | (3.1) |
πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 62 | (9.95) | (6.528) | (5.59) |
πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 6 | (0.96) | (0.266) | (0.14) |
πᾶς | all, the whole | 46 | 325 | (52.16) | (59.665) | (51.63) |
παρρησιαστικός | freespoken | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.0) |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 6 | (0.96) | (2.932) | (4.24) |
πάρειμι | be present | 7 | 36 | (5.78) | (5.095) | (8.94) |
παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 3 | (0.48) | (1.336) | (3.27) |
παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 3 | (0.48) | (1.406) | (2.3) |
παραπέτασμα | that which is spread before | 2 | 3 | (0.48) | (0.024) | (0.01) |
παραλογισμός | false reasoning, deception | 1 | 5 | (0.8) | (0.123) | (0.03) |
παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 7 | (1.12) | (0.659) | (0.59) |
παραλαμβάνω | to receive from | 8 | 23 | (3.69) | (1.745) | (2.14) |
παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 1 | (0.16) | (0.363) | (0.1) |
παρακελεύομαι | to order | 1 | 1 | (0.16) | (0.321) | (0.44) |
παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 6 | 24 | (3.85) | (2.566) | (2.66) |
παραδέχομαι | to receive from | 1 | 1 | (0.16) | (0.335) | (0.26) |
παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 1 | (0.16) | (0.222) | (0.24) |
παράδειγμα | a pattern | 1 | 51 | (8.19) | (1.433) | (0.41) |
παράγω | to lead by | 1 | 3 | (0.48) | (0.509) | (0.37) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 48 | (7.7) | (22.709) | (26.08) |
πάντως | altogether; | 2 | 19 | (3.05) | (2.955) | (0.78) |
πάντοτε | at all times, always | 1 | 3 | (0.48) | (0.202) | (0.04) |
πανταχοῦ | everywhere | 1 | 3 | (0.48) | (0.926) | (0.27) |
παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 1 | (0.16) | (0.872) | (0.89) |
παναρμόνιος | suited to all modes; | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.02) |
πάλιν | back, backwards | 14 | 100 | (16.05) | (10.367) | (6.41) |
παλαιόω | to make old | 1 | 2 | (0.32) | (0.154) | (0.05) |
παλαιός | old in years | 6 | 15 | (2.41) | (2.149) | (1.56) |
παῖς | a child | 2 | 2 | (0.32) | (5.845) | (12.09) |
παιδοτρίβης | one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master | 1 | 1 | (0.16) | (0.043) | (0.03) |
παιδίον | a child | 1 | 1 | (0.16) | (1.117) | (0.81) |
παιδεύω | to bring up | 6 | 6 | (0.96) | (0.727) | (0.59) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 60 | (9.63) | (4.93) | (0.86) |
ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 8 | (1.28) | (1.063) | (1.21) |
οὕτως | so, in this manner | 35 | 173 | (27.77) | (28.875) | (14.91) |
οὗτος | this; that | 196 | 1,146 | (183.93) | (133.027) | (121.95) |
οὔτε | neither / nor | 12 | 119 | (19.1) | (13.727) | (16.2) |
οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 6 | 472 | (75.76) | (9.012) | (0.6) |
οὖς | auris, the ear | 1 | 2 | (0.32) | (1.469) | (0.72) |
οὐρανός | heaven | 1 | 8 | (1.28) | (4.289) | (2.08) |
οὔπω | not yet | 1 | 2 | (0.32) | (1.001) | (0.94) |
οὖν | so, then, therefore | 31 | 283 | (45.42) | (34.84) | (23.41) |
οὔκουν | not therefore, so not | 16 | 27 | (4.33) | (1.75) | (2.84) |
οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 16 | 27 | (4.33) | (1.877) | (2.83) |
οὐδέτερος | not either, neither of the two | 6 | 21 | (3.37) | (0.63) | (0.41) |
οὐδέποτε | never | 1 | 21 | (3.37) | (0.782) | (0.8) |
οὐδείς | not one, nobody | 9 | 111 | (17.82) | (19.346) | (18.91) |
οὐδέ | and/but not; not even | 34 | 108 | (17.33) | (20.427) | (22.36) |
οὐδαμῶς | in no wise | 3 | 10 | (1.6) | (0.866) | (1.08) |
οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 1 | (0.16) | (0.316) | (0.27) |
οὐδαμός | not even one, no one | 3 | 10 | (1.6) | (0.872) | (1.52) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 7 | 14 | (2.25) | (6.249) | (14.54) |
οὐ | not | 89 | 825 | (132.41) | (104.879) | (82.22) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 105 | 767 | (123.1) | (49.49) | (23.92) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 106 | 774 | (124.23) | (49.106) | (23.97) |
ὅτε | when | 12 | 75 | (12.04) | (4.994) | (7.56) |
ὅταν | when, whenever | 1 | 37 | (5.94) | (9.255) | (4.07) |
ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 1 | (0.16) | (0.446) | (0.33) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 7 | 23 | (3.69) | (5.663) | (6.23) |
ὅστε | who, which | 4 | 14 | (2.25) | (1.419) | (2.72) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 52 | (8.35) | (5.806) | (1.8) |
ὅσος | as much/many as | 12 | 45 | (7.22) | (13.469) | (13.23) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 33 | 189 | (30.33) | (47.672) | (39.01) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 154 | 1,323 | (212.34) | (208.764) | (194.16) |
ὀρύσσω | to dig | 1 | 1 | (0.16) | (0.214) | (0.54) |
ὀροφή | the roof of a house | 2 | 2 | (0.32) | (0.061) | (0.07) |
ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 1 | (0.16) | (1.424) | (4.39) |
ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 1 | 62 | (9.95) | (2.831) | (0.01) |
ὁρίζω | to divide | 2 | 25 | (4.01) | (3.324) | (0.63) |
ὀρθός | straight | 2 | 4 | (0.64) | (3.685) | (3.67) |
ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 1 | (0.16) | (0.486) | (0.62) |
ὀργανόω | to be organized | 1 | 1 | (0.16) | (0.156) | (0.01) |
ὄργανος | working | 8 | 9 | (1.44) | (0.429) | (0.06) |
ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 30 | 32 | (5.14) | (1.615) | (0.35) |
ὀργαίνω | to make angry, enrage | 4 | 4 | (0.64) | (0.099) | (0.03) |
ὁράω | to see | 2 | 47 | (7.54) | (16.42) | (18.27) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 4 | (0.64) | (4.748) | (5.64) |
ὀπτικός | of or for sight | 1 | 1 | (0.16) | (0.083) | (0.0) |
ὅπου | where | 1 | 16 | (2.57) | (1.571) | (1.19) |
ὁπότε | when | 1 | 4 | (0.64) | (1.361) | (2.1) |
ὁπόταν | whensoever | 1 | 1 | (0.16) | (0.559) | (0.17) |
ὁπόσος | as many as | 1 | 1 | (0.16) | (1.404) | (0.7) |
ὁποῖος | of what sort | 1 | 1 | (0.16) | (1.665) | (0.68) |
ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 1 | (0.16) | (0.133) | (0.04) |
ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 3 | 15 | (2.41) | (0.756) | (0.17) |
ὀνομάζω | to name | 14 | 28 | (4.49) | (4.121) | (1.33) |
ὄνομα | name | 26 | 205 | (32.9) | (7.968) | (4.46) |
ὄνειρος | a dream | 2 | 2 | (0.32) | (0.368) | (0.59) |
ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 9 | (1.44) | (2.105) | (2.59) |
ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 9 | (1.44) | (1.852) | (2.63) |
ὁμώνυμος | having the same name | 8 | 169 | (27.12) | (1.172) | (0.07) |
ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 7 | 17 | (2.73) | (0.235) | (0.0) |
ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 5 | (0.8) | (2.641) | (2.69) |
ὅμοιος | like, resembling | 2 | 51 | (8.19) | (10.645) | (5.05) |
ὄμμα | the eye | 1 | 1 | (0.16) | (0.671) | (1.11) |
Ὅμηρος | Homer | 2 | 3 | (0.48) | (1.178) | (1.21) |
Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 1 | (0.16) | (0.089) | (0.02) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 10 | 75 | (12.04) | (13.567) | (4.4) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 24 | (3.85) | (5.317) | (5.48) |
