78 lemmas;
210 tokens
(29,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 7 | (2.37) | (5.786) | (1.93) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 40 | (13.55) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 119 | (40.3) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντιστρέφω | to turn to the opposite side | 1 | 24 | (8.13) | (0.568) | (0.01) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 2 | (0.68) | (0.871) | (0.18) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 17 | (5.76) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 4 | (1.35) | (1.25) | (1.76) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 436 | (147.65) | (173.647) | (126.45) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 6 | (2.03) | (0.583) | (0.04) |
| γάρ | for | 6 | 577 | (195.4) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 65 | (22.01) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 74 | (25.06) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 10 | 901 | (305.12) | (249.629) | (351.92) |
| δεύτερος | second | 1 | 65 | (22.01) | (6.183) | (3.08) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 34 | (11.51) | (3.133) | (1.05) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 24 | (8.13) | (1.33) | (0.05) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 1 | (0.34) | (0.346) | (0.43) |
| δύο | two | 2 | 3 | (1.02) | (1.685) | (2.28) |
| εἰκός | like truth | 1 | 30 | (10.16) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 28 | (9.48) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 18 | 969 | (328.15) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 5 | 72 | (24.38) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 3 | 121 | (40.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 10 | (3.39) | (0.843) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 358 | (121.24) | (118.207) | (88.06) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 28 | (9.48) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 100 | (33.87) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 172 | (58.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 115 | (38.94) | (18.33) | (7.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 5 | 72 | (24.38) | (8.115) | (0.7) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 10 | (3.39) | (1.106) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 60 | (20.32) | (12.618) | (6.1) |
| καί | and, also | 5 | 1,483 | (502.22) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 312 | (105.66) | (76.461) | (54.75) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 93 | (31.49) | (1.705) | (0.35) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 664 | (224.86) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 395 | (133.77) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 175 | (59.26) | (50.606) | (37.36) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 11 | (3.73) | (1.526) | (0.42) |
| νέος | young, youthful | 1 | 2 | (0.68) | (2.183) | (4.18) |
| ὁ | the | 33 | 4,220 | (1429.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἶδα | to know | 1 | 60 | (20.32) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 116 | (39.28) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 624 | (211.32) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 93 | (31.49) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 253 | (85.68) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 253 | (85.68) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 6 | 430 | (145.62) | (104.879) | (82.22) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 10 | (3.39) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 10 | (3.39) | (1.75) | (2.84) |
| οὗτος | this; that | 3 | 466 | (157.81) | (133.027) | (121.95) |
| παλαιός | old in years | 1 | 9 | (3.05) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 45 | (15.24) | (10.367) | (6.41) |
| πάντως | altogether; | 1 | 25 | (8.47) | (2.955) | (0.78) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 164 | (55.54) | (59.665) | (51.63) |
| πεμπτός | sent | 2 | 8 | (2.71) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | 8 | (2.71) | (0.956) | (0.54) |
| πολύς | much, many | 1 | 64 | (21.67) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 3 | (1.02) | (2.474) | (4.56) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 2 | (0.68) | (2.001) | (3.67) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 2 | (0.68) | (0.307) | (0.18) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 10 | (3.39) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 8 | 152 | (51.47) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 96 | (32.51) | (18.707) | (16.57) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 56 | (18.96) | (4.073) | (1.48) |
| τάξις | an arranging | 1 | 27 | (9.14) | (2.44) | (1.91) |
| τέσσαρες | four | 1 | 19 | (6.43) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 11 | (3.73) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 2 | 45 | (15.24) | (18.312) | (12.5) |
| τρίτος | the third | 1 | 18 | (6.1) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 182 | (61.63) | (55.077) | (29.07) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 18 | (6.1) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 168 | (56.89) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 39 | (13.21) | (15.198) | (3.78) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 5 | (1.69) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 2 | 42 | (14.22) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 2 | 339 | (114.8) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 42 | (14.22) | (10.717) | (9.47) |