679 lemmas;
4,374 tokens
(29,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 2 | (0.68) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 8 | 42 | (14.22) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 19 | 50 | (16.93) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 12 | (4.06) | (1.656) | (0.46) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 1 | (0.34) | (0.153) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 39 | 339 | (114.8) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 4 | (1.35) | (6.146) | (14.88) |
| ψῦχος | cold | 1 | 1 | (0.34) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 1 | (0.34) | (0.544) | (0.03) |
| ψυχή | breath, soul | 8 | 34 | (11.51) | (11.437) | (4.29) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 2 | 2 | (0.68) | (0.509) | (0.69) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 12 | (4.06) | (0.935) | (0.99) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 14 | (4.74) | (1.616) | (0.53) |
| ψευδής | lying, false | 3 | 5 | (1.69) | (1.919) | (0.44) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 7 | (2.37) | (2.405) | (1.71) |
| χρῴζω | touch the surface of a body | 1 | 1 | (0.34) | (0.011) | (0.0) |
| χρόνος | time | 2 | 42 | (14.22) | (11.109) | (9.36) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 5 | 7 | (2.37) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 5 | (1.69) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 8 | (2.71) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 7 | 26 | (8.8) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 2 | (0.68) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 15 | (5.08) | (5.93) | (6.1) |
| χαῦνος | gaping | 1 | 1 | (0.34) | (0.073) | (0.02) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 3 | (1.02) | (0.319) | (0.05) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 1 | (0.34) | (1.525) | (2.46) |
| φωνή | a sound, tone | 23 | 45 | (15.24) | (3.591) | (1.48) |
| φωνέω | to produce a sound | 13 | 15 | (5.08) | (0.617) | (1.7) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 14 | (4.74) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 39 | (13.21) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 15 | (5.08) | (3.328) | (0.1) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (1.02) | (2.518) | (2.71) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 2 | (0.68) | (0.498) | (0.44) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 1 | (0.34) | (0.508) | (0.56) |
| φράσις | speech; enunciation | 4 | 4 | (1.35) | (0.082) | (0.03) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 23 | 41 | (13.88) | (1.741) | (0.58) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 10 | 10 | (3.39) | (1.259) | (0.41) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 2 | (0.68) | (0.423) | (0.15) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | 13 | (4.4) | (1.418) | (0.14) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 2 | (0.68) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 168 | (56.89) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 3 | (1.02) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 3 | 8 | (2.71) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (0.34) | (1.561) | (1.51) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | 11 | (3.73) | (8.435) | (8.04) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 2 | 11 | (3.73) | (1.068) | (0.71) |
| ὑφαίνω | to weave | 1 | 1 | (0.34) | (0.09) | (0.26) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 18 | (6.1) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 3 | (1.02) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 8 | 131 | (44.36) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποδύω | to put on under | 2 | 2 | (0.68) | (0.095) | (0.15) |
| ὑπογραφή | a signed bill of indictment | 1 | 3 | (1.02) | (0.257) | (0.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 75 | (25.4) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 4 | (1.35) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 56 | (18.96) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 4 | (1.35) | (0.297) | (0.04) |
| ὑπάλληλος | subordinate, subaltern | 1 | 3 | (1.02) | (0.056) | (0.0) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 19 | (6.43) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 1 | 3 | (1.02) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 22 | 182 | (61.63) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 8 | 22 | (7.45) | (6.305) | (6.41) |
| τροπόω | make to turn, put to flight | 1 | 1 | (0.34) | (0.038) | (0.02) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 16 | (5.42) | (7.612) | (5.49) |
| τρίτος | the third | 3 | 18 | (6.1) | (4.486) | (2.33) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 7 | (2.37) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 4 | 24 | (8.13) | (4.87) | (3.7) |
| τότε | at that time, then | 1 | 8 | (2.71) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 8 | (2.71) | (6.167) | (10.26) |
| τόπος | a place | 7 | 50 | (16.93) | (8.538) | (6.72) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 1 | (0.34) | (0.269) | (0.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 9 | 46 | (15.58) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 15 | 27 | (9.14) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 2 | (0.68) | (0.567) | (0.75) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (1.02) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 21 | 103 | (34.88) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 77 | 519 | (175.76) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 8 | (2.71) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 106 | (35.9) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 6 | 45 | (15.24) | (18.312) | (12.5) |
