423 lemmas;
3,323 tokens
(34,750 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 14 | 52 | (14.96) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 29 | 255 | (73.38) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 12 | 38 | (10.94) | (11.437) | (4.29) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 1 | (0.29) | (0.518) | (0.36) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 10 | (2.88) | (1.352) | (0.58) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 9 | (2.59) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 14 | (4.03) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | 49 | (14.1) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 3 | (0.86) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 20 | (5.76) | (5.93) | (6.1) |
| χαλκόω | to make in bronze | 1 | 1 | (0.29) | (0.039) | (0.05) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 1 | (0.29) | (0.971) | (2.29) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 1 | (0.29) | (0.603) | (1.59) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 1 | (0.29) | (0.295) | (0.5) |
| φοινικόπτερος | red-feathered | 1 | 1 | (0.29) | (0.001) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 83 | (23.88) | (36.921) | (31.35) |
| φάος | light, daylight | 2 | 5 | (1.44) | (1.873) | (1.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 21 | (6.04) | (8.435) | (8.04) |
| ὗς | wild swine | 2 | 8 | (2.3) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 2 | 10 | (2.88) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 1 | (0.29) | (0.212) | (0.19) |
| ὑποθετικός | hypothetical | 7 | 55 | (15.83) | (0.114) | (0.01) |
| ὑπογραφή | a signed bill of indictment | 1 | 1 | (0.29) | (0.257) | (0.04) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 4 | (1.15) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 400 | (115.11) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 7 | 9 | (2.59) | (0.297) | (0.04) |
| ὑπάγω | to lead | 2 | 2 | (0.58) | (0.426) | (0.47) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 32 | (9.21) | (5.5) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 29 | 388 | (111.65) | (55.077) | (29.07) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 3 | 3 | (0.86) | (0.206) | (0.46) |
| τύπος | a blow | 4 | 6 | (1.73) | (0.945) | (0.32) |
| τρίτος | the third | 13 | 89 | (25.61) | (4.486) | (2.33) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 1 | 9 | (2.59) | (1.412) | (0.05) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 10 | (2.88) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 4 | 91 | (26.19) | (4.87) | (3.7) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 8 | (2.3) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 27 | (7.77) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 26 | 133 | (38.27) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 65 | 436 | (125.47) | (97.86) | (78.95) |
| τίνω | to pay a price | 2 | 3 | (0.86) | (0.513) | (1.22) |
| τίθημι | to set, put, place | 27 | 55 | (15.83) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 8 | 163 | (46.91) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 89 | (25.61) | (18.312) | (12.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 2 | 4 | (1.15) | (0.641) | (0.52) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 2 | (0.58) | (0.946) | (0.15) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 4 | (1.15) | (0.751) | (1.38) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 4 | 12 | (3.45) | (0.524) | (0.26) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 8 | 48 | (13.81) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 2 | 36 | (10.36) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 13 | (3.74) | (2.435) | (2.94) |
| σῶμα | the body | 1 | 3 | (0.86) | (16.622) | (3.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 7 | 18 | (5.18) | (2.44) | (2.29) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 17 | 222 | (63.88) | (4.435) | (0.59) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 1 | (0.29) | (0.425) | (2.99) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 1 | (0.29) | (0.338) | (2.44) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 5 | (1.44) | (0.367) | (0.24) |
| συνεχής | holding together | 11 | 12 | (3.45) | (3.097) | (1.77) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 1 | (0.29) | (0.235) | (0.63) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 2 | (0.58) | (4.575) | (7.0) |
| σύμψηφος | voting with | 1 | 1 | (0.29) | (0.025) | (0.01) |
| συμπότης | a fellow-drinker, boon-companion | 1 | 1 | (0.29) | (0.042) | (0.13) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 17 | 105 | (30.22) | (2.147) | (0.0) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 3 | (0.86) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 21 | 34 | (9.78) | (9.032) | (7.24) |
| συλλογιστικός | inferential, syllogistic | 5 | 16 | (4.6) | (0.195) | (0.0) |
| συλλογισμός | computation | 59 | 311 | (89.5) | (3.029) | (0.06) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 10 | 24 | (6.91) | (0.739) | (0.47) |