ὄϊς | sheep | 1 | 4 | (0.64) | (1.922) | (0.78) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 17 | 187 | (30.01) | (16.105) | (11.17) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 7 | 11 | (1.77) | (5.405) | (7.32) |
οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 3 | (0.48) | (2.871) | (3.58) |
οἰκονομικός | practised in the management of a household | 4 | 4 | (0.64) | (0.123) | (0.01) |
οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 1 | (0.16) | (0.171) | (0.19) |
οἰκοδόμος | a builder, an architect | 1 | 1 | (0.16) | (0.174) | (0.05) |
οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 2 | (0.32) | (1.588) | (3.52) |
οἰκεῖος | in or of the house | 6 | 29 | (4.65) | (5.153) | (2.94) |
οἰητέος | one must suppose | 1 | 1 | (0.16) | (0.024) | (0.0) |
οἶδα | to know | 17 | 88 | (14.12) | (9.863) | (11.77) |
ὅθεν | from where, whence | 8 | 18 | (2.89) | (2.379) | (1.29) |
ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 7 | (1.12) | (2.814) | (4.36) |
ὅδε | this | 1 | 51 | (8.19) | (10.255) | (22.93) |
ὄγδοος | eighth | 3 | 3 | (0.48) | (0.406) | (0.2) |
ὁ | the | 1,582 | 9,142 | (1467.27) | (1391.018) | (1055.57) |
ξεστός | smoothed, polished, wrought | 1 | 1 | (0.16) | (0.068) | (0.24) |
ξέστης | pint | 2 | 2 | (0.32) | (0.059) | (0.01) |
ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 2 | (0.32) | (1.179) | (4.14) |
Ξενοκράτης | Xenocrates | 3 | 3 | (0.48) | (0.096) | (0.04) |
ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 1 | 1 | (0.16) | (0.1) | (0.27) |
νύξ | the night | 1 | 4 | (0.64) | (2.561) | (5.42) |
νοσερός | of sickness | 1 | 1 | (0.16) | (0.038) | (0.0) |
νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 4 | (0.64) | (0.707) | (0.06) |
νόος | mind, perception | 2 | 12 | (1.93) | (5.507) | (3.33) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 1 | (0.16) | (5.63) | (4.23) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 1 | (0.16) | (5.553) | (4.46) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 7 | 13 | (2.09) | (4.613) | (6.6) |
νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 8 | 20 | (3.21) | (0.211) | (0.27) |
νοθεύω | to adulterate | 2 | 3 | (0.48) | (0.013) | (0.0) |
νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 35 | 45 | (7.22) | (0.461) | (0.26) |
νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 18 | (2.89) | (3.216) | (1.77) |
νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 6 | (0.96) | (2.089) | (3.95) |
νέος | young, youthful | 6 | 10 | (1.6) | (2.183) | (4.18) |
ναυτίλλομαι | to sail, go by sea | 1 | 1 | (0.16) | (0.019) | (0.12) |
ναυπηγικός | skilled in shipbuilding | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.0) |
μυστήριον | a mystery | 1 | 1 | (0.16) | (0.695) | (0.07) |
μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 3 | 4 | (0.64) | (0.907) | (3.58) |
μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 1 | (0.16) | (0.645) | (0.19) |
μόριος | of burial | 5 | 10 | (1.6) | (1.44) | (0.04) |
μόριον | a piece, portion, section | 7 | 38 | (6.1) | (3.681) | (0.15) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 47 | 250 | (40.12) | (19.178) | (9.89) |
μονοειδής | of one form | 2 | 2 | (0.32) | (0.064) | (0.04) |
μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 2 | (0.32) | (0.192) | (0.1) |
μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 1 | 2 | (0.32) | (0.061) | (0.05) |
μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 17 | (2.73) | (1.526) | (0.42) |
μιμνήσκω | to remind | 3 | 26 | (4.17) | (1.852) | (2.27) |
μιμητής | an imitator, copyist | 1 | 1 | (0.16) | (0.107) | (0.15) |
μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 6 | (0.96) | (0.689) | (0.96) |
Μιλτιάδης | Miltiades | 1 | 1 | (0.16) | (0.073) | (0.41) |
μηχανικός | full of resources, inventive, ingenious, clever | 1 | 1 | (0.16) | (0.028) | (0.01) |
μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 2 | 2 | (0.32) | (0.158) | (0.61) |
μήτις | μή τις, no one | 1 | 1 | (0.16) | (0.038) | (0.04) |
μήτηρ | a mother | 1 | 1 | (0.16) | (2.499) | (4.41) |
μήτε | neither / nor | 1 | 47 | (7.54) | (5.253) | (5.28) |
μήν | now verily, full surely | 12 | 34 | (5.46) | (6.388) | (6.4) |
μηδέποτε | never | 1 | 5 | (0.8) | (0.361) | (0.32) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 39 | (6.26) | (8.165) | (6.35) |
μηδέ | but not | 2 | 14 | (2.25) | (4.628) | (5.04) |
μηδαμοῦ | nowhere | 1 | 2 | (0.32) | (0.062) | (0.05) |
μή | not | 61 | 373 | (59.87) | (50.606) | (37.36) |
μέτριος | within measure | 1 | 3 | (0.48) | (1.299) | (0.8) |
μετρέω | to measure in any way | 3 | 12 | (1.93) | (0.963) | (0.27) |
μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 1 | (0.16) | (0.442) | (0.55) |
μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 3 | 36 | (5.78) | (1.945) | (1.28) |
μεταφορά | transference | 1 | 6 | (0.96) | (0.217) | (0.13) |
μεταξύ | betwixt, between | 3 | 11 | (1.77) | (2.792) | (1.7) |
μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 1 | (0.16) | (0.802) | (0.5) |
μεταγενής | born after | 2 | 2 | (0.32) | (0.017) | (0.0) |
μεταβολή | a change, changing | 2 | 15 | (2.41) | (2.27) | (0.97) |
μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 31 | (4.98) | (2.754) | (0.67) |
μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 19 | (3.05) | (0.542) | (0.22) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 21 | 92 | (14.77) | (21.235) | (25.5) |
μεστός | full, filled, filled full | 1 | 1 | (0.16) | (0.408) | (0.38) |
μέσος | middle, in the middle | 15 | 43 | (6.9) | (6.769) | (4.18) |
μέσης | a wind between | 4 | 10 | (1.6) | (1.256) | (0.46) |
μέση | mese | 4 | 9 | (1.44) | (0.527) | (0.24) |
μέρος | a part, share | 49 | 140 | (22.47) | (11.449) | (6.76) |
μερικός | partial | 3 | 26 | (4.17) | (0.316) | (0.0) |
μερίζω | to divide, distribute | 1 | 2 | (0.32) | (0.35) | (0.16) |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 46 | (7.38) | (4.744) | (3.65) |
Μενέδημος | Menedemus | 1 | 1 | (0.16) | (0.018) | (0.02) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 139 | 903 | (144.93) | (109.727) | (118.8) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 18 | (2.89) | (5.491) | (7.79) |
μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | 1 | (0.16) | (0.096) | (0.12) |
μέθοδος | a following after, pursuit | 18 | 19 | (3.05) | (0.733) | (0.08) |
μέθη | strong drink | 2 | 2 | (0.32) | (0.322) | (0.23) |
μέγας | big, great | 5 | 68 | (10.91) | (18.419) | (25.96) |
Μεγαρικός | Megarian | 1 | 1 | (0.16) | (0.026) | (0.03) |
Μεγαρεύς | a citizen of Megara | 1 | 1 | (0.16) | (0.135) | (0.75) |
μάχομαι | to fight | 4 | 32 | (5.14) | (1.504) | (4.23) |
μάρτυς | a witness | 1 | 2 | (0.32) | (0.889) | (0.54) |
μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 3 | (0.48) | (1.017) | (0.5) |
μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 2 | 2 | (0.32) | (0.189) | (0.41) |
μαντεία | prophesying, prophetic power | 2 | 2 | (0.32) | (0.139) | (0.11) |
μανθάνω | to learn | 16 | 35 | (5.62) | (3.86) | (3.62) |
Μαλλός | Mallos, city in Cilicia | 1 | 1 | (0.16) | (0.06) | (0.01) |
μᾶλλον | more, rather | 5 | 133 | (21.35) | (11.489) | (8.35) |
μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 3 | (0.48) | (2.014) | (6.77) |
μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 1 | (0.16) | (0.112) | (0.1) |
μαθητής | a learner, pupil | 7 | 8 | (1.28) | (1.446) | (0.63) |