| τέταρτος | fourth | 3 | 11 | (3.73) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 2 | 19 | (6.43) | (2.963) | (1.9) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 1 | (0.34) | (0.51) | (1.07) |
| τέλος | the fulfilment | 6 | 10 | (3.39) | (4.234) | (3.89) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 4 | (1.35) | (3.199) | (1.55) |
| Τελαμών | Telamon | 1 | 4 | (1.35) | (0.073) | (0.21) |
| τε | and | 20 | 73 | (24.72) | (62.106) | (115.18) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 1 | (0.34) | (0.814) | (1.14) |
| ταύτῃ | in this way. | 4 | 8 | (2.71) | (2.435) | (2.94) |
| τάξις | an arranging | 8 | 27 | (9.14) | (2.44) | (1.91) |
| σῶμα | the body | 6 | 66 | (22.35) | (16.622) | (3.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 46 | (15.58) | (2.44) | (2.29) |
| συστατικός | introductory | 1 | 3 | (1.02) | (0.062) | (0.01) |
| συνώνυμος | of like name | 3 | 14 | (4.74) | (0.345) | (0.02) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 2 | (0.68) | (0.367) | (0.24) |
| συντίθημι | to put together | 5 | 6 | (2.03) | (1.368) | (1.15) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 1 | (0.34) | (0.664) | (0.57) |
| συντάσσω | to put in order together | 2 | 2 | (0.68) | (0.625) | (0.97) |
| συνταράσσω | to throw all together into confusion, to confound, disturb, trouble | 1 | 1 | (0.34) | (0.071) | (0.14) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 1 | (0.34) | (0.267) | (0.4) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 7 | (2.37) | (2.685) | (1.99) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 1 | (0.34) | (0.928) | (0.94) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 13 | (4.4) | (1.252) | (0.06) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 1 | (0.34) | (0.768) | (0.09) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 2 | 5 | (1.69) | (0.409) | (0.34) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 4 | (1.35) | (0.758) | (0.75) |
| συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 1 | 1 | (0.34) | (0.084) | (0.14) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 5 | (1.69) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 4 | (1.35) | (4.575) | (7.0) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 2 | 24 | (8.13) | (0.482) | (0.37) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 7 | 9 | (3.05) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 79 | (26.75) | (9.032) | (7.24) |
| συλλογισμός | computation | 11 | 11 | (3.73) | (3.029) | (0.06) |
| συλλογή | a gathering, collecting | 2 | 2 | (0.68) | (0.05) | (0.02) |
| συλλαβή | that which holds together | 4 | 8 | (2.71) | (0.367) | (0.04) |
| συγκινέω | to stir up together | 2 | 2 | (0.68) | (0.024) | (0.01) |
| σύγκειμαι | to lie together | 5 | 7 | (2.37) | (1.059) | (0.31) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 1 | (0.34) | (0.277) | (0.27) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 10 | 10 | (3.39) | (0.604) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 10 | (3.39) | (30.359) | (61.34) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 1 | 1 | (0.34) | (0.221) | (0.0) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 2 | 3 | (1.02) | (2.704) | (0.06) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 1 | (0.34) | (0.253) | (0.15) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 3 | 14 | (4.74) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 2 | (0.68) | (0.887) | (0.89) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 3 | (1.02) | (2.127) | (0.32) |
| σοφιστικός | of or for a sophist, sophistical | 1 | 1 | (0.34) | (0.226) | (0.0) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 2 | (0.68) | (0.559) | (0.21) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 12 | 13 | (4.4) | (1.174) | (0.38) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 1 | (0.34) | (0.721) | (1.84) |
| σημαντικός | significant | 2 | 4 | (1.35) | (0.263) | (0.06) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 9 | 56 | (18.96) | (4.073) | (1.48) |
| σειρά | a cord, rope, string, band | 1 | 1 | (0.34) | (0.069) | (0.06) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 9 | (3.05) | (3.279) | (2.18) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 3 | (1.02) | (0.192) | (0.05) |
| ῥῦσις | deliverance | 1 | 1 | (0.34) | (0.078) | (0.05) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 1 | 1 | (0.34) | (0.175) | (0.07) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | 1 | (0.34) | (0.116) | (0.31) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 1 | (0.34) | (0.181) | (0.31) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 12 | 22 | (7.45) | (1.704) | (0.56) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 2 | (0.68) | (1.029) | (1.83) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 26 | (8.8) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 29 | (9.82) | (9.844) | (7.58) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 4 | (1.35) | (1.024) | (1.26) |
