Syrianus, In Aristotelis Metaphysica Commentaria

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4017.tlg001.opp-grc1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

2,885 lemmas; 77,514 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
the 11,348 (1464.0) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 4,623 (596.4) (544.579) (426.61)
εἰμί to be 2,686 (346.5) (217.261) (145.55)
δέ but 1,927 (248.6) (249.629) (351.92)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 1,632 (210.5) (173.647) (126.45)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1,534 (197.9) (208.764) (194.16)
μέν on the one hand, on the other hand 1,238 (159.7) (109.727) (118.8)
οὗτος this; that 1,227 (158.3) (133.027) (121.95)
οὐ not 1,019 (131.5) (104.879) (82.22)
ἐν in, among. c. dat. 982 (126.7) (118.207) (88.06)
πᾶς all, the whole 977 (126.0) (59.665) (51.63)
γάρ for 970 (125.1) (110.606) (74.4)
τις any one, any thing, some one, some thing; 807 (104.1) (97.86) (78.95)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 803 (103.6) (50.199) (32.23)
λέγω to pick; to say 755 (97.4) (90.021) (57.06)
εἷς one 645 (83.2) (23.591) (10.36)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 645 (83.2) (76.461) (54.75)
ἀλλά otherwise, but 613 (79.1) (54.595) (46.87)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 570 (73.5) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 567 (73.1) (49.49) (23.92)
ἀριθμός number 562 (72.5) (5.811) (1.1)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 526 (67.9) (44.62) (43.23)
μή not 510 (65.8) (50.606) (37.36)
ὡς as, how 496 (64.0) (68.814) (63.16)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 457 (59.0) (10.005) (1.56)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 451 (58.2) (56.75) (56.58)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 415 (53.5) (55.077) (29.07)
τε and 414 (53.4) (62.106) (115.18)
ἐκ from out of 404 (52.1) (54.157) (51.9)
ἔχω to have 400 (51.6) (48.945) (46.31)
ἄλλος other, another 399 (51.5) (40.264) (43.75)
διά through c. gen.; because of c. acc. 399 (51.5) (56.77) (30.67)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 392 (50.6) (13.803) (8.53)
οὐσία that which is one's own, one's substance, property 375 (48.4) (9.012) (0.6)
ἵημι to set a going, put in motion 360 (46.4) (12.618) (6.1)
ἄν modal particle 346 (44.6) (32.618) (38.42)
φημί to say, to claim 345 (44.5) (36.921) (31.35)
λόγος the word 340 (43.9) (29.19) (16.1)
ὅς2 [possessive pronoun] 337 (43.5) (47.672) (39.01)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 329 (42.4) (24.797) (21.7)
πολύς much, many 327 (42.2) (35.28) (44.3)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 324 (41.8) (64.142) (59.77)
πρότερος before, earlier 300 (38.7) (25.424) (23.72)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 282 (36.4) (22.709) (26.08)
οὖν so, then, therefore 271 (35.0) (34.84) (23.41)
either..or; than 266 (34.3) (34.073) (23.24)
εἰς into, to c. acc. 256 (33.0) (66.909) (80.34)
οὔτε neither / nor 254 (32.8) (13.727) (16.2)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 231 (29.8) (13.567) (4.4)
οὐδέ and/but not; not even 230 (29.7) (20.427) (22.36)
μονάς alone, solitary 228 (29.4) (1.202) (0.02)
οὕτως so, in this manner 227 (29.3) (28.875) (14.91)
ἐγώ I (first person pronoun) 225 (29.0) (54.345) (87.02)
τίη why? wherefore? 222 (28.6) (26.493) (13.95)
αἰσθητός perceptible by the senses 211 (27.2) (2.492) (0.02)
ἐκεῖνος that over there, that 208 (26.8) (22.812) (17.62)
τίς who? which? 207 (26.7) (21.895) (15.87)
πρῶτος first 205 (26.4) (18.707) (16.57)
αἰτία a charge, accusation 203 (26.2) (5.906) (2.88)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 202 (26.1) (15.198) (3.78)
γε at least, at any rate 200 (25.8) (24.174) (31.72)
οὐδείς not one, nobody 196 (25.3) (19.346) (18.91)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 196 (25.3) (5.786) (1.93)
ἕτερος the one; the other (of two) 192 (24.8) (18.33) (7.31)
ἕκαστος every, every one, each, each one 191 (24.6) (12.667) (11.08)
ποιέω to make, to do 188 (24.3) (29.319) (37.03)
δυάς the number two 184 (23.7) (0.591) (0.0) too few
ἄνθρωπος man, person, human 182 (23.5) (19.466) (11.67)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 179 (23.1) (19.178) (9.89)
πως somehow, in some way 178 (23.0) (9.844) (7.58)
μαθηματικός disposed to learn 173 (22.3) (0.66) (0.01)
ἀπό from, away from. c. gen. 173 (22.3) (30.074) (22.12)
πῶς how? in what way 172 (22.2) (8.955) (6.31)
γίγνομαι become, be born 169 (21.8) (53.204) (45.52)
ἐπεί after, since, when 162 (20.9) (19.86) (21.4)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 161 (20.8) (26.948) (12.74)
τοιοῦτος such as this 146 (18.8) (20.677) (14.9)
ἐπιστήμη knowledge, skill 146 (18.8) (3.886) (0.82)
μᾶλλον more, rather 144 (18.6) (11.489) (8.35)
ἐάν if 143 (18.4) (23.689) (20.31)
γένος race, stock, family 143 (18.4) (8.844) (3.31)
θεῖος of/from the gods, divine 140 (18.1) (4.128) (1.77)
ἰδέα form 139 (17.9) (1.544) (0.48)
ψυχή breath, soul 135 (17.4) (11.437) (4.29)
ὅδε this 133 (17.2) (10.255) (22.93)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 133 (17.2) (6.869) (8.08)
καθόλου on the whole, in general 132 (17.0) (5.11) (1.48)
ὑπάρχω to begin; to exist 126 (16.3) (13.407) (5.2)
ἀληθής unconcealed, true 125 (16.1) (7.533) (3.79)
σῶμα the body 125 (16.1) (16.622) (3.34)
τῇ here, there 124 (16.0) (18.312) (12.5)
ὥσπερ just as if, even as 118 (15.2) (13.207) (6.63)