| συλλογή | a gathering, collecting | 2 | 5 | (1.44) | (0.05) | (0.02) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 1 | (0.29) | (0.352) | (2.1) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 2 | (0.58) | (1.059) | (0.31) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 4 | (1.15) | (30.359) | (61.34) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 3 | 16 | (4.6) | (0.221) | (0.0) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 3 | (0.86) | (0.466) | (0.66) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 4 | 10 | (2.88) | (0.834) | (0.28) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 26 | (7.48) | (4.073) | (1.48) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 11 | 29 | (8.35) | (3.279) | (2.18) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 4 | 4 | (1.15) | (0.476) | (0.15) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 31 | (8.92) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 31 | (8.92) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 15 | 161 | (46.33) | (18.707) | (16.57) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 7 | (2.01) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 14 | 172 | (49.5) | (25.424) | (23.72) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 21 | 257 | (73.96) | (3.766) | (0.0) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | 27 | (7.77) | (3.747) | (1.45) |
| προσδιαλέγομαι | to answer in conversation | 1 | 5 | (1.44) | (0.081) | (0.02) |
| προσδέω2 | to need besides | 3 | 10 | (2.88) | (0.253) | (0.83) |
| προσδέω | to bind on | 2 | 9 | (2.59) | (0.283) | (0.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 21 | 150 | (43.17) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 43 | (12.37) | (2.544) | (1.2) |
| πρόδηλος | clear | 2 | 4 | (1.15) | (0.652) | (0.41) |
| πρό | before | 2 | 15 | (4.32) | (5.786) | (4.33) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 37 | (10.65) | (6.869) | (8.08) |
| πόσος | how much? how many? | 9 | 12 | (3.45) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 9 | 25 | (7.19) | (2.579) | (0.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 79 | (22.73) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 4 | (1.15) | (0.223) | (0.1) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 3 | (0.86) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 3 | (0.86) | (0.996) | (0.8) |
| πλεονασμός | superabundance, excess | 1 | 1 | (0.29) | (0.045) | (0.02) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 1 | (0.29) | (0.323) | (0.07) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 18 | (5.18) | (2.215) | (0.09) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 7 | (2.01) | (0.756) | (0.3) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 8 | (2.3) | (1.095) | (0.24) |
| πλατός | approachable | 1 | 7 | (2.01) | (0.289) | (0.02) |
| πλάτη | (blade of an) oar; winnowing fan | 1 | 7 | (2.01) | (0.266) | (0.02) |
| πλάτας | platform | 1 | 7 | (2.01) | (0.262) | (0.01) |
| πιστόω | to make trustworthy | 10 | 12 | (3.45) | (0.407) | (0.09) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 1 | (0.29) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 1 | (0.29) | (0.356) | (0.49) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 11 | 17 | (4.89) | (3.054) | (1.94) |
| περισσός | beyond the regular number | 3 | 17 | (4.89) | (1.464) | (0.34) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 2 | 6 | (1.73) | (0.555) | (0.15) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 12 | 261 | (75.11) | (44.62) | (43.23) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 5 | 7 | (2.01) | (1.411) | (0.24) |
| πέντε | five | 1 | 8 | (2.3) | (1.584) | (2.13) |
| Πεισίστρατος | Peisistratus | 1 | 1 | (0.29) | (0.097) | (0.44) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 2 | (0.58) | (4.016) | (9.32) |
| πατήρ | a father | 1 | 1 | (0.29) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 42 | 582 | (167.48) | (59.665) | (51.63) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 11 | (3.17) | (1.745) | (2.14) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 1 | (0.29) | (0.335) | (0.26) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 9 | (2.59) | (1.433) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 15 | 52 | (14.96) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 3 | 35 | (10.07) | (2.955) | (0.78) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 36 | (10.36) | (10.367) | (6.41) |
| ὀφέλλω | [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω | 3 | 3 | (0.86) | (0.09) | (0.27) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 3 | 3 | (0.86) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 67 | (19.28) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 67 | 399 | (114.82) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 15 | 46 | (13.24) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 14 | 117 | (33.67) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 15 | 193 | (55.54) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 48 | (13.81) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 28 | (8.06) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 22 | (6.33) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 51 | 553 | (159.14) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 35 | 319 | (91.8) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 35 | 301 | (86.62) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 25 | (7.19) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 10 | (2.88) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 3 | (0.86) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 22 | (6.33) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 13 | 107 | (30.79) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 59 | 931 | (267.91) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 21 | 178 | (51.22) | (3.953) | (1.03) |