| Πυθαγόρειος | of Pythagoras, Pythagorean | 1 | 1 | (0.34) | (0.296) | (0.03) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 1 | 1 | (0.34) | (0.221) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 10 | 96 | (32.51) | (18.707) | (16.57) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 4 | (1.35) | (0.378) | (0.3) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 3 | (1.02) | (0.172) | (0.15) |
| πρότερος | before, earlier | 13 | 152 | (51.47) | (25.424) | (23.72) |
| προτάσσω | to place in front | 1 | 5 | (1.69) | (0.125) | (0.09) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 3 | 5 | (1.69) | (3.766) | (0.0) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | 3 | (1.02) | (1.94) | (0.95) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 2 | (0.68) | (0.582) | (0.1) |
| προσεχής | next to | 1 | 3 | (1.02) | (0.737) | (0.09) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 1 | (0.34) | (0.794) | (0.8) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 1 | 1 | (0.34) | (0.127) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 16 | 287 | (97.19) | (56.75) | (56.58) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 5 | (1.69) | (0.513) | (0.13) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 7 | 10 | (3.39) | (2.544) | (1.2) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 3 | 3 | (1.02) | (0.84) | (0.12) |
| προδιδάσκω | to teach | 1 | 1 | (0.34) | (0.01) | (0.02) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 1 | (0.34) | (0.652) | (0.41) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 1 | (0.34) | (0.426) | (0.28) |
| πρό | before | 11 | 19 | (6.43) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 1 | (0.34) | (2.157) | (5.09) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 6 | 6 | (2.03) | (0.489) | (0.21) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 6 | 6 | (2.03) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 19 | 75 | (25.4) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 1 | 10 | (3.39) | (2.799) | (4.94) |
| ποῦ | where | 1 | 9 | (3.05) | (0.998) | (1.25) |
| ποτε | ever, sometime | 7 | 26 | (8.8) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 1 | (0.34) | (2.456) | (7.1) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 18 | (6.1) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 3 | 76 | (25.74) | (2.579) | (0.52) |
| ποσαχῶς | in how many ways? | 1 | 5 | (1.69) | (0.114) | (0.01) |
| πολυώνυμος | having many names | 3 | 3 | (1.02) | (0.047) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 8 | 64 | (21.67) | (35.28) | (44.3) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 1 | (0.34) | (0.738) | (0.83) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 1 | (0.34) | (0.349) | (0.44) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 2 | (0.68) | (1.205) | (2.18) |
| ποιότης | quality | 1 | 86 | (29.12) | (2.429) | (0.01) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 19 | (6.43) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 4 | 49 | (16.59) | (3.169) | (2.06) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 2 | (0.68) | (0.764) | (0.83) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 1 | (0.34) | (0.136) | (0.1) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 82 | (27.77) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 4 | 4 | (1.35) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 4 | 4 | (1.35) | (0.996) | (0.8) |
| πληρόω | to make full | 2 | 8 | (2.71) | (1.781) | (0.98) |
| πλείων | more, larger | 1 | 17 | (5.76) | (7.783) | (7.12) |
| Πλάτων | Plato | 5 | 14 | (4.74) | (2.215) | (0.09) |
| πλατύς | wide, broad | 4 | 7 | (2.37) | (0.756) | (0.3) |
| πλάτος | breadth, width | 4 | 9 | (3.05) | (1.095) | (0.24) |
| πλατός | approachable | 4 | 7 | (2.37) | (0.289) | (0.02) |
| πλάτη | (blade of an) oar; winnowing fan | 4 | 7 | (2.37) | (0.266) | (0.02) |
| πλάτας | platform | 4 | 7 | (2.37) | (0.262) | (0.01) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 2 | (0.68) | (3.079) | (2.61) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 1 | (0.34) | (0.513) | (0.2) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 1 | (0.34) | (0.249) | (0.07) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 2 | (0.68) | (0.183) | (0.13) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 8 | (2.71) | (1.464) | (0.34) |
| περίπατος | a walking about, walking | 2 | 2 | (0.68) | (0.162) | (0.05) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 9 | (3.05) | (0.555) | (0.15) |
| περιεργία | over-exactness | 1 | 1 | (0.34) | (0.046) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 66 | 200 | (67.73) | (44.62) | (43.23) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 1 | (0.34) | (0.473) | (1.48) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 3 | 8 | (2.71) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 3 | 8 | (2.71) | (0.859) | (0.52) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 1 | (0.34) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 1 | 16 | (5.42) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 34 | (11.51) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 18 | 164 | (55.54) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησιαστικός | freespoken | 1 | 1 | (0.34) | (0.005) | (0.0) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 4 | (1.35) | (1.412) | (1.77) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 2 | (0.68) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 1 | 9 | (3.05) | (5.095) | (8.94) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 2 | (0.68) | (1.336) | (3.27) |