μαθηματικός | disposed to learn | 13 | 19 | (3.05) | (0.66) | (0.01) |
μάθημα | that which is learnt, a lesson | 2 | 2 | (0.32) | (0.575) | (0.51) |
λύκειος | of or belonging to a wolf; epithet of Apollo | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.01) |
Λύκειον | the Lyceum | 1 | 4 | (0.64) | (0.051) | (0.03) |
λοξός | slanting, crosswise, aslant | 2 | 2 | (0.32) | (0.342) | (0.04) |
Λοξίας | Loxias | 1 | 1 | (0.16) | (0.022) | (0.14) |
λοιπός | remaining, the rest | 5 | 59 | (9.47) | (6.377) | (5.2) |
λόγος | the word | 45 | 269 | (43.17) | (29.19) | (16.1) |
λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 3 | 3 | (0.48) | (1.151) | (0.61) |
λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 63 | 88 | (14.12) | (2.086) | (0.02) |
Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 1 | (0.16) | (0.456) | (1.86) |
λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 1 | (0.16) | (0.202) | (0.1) |
λῆμμα | anything received, income | 1 | 10 | (1.6) | (0.304) | (0.05) |
λήγω | to stay, abate | 2 | 7 | (1.12) | (0.476) | (0.77) |
λευκότης | whiteness | 2 | 17 | (2.73) | (0.222) | (0.01) |
λευκός | light, bright, clear | 2 | 66 | (10.59) | (4.248) | (1.14) |
λέξις | a speaking, saying, speech | 5 | 38 | (6.1) | (1.763) | (0.32) |
λεκτέος | to be said | 1 | 2 | (0.32) | (0.527) | (0.16) |
λέγω | to pick; to say | 138 | 1,244 | (199.66) | (90.021) | (57.06) |
λέγος | lewd | 3 | 5 | (0.8) | (0.182) | (0.13) |
λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 3 | (0.48) | (1.665) | (2.81) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 11 | 75 | (12.04) | (15.895) | (13.47) |
κώλυμα | a hindrance, impediment | 1 | 1 | (0.16) | (0.038) | (0.05) |
κύων | a dog | 3 | 5 | (0.8) | (1.241) | (1.9) |
κυρίως | like a lord | 1 | 25 | (4.01) | (1.741) | (0.07) |
κύριος | having power | 1 | 38 | (6.1) | (8.273) | (1.56) |
Κυρηναϊκός | the disciples of Aristippus of Cyrene | 3 | 3 | (0.48) | (0.024) | (0.0) |
κυνικός | dog-like | 4 | 4 | (0.64) | (0.061) | (0.0) |
κύκνος | a swan | 1 | 10 | (1.6) | (0.204) | (0.1) |
κυβερνητικός | good at steering | 1 | 1 | (0.16) | (0.037) | (0.05) |
κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 3 | (0.48) | (1.415) | (1.83) |
κρύπτω | to hide, cover, cloak | 6 | 6 | (0.96) | (0.752) | (0.83) |
Κρόνος | Cronus | 1 | 1 | (0.16) | (0.462) | (0.52) |
κριτικός | able to discern, critical | 1 | 1 | (0.16) | (0.113) | (0.01) |
κριτήριον | a means for judging | 1 | 1 | (0.16) | (0.283) | (0.02) |
κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 4 | (0.64) | (1.732) | (0.64) |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 4 | (0.64) | (2.811) | (3.25) |
κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 7 | 13 | (2.09) | (1.966) | (1.67) |
κρατύνω | to strengthen | 1 | 3 | (0.48) | (0.131) | (0.17) |
κόσμος | order | 2 | 5 | (0.8) | (3.744) | (1.56) |
κοσμέω | to order, arrange | 2 | 2 | (0.32) | (0.659) | (0.71) |
κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 4 | (0.64) | (0.483) | (0.72) |
κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 2 | (0.32) | (0.677) | (0.49) |
κοίρανος | a ruler, commander | 1 | 1 | (0.16) | (0.025) | (0.1) |
κοινωνικός | held in common, social | 1 | 1 | (0.16) | (0.052) | (0.01) |
κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | 39 | (6.26) | (0.902) | (0.25) |
κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 22 | (3.53) | (0.907) | (0.75) |
κοινός | common, shared in common | 4 | 102 | (16.37) | (6.539) | (4.41) |
κλίσις | a bending, inclination | 1 | 1 | (0.16) | (0.042) | (0.17) |
κλῆσις | a calling, call | 1 | 1 | (0.16) | (0.312) | (0.04) |
κίνησις | movement, motion | 4 | 34 | (5.46) | (8.43) | (0.2) |
κινέω | to set in motion, to move | 3 | 21 | (3.37) | (13.044) | (1.39) |
κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 3 | (0.48) | (0.652) | (1.82) |
Κίμων | Cimon | 1 | 1 | (0.16) | (0.06) | (0.3) |
κεφαλαιώδης | capital, principal, chief | 2 | 2 | (0.32) | (0.04) | (0.17) |
κεφάλαιος | of the head | 22 | 35 | (5.62) | (0.962) | (0.27) |
κατόρθωσις | a setting straight: successful accomplishment | 1 | 1 | (0.16) | (0.059) | (0.04) |
κατορθόω | to set upright, erect | 5 | 8 | (1.28) | (0.566) | (0.38) |
κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 1 | (0.16) | (0.161) | (0.46) |
κατηγορία | an accusation, charge | 48 | 193 | (30.98) | (1.705) | (0.35) |
κατηγορέω | to speak against, to accuse | 5 | 100 | (16.05) | (3.352) | (0.88) |
κατασκευή | preparation | 1 | 2 | (0.32) | (0.748) | (0.84) |
κατασκευάζω | to equip | 5 | 10 | (1.6) | (1.81) | (0.77) |
κατάληψις | a seizing | 8 | 8 | (1.28) | (0.305) | (0.13) |
καταλείπω | to leave behind | 3 | 4 | (0.64) | (1.869) | (2.45) |
καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 1 | (0.16) | (2.437) | (2.68) |
κατακοσμέω | to set in order, arrange | 1 | 1 | (0.16) | (0.028) | (0.04) |
καταγίγνομαι | to abide, dwell | 1 | 3 | (0.48) | (0.211) | (0.01) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 36 | 490 | (78.64) | (76.461) | (54.75) |
καρπόω | to bear fruit | 1 | 1 | (0.16) | (0.265) | (0.27) |
κανών | any straight rod | 4 | 26 | (4.17) | (0.355) | (0.11) |
κάμινος | an oven, furnace, kiln | 1 | 1 | (0.16) | (0.068) | (0.04) |
καλός | beautiful | 9 | 41 | (6.58) | (9.11) | (12.96) |
καλλωπίζω | to make the face beautiful; | 4 | 5 | (0.8) | (0.046) | (0.06) |
καλέω | to call, summon | 26 | 94 | (15.09) | (10.936) | (8.66) |
κακός | bad | 4 | 32 | (5.14) | (7.257) | (12.65) |
καίω | to light, kindle | 1 | 3 | (0.48) | (1.158) | (1.18) |
καί | and, also | 490 | 2,982 | (478.61) | (544.579) | (426.61) |
καθόλου | on the whole, in general | 14 | 135 | (21.67) | (5.11) | (1.48) |
καθολικός | general | 1 | 13 | (2.09) | (0.361) | (0.07) |
καθό | in so far as, according as | 3 | 30 | (4.81) | (1.993) | (2.46) |
καθίστημι | to set down, place | 12 | 18 | (2.89) | (2.674) | (4.86) |
καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 1 | (0.16) | (0.492) | (0.37) |
καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 4 | 4 | (0.64) | (1.603) | (0.65) |
καθαίρω | to make pure | 2 | 2 | (0.32) | (0.786) | (0.29) |
καθά | according as, just as | 2 | 14 | (2.25) | (5.439) | (4.28) |
ἴσως | equally, in like manner | 1 | 11 | (1.77) | (2.15) | (1.68) |
ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 3 | 3 | (0.48) | (1.084) | (1.17) |
ἵστημι | to make to stand | 2 | 11 | (1.77) | (4.072) | (7.15) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 40 | (6.42) | (9.107) | (4.91) |
ἴς | sinew, tendon | 1 | 3 | (0.48) | (0.943) | (0.25) |
Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 4 | (0.64) | (1.33) | (0.32) |
ἱππικός | of a horse | 3 | 3 | (0.48) | (0.271) | (0.44) |
ἰός | an arrow | 1 | 3 | (0.48) | (0.939) | (0.56) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 14 | 98 | (15.73) | (8.778) | (7.86) |
ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 10 | (1.6) | (2.65) | (2.84) |
ἰθύς | straight, direct | 1 | 1 | (0.16) | (0.03) | (0.29) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 9 | 124 | (19.9) | (12.618) | (6.1) |
ἰήϊος | invoked with the cry ἰή | 1 | 4 | (0.64) | (0.025) | (0.03) |
ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | 2 | (0.32) | (1.143) | (0.64) |
ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 2 | 2 | (0.32) | (0.099) | (0.12) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 10 | 246 | (39.48) | (7.241) | (5.17) |
ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 4 | (0.64) | (1.94) | (0.58) |
ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 7 | 16 | (2.57) | (0.778) | (0.39) |
θύρα | a door | 2 | 5 | (0.8) | (0.919) | (1.74) |
θυμός | the soul | 3 | 5 | (0.8) | (1.72) | (7.41) |
θνητός | liable to death, mortal | 6 | 15 | (2.41) | (1.296) | (1.37) |
θής | a serf | 1 | 1 | (0.16) | (0.049) | (0.05) |
θεωρίς | a sacred ship, which carried the θεωροί | 1 | 1 | (0.16) | (0.01) | (0.01) |
θεώριος | box | 1 | 1 | (0.16) | (0.008) | (0.01) |
θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 15 | 71 | (11.4) | (1.112) | (0.22) |
θεωρητικός | fond of contemplating | 7 | 7 | (1.12) | (0.444) | (0.01) |
θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 10 | (1.6) | (0.501) | (0.05) |
θεωρέω | to look at, view, behold | 6 | 66 | (10.59) | (2.307) | (1.87) |
θέσις | a setting, placing, arranging | 14 | 89 | (14.28) | (1.601) | (0.25) |
Θεόφραστος | Theophrastus | 4 | 4 | (0.64) | (0.243) | (0.04) |
θεός | god | 4 | 8 | (1.28) | (26.466) | (19.54) |
θεολόγος | one who discourses of the gods | 1 | 1 | (0.16) | (0.058) | (0.0) |
θεολογικός | theological | 1 | 1 | (0.16) | (0.035) | (0.0) |
θεολογία | science of things divine | 2 | 3 | (0.48) | (0.107) | (0.01) |
θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 1 | 1 | (0.16) | (0.069) | (0.07) |
θεμιτός | allowed by the laws of God and men, righteous | 1 | 1 | (0.16) | (0.068) | (0.06) |
Θεμιστοκλέης | Themistocles | 1 | 1 | (0.16) | (0.172) | (0.52) |
θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 2 | 2 | (0.32) | (0.295) | (0.06) |
θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 1 | (0.16) | (0.249) | (0.11) |
θεῖος | of/from the gods, divine | 10 | 11 | (1.77) | (4.128) | (1.77) |
θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (0.64) | (1.706) | (1.96) |
θάλπος | warmth, heat | 1 | 1 | (0.16) | (0.061) | (0.03) |
θάλασσα | the sea | 1 | 1 | (0.16) | (3.075) | (7.18) |
ἤπερ | than at all, than even | 1 | 15 | (2.41) | (0.355) | (0.06) |
ἡνίκα | at which time, when | 1 | 8 | (1.28) | (0.856) | (0.54) |
ἤν | see! see there! lo! | 1 | 1 | (0.16) | (0.576) | (0.22) |
ἠμί | to say | 1 | 5 | (0.8) | (1.545) | (0.25) |
ἡμέρα | day | 1 | 5 | (0.8) | (8.416) | (8.56) |
ἥλιος | the sun | 2 | 8 | (1.28) | (3.819) | (3.15) |
ἡλιακός | of the sun, solar | 1 | 1 | (0.16) | (0.167) | (0.0) |
ἥκιστος | least | 2 | 2 | (0.32) | (0.653) | (1.14) |
ἦθος | custom, character | 3 | 4 | (0.64) | (0.735) | (0.82) |
ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 10 | 11 | (1.77) | (0.354) | (0.05) |
ἠθέω | to sift, strain | 2 | 2 | (0.32) | (0.159) | (0.21) |
ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 4 | 4 | (0.64) | (3.069) | (1.42) |
ἤδη | already | 3 | 12 | (1.93) | (8.333) | (11.03) |
ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 13 | (2.09) | (1.106) | (0.0) |
ᾗ | which way, where, whither, in | 9 | 20 | (3.21) | (4.108) | (2.83) |
ἤ | either..or; than | 59 | 286 | (45.9) | (34.073) | (23.24) |
ζῷον | a living being, animal | 3 | 92 | (14.77) | (8.115) | (0.7) |
ζωή | a living | 3 | 8 | (1.28) | (2.864) | (0.6) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 5 | (0.8) | (5.09) | (3.3) |
ζητητικός | disposed to search | 1 | 5 | (0.8) | (0.014) | (0.01) |
ζητητέος | to be sought | 1 | 6 | (0.96) | (0.206) | (0.09) |
ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 3 | 14 | (2.25) | (0.673) | (0.18) |
ζητέω | to seek, seek for | 40 | 146 | (23.43) | (5.036) | (1.78) |
Ζήνων | Zeno | 1 | 1 | (0.16) | (0.272) | (0.07) |
ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | 1 | (0.16) | (0.08) | (0.1) |
ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 2 | 2 | (0.32) | (0.094) | (0.07) |
ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 2 | 2 | (0.32) | (0.301) | (0.23) |
ζέω | to boil, seethe | 1 | 2 | (0.32) | (1.826) | (1.25) |
Ζεύς | Zeus | 2 | 4 | (0.64) | (4.739) | (12.03) |
ζάω | to live | 2 | 3 | (0.48) | (2.268) | (1.36) |
ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 6 | (0.96) | (3.02) | (2.61) |
ἔχω | to have | 69 | 470 | (75.43) | (48.945) | (46.31) |
ἐχέφρων | sensible, prudent, discreet | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.09) |
ἐφεκτικός | able to check | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.0) |
ἐφαρμόζω | to fit on | 2 | 16 | (2.57) | (0.378) | (0.04) |
ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 4 | (0.64) | (0.347) | (0.3) |
εὔτακτος | well-ordered, orderly | 1 | 2 | (0.32) | (0.097) | (0.07) |
εὐρυθμία | rhythmical order | 1 | 1 | (0.16) | (0.021) | (0.01) |
εὑρίσκω | to find | 7 | 70 | (11.23) | (6.155) | (4.65) |
εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 2 | 5 | (0.8) | (0.301) | (0.16) |
εὔνοια | good-will, favour, kindness | 2 | 2 | (0.32) | (0.537) | (1.08) |
εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 3 | 3 | (0.48) | (1.211) | (0.37) |
Εὐκλείδης | Euclides | 1 | 2 | (0.32) | (0.052) | (0.08) |
εὐθύς | straight, direct | 1 | 27 | (4.33) | (5.672) | (5.93) |
εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 5 | (0.8) | (1.18) | (0.07) |
εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 1 | 2 | (0.32) | (0.141) | (0.07) |
εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 1 | (0.16) | (0.652) | (0.95) |
εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 2 | 2 | (0.32) | (0.772) | (0.53) |
εὐγνωμοσύνη | kindness of heart, considerateness, indulgence | 1 | 1 | (0.16) | (0.022) | (0.01) |
εὖ | well | 4 | 6 | (0.96) | (2.642) | (5.92) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 30 | (4.81) | (11.058) | (14.57) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 25 | 259 | (41.57) | (18.33) | (7.31) |
ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 1 | (0.16) | (0.869) | (4.29) |
ἐσθίω | to eat | 1 | 2 | (0.32) | (2.007) | (1.91) |
ἐρωτάω | to ask | 4 | 5 | (0.8) | (1.642) | (1.49) |
ἐρῶ | [I will say] | 14 | 90 | (14.44) | (8.435) | (3.94) |
ἔρχομαι | to come | 1 | 5 | (0.8) | (6.984) | (16.46) |
Ἑρμογένης | Hermogenes | 1 | 1 | (0.16) | (0.06) | (0.01) |
ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 6 | 7 | (1.12) | (0.331) | (0.01) |
Ἐρετριεύς | citizen of Eretria | 1 | 1 | (0.16) | (0.038) | (0.22) |
ἔργον | work | 3 | 8 | (1.28) | (5.905) | (8.65) |
ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 4 | (0.64) | (2.772) | (1.58) |
ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 1 | (0.16) | (0.112) | (0.14) |
ἐραστής | a lover | 3 | 3 | (0.48) | (0.285) | (0.4) |
ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (0.16) | (0.486) | (0.69) |
ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 6 | 6 | (0.96) | (0.169) | (0.28) |
ἑπτάς | period of seven days | 1 | 4 | (0.64) | (1.142) | (1.25) |
ἑπτά | seven | 1 | 3 | (0.48) | (1.073) | (1.19) |
ἕπομαι | follow | 4 | 7 | (1.12) | (4.068) | (4.18) |
ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 8 | 27 | (4.33) | (0.587) | (0.03) |
ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 10 | (1.6) | (1.459) | (1.02) |
ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 2 | (0.32) | (1.54) | (1.61) |
ἐπιτηδεύω | to pursue | 7 | 8 | (1.28) | (0.25) | (0.38) |
