199 lemmas;
1,518 tokens
(34,750 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 52 | (14.96) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 21 | (6.04) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 5 | 255 | (73.38) | (68.814) | (63.16) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 3 | 35 | (10.07) | (1.616) | (0.53) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 20 | (5.76) | (5.93) | (6.1) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 3 | 20 | (5.76) | (1.4) | (1.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 83 | (23.88) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 11 | (3.17) | (8.129) | (10.35) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 9 | (2.59) | (2.734) | (1.67) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 3 | 10 | (2.88) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 3 | 53 | (15.25) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 1 | (0.29) | (0.222) | (0.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 43 | (12.37) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 32 | 400 | (115.11) | (13.407) | (5.2) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 3 | (0.86) | (0.77) | (0.37) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 51 | 388 | (111.65) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 15 | 132 | (37.99) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 15 | 131 | (37.7) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 10 | 89 | (25.61) | (4.486) | (2.33) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 20 | (5.76) | (4.259) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 8 | (2.3) | (5.396) | (4.83) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 21 | 436 | (125.47) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 55 | (15.83) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 163 | (46.91) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 6 | 89 | (25.61) | (18.312) | (12.5) |
| τέταρτος | fourth | 4 | 29 | (8.35) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 3 | 10 | (2.88) | (2.963) | (1.9) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 6 | (1.73) | (1.111) | (2.02) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 3 | 12 | (3.45) | (0.524) | (0.26) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 6 | 48 | (13.81) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 1 | 36 | (10.36) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 13 | (3.74) | (2.435) | (2.94) |
| τάξις | an arranging | 1 | 14 | (4.03) | (2.44) | (1.91) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 10 | 222 | (63.88) | (4.435) | (0.59) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 19 | 164 | (47.19) | (3.016) | (1.36) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 6 | 105 | (30.22) | (2.147) | (0.0) |
| συλλογιστικός | inferential, syllogistic | 1 | 16 | (4.6) | (0.195) | (0.0) |
| συλλογισμός | computation | 6 | 311 | (89.5) | (3.029) | (0.06) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 9 | (2.59) | (0.709) | (0.01) |
| συγχωρητέος | to be conceded | 1 | 1 | (0.29) | (0.036) | (0.04) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 1 | (0.29) | (1.25) | (1.24) |
| στερητικός | having a negative quality | 2 | 9 | (2.59) | (0.288) | (0.0) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 2 | (0.58) | (0.239) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 11 | 161 | (46.33) | (18.707) | (16.57) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 7 | (2.01) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 11 | 172 | (49.5) | (25.424) | (23.72) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 3 | (0.86) | (0.664) | (0.81) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 150 | (43.17) | (56.75) | (56.58) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 2 | (0.58) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 15 | (4.32) | (5.786) | (4.33) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 1 | (0.29) | (0.133) | (0.15) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 51 | (14.68) | (29.319) | (37.03) |
| πόα | grass, herb | 1 | 4 | (1.15) | (0.478) | (0.41) |
| πλήν | except | 1 | 11 | (3.17) | (2.523) | (3.25) |
| πληθυντικός | plural | 1 | 3 | (0.86) | (0.086) | (0.0) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 5 | 33 | (9.5) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 4 | 31 | (8.92) | (0.859) | (0.52) |
| πᾶς | all, the whole | 42 | 582 | (167.48) | (59.665) | (51.63) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 12 | (3.45) | (2.566) | (2.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 52 | (14.96) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 35 | (10.07) | (2.955) | (0.78) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 5 | (1.44) | (1.431) | (1.76) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 67 | (19.28) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 14 | 399 | (114.82) | (133.027) | (121.95) |
| οὔπω | not yet | 1 | 7 | (2.01) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 117 | (33.67) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 23 | 193 | (55.54) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 28 | (8.06) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 22 | (6.33) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 22 | 553 | (159.14) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 319 | (91.8) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 301 | (86.62) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 26 | (7.48) | (4.994) | (7.56) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 8 | 37 | (10.65) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 22 | (6.33) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 107 | (30.79) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 55 | 931 | (267.91) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 178 | (51.22) | (3.953) | (1.03) |
| ὁμοιοσχήμων | of like form | 1 | 5 | (1.44) | (0.017) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 23 | (6.62) | (10.645) | (5.05) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 5 | (1.44) | (0.618) | (0.92) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 6 | (1.73) | (1.922) | (0.78) |
| ὁ | the | 224 | 5,206 | (1498.13) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 60 | (17.27) | (12.379) | (21.84) |
| μονόω | to make single | 1 | 5 | (1.44) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 112 | (32.23) | (19.178) | (9.89) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 6 | (1.73) | (0.811) | (0.12) |
| μίξις | mixing, mingling | 7 | 58 | (16.69) | (0.606) | (0.05) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 1 | (0.29) | (0.2) | (0.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 72 | (20.72) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 6 | 197 | (56.69) | (50.606) | (37.36) |
| μέρος | a part, share | 2 | 104 | (29.93) | (11.449) | (6.76) |
| μερικός | partial | 2 | 35 | (10.07) | (0.316) | (0.0) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 16 | (4.6) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 376 | (108.2) | (109.727) | (118.8) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 8 | (2.3) | (1.47) | (1.48) |
