119 lemmas;
321 tokens
(29,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 197 | (66.71) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 116 | (39.28) | (40.264) | (43.75) |
| ἄν | modal particle | 1 | 62 | (21.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 128 | (43.35) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 37 | (12.53) | (2.863) | (2.91) |
| ἀριθμός | number | 1 | 35 | (11.85) | (5.811) | (1.1) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 8 | (2.71) | (1.185) | (1.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 436 | (147.65) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 6 | 577 | (195.4) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 65 | (22.01) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 104 | (35.22) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 74 | (25.06) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 15 | 901 | (305.12) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 69 | (23.37) | (13.387) | (11.02) |
| δεκτικός | fit for receiving | 2 | 25 | (8.47) | (0.479) | (0.0) |
| δεύτερος | second | 4 | 65 | (22.01) | (6.183) | (3.08) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 2 | (0.68) | (0.306) | (0.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 17 | (5.76) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 77 | (26.08) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 78 | (26.41) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 135 | (45.72) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 10 | (3.39) | (5.73) | (5.96) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 9 | (3.05) | (2.819) | (2.97) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 34 | (11.51) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 39 | (13.21) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 7 | (2.37) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 177 | (59.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 124 | (41.99) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκός | like truth | 1 | 30 | (10.16) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 28 | (9.48) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 8 | 969 | (328.15) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 109 | (36.91) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 4 | 72 | (24.38) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 121 | (40.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 35 | (11.85) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκτος | sixth | 2 | 6 | (2.03) | (0.621) | (0.26) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 358 | (121.24) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 136 | (46.06) | (8.842) | (4.42) |
| ἕξ | six | 1 | 9 | (3.05) | (0.945) | (0.94) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 28 | (9.48) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 100 | (33.87) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 172 | (58.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτηδειότης | fitness, suitableness | 1 | 8 | (2.71) | (0.198) | (0.02) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 16 | (5.42) | (0.675) | (0.47) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 115 | (38.94) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 183 | (61.97) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 128 | (43.35) | (34.073) | (23.24) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 7 | (2.37) | (3.501) | (0.49) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 10 | 59 | (19.98) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 60 | (20.32) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 40 | (13.55) | (8.778) | (7.86) |
| καί | and, also | 24 | 1,483 | (502.22) | (544.579) | (426.61) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (1.69) | (2.582) | (1.38) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 312 | (105.66) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 29 | (9.82) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 664 | (224.86) | (90.021) | (57.06) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 4 | (1.35) | (0.388) | (0.05) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 3 | (1.02) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 7 | (2.37) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 67 | (22.69) | (11.489) | (8.35) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 7 | (2.37) | (1.504) | (4.23) |
| μέλας | black, swart | 1 | 26 | (8.8) | (2.124) | (1.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 395 | (133.77) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 6 | (2.03) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 67 | (22.69) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 27 | (9.14) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 15 | (5.08) | (2.754) | (0.67) |
| μή | not | 4 | 175 | (59.26) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 10 | 100 | (33.87) | (19.178) | (9.89) |
| ὁ | the | 51 | 4,220 | (1429.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 2 | 27 | (9.14) | (10.255) | (22.93) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 19 | (6.43) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 66 | (22.35) | (10.645) | (5.05) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 20 | (6.77) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 624 | (211.32) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 253 | (85.68) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 253 | (85.68) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 4 | 430 | (145.62) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 19 | (6.43) | (6.728) | (4.01) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 18 | (6.1) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 132 | (44.7) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 5 | 249 | (84.32) | (9.012) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 2 | 466 | (157.81) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 83 | (28.11) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 14 | (4.74) | (22.709) | (26.08) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 8 | (2.71) | (0.363) | (0.1) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 164 | (55.54) | (59.665) | (51.63) |
| πεμπτός | sent | 1 | 8 | (2.71) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 8 | (2.71) | (0.956) | (0.54) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 15 | (5.08) | (2.596) | (0.61) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 1 | (0.34) | (0.263) | (0.21) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 2 | (0.68) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 152 | (51.47) | (25.424) | (23.72) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 3 | (1.02) | (0.172) | (0.15) |
| πρῶτος | first | 1 | 96 | (32.51) | (18.707) | (16.57) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 29 | (9.82) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 26 | (8.8) | (8.955) | (6.31) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 56 | (18.96) | (4.073) | (1.48) |
| συνώνυμος | of like name | 1 | 14 | (4.74) | (0.345) | (0.02) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 46 | (15.58) | (2.44) | (2.29) |
| τελευταῖος | last | 1 | 4 | (1.35) | (0.835) | (1.17) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 11 | (3.73) | (1.676) | (0.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 519 | (175.76) | (97.86) | (78.95) |
| τρεῖς | three | 2 | 24 | (8.13) | (4.87) | (3.7) |
| τρίτος | the third | 3 | 18 | (6.1) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 182 | (61.63) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 6 | 56 | (18.96) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 131 | (44.36) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 2 | 8 | (2.71) | (0.811) | (0.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 18 | (6.1) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 4 | (1.35) | (1.506) | (1.39) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 168 | (56.89) | (36.921) | (31.35) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 2 | (0.68) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (1.02) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 39 | (13.21) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 45 | (15.24) | (3.591) | (1.48) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 17 | (5.76) | (1.802) | (0.18) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 8 | (2.71) | (2.892) | (0.3) |
| ὡς | as, how | 3 | 339 | (114.8) | (68.814) | (63.16) |