| ὁρίζω | to divide | 4 | 32 | (9.21) | (3.324) | (0.63) |
| ὄνομα | name | 1 | 31 | (8.92) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμολόγημα | that which is agreed upon, taken for granted, a postulate | 4 | 4 | (1.15) | (0.01) | (0.01) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 9 | 14 | (4.03) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 23 | (6.62) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 40 | (11.51) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 18 | 96 | (27.63) | (16.105) | (11.17) |
| οἱονεί | as if | 1 | 5 | (1.44) | (0.511) | (0.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 10 | (2.88) | (5.405) | (7.32) |
| οἶδα | to know | 3 | 24 | (6.91) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 2 | 26 | (7.48) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 533 | 5,206 | (1498.13) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 1 | (0.29) | (0.18) | (0.35) |
| νύξ | the night | 3 | 8 | (2.3) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 60 | (17.27) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 1 | 2 | (0.58) | (5.507) | (3.33) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 2 | (0.58) | (4.613) | (6.6) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 6 | 10 | (2.88) | (1.254) | (0.1) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 3 | (0.86) | (3.216) | (1.77) |
| νοερός | intellectual | 1 | 1 | (0.29) | (0.146) | (0.0) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 1 | (0.29) | (0.917) | (1.41) |
| νέω | to swim | 1 | 1 | (0.29) | (0.993) | (1.53) |
| νέομαι | to go | 1 | 1 | (0.29) | (0.577) | (1.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 10 | 112 | (32.23) | (19.178) | (9.89) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | 4 | (1.15) | (0.153) | (0.08) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 4 | (1.15) | (1.852) | (2.27) |
| μήν | now verily, full surely | 5 | 27 | (7.77) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 72 | (20.72) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 6 | 197 | (56.69) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 48 | (13.81) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 6 | 29 | (8.35) | (6.769) | (4.18) |
| μέση | mese | 1 | 2 | (0.58) | (0.527) | (0.24) |
| μέρος | a part, share | 4 | 104 | (29.93) | (11.449) | (6.76) |
| μερικός | partial | 2 | 35 | (10.07) | (0.316) | (0.0) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 9 | (2.59) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 31 | 376 | (108.2) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 5 | 88 | (25.32) | (18.419) | (25.96) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 8 | (2.3) | (3.86) | (3.62) |
| μάλιστα | most | 2 | 7 | (2.01) | (6.673) | (9.11) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 1 | (0.29) | (0.575) | (0.51) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 24 | (6.91) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 17 | 98 | (28.2) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 6 | 42 | (12.09) | (2.086) | (0.02) |
| λῆμμα | anything received, income | 3 | 22 | (6.33) | (0.304) | (0.05) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 37 | (10.65) | (4.248) | (1.14) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 7 | (2.01) | (1.763) | (0.32) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 10 | (2.88) | (0.527) | (0.16) |
| λέγω | to pick; to say | 76 | 468 | (134.68) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 8 | 98 | (28.2) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 2 | (0.58) | (2.081) | (1.56) |
| κροκόδιλος | a lizard; a crocodile | 1 | 1 | (0.29) | (0.058) | (0.1) |
| κροκόδειλος | a lizard (see -διλος) | 1 | 1 | (0.29) | (0.035) | (0.07) |
| κόσμος | order | 2 | 2 | (0.58) | (3.744) | (1.56) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 1 | (0.29) | (0.312) | (0.04) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 24 | (6.91) | (13.044) | (1.39) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 15 | 24 | (6.91) | (3.717) | (4.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 1 | (0.29) | (3.125) | (0.89) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 51 | (14.68) | (3.352) | (0.88) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 1 | (0.29) | (1.923) | (2.47) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 30 | (8.63) | (1.81) | (0.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 19 | 246 | (70.79) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 2 | 16 | (4.6) | (9.11) | (12.96) |
| καλλωπιστής | one who adorns himself, dandy | 2 | 4 | (1.15) | (0.012) | (0.0) |
| καλέω | to call, summon | 8 | 59 | (16.98) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 138 | 1,657 | (476.83) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 9 | 199 | (57.27) | (5.11) | (1.48) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 55 | (15.83) | (9.107) | (4.91) |