δύναμις power, might, strength 118 (15.2) (13.589) (8.54)
ὑπόκειμαι to lie under 117 (15.1) (5.461) (0.69)
ἔτι yet, as yet, still, besides 117 (15.1) (11.058) (14.57)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 116 (15.0) (63.859) (4.86)
εἰδοί Idus 111 (14.3) (0.937) (0.07)
μήν now verily, full surely 110 (14.2) (6.388) (6.4)
νοητός perceptible to the mind, thinkable 109 (14.1) (1.254) (0.1)
δέω to bind, tie, fetter 108 (13.9) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 108 (13.9) (17.692) (15.52)
συμβαίνω meet, agree, happen 107 (13.8) (9.032) (7.24)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 106 (13.7) (12.481) (8.47)
ἀγαθός good 105 (13.5) (9.864) (6.93)
ὕλη wood, material 105 (13.5) (5.5) (0.94)
δείκνυμι to show 102 (13.2) (13.835) (3.57)
νόος mind, perception 100 (12.9) (5.507) (3.33)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 99 (12.8) (16.105) (11.17)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 98 (12.6) (26.85) (24.12)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 98 (12.6) (8.208) (3.67)
ὥστε so that 97 (12.5) (10.717) (9.47)
θεωρέω to look at, view, behold 96 (12.4) (2.307) (1.87)
Ἀριστοτέλης Aristotle 95 (12.3) (2.814) (0.15)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 95 (12.3) (9.107) (4.91)
φυσικός natural, native 95 (12.3) (3.328) (0.1)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 94 (12.1) (3.691) (2.36)
ἐνέργεια action, operation, energy 93 (12.0) (5.988) (0.07)
Πλάτων Plato 92 (11.9) (2.215) (0.09)
δή [interactional particle: S&H on same page] 92 (11.9) (17.728) (33.0)
ἄρα particle: 'so' 89 (11.5) (11.074) (20.24)
δεῖ it is necessary 87 (11.2) (13.387) (11.02)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 87 (11.2) (7.784) (7.56)
νῦν now at this very time 86 (11.1) (12.379) (21.84)
μέγεθος greatness, magnitude, size, height, stature 85 (11.0) (4.214) (1.84)
ζῷον a living being, animal 84 (10.8) (8.115) (0.7)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 83 (10.7) (4.236) (5.53)
ὁράω to see 82 (10.6) (16.42) (18.27)
ἐρῶ [I will say] 82 (10.6) (8.435) (3.94)
ὅσος as much/many as 82 (10.6) (13.469) (13.23)
πρό before 81 (10.4) (5.786) (4.33)
γένεσις an origin, source, productive cause 81 (10.4) (4.522) (0.32)
δεύτερος second 79 (10.2) (6.183) (3.08)
πάλιν back, backwards 78 (10.1) (10.367) (6.41)
ἀνήρ a man 78 (10.1) (10.82) (29.69)
οἶδα to know 78 (10.1) (9.863) (11.77)
καλέω to call, summon 78 (10.1) (10.936) (8.66)
λαμβάνω to take, seize, receive 75 (9.7) (15.895) (13.47)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 73 (9.4) (12.401) (17.56)
ὅμοιος like, resembling 72 (9.3) (10.645) (5.05)
τάξις an arranging 72 (9.3) (2.44) (1.91)
ὁρίζω to divide 72 (9.3) (3.324) (0.63)
ἀρχός a leader, chief, commander; the rectum, anus 71 (9.2) (0.743) (0.3)
εἶπον to speak, say 71 (9.2) (16.169) (13.73)
ἀεί always, for ever 70 (9.0) (7.241) (8.18)
χωριστός separated, separable 70 (9.0) (0.58) (0.0) too few
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 69 (8.9) (5.405) (7.32)
ποτε ever, sometime 69 (8.9) (7.502) (8.73)
ἀποδείκνυμι display, appoint, demonstrate 69 (8.9) (2.54) (2.03)
ἁπλόος single, simple 68 (8.8) (6.452) (0.83)
ὑφίστημι to place under; mid. to submit, to promise 67 (8.6) (1.068) (0.71)
Πυθαγόρειος of Pythagoras, Pythagorean 65 (8.4) (0.296) (0.03)
μήτε neither / nor 65 (8.4) (5.253) (5.28)
ἄτοπος out of place 63 (8.1) (2.003) (0.41)
αἰσθητής one who perceives 63 (8.1) (0.887) (0.0) too few
δῆλος visible, conspicuous 63 (8.1) (5.582) (2.64)
φιλόσοφος a lover of wisdom 63 (8.1) (1.741) (0.58)
ἀΐδιος everlasting, eternal 63 (8.1) (1.232) (0.1)
ἀδύνατος unable, impossible 62 (8.0) (4.713) (1.73)
διαφορά difference, distinction 62 (8.0) (4.404) (1.25)
συγχωρέω to come together, meet 62 (8.0) (1.25) (1.24)
μοναδικός consisting of units 61 (7.9) (0.072) (0.0) too few
ἀξίωμα that of which one is thought worthy, an honour 61 (7.9) (0.871) (0.18)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 60 (7.7) (8.778) (7.86)
μέγας big, great 60 (7.7) (18.419) (25.96)
ἀριθμέω to number, count 59 (7.6) (0.512) (0.18)
ὑπόθεσις proposal, subject, supposition 59 (7.6) (1.565) (0.71)
οὐρανός heaven 59 (7.6) (4.289) (2.08)
φαίνω to bring to light, make to appear 59 (7.6) (8.435) (8.04)
μετέχω to partake of, enjoy a share of, share in, take part in 58 (7.5) (1.945) (1.28)
θεός god 58 (7.5) (26.466) (19.54)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 58 (7.5) (4.463) (2.35)
τῇδε here, thus 58 (7.5) (0.621) (0.52)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 57 (7.4) (21.235) (25.5)
ἀντίκειμαι to be set over against, lie opposite 57 (7.4) (2.123) (0.03)
χράω to fall upon, attack, assail 57 (7.4) (5.601) (4.92)
ἅμα at once, at the same time 57 (7.4) (6.88) (12.75)
ζητέω to seek, seek for 57 (7.4) (5.036) (1.78)
πλείων more, larger 57 (7.4) (7.783) (7.12)
which way, where, whither, in 56 (7.2) (4.108) (2.83)
ὄνομα name 55 (7.1) (7.968) (4.46)
ἅπας quite all, the whole 55 (7.1) (10.904) (7.0)
ἄτομος uncut, unmown 54 (7.0) (1.231) (0.0) too few
πότερος which of the two? 54 (7.0) (1.888) (1.51)
ἀόριστος without boundaries 54 (7.0) (0.734) (0.04)
διό wherefore, on which account 54 (7.0) (5.73) (5.96)
πρέσβυς an old man; pl. ambassadors 53 (6.8) (2.001) (3.67)
ἕπομαι follow 53 (6.8) (4.068) (4.18)
ὅταν when, whenever 53 (6.8) (9.255) (4.07)
τοσοῦτος so large, so tall 53 (6.8) (5.396) (4.83)
μηδείς (and not one); not one, no-one 52 (6.7) (8.165) (6.35)
