97 lemmas;
268 tokens
(29,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 4,220 | (1429.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 1,483 | (502.22) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 664 | (224.86) | (90.021) | (57.06) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 9 | 34 | (11.51) | (6.528) | (5.59) |
| ποιότης | quality | 9 | 86 | (29.12) | (2.429) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 436 | (147.65) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 8 | 466 | (157.81) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 197 | (66.71) | (54.595) | (46.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 395 | (133.77) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 6 | 430 | (145.62) | (104.879) | (82.22) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 6 | 21 | (7.11) | (0.435) | (0.02) |
| ὡς | as, how | 6 | 339 | (114.8) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 5 | 577 | (195.4) | (110.606) | (74.4) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 106 | (35.9) | (26.493) | (13.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 128 | (43.35) | (30.074) | (22.12) |
| δέ | but | 4 | 901 | (305.12) | (249.629) | (351.92) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 4 | 124 | (41.99) | (10.005) | (1.56) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 172 | (58.25) | (64.142) | (59.77) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 33 | (11.18) | (4.93) | (0.86) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 75 | (25.4) | (26.85) | (24.12) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 3 | 19 | (6.43) | (4.649) | (0.28) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 135 | (45.72) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 358 | (121.24) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπίκτητος | gained besides | 3 | 3 | (1.02) | (0.156) | (0.05) |
| ἔχω | to have | 3 | 183 | (61.97) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 312 | (105.66) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 624 | (211.32) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 519 | (175.76) | (97.86) | (78.95) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 10 | (3.39) | (1.069) | (0.69) |
| ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 2 | 2 | (0.68) | (0.22) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 50 | (16.93) | (26.948) | (12.74) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 104 | (35.22) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 74 | (25.06) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 70 | (23.71) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 969 | (328.15) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 128 | (43.35) | (34.073) | (23.24) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 35 | (11.85) | (2.307) | (1.87) |
| κύριος | having power | 2 | 21 | (7.11) | (8.273) | (1.56) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 52 | (17.61) | (4.248) | (1.14) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 24 | (8.13) | (4.744) | (3.65) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 66 | (22.35) | (10.645) | (5.05) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 249 | (84.32) | (9.012) | (0.6) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 164 | (55.54) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 200 | (67.73) | (44.62) | (43.23) |
| πῦρ | fire | 2 | 15 | (5.08) | (4.894) | (2.94) |
| σῶμα | the body | 2 | 66 | (22.35) | (16.622) | (3.34) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 4 | (1.35) | (0.378) | (0.55) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 1 | (0.34) | (0.259) | (0.56) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 1 | (0.34) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμφω | both | 1 | 5 | (1.69) | (2.508) | (1.28) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 13 | (4.4) | (3.981) | (2.22) |
| γενετή | the hour of birth | 1 | 4 | (1.35) | (0.086) | (0.04) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 1 | (0.34) | (0.383) | (0.66) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 30 | (10.16) | (17.728) | (33.0) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 8 | (2.71) | (0.31) | (0.01) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 109 | (36.91) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 121 | (40.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 4 | (1.35) | (0.403) | (0.38) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 100 | (33.87) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | 1 | (0.34) | (0.151) | (0.1) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 2 | (0.68) | (3.652) | (1.2) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 2 | (0.68) | (1.019) | (0.08) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 40 | (13.55) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 18 | (6.1) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 5 | (1.69) | (2.15) | (1.68) |
| λευκότης | whiteness | 1 | 11 | (3.73) | (0.222) | (0.01) |
| μακρός | long | 1 | 4 | (1.35) | (1.989) | (2.83) |
| μελανία | blackness: a black cloud | 1 | 3 | (1.02) | (0.047) | (0.01) |
| μέλι | honey | 1 | 5 | (1.69) | (1.281) | (0.23) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 24 | (8.13) | (1.945) | (1.28) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 100 | (33.87) | (19.178) | (9.89) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 1 | (0.34) | (1.694) | (0.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 7 | (2.37) | (2.273) | (1.08) |
| οἶδα | to know | 1 | 60 | (20.32) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 93 | (31.49) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 253 | (85.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 69 | (23.37) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 132 | (44.7) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 45 | (15.24) | (10.367) | (6.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 9 | (3.05) | (5.095) | (8.94) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 49 | (16.59) | (3.169) | (2.06) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 79 | (26.75) | (9.032) | (7.24) |
| τετράχους | holding four χόες | 1 | 4 | (1.35) | (0.068) | (0.0) |
| τετραχῶς | in fourfold manner | 1 | 4 | (1.35) | (0.067) | (0.0) |
| τίς | who? which? | 1 | 103 | (34.88) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 46 | (15.58) | (20.677) | (14.9) |
| τρίτος | the third | 1 | 18 | (6.1) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 182 | (61.63) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 131 | (44.36) | (5.461) | (0.69) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 15 | (5.08) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 39 | (13.21) | (15.198) | (3.78) |
| χιών | snow | 1 | 8 | (2.71) | (0.387) | (0.49) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 34 | (11.51) | (11.437) | (4.29) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 1 | (0.34) | (1.85) | (3.4) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 50 | (16.93) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 62 | (21.0) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 253 | (85.68) | (49.49) | (23.92) |