187 lemmas;
651 tokens
(29,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 93 | 4,220 | (1429.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 1,483 | (502.22) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 14 | 969 | (328.15) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 23 | 901 | (305.12) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 17 | 664 | (224.86) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 624 | (211.32) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 8 | 577 | (195.4) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 29 | 519 | (175.76) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 13 | 466 | (157.81) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 436 | (147.65) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 9 | 430 | (145.62) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 395 | (133.77) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 358 | (121.24) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 11 | 339 | (114.8) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | 312 | (105.66) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 21 | 287 | (97.19) | (56.75) | (56.58) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 253 | (85.68) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 253 | (85.68) | (49.49) | (23.92) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 4 | 249 | (84.32) | (9.012) | (0.6) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 200 | (67.73) | (44.62) | (43.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 197 | (66.71) | (54.595) | (46.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 182 | (61.63) | (55.077) | (29.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 177 | (59.94) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 2 | 175 | (59.26) | (50.606) | (37.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 172 | (58.25) | (64.142) | (59.77) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 168 | (56.89) | (36.921) | (31.35) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 164 | (55.54) | (59.665) | (51.63) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 152 | (51.47) | (25.424) | (23.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 135 | (45.72) | (56.77) | (30.67) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 132 | (44.7) | (34.84) | (23.41) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 124 | (41.99) | (10.005) | (1.56) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 119 | (40.3) | (19.466) | (11.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 118 | (39.96) | (66.909) | (80.34) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 116 | (39.28) | (16.105) | (11.17) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 115 | (38.94) | (18.33) | (7.31) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 109 | (36.91) | (16.169) | (13.73) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 106 | (35.9) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 5 | 103 | (34.88) | (21.895) | (15.87) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 100 | (33.87) | (19.86) | (21.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 100 | (33.87) | (19.178) | (9.89) |
| πρῶτος | first | 1 | 96 | (32.51) | (18.707) | (16.57) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 93 | (31.49) | (1.705) | (0.35) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 93 | (31.49) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 83 | (28.11) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 82 | (27.77) | (29.319) | (37.03) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 3 | 78 | (26.41) | (2.831) | (0.01) |
| ποσός | of a certain quantity | 4 | 76 | (25.74) | (2.579) | (0.52) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 75 | (25.4) | (6.869) | (8.08) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 74 | (25.06) | (53.204) | (45.52) |
| τε | and | 1 | 73 | (24.72) | (62.106) | (115.18) |
| εἷς | one | 3 | 72 | (24.38) | (23.591) | (10.36) |
| ἐάν | if | 1 | 66 | (22.35) | (23.689) | (20.31) |
| ὅμοιος | like, resembling | 5 | 66 | (22.35) | (10.645) | (5.05) |
| σῶμα | the body | 2 | 66 | (22.35) | (16.622) | (3.34) |
| πολύς | much, many | 2 | 64 | (21.67) | (35.28) | (44.3) |
| ἄν | modal particle | 1 | 62 | (21.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 60 | (20.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 60 | (20.32) | (12.618) | (6.1) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 60 | (20.32) | (13.727) | (16.2) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 59 | (19.98) | (7.241) | (5.17) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 56 | (18.96) | (13.407) | (5.2) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 53 | (17.95) | (7.784) | (7.56) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 53 | (17.95) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 51 | (17.27) | (3.886) | (0.82) |
