419 lemmas;
2,927 tokens
(29,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 6 | 42 | (14.22) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 50 | (16.93) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 12 | (4.06) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 15 | 339 | (114.8) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 5 | (1.69) | (0.3) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 8 | (2.71) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 1 | 1 | (0.34) | (0.173) | (0.04) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 34 | (11.51) | (11.437) | (4.29) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 17 | (5.76) | (1.802) | (0.18) |
| χρόνος | time | 18 | 42 | (14.22) | (11.109) | (9.36) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 45 | (15.24) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 39 | (13.21) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 3 | 15 | (5.08) | (3.328) | (0.1) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 7 | (2.37) | (1.783) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 15 | 168 | (56.89) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 8 | (2.71) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 11 | (3.73) | (8.435) | (8.04) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 2 | 11 | (3.73) | (1.068) | (0.71) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 18 | (6.1) | (2.598) | (2.47) |
| ὗς | wild swine | 1 | 7 | (2.37) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 2 | 3 | (1.02) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 1 | (0.34) | (0.402) | (0.32) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 8 | (2.71) | (0.811) | (0.04) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 3 | (1.02) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 5 | 131 | (44.36) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 9 | 75 | (25.4) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 56 | (18.96) | (13.407) | (5.2) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 19 | (6.43) | (5.5) | (0.94) |
| υἱός | a son | 1 | 14 | (4.74) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 1 | 3 | (1.02) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 1 | (0.34) | (0.804) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 18 | 182 | (61.63) | (55.077) | (29.07) |
| τριχῆ | in three parts, in three ways | 2 | 2 | (0.68) | (0.186) | (0.04) |
| τρίτος | the third | 1 | 18 | (6.1) | (4.486) | (2.33) |
| τρίπηχυς | three cubits long | 2 | 2 | (0.68) | (0.065) | (0.03) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 7 | (2.37) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 5 | 24 | (8.13) | (4.87) | (3.7) |
| τότε | at that time, then | 1 | 8 | (2.71) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 8 | (2.71) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 11 | (3.73) | (5.396) | (4.83) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 1 | (0.34) | (0.214) | (1.34) |
| τόπος | a place | 15 | 50 | (16.93) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 46 | (15.58) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 27 | (9.14) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 3 | 103 | (34.88) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 42 | 519 | (175.76) | (97.86) | (78.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 5 | (1.69) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 8 | (2.71) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 106 | (35.9) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 5 | 45 | (15.24) | (18.312) | (12.5) |
| τε | and | 10 | 73 | (24.72) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 8 | (2.71) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 7 | (2.37) | (2.051) | (3.42) |
| τάξις | an arranging | 8 | 27 | (9.14) | (2.44) | (1.91) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 1 | (0.34) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 19 | 66 | (22.35) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 5 | (1.69) | (2.74) | (2.88) |
| σχέσις | a state, condition | 3 | 24 | (8.13) | (0.905) | (0.01) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 7 | (2.37) | (2.685) | (1.99) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 2 | 13 | (4.4) | (1.252) | (0.06) |
| συνεχής | holding together | 13 | 14 | (4.74) | (3.097) | (1.77) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 1 | (0.34) | (0.294) | (0.13) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 4 | (1.35) | (0.758) | (0.75) |
| συνάπτω | to tie | 14 | 15 | (5.08) | (1.207) | (1.11) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 2 | 24 | (8.13) | (0.482) | (0.37) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 9 | (3.05) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 9 | 79 | (26.75) | (9.032) | (7.24) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 8 | (2.71) | (0.367) | (0.04) |
| συγχώρησις | agreement, consent | 1 | 3 | (1.02) | (0.052) | (0.01) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 2 | (0.68) | (1.25) | (1.24) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 1 | (0.34) | (0.315) | (0.2) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 7 | (2.37) | (1.059) | (0.31) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 10 | (3.39) | (30.359) | (61.34) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 4 | (1.35) | (1.847) | (2.27) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 5 | (1.69) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 56 | (18.96) | (4.073) | (1.48) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 2 | 2 | (0.68) | (0.412) | (0.21) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 22 | (7.45) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 26 | (8.8) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 29 | (9.82) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 15 | (5.08) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 8 | 96 | (32.51) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 12 | 152 | (51.47) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 38 | 287 | (97.19) | (56.75) | (56.58) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 2 | (0.68) | (0.307) | (0.18) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 2 | (0.68) | (0.43) | (0.69) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 4 | 5 | (1.69) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 75 | (25.4) | (6.869) | (8.08) |