ἐπιστολή | a message, command, commission | 4 | 4 | (0.64) | (1.043) | (0.6) |
ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 1 | (0.16) | (0.135) | (0.04) |
ἐπιστητός | that can be scientifically known, matter of science | 1 | 22 | (3.53) | (0.373) | (0.0) |
ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 2 | (0.32) | (0.404) | (0.12) |
ἐπιστημόω | make wise | 1 | 1 | (0.16) | (0.215) | (0.03) |
ἐπιστημονικός | capable of knowledge | 2 | 2 | (0.32) | (0.081) | (0.0) |
ἐπιστήμη | knowledge, skill | 12 | 75 | (12.04) | (3.886) | (0.82) |
ἐπιπόλαιος | on the surface, superficial | 1 | 8 | (1.28) | (0.083) | (0.0) |
ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 16 | (2.57) | (0.469) | (0.53) |
ἐπινοέω | to think on | 1 | 3 | (0.48) | (0.554) | (0.45) |
ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 1 | (0.16) | (0.374) | (0.49) |
Ἐπίκουρος | Epicurus | 1 | 1 | (0.16) | (0.164) | (0.01) |
Ἐπικούρειος | Epicurean | 1 | 1 | (0.16) | (0.047) | (0.0) |
ἐπίκλην | by surname, by name | 2 | 2 | (0.32) | (0.041) | (0.0) |
ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 3 | 3 | (0.48) | (1.348) | (0.75) |
ἐπιδέχομαι | to admit besides | 1 | 76 | (12.2) | (0.48) | (0.24) |
ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 6 | (0.96) | (1.467) | (0.8) |
ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 15 | 23 | (3.69) | (0.629) | (0.2) |
ἐπιγραφή | an inscription | 9 | 20 | (3.21) | (0.137) | (0.17) |
ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 1 | (0.16) | (0.366) | (0.34) |
ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 2 | (0.32) | (0.78) | (1.58) |
ἐπιβολή | a throwing | 1 | 2 | (0.32) | (0.348) | (2.26) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 43 | 298 | (47.83) | (64.142) | (59.77) |
ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (0.16) | (0.782) | (1.0) |
ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 1 | (0.16) | (0.161) | (0.32) |
ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 1 | (0.16) | (0.297) | (0.08) |
ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 2 | (0.32) | (0.537) | (0.86) |
ἐπεί | after, since, when | 36 | 208 | (33.38) | (19.86) | (21.4) |
ἐπανθέω | to bloom, be in flower | 1 | 1 | (0.16) | (0.03) | (0.04) |
ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 1 | 1 | (0.16) | (0.333) | (0.12) |
ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 1 | (0.16) | (0.759) | (0.83) |
ἑός | his, her own | 1 | 2 | (0.32) | (0.445) | (1.93) |
ἐοικότως | similarly, like | 9 | 72 | (11.56) | (1.868) | (1.01) |
ἐξωτερικός | external, belonging to the outside | 1 | 1 | (0.16) | (0.008) | (0.0) |
ἐξομοίωσις | a becoming like | 1 | 1 | (0.16) | (0.016) | (0.01) |
ἐξομοιόω | to make quite like, to assimilate | 1 | 1 | (0.16) | (0.081) | (0.03) |
ἐξηγέομαι | to be leader of | 6 | 6 | (0.96) | (0.77) | (0.7) |
ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 11 | (1.77) | (0.177) | (0.09) |
ἐξετάζω | to examine well | 2 | 3 | (0.48) | (0.695) | (0.41) |
ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 1 | (0.16) | (0.194) | (0.26) |
ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 1 | (0.16) | (0.126) | (0.36) |
ἕξ | six | 2 | 14 | (2.25) | (0.945) | (0.94) |
ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 1 | 1 | (0.16) | (0.139) | (0.15) |
ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 5 | 5 | (0.8) | (0.762) | (0.78) |
ἐντός | within, inside | 1 | 1 | (0.16) | (1.347) | (1.45) |
ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 5 | 5 | (0.8) | (0.092) | (0.4) |
ἐντεῦθεν | hence | 4 | 41 | (6.58) | (2.103) | (2.21) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 10 | 123 | (19.74) | (4.633) | (3.4) |
ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 5 | 6 | (0.96) | (0.952) | (0.46) |
ἐνθύμημα | a thought, piece of reasoning, argument | 2 | 3 | (0.48) | (0.083) | (0.03) |
ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 1 | (0.16) | (0.263) | (0.39) |
ἔνθεν | whence; thence | 3 | 4 | (0.64) | (0.579) | (0.99) |
ἔνθα | there | 7 | 15 | (2.41) | (1.873) | (6.42) |
ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 31 | (4.98) | (5.988) | (0.07) |
ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 3 | (0.48) | (3.696) | (3.99) |
ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 1 | (0.16) | (0.746) | (0.16) |
ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 10 | (1.6) | (4.811) | (0.55) |
ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 3 | (0.48) | (1.1) | (0.32) |
ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 1 | (0.16) | (0.31) | (0.34) |
ἔνατος | ninth | 4 | 4 | (0.64) | (0.196) | (0.18) |
ἐνάργεια | clearness, distinctness, vividness | 1 | 1 | (0.16) | (0.176) | (0.04) |
ἐναντίος | opposite | 4 | 270 | (43.33) | (8.842) | (4.42) |
ἐν | in, among. c. dat. | 113 | 868 | (139.31) | (118.207) | (88.06) |
ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 18 | (2.89) | (0.843) | (0.09) |
ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 2 | (0.32) | (1.012) | (1.33) |
ἐμός | mine | 2 | 2 | (0.32) | (8.401) | (19.01) |
ἐμβαίνω | to step in | 2 | 2 | (0.32) | (0.152) | (0.46) |
ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 4 | (0.64) | (0.486) | (0.32) |
ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 10 | (1.6) | (1.304) | (0.42) |
ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 6 | 7 | (1.12) | (0.854) | (0.27) |
ἐλεγκτικός | fond of cross-questioning | 1 | 1 | (0.16) | (0.022) | (0.01) |
ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 13 | (2.09) | (4.697) | (2.29) |
ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 4 | (0.64) | (0.338) | (0.52) |
ἕκτος | sixth | 4 | 18 | (2.89) | (0.621) | (0.26) |
ἑκτός | (in n.pl.) the qualities of substances | 1 | 2 | (0.32) | (0.041) | (0.0) |
ἐκτός | outside | 1 | 1 | (0.16) | (1.394) | (1.48) |
ἐκτίθημι | to set out, place outside | 3 | 4 | (0.64) | (0.724) | (0.26) |
ἔκλειψις | abandonment | 1 | 1 | (0.16) | (0.309) | (0.04) |
ἐκκαθαίρω | to cleanse out | 1 | 1 | (0.16) | (0.088) | (0.05) |
ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | 6 | (0.96) | (0.623) | (0.61) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 18 | 63 | (10.11) | (22.812) | (17.62) |
ἐκεῖθεν | from that place, thence | 3 | 3 | (0.48) | (1.247) | (0.72) |
ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 9 | (1.44) | (2.795) | (1.68) |
ἐκδέχομαι | to take | 1 | 1 | (0.16) | (0.243) | (0.32) |
ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 7 | 26 | (4.17) | (4.115) | (3.06) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 13 | 49 | (7.86) | (12.667) | (11.08) |
ἐκ | from out of | 29 | 194 | (31.14) | (54.157) | (51.9) |
εἴωθα | to be accustomed | 2 | 8 | (1.28) | (1.354) | (1.1) |
εἶτα | then, next | 3 | 9 | (1.44) | (4.335) | (1.52) |
εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 1 | (0.16) | (0.326) | (0.47) |
εἰσάγω | to lead in | 2 | 12 | (1.93) | (1.077) | (0.92) |
εἷς | one | 19 | 199 | (31.94) | (23.591) | (10.36) |
εἰς | into, to c. acc. | 28 | 204 | (32.74) | (66.909) | (80.34) |
εἶπον | to speak, say | 18 | 202 | (32.42) | (16.169) | (13.73) |
εἶμι | come, go | 8 | 20 | (3.21) | (7.276) | (13.3) |
εἰμί | to be | 286 | 2,125 | (341.06) | (217.261) | (145.55) |
εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 9 | 72 | (11.56) | (1.86) | (0.99) |