| τόπος | a place | 1 | 50 | (16.93) | (8.538) | (6.72) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 50 | (16.93) | (13.207) | (6.63) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 49 | (16.59) | (3.169) | (2.06) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 46 | (15.58) | (20.677) | (14.9) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 45 | (15.24) | (10.367) | (6.41) |
| τῇ | here, there | 1 | 45 | (15.24) | (18.312) | (12.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 44 | (14.9) | (6.452) | (0.83) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 44 | (14.9) | (4.404) | (1.25) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 44 | (14.9) | (13.469) | (13.23) |
| χρόνος | time | 1 | 42 | (14.22) | (11.109) | (9.36) |
| ὥστε | so that | 1 | 42 | (14.22) | (10.717) | (9.47) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 40 | (13.55) | (1.601) | (0.25) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 40 | (13.55) | (8.778) | (7.86) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 39 | (13.21) | (15.198) | (3.78) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 37 | (12.53) | (2.863) | (2.91) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 37 | (12.53) | (13.835) | (3.57) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 35 | (11.85) | (2.307) | (1.87) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 34 | (11.51) | (12.401) | (17.56) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 34 | (11.51) | (6.528) | (5.59) |
| ποσόω | to reckon up, count | 2 | 33 | (11.18) | (0.48) | (0.0) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 2 | 32 | (10.84) | (1.82) | (0.17) |
| εἰκός | like truth | 1 | 30 | (10.16) | (1.953) | (1.09) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 30 | (10.16) | (1.993) | (2.46) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 28 | (9.48) | (1.86) | (0.99) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 28 | (9.48) | (1.868) | (1.01) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 28 | (9.48) | (5.036) | (1.78) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 27 | (9.14) | (21.235) | (25.5) |
| τάξις | an arranging | 2 | 27 | (9.14) | (2.44) | (1.91) |
| δεξιός | on the right hand | 12 | 26 | (8.8) | (1.733) | (1.87) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 26 | (8.8) | (5.601) | (4.92) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 26 | (8.8) | (7.502) | (8.73) |
| πάντως | altogether; | 1 | 25 | (8.47) | (2.955) | (0.78) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 4 | 24 | (8.13) | (1.33) | (0.05) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 24 | (8.13) | (1.945) | (1.28) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 24 | (8.13) | (0.905) | (0.01) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 23 | (7.79) | (3.681) | (0.15) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 20 | (6.77) | (11.074) | (20.24) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 19 | (6.43) | (4.649) | (0.28) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 19 | (6.43) | (8.165) | (6.35) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 19 | (6.43) | (2.531) | (2.35) |
| πρό | before | 2 | 19 | (6.43) | (5.786) | (4.33) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 18 | (6.1) | (1.368) | (0.5) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 2 | 17 | (5.76) | (2.492) | (0.02) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 17 | (5.76) | (5.82) | (8.27) |
| ἀριστερός | left, on the left | 8 | 16 | (5.42) | (0.981) | (0.53) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 16 | (5.42) | (1.404) | (1.3) |
| πατήρ | a father | 2 | 16 | (5.42) | (9.224) | (10.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 16 | (5.42) | (7.612) | (5.49) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 8 | 15 | (5.08) | (0.746) | (0.1) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 15 | (5.08) | (2.003) | (0.41) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 15 | (5.08) | (6.8) | (5.5) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 15 | (5.08) | (2.596) | (0.61) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 14 | (4.74) | (2.215) | (0.09) |
| υἱός | a son | 1 | 14 | (4.74) | (7.898) | (7.64) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 13 | (4.4) | (1.252) | (0.06) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 13 | (4.4) | (7.547) | (5.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 12 | (4.06) | (5.906) | (2.88) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 4 | 12 | (4.06) | (0.935) | (0.99) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 11 | (3.73) | (1.478) | (0.97) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 10 | (3.39) | (1.179) | (1.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 10 | (3.39) | (30.359) | (61.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 9 | (3.05) | (4.335) | (1.52) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 9 | (3.05) | (3.86) | (3.62) |
