54 lemmas;
122 tokens
(29,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 4,220 | (1429.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 1,483 | (502.22) | (544.579) | (426.61) |
| κεφαλή | the head | 8 | 22 | (7.45) | (3.925) | (2.84) |
| ζῷον | a living being, animal | 5 | 72 | (24.38) | (8.115) | (0.7) |
| ἀντιστρέφω | to turn to the opposite side | 4 | 24 | (8.13) | (0.568) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 664 | (224.86) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 287 | (97.19) | (56.75) | (56.58) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 128 | (43.35) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 3 | 577 | (195.4) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 3 | 66 | (22.35) | (23.689) | (20.31) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 83 | (28.11) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 82 | (27.77) | (29.319) | (37.03) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 40 | (13.55) | (8.208) | (3.67) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 37 | (12.53) | (2.863) | (2.91) |
| εἰμί | to be | 2 | 969 | (328.15) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 109 | (36.91) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 172 | (58.25) | (64.142) | (59.77) |
| μή | not | 2 | 175 | (59.26) | (50.606) | (37.36) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 27 | (9.14) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 116 | (39.28) | (16.105) | (11.17) |
| ὄνομα | name | 2 | 99 | (33.53) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνοματοποιέω | to coin names | 2 | 3 | (1.02) | (0.016) | (0.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 624 | (211.32) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 430 | (145.62) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 132 | (44.7) | (34.84) | (23.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 519 | (175.76) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 116 | (39.28) | (40.264) | (43.75) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 32 | (10.84) | (8.59) | (11.98) |
| δέ | but | 1 | 901 | (305.12) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 69 | (23.37) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 77 | (26.08) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 78 | (26.41) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 135 | (45.72) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 35 | (11.85) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 70 | (23.71) | (54.345) | (87.02) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 4 | (1.35) | (1.212) | (0.31) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 16 | (5.42) | (0.675) | (0.47) |
| ἔχω | to have | 1 | 183 | (61.97) | (48.945) | (46.31) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 60 | (20.32) | (5.11) | (1.48) |
| καινοτομέω | to open a new vein (in mining); to innovate | 1 | 1 | (0.34) | (0.044) | (0.07) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 1 | (0.34) | (0.17) | (0.02) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 20 | (6.77) | (3.717) | (4.75) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 66 | (22.35) | (10.645) | (5.05) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 26 | (8.8) | (9.255) | (4.07) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 45 | (15.24) | (10.367) | (6.41) |
| παρώνυμος | formed by a slight change, derivative | 1 | 26 | (8.8) | (0.162) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 164 | (55.54) | (59.665) | (51.63) |
| πηδάλιον | a rudder | 1 | 10 | (3.39) | (0.143) | (0.11) |
| πρῶτος | first | 1 | 96 | (32.51) | (18.707) | (16.57) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 5 | (1.69) | (0.409) | (0.34) |
| τότε | at that time, then | 1 | 8 | (2.71) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 8 | (2.71) | (6.167) | (10.26) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 168 | (56.89) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 339 | (114.8) | (68.814) | (63.16) |