ποιός of a certain nature, kind 52 (6.7) (3.169) (2.06)
στοιχεῖον sound; element, principle 52 (6.7) (2.704) (0.06)
τρεῖς three 52 (6.7) (4.87) (3.7)
σχῆμα form, figure, appearance 52 (6.7) (4.435) (0.59)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 52 (6.7) (5.448) (5.3)
χρή it is fated, necessary 52 (6.7) (6.22) (4.12)
ποιητικός capable of making, creative, productive 51 (6.6) (1.437) (0.18)
χράομαι use, experience 51 (6.6) (5.93) (6.1)
θεωρία a looking at, viewing, beholding 51 (6.6) (1.112) (0.22)
ὑποτίθημι to place under, to suggest 50 (6.5) (1.68) (0.55)
ἐναντίος opposite 49 (6.3) (8.842) (4.42)
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 49 (6.3) (2.656) (1.17)
ἀπορέω2 to be at a loss 48 (6.2) (1.432) (0.89)
οἰκεῖος in or of the house 47 (6.1) (5.153) (2.94)
μονή a staying, abiding, tarrying, stay 47 (6.1) (0.811) (0.12)
ἀπόδειξις a shewing forth, exhibiting 47 (6.1) (2.61) (0.19)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 46 (5.9) (4.744) (3.65)
διαίρεσις a dividing, division 46 (5.9) (1.82) (0.17)
γραμμή the stroke 45 (5.8) (1.361) (0.07)
μάλιστα most 45 (5.8) (6.673) (9.11)
σαφής clear, plain, distinct, manifest 45 (5.8) (3.279) (2.18)
οὗ where 45 (5.8) (6.728) (4.01)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 45 (5.8) (4.115) (3.06)
Σωκράτης Socrates 45 (5.8) (2.44) (2.29)
τέλειος having reached its end, finished, complete 45 (5.8) (3.199) (1.55)
κινέω to set in motion, to move 45 (5.8) (13.044) (1.39)
βούλομαι to will, wish, be willing 44 (5.7) (8.59) (11.98)
ἀκίνητος unmoved, motionless 44 (5.7) (1.017) (0.15)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 43 (5.5) (6.8) (5.5)
ποῖος of what nature? of what sort? 43 (5.5) (2.531) (2.35)
κοινός common, shared in common 42 (5.4) (6.539) (4.41)
κύριος having power 42 (5.4) (8.273) (1.56)
φθαρτός perishable 42 (5.4) (0.707) (0.0) too few
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 42 (5.4) (5.663) (6.23)
δόξα a notion 41 (5.3) (4.474) (2.49)
ἀντίφασις contradiction 41 (5.3) (0.763) (0.0) too few
παράδειγμα a pattern 41 (5.3) (1.433) (0.41)
ἀποδεικτικός affording proof, demonstrative 41 (5.3) (0.406) (0.01)
κατηγορέω to speak against, to accuse 41 (5.3) (3.352) (0.88)
μηδέ but not 40 (5.2) (4.628) (5.04)
ὗς wild swine 40 (5.2) (1.845) (0.91)
ἀναιρέω to take up; to destroy 40 (5.2) (3.379) (1.22)
κόσμος order 40 (5.2) (3.744) (1.56)
ἐπιχειρέω to attempt, attack, put one’s hand to 40 (5.2) (1.376) (1.54)
ἐθέλω to will, wish, purpose 40 (5.2) (4.574) (7.56)
κίνησις movement, motion 40 (5.2) (8.43) (0.2)
πρόβλημα anything projecting, a headland, promontory 40 (5.2) (0.905) (0.15)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 39 (5.0) (5.806) (1.8)
τελευταῖος last 39 (5.0) (0.835) (1.17)
εἰκών a likeness, image, portrait 39 (5.0) (1.509) (0.52)
ῥητέος one must mention 39 (5.0) (0.479) (0.13)
σύ you (personal pronoun) 39 (5.0) (30.359) (61.34)
τοίνυν therefore, accordingly 39 (5.0) (5.224) (2.04)
ἀληθεύω to speak truth 39 (5.0) (0.746) (0.1)
καλός beautiful 39 (5.0) (9.11) (12.96)
γεννάω to beget, engender 39 (5.0) (2.666) (0.6)
χραύω to scrape, graze, wound slightly 39 (5.0) (3.114) (2.65)
ὑπόστασις that which settles at the bottom, sediment 39 (5.0) (0.811) (0.04)
δεκάς a decad: a company of ten 38 (4.9) (0.279) (0.07)
καθά according as, just as 38 (4.9) (5.439) (4.28)
φιλοσοφία love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study 38 (4.9) (1.259) (0.41)
τέλος the fulfilment 38 (4.9) (4.234) (3.89)
ἄρτιος suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now 38 (4.9) (0.741) (0.42)
ἐκεῖ there, in that place 38 (4.9) (2.795) (1.68)
διαιρέω to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts 38 (4.9) (3.133) (1.05)
δηλόω to make visible 37 (4.8) (4.716) (2.04)
τρίτος the third 37 (4.8) (4.486) (2.33)
τάσσω to arrange, put in order 37 (4.8) (2.051) (3.42)
διάνοια a thought, intention, purpose 37 (4.8) (2.096) (1.0)
δέχομαι to take, accept, receive 37 (4.8) (3.295) (3.91)
παραλαμβάνω to receive from 37 (4.8) (1.745) (2.14)
ἄλλως in another way 37 (4.8) (3.069) (1.79)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 36 (4.6) (7.241) (5.17)
ἀπόφασις a denial, negation 36 (4.6) (1.561) (0.4)
εὖ well 36 (4.6) (2.642) (5.92)
μάθημα that which is learnt, a lesson 36 (4.6) (0.575) (0.51)
ἀπορέω [(Ion.) > ἀφοράω] 36 (4.6) (0.868) (0.49)
ὅπως how, that, in order that, as 36 (4.6) (4.748) (5.64)
ὁρισμός a marking out by boundaries, limitation 36 (4.6) (2.831) (0.01)
διάφορος different, unlike 36 (4.6) (2.007) (0.46)
στέρησις deprivation, privation 35 (4.5) (1.133) (0.01)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 35 (4.5) (6.432) (8.19)
πάντως altogether; 35 (4.5) (2.955) (0.78)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 34 (4.4) (4.515) (5.86)
ὄντα (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί 34 (4.4) (0.756) (0.17)
σύν along with, in company with, together with 34 (4.4) (4.575) (7.0)
πρόειμι go forward 34 (4.4) (1.153) (0.47)
ἀκούω to hear 33 (4.3) (6.886) (9.12)
ψευδής lying, false 33 (4.3) (1.919) (0.44)
ὅμως all the same, nevertheless 33 (4.3) (2.105) (2.59)
μέσος middle, in the middle 33 (4.3) (6.769) (4.18)
κυρίως like a lord 33 (4.3) (1.741) (0.07)
θνητός liable to death, mortal 33 (4.3) (1.296) (1.37)
λευκός light, bright, clear 33 (4.3) (4.248) (1.14)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 32 (4.1) (6.305) (6.41)
δίδωμι to give 32 (4.1) (11.657) (13.85)