| ὀρθός | straight | 2 | 9 | (3.05) | (3.685) | (3.67) |
| παλαιός | old in years | 2 | 9 | (3.05) | (2.149) | (1.56) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 9 | (3.05) | (1.095) | (0.24) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 2 | 8 | (2.71) | (0.715) | (0.37) |
| διπλασίων | duplicate | 2 | 8 | (2.71) | (0.438) | (0.07) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 8 | (2.71) | (3.942) | (3.03) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 8 | (2.71) | (5.672) | (5.93) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 8 | (2.71) | (0.235) | (0.0) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 8 | (2.71) | (5.663) | (6.23) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 8 | (2.71) | (6.429) | (7.71) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 3 | 8 | (2.71) | (0.811) | (0.04) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 7 | (2.37) | (5.786) | (1.93) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 7 | (2.37) | (2.333) | (3.87) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 7 | (2.37) | (2.656) | (1.17) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 7 | (2.37) | (4.068) | (4.18) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 7 | (2.37) | (1.852) | (2.27) |
| πλάτας | platform | 1 | 7 | (2.37) | (0.262) | (0.01) |
| πλάτη | (blade of an) oar; winnowing fan | 1 | 7 | (2.37) | (0.266) | (0.02) |
| πλατός | approachable | 1 | 7 | (2.37) | (0.289) | (0.02) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 7 | (2.37) | (0.756) | (0.3) |
| ὗς | wild swine | 1 | 7 | (2.37) | (1.845) | (0.91) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 6 | (2.03) | (1.252) | (1.06) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 2 | 6 | (2.03) | (0.629) | (0.2) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 6 | (2.03) | (0.188) | (0.04) |
| ξύλον | wood | 1 | 6 | (2.03) | (1.689) | (0.89) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 5 | (1.69) | (1.829) | (1.05) |
| δίπηχυς | two cubits long, broad | 1 | 5 | (1.69) | (0.055) | (0.05) |
| μέλι | honey | 1 | 5 | (1.69) | (1.281) | (0.23) |
| πέντε | five | 1 | 5 | (1.69) | (1.584) | (2.13) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 5 | (1.69) | (6.22) | (4.12) |
| ἐπιγραφή | an inscription | 1 | 4 | (1.35) | (0.137) | (0.17) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 2 | 4 | (1.35) | (0.404) | (0.12) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 4 | (1.35) | (2.811) | (3.25) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 2 | 4 | (1.35) | (0.817) | (0.77) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 4 | (1.35) | (2.343) | (2.93) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 4 | (1.35) | (6.146) | (14.88) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 3 | (1.02) | (0.201) | (0.41) |
| δύο | two | 1 | 3 | (1.02) | (1.685) | (2.28) |
| ἥμισυς | half | 1 | 3 | (1.02) | (1.26) | (1.05) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 3 | 3 | (1.02) | (0.534) | (0.24) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 3 | 3 | (1.02) | (0.436) | (0.94) |
| αἰτιατός | produced by a cause, effected | 1 | 2 | (0.68) | (0.137) | (0.0) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 2 | (0.68) | (0.253) | (0.26) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 2 | (0.68) | (0.854) | (0.27) |
| ἑνικός | single | 2 | 2 | (0.68) | (0.055) | (0.01) |
| ἧπαρ | the liver | 2 | 2 | (0.68) | (0.902) | (0.13) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 2 | (0.68) | (3.079) | (2.61) |
| πληθυντικός | plural | 1 | 2 | (0.68) | (0.086) | (0.0) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 2 | (0.68) | (0.559) | (0.21) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 2 | 2 | (0.68) | (0.423) | (0.01) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 2 | (0.68) | (1.889) | (3.54) |
| Πρωταγόρας | Protagoras | 2 | 2 | (0.68) | (0.097) | (0.03) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 1 | (0.34) | (0.237) | (0.07) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 1 | (0.34) | (0.942) | (3.27) |
| ἐπίστημος | knowing | 1 | 1 | (0.34) | (0.008) | (0.0) |
| ἐπιστημόω | make wise | 1 | 1 | (0.34) | (0.215) | (0.03) |
| ἰδέ | and | 1 | 1 | (0.34) | (0.071) | (0.36) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 1 | (0.34) | (0.145) | (0.18) |
| κρίνον | a lily | 1 | 1 | (0.34) | (0.057) | (0.06) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 1 | (0.34) | (0.186) | (0.23) |