| ποῦ | where | 1 | 9 | (3.05) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 3 | (1.02) | (2.474) | (4.56) |
| ποσόω | to reckon up, count | 24 | 33 | (11.18) | (0.48) | (0.0) |
| πόσος | how much? how many? | 14 | 18 | (6.1) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 55 | 76 | (25.74) | (2.579) | (0.52) |
| πολύς | much, many | 16 | 64 | (21.67) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχῶς | in many ways | 1 | 4 | (1.35) | (0.377) | (0.01) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 4 | (1.35) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 3 | (1.02) | (1.096) | (2.71) |
| ποιότης | quality | 1 | 86 | (29.12) | (2.429) | (0.01) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 5 | 19 | (6.43) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 49 | (16.59) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 82 | (27.77) | (29.319) | (37.03) |
| πληρόω | to make full | 1 | 8 | (2.71) | (1.781) | (0.98) |
| πλέως | full of | 1 | 3 | (1.02) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 3 | (1.02) | (1.122) | (0.99) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 5 | (1.69) | (4.005) | (5.45) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 3 | (1.02) | (1.713) | (3.51) |
| πηχυαῖος | a cubit long | 1 | 1 | (0.34) | (0.052) | (0.03) |
| πέριξ | round about, all round | 3 | 3 | (1.02) | (0.246) | (0.42) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 5 | 15 | (5.08) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 13 | 200 | (67.73) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 2 | (0.68) | (1.988) | (0.42) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 1 | (0.34) | (1.411) | (0.24) |
| πέντε | five | 3 | 5 | (1.69) | (1.584) | (2.13) |
| πατήρ | a father | 1 | 16 | (5.42) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 164 | (55.54) | (59.665) | (51.63) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 5 | (1.69) | (1.127) | (1.08) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 8 | (2.71) | (0.363) | (0.1) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 17 | (5.76) | (2.566) | (2.66) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 16 | (5.42) | (1.433) | (0.41) |
| παραβάλλω | to throw beside | 2 | 6 | (2.03) | (0.561) | (0.46) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 8 | (2.71) | (2.482) | (3.16) |
| πάλιν | back, backwards | 7 | 45 | (15.24) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 9 | (3.05) | (2.149) | (1.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 83 | (28.11) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 27 | 466 | (157.81) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 7 | 60 | (20.32) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 14 | 249 | (84.32) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 3 | (1.02) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 11 | 132 | (44.7) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 10 | (3.39) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 10 | (3.39) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 18 | (6.1) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέποτε | never | 2 | 8 | (2.71) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 11 | 68 | (23.03) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 69 | (23.37) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 7 | (2.37) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 7 | (2.37) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ | where | 3 | 19 | (6.43) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 48 | 430 | (145.62) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 26 | 253 | (85.68) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 27 | 253 | (85.68) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 26 | (8.8) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 8 | (2.71) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 22 | (7.45) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 44 | (14.9) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 93 | (31.49) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 62 | 624 | (211.32) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 11 | 17 | (5.76) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 6 | 6 | (2.03) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 2 | 3 | (1.02) | (0.383) | (0.27) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 1 | 78 | (26.41) | (2.831) | (0.01) |
| ὁρίζω | to divide | 6 | 20 | (6.77) | (3.324) | (0.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 11 | (3.73) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπου | where | 2 | 6 | (2.03) | (1.571) | (1.19) |
| ὄνομα | name | 1 | 99 | (33.53) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 7 | (2.37) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 6 | (2.03) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 8 | (2.71) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 8 | 66 | (22.35) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 48 | (16.26) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 13 | 19 | (6.43) | (5.317) | (5.48) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 1 | (0.34) | (0.581) | (2.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 14 | 116 | (39.28) | (16.105) | (11.17) |
| οἶνος | wine | 4 | 5 | (1.69) | (2.867) | (2.0) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 27 | (9.14) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 60 | (20.32) | (9.863) | (11.77) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 4 | (1.35) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 2 | 27 | (9.14) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 2 | (0.68) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 2 | (0.68) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 419 | 4,220 | (1429.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 6 | (2.03) | (1.689) | (0.89) |