εἰκός | like truth | 9 | 72 | (11.56) | (1.953) | (1.09) |
εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 8 | 158 | (25.36) | (10.005) | (1.56) |
εἰδοί | Idus | 1 | 21 | (3.37) | (0.937) | (0.07) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 48 | 469 | (75.27) | (50.199) | (32.23) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 6 | (0.96) | (4.574) | (7.56) |
ἐέ | exclamation of pain or grief | 2 | 2 | (0.32) | (0.993) | (0.4) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 44 | 243 | (39.0) | (54.345) | (87.02) |
ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 1 | (0.16) | (0.104) | (0.1) |
ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 1 | (0.16) | (0.423) | (0.39) |
ἕβδομος | seventh | 3 | 3 | (0.48) | (0.727) | (0.27) |
ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 8 | (1.28) | (2.333) | (3.87) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 25 | 119 | (19.1) | (24.797) | (21.7) |
ἐάν | if | 4 | 38 | (6.1) | (23.689) | (20.31) |
ἔα | ha! oho! | 1 | 1 | (0.16) | (0.088) | (0.27) |
δωρέω | to give, present | 1 | 1 | (0.16) | (0.278) | (0.36) |
δωρεά | a gift, present | 2 | 2 | (0.32) | (0.563) | (0.54) |
δύω | dunk | 1 | 2 | (0.32) | (1.034) | (2.79) |
δύο | two | 1 | 4 | (0.64) | (1.685) | (2.28) |
δυνατός | strong, mighty, able | 5 | 43 | (6.9) | (3.942) | (3.03) |
δύναμις | power, might, strength | 1 | 34 | (5.46) | (13.589) | (8.54) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 19 | 91 | (14.61) | (12.481) | (8.47) |
δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 1 | (0.16) | (0.554) | (0.08) |
δράω | to do | 1 | 2 | (0.32) | (1.634) | (2.55) |
δουλεύω | to be a slave | 2 | 2 | (0.32) | (0.501) | (0.46) |
δόσις | a giving | 1 | 1 | (0.16) | (0.301) | (0.21) |
δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 2 | (0.32) | (1.083) | (0.6) |
δόξα | a notion | 5 | 41 | (6.58) | (4.474) | (2.49) |
δοκιμασία | an assay, examination, scrutiny | 2 | 2 | (0.32) | (0.057) | (0.06) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 11 | 36 | (5.78) | (12.401) | (17.56) |
δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 1 | (0.16) | (1.275) | (0.55) |
διώκω | to pursue | 1 | 1 | (0.16) | (1.336) | (1.86) |
διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 11 | (1.77) | (0.31) | (0.01) |
δίχα | in two, asunder | 4 | 4 | (0.64) | (0.555) | (0.4) |
δισσός | two-fold, double | 1 | 28 | (4.49) | (1.099) | (0.3) |
δίς | twice, doubly | 2 | 4 | (0.64) | (0.833) | (0.53) |
διότι | for the reason that, since | 18 | 127 | (20.38) | (2.819) | (2.97) |
διό | wherefore, on which account | 4 | 9 | (1.44) | (5.73) | (5.96) |
δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | 4 | (0.64) | (2.021) | (2.95) |
δικαιοσύνη | righteousness, justice | 3 | 10 | (1.6) | (1.642) | (1.25) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 13 | (2.09) | (4.795) | (6.12) |
διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 1 | (0.16) | (0.825) | (0.38) |
δίδωμι | to give | 3 | 11 | (1.77) | (11.657) | (13.85) |
διδάσκω | to teach | 10 | 37 | (5.94) | (3.329) | (1.88) |
διδάσκαλος | a teacher, master | 4 | 5 | (0.8) | (1.058) | (0.31) |
διδασκαλία | teaching, instruction, education | 5 | 35 | (5.62) | (1.33) | (0.05) |
διαχωρίζω | to separate | 1 | 1 | (0.16) | (0.034) | (0.04) |
διαφωνέω | to be dissonant | 1 | 5 | (0.8) | (0.119) | (0.01) |
διάφορος | different, unlike | 5 | 34 | (5.46) | (2.007) | (0.46) |
διαφορά | difference, distinction | 1 | 95 | (15.25) | (4.404) | (1.25) |
διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 4 | 65 | (10.43) | (4.463) | (2.35) |
διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 1 | (0.16) | (0.65) | (0.77) |
διατριβή | a way of spending time | 1 | 1 | (0.16) | (0.328) | (0.32) |
διασκευή | construction | 3 | 5 | (0.8) | (0.027) | (0.04) |
διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | 4 | (0.64) | (0.111) | (0.01) |
διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 1 | (0.16) | (0.333) | (0.7) |
διανύω | to bring quite to an end, accomplish, finish | 3 | 3 | (0.48) | (0.062) | (0.22) |
διάνοια | a thought, intention, purpose | 4 | 9 | (1.44) | (2.096) | (1.0) |
διανόημα | a thought, notion | 1 | 1 | (0.16) | (0.046) | (0.02) |
διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 22 | 52 | (8.35) | (1.478) | (0.97) |
διαλέγομαι | talk | 9 | 28 | (4.49) | (0.836) | (0.69) |
διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 5 | 15 | (2.41) | (0.406) | (0.49) |
διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 10 | (1.6) | (0.436) | (0.02) |
διακρίνω | to separate one from another | 2 | 20 | (3.21) | (0.94) | (0.53) |
διαιτητικός | of or for diet; critical (discussion) | 3 | 3 | (0.48) | (0.01) | (0.01) |
διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 11 | (1.77) | (0.435) | (0.17) |
διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 3 | 49 | (7.86) | (3.133) | (1.05) |
διαίρεσις | a dividing, division | 17 | 106 | (17.01) | (1.82) | (0.17) |
διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 8 | (1.28) | (0.385) | (0.22) |
διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 1 | (0.16) | (0.256) | (0.24) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 90 | 326 | (52.32) | (56.77) | (30.67) |
δήπου | perhaps, it may be | 3 | 3 | (0.48) | (0.763) | (0.43) |
δήποτε | at some time, once upon a time | 2 | 15 | (2.41) | (0.265) | (0.07) |
Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 1 | (0.16) | (0.443) | (0.75) |
Δημόκριτος | Democritus | 1 | 1 | (0.16) | (0.372) | (0.01) |
δηλόω | to make visible | 6 | 69 | (11.07) | (4.716) | (2.04) |
δῆλος | visible, conspicuous | 12 | 87 | (13.96) | (5.582) | (2.64) |
δηλητήριος | noxious | 1 | 1 | (0.16) | (0.083) | (0.0) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 8 | 56 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 56 | 123 | (19.74) | (17.692) | (15.52) |
δέω | to bind, tie, fetter | 56 | 124 | (19.9) | (17.994) | (15.68) |
δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 37 | (5.94) | (3.295) | (3.91) |
δεύτερος | second | 20 | 186 | (29.85) | (6.183) | (3.08) |
δέος | fear, alarm | 1 | 2 | (0.32) | (0.383) | (0.66) |
δέκατος | tenth | 4 | 4 | (0.64) | (0.465) | (0.5) |
δέκα | ten | 7 | 23 | (3.69) | (1.54) | (2.42) |
δείκνυμι | to show | 16 | 117 | (18.78) | (13.835) | (3.57) |
δεῖ | it is necessary | 49 | 96 | (15.41) | (13.387) | (11.02) |
δέ | but | 280 | 1,686 | (270.6) | (249.629) | (351.92) |
δάκτυλος | a finger | 2 | 4 | (0.64) | (1.064) | (0.23) |
γυμνασία | exercise | 1 | 3 | (0.48) | (0.082) | (0.03) |
γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 6 | (0.96) | (0.53) | (0.21) |
γράφω | to scratch, draw, write | 9 | 15 | (2.41) | (7.064) | (2.6) |
γραμμή | the stroke | 1 | 33 | (5.3) | (1.361) | (0.07) |
γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 5 | 41 | (6.58) | (0.538) | (0.02) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 4 | 26 | (4.17) | (3.743) | (0.99) |
γοργός | grim, fierce, terrible | 1 | 1 | (0.16) | (0.061) | (0.06) |
γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 5 | 10 | (1.6) | (1.416) | (0.11) |
γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 1 | (0.16) | (0.347) | (0.16) |
γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 6 | (0.96) | (0.974) | (0.24) |
γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 11 | 15 | (2.41) | (0.472) | (0.18) |
γνάθων | full-mouth | 1 | 1 | (0.16) | (0.015) | (0.0) |
γλῶσσα | the tongue | 1 | 2 | (0.32) | (1.427) | (1.17) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 17 | 45 | (7.22) | (6.8) | (5.5) |
γίγνομαι | become, be born | 21 | 153 | (24.56) | (53.204) | (45.52) |
γῆ | earth | 2 | 12 | (1.93) | (10.519) | (12.21) |
γεωμετρικός | of or for geometry, geometrical; skilled in geometry | 1 | 2 | (0.32) | (0.195) | (0.04) |
γένος | race, stock, family | 8 | 140 | (22.47) | (8.844) | (3.31) |
γεννητός | begotten | 1 | 1 | (0.16) | (0.101) | (0.01) |
γέννημα | that which is produced | 1 | 1 | (0.16) | (0.155) | (0.05) |
γενικός | belonging to or connected with the γένος | 3 | 24 | (3.85) | (0.278) | (0.0) |
γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 19 | (3.05) | (4.522) | (0.32) |
γε | at least, at any rate | 17 | 172 | (27.61) | (24.174) | (31.72) |
γάρ | for | 93 | 779 | (125.03) | (110.606) | (74.4) |
γαληνός | calm; | 1 | 1 | (0.16) | (0.025) | (0.0) |
βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 1 | (0.16) | (0.488) | (0.44) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 16 | 102 | (16.37) | (8.59) | (11.98) |
βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (0.16) | (0.903) | (1.53) |
βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 3 | (0.48) | (1.228) | (1.54) |
βίος | life | 1 | 1 | (0.16) | (3.82) | (4.12) |
βιός | a bow | 1 | 1 | (0.16) | (3.814) | (4.22) |
βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 1 | (0.16) | (0.315) | (0.02) |
βιβλίον | a paper, scroll, letter | 31 | 34 | (5.46) | (1.897) | (0.35) |
βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 2 | (0.32) | (0.761) | (0.93) |
βασιλεύς | a king, chief | 8 | 10 | (1.6) | (9.519) | (15.15) |
βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 2 | (0.32) | (0.2) | (0.24) |
βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 1 | (0.16) | (0.225) | (0.19) |
βαθύτης | depth | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.0) |
ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 8 | (1.28) | (0.583) | (0.04) |
ἀφορμή | a starting-point | 1 | 1 | (0.16) | (0.47) | (0.68) |
ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 3 | (0.48) | (0.463) | (0.05) |
ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 2 | (0.32) | (0.464) | (0.42) |
ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 2 | (0.32) | (2.254) | (1.6) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 20 | 68 | (10.91) | (26.948) | (12.74) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 144 | 700 | (112.35) | (173.647) | (126.45) |
αὐτοκίνητος | self-moved | 1 | 1 | (0.16) | (0.168) | (0.0) |
αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 5 | (0.8) | (1.343) | (3.6) |
ἀϋτή | cry, shout | 1 | 2 | (0.32) | (0.33) | (0.36) |
Αὖλος | Aulus | 2 | 2 | (0.32) | (0.125) | (0.12) |
αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 2 | 3 | (0.48) | (0.482) | (0.27) |
αὐλέω | to play on the flute | 1 | 1 | (0.16) | (0.219) | (0.26) |
ἄτοπος | out of place | 4 | 31 | (4.98) | (2.003) | (0.41) |
ἀτοπία | a being out of the way | 1 | 1 | (0.16) | (0.119) | (0.07) |
ἄτομος | uncut, unmown | 1 | 61 | (9.79) | (1.231) | (0.0) |
ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 3 | 10 | (1.6) | (1.165) | (1.55) |
ἀσωματόω | demetallize | 1 | 1 | (0.16) | (0.042) | (0.0) |
ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 4 | 11 | (1.77) | (0.767) | (0.0) |
ἀστρονομία | astronomy | 2 | 5 | (0.8) | (0.114) | (0.1) |
Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 1 | (0.16) | (0.257) | (0.04) |
ἄσημος | without mark | 3 | 8 | (1.28) | (0.157) | (0.14) |
ἀσαφής | indistinct | 7 | 10 | (1.6) | (0.329) | (0.1) |
ἀσάφεια | indistinctness, obscurity | 8 | 9 | (1.44) | (0.124) | (0.02) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 16 | 31 | (4.98) | (5.82) | (8.27) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 25 | 51 | (8.19) | (13.803) | (8.53) |
ἀρχαῖος | from the beginning | 3 | 8 | (1.28) | (1.06) | (0.97) |
Ἀρτέμων | Artemon | 1 | 1 | (0.16) | (0.017) | (0.02) |
ἄρος | use, profit, help | 1 | 1 | (0.16) | (0.264) | (0.13) |
ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 1 | (0.16) | (0.704) | (5.73) |
ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 1 | (0.16) | (0.371) | (0.21) |
ἄρκτος | a bear | 1 | 1 | (0.16) | (0.308) | (0.35) |
ἀρκτέος | one must begin | 2 | 2 | (0.32) | (0.061) | (0.01) |
Ἀριστοτέλης | Aristotle | 62 | 173 | (27.77) | (2.814) | (0.15) |
Ἀρίστιππος | Aristippus | 1 | 1 | (0.16) | (0.045) | (0.02) |
Ἀριστείδης | Aristides | 1 | 1 | (0.16) | (0.063) | (0.1) |
ἀριθμός | number | 2 | 85 | (13.64) | (5.811) | (1.1) |
ἄρθρον | a joint | 1 | 3 | (0.48) | (0.873) | (0.1) |
ἀρή | bane, ruin | 1 | 1 | (0.16) | (0.32) | (0.3) |
ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 16 | (2.57) | (4.312) | (2.92) |
Ἄρατος | Aratus | 1 | 1 | (0.16) | (0.133) | (0.86) |
ἀράομαι | to pray to | 1 | 1 | (0.16) | (0.193) | (0.49) |
ἆρα | particle introducing a question | 5 | 15 | (2.41) | (1.208) | (2.41) |
ἄρα | particle: 'so' | 33 | 101 | (16.21) | (11.074) | (20.24) |
ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 1 | (0.16) | (0.349) | (0.3) |
ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | 4 | (0.64) | (1.959) | (1.39) |
ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | 2 | (0.32) | (0.083) | (0.14) |
ἀπόφθεγμα | a terse pointed saying, an apophthegm | 2 | 2 | (0.32) | (0.018) | (0.0) |
ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 5 | (0.8) | (1.507) | (0.82) |
ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 7 | (1.12) | (0.732) | (0.26) |
ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 1 | (0.16) | (0.106) | (0.02) |
ἀπορέω2 | to be at a loss | 3 | 47 | (7.54) | (1.432) | (0.89) |
ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | 25 | (4.01) | (0.868) | (0.49) |
ἀποπλανάω | to lead astray | 1 | 2 | (0.32) | (0.012) | (0.01) |
ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 2 | (0.32) | (0.374) | (0.51) |
Ἀπόλλων | Apollo | 4 | 5 | (0.8) | (0.986) | (2.42) |
ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 1 | (0.16) | (0.471) | (0.24) |
ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 1 | (0.16) | (0.243) | (0.18) |
ἀπόκρισις | a separating; a reply | 2 | 3 | (0.48) | (0.425) | (0.55) |
ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 6 | (0.96) | (0.224) | (0.06) |
ἀποδοκιμάω | to reject | 1 | 1 | (0.16) | (0.032) | (0.07) |
ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 1 | 1 | (0.16) | (0.104) | (0.17) |
ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 79 | (12.68) | (2.863) | (2.91) |
ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 4 | (0.64) | (0.524) | (1.39) |
ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 12 | 13 | (2.09) | (2.61) | (0.19) |
ἀποδεικτικός | affording proof, demonstrative | 6 | 6 | (0.96) | (0.406) | (0.01) |
ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 5 | 11 | (1.77) | (2.54) | (2.03) |
ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 1 | 1 | (0.16) | (0.087) | (0.08) |
ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 5 | (0.8) | (0.373) | (0.37) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 50 | 201 | (32.26) | (30.074) | (22.12) |