πρότασις a proposition, the premise 32 (4.1) (3.766) (0.0) too few
ποσός of a certain quantity 32 (4.1) (2.579) (0.52)
τίθημι to set, put, place 32 (4.1) (6.429) (7.71)
αὐλός aulos (wind instrument resembling oboe) 32 (4.1) (0.482) (0.27)
ὀρθός straight 32 (4.1) (3.685) (3.67)
μικρός small, little 31 (4.0) (5.888) (3.02)
τροπός a twisted leathern thong 31 (4.0) (7.547) (5.48)
ἤδη already 31 (4.0) (8.333) (11.03)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 31 (4.0) (7.612) (5.49)
πλάτος breadth, width 31 (4.0) (1.095) (0.24)
σημαίνω to shew by a sign, indicate, make known, point out 31 (4.0) (4.073) (1.48)
μέρος a part, share 31 (4.0) (11.449) (6.76)
κατασκευάζω to equip 31 (4.0) (1.81) (0.77)
τριάς the number three, a triad 30 (3.9) (0.392) (0.01)
ἔπειτα then, next 30 (3.9) (2.603) (7.5)
δόγμα that which seems to one, an opinion, dogma 30 (3.9) (1.275) (0.55)
ἐξαιρέω to take out of 30 (3.9) (0.659) (0.97)
οὐσιόω invest with being, existence 30 (3.9) (0.276) (0.0) too few
νυνί now, at this moment 30 (3.9) (0.695) (0.41)
ἀποφαίνω to shew fort, display, produce 30 (3.9) (1.507) (0.82)
ἤπειρος terra-firma, the land 30 (3.9) (2.882) (1.73)
δυνατός strong, mighty, able 30 (3.9) (3.942) (3.03)
κρατέω to be strong, mighty, powerful 30 (3.9) (2.779) (3.98)
πραγματεία the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work 29 (3.7) (1.207) (0.44)
καίτοι and indeed, and further; and yet 29 (3.7) (2.582) (1.38)
ἀριθμητικός of or for reckoning, arithmetical 29 (3.7) (0.287) (0.01)
ἄμφω both 29 (3.7) (2.508) (1.28)
ἔοικα to be like; to look like 29 (3.7) (4.169) (5.93)
ἄπειρος without trial, inexperienced 29 (3.7) (2.444) (0.58)
διατρίβω to rub between, rub hard, rub away, consume, waste 29 (3.7) (0.65) (0.77)
ὅρος a boundary, landmark 29 (3.7) (3.953) (1.03)
εἴωθα to be accustomed 28 (3.6) (1.354) (1.1)
χρόνος time 28 (3.6) (11.109) (9.36)
ψεύδω to cheat by lies, beguile 28 (3.6) (0.935) (0.99)
διαλέγω to pick out one from another, to pick out 28 (3.6) (1.478) (0.97)
πλατύς wide, broad 28 (3.6) (0.756) (0.3)
σοφία skill 28 (3.6) (1.979) (0.86)
αἴσθησις perception by the senses 28 (3.6) (4.649) (0.28)
πλήν except 28 (3.6) (2.523) (3.25)
ὁμῶς equally, likewise, alike 28 (3.6) (1.852) (2.63)
θαυμαστός wondrous, wonderful, marvellous 28 (3.6) (1.141) (0.69)
πάντῃ every way, on every side 27 (3.5) (1.179) (1.03)
ἐπίπεδος to the level of the ground, level 27 (3.5) (0.831) (0.39)
ἐφεξῆς in order, in a row, one after another 27 (3.5) (2.195) (0.2)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 27 (3.5) (2.978) (3.52)
προσαγορεύω to address, greet, accost 27 (3.5) (1.321) (2.94)
δέκα ten 27 (3.5) (1.54) (2.42)
φύω to bring forth, produce, put forth 27 (3.5) (3.181) (2.51)
ἄριστος best 26 (3.4) (2.087) (4.08)
ἵππος a horse, mare 26 (3.4) (3.33) (7.22)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 26 (3.4) (2.566) (2.66)
εἰδητικός constituting an εἶδος 26 (3.4) (0.044) (0.0) too few
εἶμι come, go 26 (3.4) (7.276) (13.3)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 26 (3.4) (2.976) (2.93)
νομίζω to have as a custom; to believe 26 (3.4) (4.613) (6.6)
περισσός beyond the regular number 26 (3.4) (1.464) (0.34)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 26 (3.4) (6.249) (14.54)
ἀδιάφορος not different 25 (3.2) (0.27) (0.01)
πρόοδος (adj.) going before, soldiers in advance party 25 (3.2) (0.197) (0.01)
μέτρον that by which anything is measured 25 (3.2) (1.22) (0.77)
ἴσως equally, in like manner 25 (3.2) (2.15) (1.68)
πέρας an end, limit, boundary 25 (3.2) (1.988) (0.42)
φαντασία imagination, the power by which an object is presented 25 (3.2) (1.42) (0.26)
ἔνιοι some 25 (3.2) (2.716) (0.95)
ἐπιχείρημα an attempt, enterprise 25 (3.2) (0.587) (0.03)
ἁπλῶς singly, in one way 25 (3.2) (3.946) (0.5)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 25 (3.2) (2.641) (2.69)
κακός bad 25 (3.2) (7.257) (12.65)
ἵστημι to make to stand 25 (3.2) (4.072) (7.15)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 25 (3.2) (2.081) (1.56)
ἀνάλογος proportionate 24 (3.1) (1.072) (0.04)
ἔννοια a thought in the mind, notion, conception 24 (3.1) (0.952) (0.46)
ἀγένητος unborn, uncreated, unoriginated 24 (3.1) (0.392) (0.0) too few
ἑτερότης otherness, difference 24 (3.1) (0.137) (0.0) too few
πολλάκις many times, often, oft 24 (3.1) (3.702) (1.91)
ταύτῃ in this way. 24 (3.1) (2.435) (2.94)
ἀποτελέω to bring quite to an end, complete 24 (3.1) (0.732) (0.26)
ἐνυπάρχω exist 24 (3.1) (0.38) (0.0) too few
ὄντως really, actually > εἰμί 23 (3.0) (0.913) (0.13)
περιέχω to encompass, embrace, surround 23 (3.0) (2.596) (0.61)
ἀμερής without parts, indivisible 23 (3.0) (0.427) (0.0) too few
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 23 (3.0) (4.795) (6.12)
πλάτη (blade of an) oar; winnowing fan 23 (3.0) (0.266) (0.02)
λοιπός remaining, the rest 23 (3.0) (6.377) (5.2)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 23 (3.0) (2.935) (0.67)
ἀδιαίρετος undivided 23 (3.0) (0.614) (0.01)
πλάτας platform 23 (3.0) (0.262) (0.01)
ἐπιφέρω to bring, put 23 (3.0) (1.459) (1.02)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 23 (3.0) (4.93) (0.86)
Πυθαγόρας Pythagoras 23 (3.0) (0.221) (0.04)
ψεῦδος a falsehood, untruth, lie 23 (3.0) (1.616) (0.53)
γεννητικός generative, productive 23 (3.0) (0.163) (0.0) too few
ἄνισος unequal, uneven 23 (3.0) (0.593) (0.09)
μεταξύ betwixt, between 23 (3.0) (2.792) (1.7)
πλατός approachable 23 (3.0) (0.289) (0.02)