| ἵππος | a horse, mare | 5 | 27 | (7.77) | (3.33) | (7.22) |
| ἴον | the violet | 1 | 2 | (0.58) | (0.34) | (0.11) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 9 | 41 | (11.8) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 6 | 43 | (12.37) | (12.618) | (6.1) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 3 | 6 | (1.73) | (0.197) | (0.1) |
| ἰά | a voice, cry | 3 | 3 | (0.86) | (0.684) | (0.1) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 8 | (2.3) | (0.501) | (0.05) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 10 | (2.88) | (1.601) | (0.25) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 6 | (1.73) | (0.243) | (0.04) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (0.29) | (0.775) | (0.02) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 1 | (0.29) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 11 | 21 | (6.04) | (8.416) | (8.56) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 140 | (40.29) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 59 | (16.98) | (8.115) | (0.7) |
| ζητέω | to seek, seek for | 4 | 15 | (4.32) | (5.036) | (1.78) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 7 | (2.01) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 16 | 171 | (49.21) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 3 | (0.86) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 2 | 5 | (1.44) | (0.378) | (0.04) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 1 | (0.29) | (0.766) | (0.29) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 17 | (4.89) | (6.155) | (4.65) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 4 | 4 | (1.15) | (0.652) | (0.95) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 13 | (3.74) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 12 | 75 | (21.58) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 3 | (0.86) | (2.261) | (0.9) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 1 | (0.29) | (0.178) | (0.29) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 1 | (0.29) | (0.158) | (0.26) |
| ἐρῶ | [I will say] | 11 | 54 | (15.54) | (8.435) | (3.94) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 61 | (17.55) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 2 | (0.58) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 2 | (0.58) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 2 | (0.58) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 268 | (77.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 2 | 2 | (0.58) | (0.161) | (0.32) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 3 | (0.86) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 10 | 138 | (39.71) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 3 | 9 | (2.59) | (0.333) | (0.12) |
| ἐοικότως | similarly, like | 4 | 10 | (2.88) | (1.868) | (1.01) |
| ἔξωθεν | from without | 7 | 14 | (4.03) | (1.897) | (0.59) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 8 | (2.3) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 2 | 4 | (1.15) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 5 | 12 | (3.45) | (0.77) | (0.7) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 36 | (10.36) | (4.633) | (3.4) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 5 | (1.44) | (0.952) | (0.46) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | 3 | (0.86) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 3 | 3 | (0.86) | (0.181) | (0.13) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 3 | 3 | (0.86) | (0.25) | (0.24) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 1 | (0.29) | (0.154) | (0.13) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 1 | (0.29) | (0.423) | (0.18) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 6 | (1.73) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 18 | (5.18) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 46 | 444 | (127.77) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 8 | 8 | (2.3) | (0.486) | (0.32) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 5 | (1.44) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 5 | 93 | (26.76) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκτός | outside | 1 | 1 | (0.29) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 2 | (0.58) | (0.724) | (0.26) |
| ἔκθεσις | a putting out, exposing | 1 | 3 | (0.86) | (0.125) | (0.03) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 24 | (6.91) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 11 | (3.17) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκβλητέος | one must cast out | 1 | 1 | (0.29) | (0.005) | (0.01) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 2 | (0.58) | (0.986) | (1.32) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 25 | (7.19) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 24 | 382 | (109.93) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 32 | (9.21) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 2 | 26 | (7.48) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 4 | 84 | (24.17) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 126 | (36.26) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 29 | 123 | (35.4) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 8 | (2.3) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 110 | 976 | (280.86) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 4 | 10 | (2.88) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 4 | 10 | (2.88) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 27 | (7.77) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 244 | (70.22) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 8 | (2.3) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 32 | (9.21) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 41 | (11.8) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 9 | 69 | (19.86) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 12 | (3.45) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 46 | (13.24) | (12.481) | (8.47) |