| ξηρότης | dryness | 1 | 1 | (0.34) | (0.336) | (0.01) |
| ξέστης | pint | 2 | 2 | (0.68) | (0.059) | (0.01) |
| νυχθήμερος | lasting a day and night | 1 | 1 | (0.34) | (0.007) | (0.0) |
| νυχθήμερον | a night and a day | 1 | 1 | (0.34) | (0.007) | (0.0) |
| νῦν | now at this very time | 9 | 45 | (15.24) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 1 | 3 | (1.02) | (5.507) | (3.33) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 6 | (2.03) | (1.254) | (0.1) |
| νάω | to flow | 1 | 1 | (0.34) | (0.612) | (0.21) |
| μόριος | of burial | 6 | 7 | (2.37) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 18 | 23 | (7.79) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | 100 | (33.87) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 11 | (3.73) | (1.526) | (0.42) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 2 | (0.68) | (0.606) | (0.05) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 7 | (2.37) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 26 | 29 | (9.82) | (5.888) | (3.02) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 19 | (6.43) | (8.165) | (6.35) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 2 | (0.68) | (0.346) | (0.2) |
| μηδαμός | none | 1 | 2 | (0.68) | (0.355) | (0.29) |
| μή | not | 15 | 175 | (59.26) | (50.606) | (37.36) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 1 | (0.34) | (1.22) | (0.77) |
| μετρέω | to measure in any way | 2 | 2 | (0.68) | (0.963) | (0.27) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 2 | 7 | (2.37) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 27 | (9.14) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 22 | (7.45) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 3 | (1.02) | (1.256) | (0.46) |
| μέρος | a part, share | 2 | 67 | (22.69) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 6 | (2.03) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 24 | (8.13) | (4.744) | (3.65) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 4 | (1.35) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 26 | 395 | (133.77) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 23 | (7.79) | (5.491) | (7.79) |
| μέλι | honey | 1 | 5 | (1.69) | (1.281) | (0.23) |
| μέλας | black, swart | 3 | 26 | (8.8) | (2.124) | (1.87) |
| μείς | a month | 1 | 1 | (0.34) | (1.4) | (1.25) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 3 | (1.02) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 26 | 30 | (10.16) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 3 | 7 | (2.37) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 2 | (0.68) | (2.176) | (5.7) |
| μᾶλλον | more, rather | 10 | 67 | (22.69) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 7 | (2.37) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 3 | (1.02) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 2 | 4 | (1.35) | (1.989) | (2.83) |
| μακράν | a long way, far, far away | 2 | 2 | (0.68) | (0.444) | (0.4) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 1 | 4 | (1.35) | (0.66) | (0.01) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 20 | (6.77) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 23 | 104 | (35.22) | (29.19) | (16.1) |
| λίθος | a stone | 1 | 8 | (2.71) | (2.39) | (1.5) |
| λευκόω | to make white | 1 | 1 | (0.34) | (0.18) | (0.03) |
| λευκός | light, bright, clear | 19 | 52 | (17.61) | (4.248) | (1.14) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 8 | (2.71) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 53 | 664 | (224.86) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 10 | 29 | (9.82) | (15.895) | (13.47) |
| κυρίως | like a lord | 8 | 16 | (5.42) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος | having power | 8 | 21 | (7.11) | (8.273) | (1.56) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 1 | (0.34) | (0.942) | (0.38) |
| κοινός | common, shared in common | 14 | 43 | (14.56) | (6.539) | (4.41) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 2 | 2 | (0.68) | (0.221) | (0.01) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 1 | (0.34) | (0.715) | (0.86) |
| κίνησις | movement, motion | 5 | 13 | (4.4) | (8.43) | (0.2) |
| κέραμος | potter's earth, potter's clay | 2 | 3 | (1.02) | (0.129) | (0.12) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 20 | (6.77) | (3.717) | (4.75) |
| κέγχρος | millet | 3 | 3 | (1.02) | (0.112) | (0.06) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 3 | (1.02) | (3.125) | (0.89) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 7 | 93 | (31.49) | (1.705) | (0.35) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 3 | (1.02) | (1.81) | (0.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 25 | 312 | (105.66) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 3 | (1.02) | (1.617) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 32 | (10.84) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (1.69) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 161 | 1,483 | (502.22) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 1 | 4 | (1.35) | (0.867) | (0.28) |
| καθό | in so far as, according as | 6 | 30 | (10.16) | (1.993) | (2.46) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 18 | (6.1) | (9.107) | (4.91) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 16 | (5.42) | (3.33) | (7.22) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 40 | (13.55) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 60 | (20.32) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδίω | to sweat | 3 | 6 | (2.03) | (0.188) | (0.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 11 | 59 | (19.98) | (7.241) | (5.17) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 3 | 35 | (11.85) | (2.307) | (1.87) |
| θέω | to run | 2 | 2 | (0.68) | (0.925) | (1.43) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 19 | 40 | (13.55) | (1.601) | (0.25) |