ὕστερος latter, last 23 (3.0) (1.506) (1.39)
τέχνη art, skill, craft in work, cunning of hand 22 (2.8) (3.221) (1.81)
ὡσαύτως in like manner, just so 22 (2.8) (1.656) (0.46)
ἡμέτερος our 22 (2.8) (2.045) (2.83)
προσεχής next to 22 (2.8) (0.737) (0.09)
προσήκω to have come; to belong to, to fit 22 (2.8) (2.065) (1.23)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 22 (2.8) (2.65) (2.84)
ἀπορία difficulty of passing 22 (2.8) (1.504) (0.92)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 22 (2.8) (2.685) (1.99)
πειράω to attempt, endeavour, try 22 (2.8) (1.92) (3.82)
ἐλάχιστος the smallest, least 22 (2.8) (0.969) (0.73)
πρώτιστος the very first, first of the first 22 (2.8) (0.154) (0.28)
ἐπισκοπέω to look upon 22 (2.8) (1.347) (0.48)
γεωμετρία geometry 22 (2.8) (0.365) (0.13)
ἔσχατος outermost 22 (2.8) (2.261) (0.9)
ἔρχομαι to come 21 (2.7) (6.984) (16.46)
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 21 (2.7) (2.132) (1.65)
ἑξῆς one after another, in order, in a row 21 (2.7) (2.906) (1.65)
κρείσσων stronger, mightier, more powerful 21 (2.7) (1.966) (1.67)
ἄνευ without 21 (2.7) (2.542) (1.84)
φωνή a sound, tone 21 (2.7) (3.591) (1.48)
ὕστερον the afterbirth 21 (2.7) (2.598) (2.47)
δημιουργικός of a craftsman, technical, creative 21 (2.7) (0.066) (0.01)
κατηγορία an accusation, charge 21 (2.7) (1.705) (0.35)
σημεῖον a sign, a mark, token 21 (2.7) (3.721) (0.94)
αὐλέω to play on the flute 21 (2.7) (0.219) (0.26)
εἶτα then, next 20 (2.6) (4.335) (1.52)
ἀλήθεια truth 20 (2.6) (3.154) (1.99)
ἀπαντάω to meet 20 (2.6) (0.895) (0.92)
εὑρίσκω to find 20 (2.6) (6.155) (4.65)
ἀνά up, upon 20 (2.6) (4.693) (6.06)
προτείνω to stretch out before, hold before 20 (2.6) (0.253) (0.59)
κατάφασις affirmation, affirmative proposition 20 (2.6) (0.872) (0.0) too few
χωριστής one who separates 20 (2.6) (0.139) (0.0) too few
ἰδιότης peculiar nature, property 20 (2.6) (0.281) (0.19)
στερεός stiff, stark, firm, solid 20 (2.6) (0.816) (0.17)
ὑποδέχομαι to receive, entertain; to promise 20 (2.6) (0.479) (0.74)
τέσσαρες four 20 (2.6) (2.963) (1.9)
ὀνομάζω to name 20 (2.6) (4.121) (1.33)
γνῶσις a (judicial) inquiry, knowledge 20 (2.6) (1.416) (0.11)
ἀτελής without end 20 (2.6) (0.711) (0.19)
ἀφοράω to look away from 20 (2.6) (0.669) (0.33)
ἀμφότερος each of two, both 20 (2.6) (4.116) (5.17)
Παρμενίδης Parmenides 19 (2.5) (0.246) (0.02)
λογικός of or for speech, possessed of reason, intellectual 19 (2.5) (2.086) (0.02)
χωρίζω to separate, part, sever, divide 19 (2.5) (1.352) (0.58)
ἐπιστητός that can be scientifically known, matter of science 19 (2.5) (0.373) (0.0) too few
ὁμώνυμος having the same name 19 (2.5) (1.172) (0.07)
πόθεν whence? (i.e., from where?) 19 (2.5) (0.953) (0.65)
ἥλιος the sun 19 (2.5) (3.819) (3.15)
ποθεν from some place 19 (2.5) (0.996) (0.8)
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 18 (2.3) (3.747) (1.45)
ὑλικός of or belonging to matter, material 18 (2.3) (0.264) (0.0) too few
διαλεκτικός skilled in logical argument 18 (2.3) (0.637) (0.06)
γεωμέτρης a land-measurer, geometer 18 (2.3) (0.253) (0.0) too few
ὁμοιότης likeness, resemblance 18 (2.3) (0.664) (0.1)
διακρίνω to separate one from another 18 (2.3) (0.94) (0.53)
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 18 (2.3) (3.216) (1.77)
προαγορεύω to tell beforehand 18 (2.3) (3.068) (5.36)
ὑπολαμβάνω take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin 18 (2.3) (1.526) (1.65)
ὅπου where 18 (2.3) (1.571) (1.19)
χώρα land 18 (2.3) (3.587) (8.1)
παράγω to lead by 18 (2.3) (0.509) (0.37)
συντάσσω to put in order together 18 (2.3) (0.625) (0.97)
φέρω to bear 18 (2.3) (8.129) (10.35)
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 18 (2.3) (3.387) (1.63)
τόπος a place 18 (2.3) (8.538) (6.72)
πέντε five 18 (2.3) (1.584) (2.13)
μιμέομαι to mimic, imitate, represent, portray 18 (2.3) (0.689) (0.96)
οὐκέτι no more, no longer, no further 18 (2.3) (2.658) (2.76)
προλαμβάνω to take or seize beforehand, prefer, anticipate 17 (2.2) (0.513) (0.13)
δοξάζω to think, imagine, suppose, fancy, conjecture 17 (2.2) (1.083) (0.6)
νεῖκος a quarrel, wrangle, strife 17 (2.2) (0.275) (0.59)
προηγέομαι to go first and lead the way, to be the leader 17 (2.2) (0.84) (0.12)
ἀμείνων better, abler, stronger, braver 17 (2.2) (1.486) (1.76)
κἀν crasis of καὶ ἐν 17 (2.2) (0.701) (0.1)
νάω to flow 17 (2.2) (0.612) (0.21)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 17 (2.2) (5.82) (8.27)
ἀχώριστος not parted, not divided 17 (2.2) (0.352) (0.01)
συμπέρασμα a conclusion 17 (2.2) (2.147) (0.0) too few
συντίθημι to put together 17 (2.2) (1.368) (1.15)
ἐκεῖθεν from that place, thence 17 (2.2) (1.247) (0.72)
πάρειμι be present 17 (2.2) (5.095) (8.94)
Ἀλέξανδρος Alexander 17 (2.2) (2.396) (1.39)
ἀναίρω to lift up 17 (2.2) (0.55) (0.08)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 17 (2.2) (3.696) (3.99)
νοερός intellectual 17 (2.2) (0.146) (0.0) too few
εὔλογος having good reason, reasonable, sensible 17 (2.2) (1.211) (0.37)
πρόοδος2 (n.) a going on, advance, progress 17 (2.2) (0.125) (0.01)
ἔργον work 16 (2.1) (5.905) (8.65)
ψυχικός of the soul 16 (2.1) (0.544) (0.03)
σχεδόν close, near, hard by, nigh 16 (2.1) (1.266) (2.18)
ἀναγκάζω to force, compel 16 (2.1) (1.36) (2.82)
ἄφθαρτος uncorrupted, incorruptible 16 (2.1) (0.567) (0.0) too few
χείρων worse, meaner, inferior 16 (2.1) (1.4) (1.07)
ἄγω to lead 16 (2.1) (5.181) (10.6)
σφαῖρα a ball, playing-ball 16 (2.1) (0.909) (0.05)