| δοξαστικός | forming opinions, conjecturing | 1 | 1 | (0.29) | (0.014) | (0.0) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 4 | 5 | (1.44) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 8 | 10 | (2.88) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | 20 | (5.76) | (12.401) | (17.56) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 17 | (4.89) | (0.31) | (0.01) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 4 | (1.15) | (1.099) | (0.3) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 3 | (0.86) | (0.833) | (0.53) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 5 | 16 | (4.6) | (1.239) | (0.21) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 1 | (0.29) | (0.436) | (0.14) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 14 | (4.03) | (5.73) | (5.96) |
| δικαστής | a judge | 2 | 2 | (0.58) | (0.639) | (0.52) |
| διεξοδικός | detailed | 2 | 2 | (0.58) | (0.014) | (0.02) |
| διεξίημι | to let pass through | 1 | 1 | (0.29) | (0.067) | (0.08) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (0.29) | (0.397) | (0.31) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 2 | 2 | (0.58) | (0.343) | (0.39) |
| δίδωμι | to give | 3 | 7 | (2.01) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 2 | (0.58) | (1.058) | (0.31) |
| διαφορέω | to spread abroad | 2 | 4 | (1.15) | (0.458) | (0.1) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 19 | (5.47) | (4.404) | (1.25) |
| διαστολή | a notch | 7 | 8 | (2.3) | (0.333) | (0.08) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 2 | 2 | (0.58) | (0.132) | (0.01) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 4 | 5 | (1.44) | (2.096) | (1.0) |
| διανοητός | that which is | 1 | 1 | (0.29) | (0.037) | (0.0) |
| διανοητικός | of or for thinking, intellectual | 2 | 4 | (1.15) | (0.104) | (0.01) |
| διανοητής | one who thinks | 1 | 1 | (0.29) | (0.01) | (0.0) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 2 | (0.58) | (0.525) | (1.1) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 13 | (3.74) | (1.82) | (0.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 29 | 404 | (116.26) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 3 | (0.86) | (0.763) | (0.43) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 5 | (1.44) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 17 | (4.89) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 12 | (3.45) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 14 | 84 | (24.17) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 14 | 84 | (24.17) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 4 | 5 | (1.44) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 14 | 134 | (38.56) | (6.183) | (3.08) |
| δέκα | ten | 1 | 3 | (0.86) | (1.54) | (2.42) |
| δεῖξις | mode of proof | 1 | 9 | (2.59) | (0.328) | (0.01) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 6 | (1.73) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 9 | 126 | (36.26) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 8 | 48 | (13.81) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 94 | 812 | (233.67) | (249.629) | (351.92) |
| γραμμή | the stroke | 9 | 9 | (2.59) | (1.361) | (0.07) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 6 | (1.73) | (3.743) | (0.99) |
| γνωστικός | good at knowing | 1 | 2 | (0.58) | (0.138) | (0.0) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 7 | (2.01) | (1.416) | (0.11) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 9 | 26 | (7.48) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 108 | (31.08) | (53.204) | (45.52) |
| γεωμέτρης | a land-measurer, geometer | 2 | 7 | (2.01) | (0.253) | (0.0) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 2 | 2 | (0.58) | (0.203) | (0.19) |
| γένος | race, stock, family | 4 | 13 | (3.74) | (8.844) | (3.31) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 1 | (0.29) | (0.381) | (0.55) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 107 | (30.79) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 56 | 598 | (172.09) | (110.606) | (74.4) |