ἁπλῶς | singly, in one way | 6 | 35 | (5.62) | (3.946) | (0.5) |
ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 3 | 11 | (1.77) | (1.286) | (0.06) |
ἁπλόος | single, simple | 25 | 88 | (14.12) | (6.452) | (0.83) |
ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 1 | (0.16) | (0.258) | (0.21) |
ἀπερίληπτος | uncircumscribed | 1 | 1 | (0.16) | (0.025) | (0.0) |
ἀπέοικα | to be unlike, differ from | 1 | 5 | (0.8) | (0.047) | (0.02) |
ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 1 | (0.16) | (0.253) | (0.62) |
ἄπειμι | be absent | 3 | 5 | (0.8) | (1.064) | (1.49) |
ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 5 | (0.8) | (0.574) | (0.24) |
ἅπας | quite all, the whole | 3 | 10 | (1.6) | (10.904) | (7.0) |
ἅπαξ | once | 1 | 1 | (0.16) | (0.777) | (0.49) |
ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | 3 | (0.48) | (0.763) | (1.22) |
ἀπαγγελία | a report | 4 | 4 | (0.64) | (0.042) | (0.05) |
ἄξιος | worthy | 2 | 12 | (1.93) | (3.181) | (3.3) |
ἄνω2 | up, upwards | 1 | 31 | (4.98) | (3.239) | (1.45) |
ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 45 | (7.22) | (3.876) | (1.61) |
ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 6 | (0.96) | (3.981) | (2.22) |
ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 1 | (0.16) | (0.351) | (0.21) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 96 | (15.41) | (19.466) | (11.67) |
ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 2 | (0.32) | (1.226) | (0.42) |
ἀνήρ | a man | 2 | 8 | (1.28) | (10.82) | (29.69) |
ἄνευ | without | 10 | 30 | (4.81) | (2.542) | (1.84) |
ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 1 | (0.16) | (0.299) | (0.27) |
ἀνεμπόδιστος | unembarrassed | 1 | 1 | (0.16) | (0.06) | (0.01) |
ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 2 | 2 | (0.32) | (0.656) | (0.52) |
ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 4 | (0.64) | (0.224) | (0.14) |
ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 4 | 15 | (2.41) | (0.276) | (0.31) |
ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 2 | (0.32) | (0.306) | (0.18) |
ἀνάτασις | extension | 1 | 1 | (0.16) | (0.026) | (0.06) |
ἀνάπλεος | quite full of | 1 | 1 | (0.16) | (0.061) | (0.01) |
ἀνάπαλιν | back again | 2 | 8 | (1.28) | (0.435) | (0.01) |
ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 1 | (0.16) | (0.247) | (0.21) |
ἀναλυτικός | analytical | 5 | 7 | (1.12) | (0.168) | (0.0) |
ἀναίρω | to lift up | 3 | 12 | (1.93) | (0.55) | (0.08) |
ἀναιρέω | to take up; to destroy | 6 | 28 | (4.49) | (3.379) | (1.22) |
ἀναίδεια | shamelessness, impudence, effrontery | 1 | 1 | (0.16) | (0.04) | (0.07) |
ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 69 | (11.07) | (1.577) | (1.51) |
ἀνάγνωσις | recognition | 3 | 3 | (0.48) | (0.089) | (0.05) |
ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 6 | (0.96) | (3.387) | (1.63) |
ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 5 | (0.8) | (1.36) | (2.82) |
ἀνά | up, upon | 1 | 11 | (1.77) | (4.693) | (6.06) |
ἄν | modal particle | 6 | 65 | (10.43) | (32.618) | (38.42) |
ἀμφότερος | each of two, both | 7 | 52 | (8.35) | (4.116) | (5.17) |
ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 2 | 2 | (0.32) | (0.327) | (0.02) |
ἀμίμητος | inimitable | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.01) |
ἀμέλει | never mind | 2 | 6 | (0.96) | (0.305) | (0.05) |
ἅμα | at once, at the same time | 12 | 53 | (8.51) | (6.88) | (12.75) |
ἄλογος | without | 1 | 12 | (1.93) | (1.824) | (0.47) |
ἄλλως | in another way | 4 | 33 | (5.3) | (3.069) | (1.79) |
ἄλλος | other, another | 36 | 210 | (33.7) | (40.264) | (43.75) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 72 | (11.56) | (7.784) | (7.56) |
ἀλλά | otherwise, but | 94 | 534 | (85.71) | (54.595) | (46.87) |
Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 3 | (0.48) | (0.362) | (0.94) |
ἀληθής | unconcealed, true | 12 | 56 | (8.99) | (7.533) | (3.79) |
ἀληθεύω | to speak truth | 8 | 26 | (4.17) | (0.746) | (0.1) |
ἀλήθεια | truth | 9 | 21 | (3.37) | (3.154) | (1.99) |
Ἀλέξανδρος | Alexander | 6 | 10 | (1.6) | (2.396) | (1.39) |
ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 1 | (0.16) | (0.141) | (0.16) |
ἄκρος | at the furthest point | 3 | 6 | (0.96) | (1.252) | (1.18) |
ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 10 | (1.6) | (0.978) | (0.69) |
ἀκρόασις | a hearing | 2 | 2 | (0.32) | (0.269) | (0.05) |
ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 6 | 7 | (1.12) | (0.201) | (0.14) |
ἀκροαματικός | designed for hearing only | 2 | 2 | (0.32) | (0.002) | (0.0) |
ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 1 | (0.16) | (0.375) | (0.17) |
ἀκούω | to hear | 2 | 21 | (3.37) | (6.886) | (9.12) |
ἀκή | point | 1 | 1 | (0.16) | (0.022) | (0.06) |
ἀκέφαλος | without head | 1 | 1 | (0.16) | (0.008) | (0.01) |
Ἀκαδήμεια | the Academy | 1 | 1 | (0.16) | (0.064) | (0.03) |
Ἀκαδημαϊκός | Academic, of the school of Plato | 2 | 2 | (0.32) | (0.024) | (0.0) |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 29 | (4.65) | (5.786) | (1.93) |
αἰτία | a charge, accusation | 12 | 79 | (12.68) | (5.906) | (2.88) |
αἴτημα | a request, demand | 1 | 1 | (0.16) | (0.066) | (0.01) |
αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 3 | (0.48) | (1.068) | (1.87) |
αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 3 | (0.48) | (2.825) | (10.15) |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 4 | (0.64) | (3.052) | (8.73) |
αἵρεσις | a taking especially | 26 | 26 | (4.17) | (1.136) | (0.78) |
Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 1 | (0.16) | (1.603) | (10.38) |
Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 3 | (0.48) | (0.954) | (5.82) |
Ἀθήναιον | the temple of Athena | 1 | 1 | (0.16) | (0.048) | (0.15) |
Ἀθήναια | Panathenaia | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.08) |
ἀθάνατος | undying, immortal | 8 | 11 | (1.77) | (1.155) | (2.91) |
ἀθανασία | immortality | 1 | 1 | (0.16) | (0.176) | (0.04) |
ἀζήλωτος | not to be envied | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.0) |
ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 3 | (0.48) | (1.616) | (8.21) |
ἀείδω | to sing | 1 | 1 | (0.16) | (0.923) | (1.22) |
ἀεί | always, for ever | 2 | 16 | (2.57) | (7.241) | (8.18) |
ἀδύνατος | unable, impossible | 4 | 45 | (7.22) | (4.713) | (1.73) |
ἀδολεσχία | garrulity, idle talk | 2 | 2 | (0.32) | (0.038) | (0.01) |
ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 1 | (0.16) | (0.207) | (0.46) |
ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 3 | 6 | (0.96) | (1.252) | (2.43) |
ἀγωγή | a carrying away, carriage | 11 | 16 | (2.57) | (0.279) | (0.26) |
ἄγω | to lead | 2 | 4 | (0.64) | (5.181) | (10.6) |
ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 3 | 4 | (0.64) | (0.176) | (1.62) |
ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 1 | (0.16) | (0.754) | (1.98) |
ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 7 | (1.12) | (1.829) | (1.05) |
ἀγγέλλω | to bear a message | 10 | 10 | (1.6) | (0.488) | (0.97) |
ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 1 | (0.16) | (1.096) | (0.6) |
ἀγαθός | good | 10 | 26 | (4.17) | (9.864) | (6.93) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 15 | 67 | (10.75) | (63.859) | (4.86) |