συνώνυμος of like name 16 (2.1) (0.345) (0.02)
εἶδον to see 16 (2.1) (4.063) (7.0)
συνάγω to bring together, gather together, collect, convene 16 (2.1) (3.016) (1.36)
προέρχομαι to go forward, go on, advance 16 (2.1) (0.934) (0.61)
διαλέγομαι talk 16 (2.1) (0.836) (0.69)
σύμπας all together, all at once, all in a body 16 (2.1) (1.33) (1.47)
μόριον a piece, portion, section 16 (2.1) (3.681) (0.15)
γέλοιος causing laughter, laughable 16 (2.1) (0.381) (0.55)
πλεῖστος most, largest 16 (2.1) (4.005) (5.45)
εὐθύς straight, direct 16 (2.1) (5.672) (5.93)
θέσις a setting, placing, arranging 16 (2.1) (1.601) (0.25)
ἐπινοέω to think on 16 (2.1) (0.554) (0.45)
ἅτε just as (both pre-and postposed); w. part.: because 16 (2.1) (1.165) (1.55)
φιλία friendly love, affection, friendship 16 (2.1) (1.063) (1.44)
πόσος how much? how many? 15 (1.9) (1.368) (0.5)
ὀλίγος few, little, scanty, small 15 (1.9) (5.317) (5.48)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 15 (1.9) (3.717) (4.75)
ἀπονέμω to portion out, impart, assign 15 (1.9) (0.257) (0.1)
τετράς the fourth day 15 (1.9) (0.249) (0.03)
καθό in so far as, according as 15 (1.9) (1.993) (2.46)
στιγμή a spot, point 15 (1.9) (0.423) (0.0) too few
ἀνάγω to lead up; mid. set sail 15 (1.9) (1.577) (1.51)
ἀναφαίνω to make to give light, make to blaze up 15 (1.9) (0.276) (0.31)
ἑπτά seven 15 (1.9) (1.073) (1.19)
σχέσις a state, condition 15 (1.9) (0.905) (0.01)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 15 (1.9) (5.491) (7.79)
ἐλάσσων smaller, less 15 (1.9) (4.697) (2.29)
ἰατρικός of or for a doctor, skilled in medicine, medical 15 (1.9) (0.778) (0.39)
ἀπολείπω to leave over 15 (1.9) (1.035) (1.83)
κατασκευή preparation 15 (1.9) (0.748) (0.84)
ὅθεν from where, whence 15 (1.9) (2.379) (1.29)
ἀφαίρεσις a taking away, carrying off 15 (1.9) (0.312) (0.01)
σοφός wise, skilled, clever 15 (1.9) (1.915) (1.93)
ἐρωτάω to ask 15 (1.9) (1.642) (1.49)
βιβλίον a paper, scroll, letter 15 (1.9) (1.897) (0.35)
O! oh! 15 (1.9) (6.146) (14.88)
ἄχρι until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly 15 (1.9) (1.217) (0.15)
γράφω to scratch, draw, write 15 (1.9) (7.064) (2.6)
πανταχοῦ everywhere 15 (1.9) (0.926) (0.27)
δύο two 15 (1.9) (1.685) (2.28)
ἀπορρέω to flow 15 (1.9) (0.447) (0.21)
καίπερ although, albeit 14 (1.8) (0.396) (1.01)
κύκλος a ring, circle, round 14 (1.8) (3.609) (1.17)
ὁμοειδής of the same species 14 (1.8) (0.28) (0.01)
προϋπάρχω take the initiative in 14 (1.8) (0.378) (0.3)
ἐξηγέομαι to be leader of 14 (1.8) (0.77) (0.7)
ὗλις mud 14 (1.8) (0.468) (0.12)
συνάπτω to tie 14 (1.8) (1.207) (1.11)
ἑπτάς period of seven days 14 (1.8) (1.142) (1.25)
σεμνός revered, august, holy, awful 14 (1.8) (0.57) (0.61)
Ἐμπεδοκλῆς Empedocles 14 (1.8) (0.381) (0.03)
σύγκειμαι to lie together 14 (1.8) (1.059) (0.31)
πρεσβεύω to be the elder; to be an ambassador 14 (1.8) (0.348) (0.95)
δύη woe, misery, anguish, pain 14 (1.8) (0.161) (0.83)
φθείρω to ruin, waste, spoil, destroy 14 (1.8) (1.783) (0.71)
ἀήρ the lower air, the air 14 (1.8) (3.751) (0.71)
ἐλέγχω cross-examine; put to the test; prove; refute 13 (1.7) (1.304) (0.42)
μήποτε never, on no account 13 (1.7) (0.732) (0.24)
προάγω to lead forward, on, onward 13 (1.7) (0.642) (1.52)
λείπω to leave, quit 13 (1.7) (1.614) (4.04)
ἐρέω Epic: ask, enquire 13 (1.7) (0.675) (0.47)
ἔλεγχος a reproach, disgrace, dishonour 13 (1.7) (0.854) (0.27)
ὑγιεινός good for the health, wholesome, sound, healthy 13 (1.7) (0.57) (0.12)
αἰτιάομαι to charge, accuse, censure, blame 13 (1.7) (0.646) (0.49)
ἐναργής visible, palpable, in bodily shape 13 (1.7) (1.398) (0.39)
πρίν before; (after negated main clause) until 13 (1.7) (2.157) (5.09)
ἀποτίθημι to put away, stow away 13 (1.7) (0.406) (0.37)
φθορά destruction, ruin, perdition 13 (1.7) (1.418) (0.14)
ἀσύμβλητος not to be guessed, unintelligible 13 (1.7) (0.051) (0.0) too few
ἀρέσκω (to make good, make up), to please 13 (1.7) (0.516) (0.74)
πλέως full of 13 (1.7) (2.061) (2.5)
εἰκός like truth 13 (1.7) (1.953) (1.09)
παρίημι to pass over, let go, relax, yield, allow 13 (1.7) (0.721) (1.13)
συμφωνία concord 13 (1.7) (0.347) (0.1)
μεταδίδωμι to give part of, give a share of 13 (1.7) (0.409) (0.24)
καιρός time; the right moment, opportunity 13 (1.7) (4.163) (8.09)
ἐπιστημόω make wise 13 (1.7) (0.215) (0.03)
ἥσσων less, weaker 13 (1.7) (2.969) (2.18)
προσίημι to send to 13 (1.7) (0.675) (0.45)
πολλαχῶς in many ways 13 (1.7) (0.377) (0.01)
ποιότης quality 13 (1.7) (2.429) (0.01)
γλυκύς sweet 13 (1.7) (1.252) (1.06)
θεώρημα that which is looked at, viewed, a sight, spectacle 13 (1.7) (0.501) (0.05)
ἐνδέχομαι to take upon oneself; to be possible 13 (1.7) (4.811) (0.55)
ἐνίστημι to put, set, place in 13 (1.7) (0.778) (1.23)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 13 (1.7) (4.633) (3.4)
ἐνδείκνυμι to mark, point out 13 (1.7) (1.1) (0.32)
ἔκθεσις a putting out, exposing 13 (1.7) (0.125) (0.03)
ἐπιζητέω to seek after, wish for, miss 12 (1.5) (0.344) (0.15)
ὑστερογενής not appearing until after the birth 12 (1.5) (0.015) (0.0) too few
μεταβάλλω to throw into a different position, to turn quickly 12 (1.5) (2.754) (0.67)
σύνθεσις a putting together, composition, combination 12 (1.5) (0.768) (0.09)
διάστημα an interval 12 (1.5) (1.324) (0.56)
σός your 12 (1.5) (6.214) (12.92)
εἰκότως in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally 12 (1.5) (1.86) (0.99)
λύω to loose 12 (1.5) (2.411) (3.06)
ἐοικότως similarly, like 12 (1.5) (1.868) (1.01)