| θερμότης | heat | 1 | 9 | (3.05) | (1.143) | (0.01) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 3 | (1.02) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 7 | (2.37) | (3.501) | (0.49) |
| θεός | god | 1 | 2 | (0.68) | (26.466) | (19.54) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 2 | (0.68) | (1.993) | (1.71) |
| ἥσσων | less, weaker | 5 | 33 | (11.18) | (2.969) | (2.18) |
| ἠμί | to say | 1 | 10 | (3.39) | (1.545) | (0.25) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 2 | (0.68) | (3.819) | (3.15) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 10 | (3.39) | (1.106) | (0.0) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 10 | (3.39) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 10 | (3.39) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 10 | (3.39) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 10 | (3.39) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 10 | 128 | (43.35) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 29 | 183 | (61.97) | (48.945) | (46.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 22 | (7.45) | (6.155) | (4.65) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 1 | (0.34) | (1.211) | (0.37) |
| ἔτος | a year | 1 | 1 | (0.34) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 28 | (9.48) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 8 | 115 | (38.94) | (18.33) | (7.31) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 3 | (1.02) | (0.302) | (0.59) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 3 | (1.02) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 32 | (10.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 16 | (5.42) | (0.675) | (0.47) |
| ἔργον | work | 1 | 1 | (0.34) | (5.905) | (8.65) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 1 | (0.34) | (1.142) | (1.25) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 2 | 5 | (1.69) | (0.587) | (0.03) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 15 | 19 | (6.43) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 4 | (1.35) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπίπεδος | to the level of the ground, level | 3 | 3 | (1.02) | (0.831) | (0.39) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 4 | 27 | (9.14) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 16 | 172 | (58.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 11 | (3.73) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 10 | 100 | (33.87) | (19.86) | (21.4) |
| ἐοικότως | similarly, like | 3 | 28 | (9.48) | (1.868) | (1.01) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 3 | (1.02) | (0.695) | (0.41) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 4 | (1.35) | (1.347) | (1.45) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 31 | (10.5) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 3 | (1.02) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 1 | (0.34) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 20 | (6.77) | (5.988) | (0.07) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 1 | (0.34) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντιότης | contrariety, opposition | 3 | 18 | (6.1) | (0.181) | (0.0) |
| ἐναντίος | opposite | 33 | 136 | (46.06) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 38 | 358 | (121.24) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκτός | outside | 1 | 2 | (0.68) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 35 | (11.85) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 4 | (1.35) | (2.795) | (1.68) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 10 | (3.39) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 25 | (8.47) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 15 | 121 | (40.98) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 9 | (3.05) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 4 | 72 | (24.38) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 16 | 118 | (39.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 9 | 109 | (36.91) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 7 | (2.37) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 2 | 18 | (6.1) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 140 | 969 | (328.15) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | 28 | (9.48) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 4 | 30 | (10.16) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 124 | (41.99) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 19 | 177 | (59.94) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 70 | (23.71) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 7 | (2.37) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 14 | 60 | (20.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 7 | 66 | (22.35) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 39 | (13.21) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 35 | (11.85) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 34 | (11.51) | (12.401) | (17.56) |
| δισσός | two-fold, double | 3 | 6 | (2.03) | (1.099) | (0.3) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 8 | (2.71) | (0.438) | (0.07) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 8 | (2.71) | (0.715) | (0.37) |
| δίπηχυς | two cubits long, broad | 4 | 5 | (1.69) | (0.055) | (0.05) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 13 | 16 | (5.42) | (1.239) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 4 | 10 | (3.39) | (5.73) | (5.96) |
| διΐστημι | set apart, separate | 2 | 5 | (1.69) | (0.7) | (0.41) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 2 | (0.68) | (0.397) | (0.31) |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | 1 | (0.34) | (0.128) | (0.01) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 31 | (10.5) | (4.463) | (2.35) |