| γάλα | milk | 1 | 1 | (0.29) | (0.9) | (0.37) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 21 | (6.04) | (8.59) | (11.98) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 3 | 3 | (0.86) | (0.182) | (0.15) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 3 | 3 | (0.86) | (0.107) | (0.05) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 2 | (0.58) | (0.897) | (3.1) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 4 | 11 | (3.17) | (0.479) | (0.89) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (0.29) | (0.903) | (1.53) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1 | (0.29) | (9.519) | (15.15) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (0.86) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 6 | (1.73) | (0.312) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 34 | (9.78) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 61 | 356 | (102.45) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοκίνητος | self-moved | 4 | 11 | (3.17) | (0.168) | (0.0) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 12 | (3.45) | (0.38) | (0.52) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 16 | (4.6) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτελής | without end | 7 | 46 | (13.24) | (0.711) | (0.19) |
| ἀσυλλόγιστος | not reasoning justly | 1 | 26 | (7.48) | (0.253) | (0.01) |
| ἀσαφής | indistinct | 7 | 10 | (2.88) | (0.329) | (0.1) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 4 | 10 | (2.88) | (1.185) | (1.18) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 7 | 53 | (15.25) | (2.814) | (0.15) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 5 | (1.44) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 19 | 101 | (29.06) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 4 | (1.15) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 4 | 37 | (10.65) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδεικτικός | affording proof, demonstrative | 2 | 52 | (14.96) | (0.406) | (0.01) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 5 | 19 | (5.47) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 3 | (0.86) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 27 | 139 | (40.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 36 | (10.36) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 22 | (6.33) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 83 | (23.88) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπαγωγή | a leading away | 1 | 15 | (4.32) | (0.234) | (0.04) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 3 | 4 | (1.15) | (0.871) | (0.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 9 | (2.59) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 1 | (0.29) | (0.326) | (0.27) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 12 | (3.45) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 12 | (3.45) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντιστρέφω | to turn to the opposite side | 1 | 22 | (6.33) | (0.568) | (0.01) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 4 | (1.15) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 9 | 35 | (10.07) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 2 | 2 | (0.58) | (0.593) | (0.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 119 | (34.24) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνευ | without | 1 | 11 | (3.17) | (2.542) | (1.84) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 4 | 4 | (1.15) | (0.276) | (0.31) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 3 | 4 | (1.15) | (0.223) | (0.98) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 1 | (0.29) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 5 | 32 | (9.21) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 10 | 261 | (75.11) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 203 | (58.42) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 21 | 95 | (27.34) | (1.907) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 1 | 36 | (10.36) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 18 | 125 | (35.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 23 | (6.62) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλαχόθεν | from another place | 1 | 1 | (0.29) | (0.04) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 34 | 288 | (82.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 50 | (14.39) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκροατής | a hearer | 3 | 3 | (0.86) | (0.237) | (0.07) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 8 | (2.3) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 11 | (3.17) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκολουθία | a following, train | 7 | 9 | (2.59) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκολουθέω | to follow | 4 | 9 | (2.59) | (1.679) | (0.69) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 7 | (2.01) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 15 | (4.32) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 7 | (2.01) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 4 | 6 | (1.73) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 1 | (0.29) | (0.887) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 3 | 4 | (1.15) | (4.649) | (0.28) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 2 | (0.58) | (1.232) | (0.1) |
| ἄθροισμα | a gathering | 2 | 2 | (0.58) | (0.064) | (0.0) |
| ἀθανατόω | make immortal | 1 | 1 | (0.29) | (0.008) | (0.0) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 8 | 21 | (6.04) | (1.155) | (2.91) |
| ἀεικίνητος | in perpetual motion | 8 | 17 | (4.89) | (0.059) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 42 | (12.09) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 134 | (38.56) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδιάφορος | not different | 6 | 8 | (2.3) | (0.27) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 620 | (178.42) | (63.859) | (4.86) |