ὅστε who, which 12 (1.5) (1.419) (2.72)
πῦρ fire 12 (1.5) (4.894) (2.94)
διάστασις a standing aloof, separation 12 (1.5) (0.667) (0.06)
ἀνόμοιος unlike, dissimilar 12 (1.5) (0.43) (0.13)
δημιουργός one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman 12 (1.5) (0.842) (0.49)
ἑνόω make one, unite 12 (1.5) (0.18) (0.01)
προσποιέω to make over to; mid. procure, pretend 12 (1.5) (0.285) (0.4)
οὐράνιος heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven 12 (1.5) (0.894) (0.21)
κἄν and if, even if, although 12 (1.5) (1.617) (0.18)
τελέω to complete, fulfil, accomplish 12 (1.5) (1.111) (2.02)
περαίνω to bring to an end, finish, accomplish, execute 12 (1.5) (1.411) (0.24)
ἀφαιρέω to take from, take away from 12 (1.5) (2.254) (1.6)
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 12 (1.5) (1.674) (2.01)
ἁρμονία a fastening 12 (1.5) (0.613) (0.44)
μετρέω to measure in any way 12 (1.5) (0.963) (0.27)
νόησις intelligence, thought 12 (1.5) (0.476) (0.1)
σῴζω to save, keep 12 (1.5) (2.74) (2.88)
δαιμόνιος of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous 12 (1.5) (0.364) (0.63)
λίαν very, exceedingly 12 (1.5) (0.971) (1.11)
ἐπιστήμων knowing, wise, prudent 12 (1.5) (0.404) (0.12)
τρέω to flee from fear, flee away 12 (1.5) (1.989) (2.15)
πρόδηλος clear 12 (1.5) (0.652) (0.41)
κάλλος beauty 12 (1.5) (0.894) (0.97)
ὑπερέχω to hold sth over or above sth; to excel, outdo 11 (1.4) (0.743) (0.38)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 11 (1.4) (3.657) (4.98)
καταδεής wanting 11 (1.4) (0.076) (0.1)
οὐσιώδης essential, substantial, real 11 (1.4) (0.119) (0.0) too few
καθαρός clear of dirt, clean, spotless, unsoiled 11 (1.4) (1.603) (0.65)
γενητός originated 11 (1.4) (0.401) (0.0) too few
οἰκία a building, house, dwelling 11 (1.4) (1.979) (2.07)
αὐτόθεν from the very spot 11 (1.4) (0.38) (0.52)
ἔξω out 11 (1.4) (2.334) (2.13)
πλέος full. 11 (1.4) (1.122) (0.99)
τουτέστι that is to say 11 (1.4) (4.259) (0.0) too few
χρῶμα the surface, skin: the colour of the skin, the complexion 11 (1.4) (1.802) (0.18)
δημιουργέω to practise a trade, do work 11 (1.4) (0.308) (0.14)
ἄπορος without passage 11 (1.4) (0.428) (0.47)
παρέχω to furnish, provide, supply 11 (1.4) (2.932) (4.24)
διϊσχυρίζομαι lean upon, rely on 11 (1.4) (0.055) (0.03)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 11 (1.4) (3.052) (8.73)
συνοράω to see together 11 (1.4) (0.352) (0.64)
γῆ earth 11 (1.4) (10.519) (12.21)
συντελέω to bring quite to an end, complete, accomplish 11 (1.4) (0.664) (0.57)
πρᾶξις a doing, transaction, business 11 (1.4) (2.288) (3.51)
εἰσάγω to lead in 11 (1.4) (1.077) (0.92)
δημιουργία a making, creating 11 (1.4) (0.126) (0.07)
ἐνεργέω to be in action, to operate 11 (1.4) (1.664) (0.15)
δήπου perhaps, it may be 11 (1.4) (0.763) (0.43)
διΐστημι set apart, separate 11 (1.4) (0.7) (0.41)
τοιόσδε such a 11 (1.4) (1.889) (3.54)
διακοσμέω to divide and marshal, muster in array 11 (1.4) (0.081) (0.1)
ἰά a voice, cry 11 (1.4) (0.684) (0.1)
αὐτόματος acting of one's own will, of oneself 11 (1.4) (0.71) (0.47)
ἐπιβολή a throwing 11 (1.4) (0.348) (2.26)
μεταβολή a change, changing 11 (1.4) (2.27) (0.97)
αὐλών a hollow way, defile, glen 10 (1.3) (0.123) (0.28)
ὑποδείκνυμι to shew secretly 10 (1.3) (0.514) (1.04)
πολιτεία citizenship, citizen body, constitution 10 (1.3) (1.205) (2.18)
πολλαχοῦ in many places 10 (1.3) (0.223) (0.1)
αἰθήρ ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) 10 (1.3) (0.272) (0.64)
θεῖος2 one's father's or mother's brother 10 (1.3) (0.249) (0.11)
ὑπεροχή a projection, an eminence 10 (1.3) (0.53) (0.24)
τοτέ at times, now and then 10 (1.3) (6.167) (10.26)
νέω to swim 10 (1.3) (0.993) (1.53)
μέτειμι2 go among, go after 10 (1.3) (0.382) (0.24)
βέβαιος firm, steady, steadfast, sure, certain 10 (1.3) (0.761) (0.93)
ὕδωρ water 10 (1.3) (7.043) (3.14)
ἀναλογία proportion 10 (1.3) (0.729) (0.01)
ποῦ where 10 (1.3) (0.998) (1.25)
παραγίγνομαι to come near, attend upon 10 (1.3) (1.332) (3.51)
ἕνωσις combination into one, union 10 (1.3) (0.167) (0.0) too few
ἰσότης equality 10 (1.3) (0.289) (0.03)
κατέχω to hold fast 10 (1.3) (1.923) (2.47)
Αὖλος Aulus 10 (1.3) (0.125) (0.12)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 10 (1.3) (1.993) (1.71)
μέσης a wind between 10 (1.3) (1.256) (0.46)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 10 (1.3) (2.734) (1.67)
σπουδάζω to make haste 10 (1.3) (0.887) (0.89)
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 10 (1.3) (1.706) (1.96)
ὀφείλω to owe, have to pay 10 (1.3) (1.063) (1.21)
ἐπιτελέω to complete, finish, accomplish 10 (1.3) (0.648) (0.97)
ἐπικράτεια mastery, dominion, possession 10 (1.3) (0.112) (0.04)
κοσμέω to order, arrange 10 (1.3) (0.659) (0.71)
θεολόγος one who discourses of the gods 10 (1.3) (0.058) (0.0) too few
αὐλή court 10 (1.3) (0.319) (0.83)
ἐναντίωσις a contradiction 10 (1.3) (0.51) (0.03)
γόνιμος productive, fruitful 10 (1.3) (0.108) (0.03)
μέτριος within measure 10 (1.3) (1.299) (0.8)
σύστασις a putting together, composition 10 (1.3) (0.753) (0.39)
ah! 10 (1.3) (1.559) (0.48)
ὑγιής sound, healthy, hearty, sound in 10 (1.3) (0.77) (0.37)
στρέφω to turn about 10 (1.3) (0.466) (0.66)
πρόκειμαι to be set before one 10 (1.3) (2.544) (1.2)
ἱστορέω to inquire into 9 (1.2) (0.89) (0.55)
ἀϊδής unseen 9 (1.2) (0.107) (0.0) too few
πατήρ a father 9 (1.2) (9.224) (10.48)
πάλαι long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by 9 (1.2) (1.431) (1.76)