| διαστατός | torn by faction | 2 | 2 | (0.68) | (0.101) | (0.0) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 1 | (0.34) | (0.667) | (0.06) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 5 | (1.69) | (0.836) | (0.69) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 2 | 11 | (3.73) | (0.406) | (0.49) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 10 | (3.39) | (0.435) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 6 | 34 | (11.51) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 2 | 32 | (10.84) | (1.82) | (0.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 135 | (45.72) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 4 | 25 | (8.47) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 3 | 7 | (2.37) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 30 | (10.16) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 78 | (26.41) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 77 | (26.08) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 17 | (5.76) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 6 | 65 | (22.01) | (6.183) | (3.08) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 26 | (8.8) | (1.733) | (1.87) |
| δεκτικός | fit for receiving | 5 | 25 | (8.47) | (0.479) | (0.0) |
| δεκάπηχυς | ten cubits long | 1 | 1 | (0.34) | (0.013) | (0.01) |
| δεκαετής | ten years old | 1 | 1 | (0.34) | (0.017) | (0.01) |
| δέκα | ten | 2 | 15 | (5.08) | (1.54) | (2.42) |
| δείκνυμι | to show | 8 | 37 | (12.53) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 69 | (23.37) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 76 | 901 | (305.12) | (249.629) | (351.92) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 2 | 4 | (1.35) | (0.53) | (0.21) |
| γραμμή | the stroke | 6 | 8 | (2.71) | (1.361) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 74 | (25.06) | (53.204) | (45.52) |
| γεωμέτρης | a land-measurer, geometer | 1 | 3 | (1.02) | (0.253) | (0.0) |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 1 | 1 | (0.34) | (0.074) | (0.07) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 104 | (35.22) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 65 | (22.01) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 60 | 577 | (195.4) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 32 | (10.84) | (8.59) | (11.98) |
| βαρύς | heavy | 1 | 1 | (0.34) | (1.527) | (1.65) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 1 | (0.34) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (1.02) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 50 | (16.93) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 47 | 436 | (147.65) | (173.647) | (126.45) |
| αὗ | bow wow | 1 | 1 | (0.34) | (0.374) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 1 | (0.34) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 15 | (5.08) | (2.003) | (0.41) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 2 | (0.68) | (0.767) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 17 | (5.76) | (5.82) | (8.27) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 8 | (2.71) | (1.185) | (1.18) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 2 | 36 | (12.19) | (2.814) | (0.15) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 16 | (5.42) | (0.981) | (0.53) |
| ἀριθμός | number | 20 | 35 | (11.85) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 5 | (1.69) | (0.516) | (0.74) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 20 | (6.77) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 2 | (0.68) | (0.637) | (0.92) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 3 | (1.02) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκατάστασις | restoration, re-establishment | 1 | 2 | (0.68) | (0.085) | (0.05) |
| ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 1 | 2 | (0.68) | (0.104) | (0.17) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 37 | (12.53) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 8 | (2.71) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 7 | (2.37) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | 128 | (43.35) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 16 | (5.42) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 44 | (14.9) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπαγωγή | a leading away | 1 | 1 | (0.34) | (0.234) | (0.04) |
| ἀόριστος | without boundaries | 4 | 8 | (2.71) | (0.734) | (0.04) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 5 | (1.69) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 8 | (2.71) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 40 | (13.55) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 13 | (4.4) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 3 | 7 | (2.37) | (0.593) | (0.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 119 | (40.3) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνευ | without | 1 | 9 | (3.05) | (2.542) | (1.84) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 10 | (3.39) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 1 | (0.34) | (0.274) | (0.38) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 4 | 28 | (9.48) | (1.577) | (1.51) |
| ἄν | modal particle | 10 | 62 | (21.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 27 | (9.14) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 14 | 116 | (39.28) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 14 | 53 | (17.95) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 1 | (0.34) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 28 | 197 | (66.71) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 21 | (7.11) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 16 | (5.42) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 3 | (1.02) | (0.269) | (0.05) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 3 | (1.02) | (0.201) | (0.14) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 11 | (3.73) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 1 | (0.34) | (6.886) | (9.12) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 17 | (5.76) | (2.492) | (0.02) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 13 | (4.4) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 4 | 13 | (4.4) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 2 | (0.68) | (0.27) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 53 | (17.95) | (63.859) | (4.86) |