| μέγας | big, great | 8 | 88 | (25.32) | (18.419) | (25.96) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 24 | (6.91) | (6.377) | (5.2) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 37 | (10.65) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 1 | (0.29) | (0.388) | (0.05) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 7 | (2.01) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 468 | (134.68) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 98 | (28.2) | (15.895) | (13.47) |
| κυρίως | like a lord | 7 | 31 | (8.92) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος | having power | 7 | 36 | (10.36) | (8.273) | (1.56) |
| κύκνος | a swan | 1 | 8 | (2.3) | (0.204) | (0.1) |
| κόραξ | carrion-crow | 1 | 6 | (1.73) | (0.223) | (0.2) |
| κατάφασις | affirmation, affirmative proposition | 1 | 43 | (12.37) | (0.872) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 246 | (70.79) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 59 | (16.98) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 80 | 1,657 | (476.83) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 7 | 199 | (57.27) | (5.11) | (1.48) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 43 | (12.37) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 13 | (3.74) | (7.241) | (5.17) |
| ἥμισυς | half | 8 | 35 | (10.07) | (1.26) | (1.05) |
| ἠμί | to say | 1 | 6 | (1.73) | (1.545) | (0.25) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 6 | (1.73) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 23 | (6.62) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 6 | (1.73) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 6 | (1.73) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 140 | (40.29) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 59 | (16.98) | (8.115) | (0.7) |
| ἔχω | to have | 23 | 171 | (49.21) | (48.945) | (46.31) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 75 | (21.58) | (18.33) | (7.31) |
| ἕπομαι | follow | 7 | 61 | (17.55) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 268 | (77.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 138 | (39.71) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 4 | (1.15) | (0.272) | (0.24) |
| ἕξ | six | 1 | 5 | (1.44) | (0.945) | (0.94) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 36 | (10.36) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 61 | 497 | (143.02) | (4.811) | (0.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 444 | (127.77) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 5 | (1.44) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 16 | 93 | (26.76) | (4.697) | (2.29) |
| ἕκτος | sixth | 4 | 10 | (2.88) | (0.621) | (0.26) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 25 | (7.19) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 43 | 382 | (109.93) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 126 | (36.26) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 123 | (35.4) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 17 | 976 | (280.86) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 244 | (70.22) | (50.199) | (32.23) |
| ἔβενος | the ebony-tree, ebony | 1 | 1 | (0.29) | (0.024) | (0.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 41 | (11.8) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 69 | (19.86) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 1 | 1 | (0.29) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 36 | (10.36) | (3.942) | (3.03) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 17 | (4.89) | (0.31) | (0.01) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 11 | (3.17) | (2.819) | (2.97) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 10 | (2.88) | (2.007) | (0.46) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 23 | 404 | (116.26) | (56.77) | (30.67) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 4 | (1.15) | (0.295) | (0.44) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 12 | (3.45) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 84 | (24.17) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 84 | (24.17) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 4 | 134 | (38.56) | (6.183) | (3.08) |
| δεῖξις | mode of proof | 1 | 9 | (2.59) | (0.328) | (0.01) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 126 | (36.26) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 21 | 812 | (233.67) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 108 | (31.08) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 11 | 107 | (30.79) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 20 | 598 | (172.09) | (110.606) | (74.4) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 1 | (0.29) | (0.263) | (0.83) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 21 | (6.04) | (8.59) | (11.98) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 1 | (0.29) | (0.583) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 356 | (102.45) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτοπος | out of place | 3 | 16 | (4.6) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτελής | without end | 12 | 46 | (13.24) | (0.711) | (0.19) |
| ἀσυλλόγιστος | not reasoning justly | 4 | 26 | (7.48) | (0.253) | (0.01) |
| ἀριθμός | number | 1 | 8 | (2.3) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | 101 | (29.06) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπόφημι | to speak out, declare flatly | 1 | 10 | (2.88) | (0.24) | (0.07) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 37 | (10.65) | (2.61) | (0.19) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 36 | (10.36) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 22 | (6.33) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 83 | (23.88) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπαγωγή | a leading away | 1 | 15 | (4.32) | (0.234) | (0.04) |
| ἀντίφασις | contradiction | 1 | 30 | (8.63) | (0.763) | (0.0) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 4 | (1.15) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 2 | 54 | (15.54) | (2.123) | (0.03) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 1 | (0.29) | (0.163) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 119 | (34.24) | (19.466) | (11.67) |
| ἀναμίξ | promiscuously | 1 | 6 | (1.73) | (0.031) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 22 | (6.33) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 45 | 261 | (75.11) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 19 | 203 | (58.42) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 11 | 95 | (27.34) | (1.907) | (0.49) |
| ἄμφω | both | 1 | 22 | (6.33) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 6 | 58 | (16.69) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | 1 | (0.29) | (0.098) | (0.02) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 2 | (0.58) | (0.732) | (0.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 14 | 288 | (82.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 6 | (1.73) | (3.154) | (1.99) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 2 | (0.58) | (0.978) | (0.69) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 3 | (0.86) | (0.259) | (0.56) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 42 | (12.09) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 15 | 134 | (38.56) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδιάφορος | not different | 2 | 8 | (2.3) | (0.27) | (0.01) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 2 | 4 | (1.15) | (0.279) | (0.26) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 101 | 620 | (178.42) | (63.859) | (4.86) |