χωρέω give way, draw back, retire, withdraw 9 (1.2) (1.544) (1.98)
σύνειμι be with (incl. be wife of, study with) 9 (1.2) (0.989) (0.75)
νέω3 to heap, pile, heap up 9 (1.2) (0.917) (1.41)
ἄξιος worthy 9 (1.2) (3.181) (3.3)
περιλαμβάνω to seize around, embrace 9 (1.2) (0.484) (0.32)
συναμφότεροι both together 9 (1.2) (0.356) (0.12)
ἁρμονικός skilled in music; harmonic 9 (1.2) (0.069) (0.0) too few
χάρις gratitude, favor, grace, charm 9 (1.2) (3.66) (3.87)
συγγενής born with, congenital, natural, in-born 9 (1.2) (0.812) (0.83)
κύβος dice 9 (1.2) (0.268) (0.05)
ἀμέλει never mind 9 (1.2) (0.305) (0.05)
διάκειμαι to be in a certain state, to be disposed 9 (1.2) (0.791) (0.79)
οὔκουν not therefore, so not 9 (1.2) (1.75) (2.84)
γοῦν at least then, at any rate, any way 9 (1.2) (3.743) (0.99)
προαίρεσις a choosing 9 (1.2) (0.951) (1.23)
ἐπισημαίνω to set a mark upon 9 (1.2) (0.199) (0.24)
συστοιχία a coordinate series 9 (1.2) (0.086) (0.0) too few
κατατάσσω to draw up in order, arrange 9 (1.2) (0.056) (0.09)
ἀπόφημι to speak out, declare flatly 9 (1.2) (0.24) (0.07)
ἀγνοέω not to perceive, be ignorant of 9 (1.2) (1.829) (1.05)
διπλάσιος twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as 9 (1.2) (0.715) (0.37)
παλαιός old in years 9 (1.2) (2.149) (1.56)
ὄμμα the eye 9 (1.2) (0.671) (1.11)
τελειόω to make perfect, complete 9 (1.2) (0.524) (0.26)
οὐδαμῶς in no wise 9 (1.2) (0.866) (1.08)
δίπους two-footed 9 (1.2) (0.396) (0.01)
ἆρα particle introducing a question 9 (1.2) (1.208) (2.41)
ἕξις a having, possession 9 (1.2) (1.893) (0.23)
μόριος of burial 9 (1.2) (1.44) (0.04)
διδάσκαλος a teacher, master 9 (1.2) (1.058) (0.31)
διδασκαλία teaching, instruction, education 9 (1.2) (1.33) (0.05)
οὐδέτερος not either, neither of the two 9 (1.2) (0.63) (0.41)
οὐδαμός not even one, no one 9 (1.2) (0.872) (1.52)
μεταλαμβάνω to have or get a share of 9 (1.2) (0.802) (0.5)
ἀρκέω to ward off; to be sufficient 9 (1.2) (1.255) (0.64)
ἀπολιμπάνω to leave 9 (1.2) (0.6) (0.92)
οὐκοῦν therefore, then, accordingly 9 (1.2) (1.877) (2.83)
γενικός belonging to or connected with the γένος 9 (1.2) (0.278) (0.0) too few
σπουδή haste, speed 9 (1.2) (1.021) (1.52)
προηγουμένως beforehand, antecedently 9 (1.2) (0.229) (0.0) too few
φάσκω to say, affirm, assert 9 (1.2) (1.561) (1.51)
ἀσώματος unembodied, incorporeal 9 (1.2) (0.767) (0.0) too few
μάχομαι to fight 9 (1.2) (1.504) (4.23)
ποίησις a making, fabrication, creation, production 9 (1.2) (0.485) (0.38)
ὁτιοῦν whatsoever 9 (1.2) (0.534) (0.24)
τύχη (good) fortune, luck, chance 9 (1.2) (1.898) (2.33)
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 9 (1.2) (2.518) (2.71)
ἐξαρτάω to hang upon, to make dependent upon 9 (1.2) (0.083) (0.06)
ἐπιδείκνυμι to exhibit as a specimen 9 (1.2) (1.467) (0.8)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 9 (1.2) (2.405) (1.71)
τίνω to pay a price 9 (1.2) (0.513) (1.22)
σοφιστής a master of one's craft 9 (1.2) (0.559) (0.21)
Τίμαιος Timaeus 9 (1.2) (0.298) (0.52)
πρόσθεσις a putting to, application 9 (1.2) (0.281) (0.02)
σύνταξις a putting together, arranging, arrangement, organisation, order 9 (1.2) (0.267) (0.4)
ἀναφέρω to bring up, bring back 9 (1.2) (1.069) (0.69)
Πρωταγόρας Protagoras 9 (1.2) (0.097) (0.03)
χαλεπός hard to bear, painful; difficult 9 (1.2) (1.723) (2.13)
ἀναπέμπω to send up 9 (1.2) (0.151) (0.07)
φίλος friend; loved, beloved, dear 9 (1.2) (4.36) (12.78)
ἐπίσταμαι to know 9 (1.2) (1.308) (1.44)
ἀκρίβεια exactness, minute accuracy, precision 8 (1.0) (0.375) (0.17)
ὄψις look, appearance, aspect 8 (1.0) (2.378) (1.7)
ἐπάγω to bring on 8 (1.0) (2.387) (0.82)
ἀναστρέφω to turn upside down, upset 8 (1.0) (0.356) (0.38)
ἰατρός one who heals, a mediciner, physician 8 (1.0) (1.94) (0.58)
ἀληθινός agreeable to truth 8 (1.0) (0.691) (0.91)
ἐάω to let, suffer, allow, permit 8 (1.0) (2.333) (3.87)
γνωρίζω to make known, point out, explain 8 (1.0) (1.012) (0.3)
ἐννοέω to have in one's thoughts, to think, consider, reflect 8 (1.0) (0.573) (0.57)
προσέχω to hold to, offer 8 (1.0) (1.101) (1.28)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 8 (1.0) (2.811) (3.25)
τέως so long, meanwhile, the while 8 (1.0) (0.641) (0.52)
συλλογισμός computation 8 (1.0) (3.029) (0.06)
τετράγωνος with four equal angles, rectangular 8 (1.0) (0.946) (0.15)
ἁπλόω to make single, to unfold, stretch out 8 (1.0) (1.286) (0.06)
ἄλογος without 8 (1.0) (1.824) (0.47)
ἐφίημι to send to; (mid) to long for 8 (1.0) (0.78) (1.22)
καταλείπω to leave behind 8 (1.0) (1.869) (2.45)
ἀφίστημι to put away, remove; (mid.) revolt 8 (1.0) (1.67) (3.01)
τεός = σός, 'your' 8 (1.0) (0.751) (1.38)
προΐστημι set before 8 (1.0) (0.511) (1.22)
σκοπέω to look at 8 (1.0) (1.847) (2.27)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 8 (1.0) (3.714) (2.8)
ἔξεστι it is allowed, it is in one's power, is possible 8 (1.0) (0.911) (1.33)
αἰ if 8 (1.0) (0.605) (0.09)
σύνθετος put together, composite, compound 8 (1.0) (1.252) (0.06)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 8 (1.0) (3.876) (1.61)
εὐθύνω to guide straight, direct 8 (1.0) (0.105) (0.1)
τότε at that time, then 8 (1.0) (6.266) (11.78)
πρόσω forwards, onwards, further 8 (1.0) (1.411) (0.96)
εἴδωλον an image, a phantom 8 (1.0) (0.649) (0.35)
ἀρχικός of or for rule, fit for rule, skilled in government or command 8 (1.0) (0.112) (0.04)
πῆ [Dor. in what way? how?] 8 (1.0) (0.522) (0.32)
ἑτέρως in one or the other way; differently 8 (1.0) (0.293) (0.01)