| παραπέτασμα | that which is spread before | 1 | 1 | (0.34) | (0.024) | (0.01) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 8 | (2.71) | (1.745) | (2.14) |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 1 | 1 | (0.34) | (0.108) | (0.01) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 8 | (2.71) | (0.363) | (0.1) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 17 | (5.76) | (2.566) | (2.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 14 | (4.74) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 3 | 25 | (8.47) | (2.955) | (0.78) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 10 | (3.39) | (1.179) | (1.03) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 4 | 9 | (3.05) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (0.34) | (0.926) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 45 | (15.24) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 2 | 9 | (3.05) | (2.149) | (1.56) |
| παιδεύω | to bring up | 4 | 4 | (1.35) | (0.727) | (0.59) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 1 | 21 | (7.11) | (0.435) | (0.02) |
| οὕτως | so, in this manner | 19 | 83 | (28.11) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 91 | 466 | (157.81) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 7 | 60 | (20.32) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 4 | 249 | (84.32) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 3 | (1.02) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 14 | 132 | (44.7) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 10 | (3.39) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 10 | (3.39) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 68 | (23.03) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | 69 | (23.37) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 5 | (1.69) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 19 | (6.43) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 38 | 430 | (145.62) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 47 | 253 | (85.68) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 47 | 253 | (85.68) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 8 | (2.71) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 26 | (8.8) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 8 | (2.71) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 3 | (1.02) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 22 | (7.45) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 9 | 44 | (14.9) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 17 | 93 | (31.49) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 74 | 624 | (211.32) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 17 | (5.76) | (3.953) | (1.03) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 2 | (0.68) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 5 | 78 | (26.41) | (2.831) | (0.01) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 20 | (6.77) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 4 | 9 | (3.05) | (3.685) | (3.67) |
| ὀργανόω | to be organized | 2 | 2 | (0.68) | (0.156) | (0.01) |
| ὄργανος | working | 2 | 3 | (1.02) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 2 | (0.68) | (1.615) | (0.35) |
| ὀργανικός | serving as instruments | 1 | 1 | (0.34) | (0.115) | (0.0) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 2 | (0.68) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 1 | (0.34) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 2 | (0.68) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπῃ | where | 1 | 1 | (0.34) | (0.215) | (0.69) |
| ὅπη | by which way | 1 | 1 | (0.34) | (0.356) | (0.94) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 3 | (1.02) | (1.671) | (1.89) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 5 | (1.69) | (0.913) | (0.13) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 2 | 5 | (1.69) | (0.756) | (0.17) |
| ὀνομάζω | to name | 15 | 18 | (6.1) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 33 | 99 | (33.53) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 7 | 46 | (15.58) | (1.172) | (0.07) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 8 | (2.71) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 66 | (22.35) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 48 | (16.26) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 19 | (6.43) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 116 | (39.28) | (16.105) | (11.17) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 1 | (0.34) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 1 | (0.34) | (0.123) | (0.01) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 1 | (0.34) | (0.171) | (0.19) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 27 | (9.14) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 13 | 60 | (20.32) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 5 | 10 | (3.39) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 4 | 27 | (9.14) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 2 | (0.68) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 2 | (0.68) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγδοος | eighth | 2 | 2 | (0.68) | (0.406) | (0.2) |
| ὁ | the | 646 | 4,220 | (1429.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 6 | (2.03) | (1.689) | (0.89) |
| ξίφος | a sword | 1 | 1 | (0.34) | (0.597) | (0.8) |
| Ξενοκράτης | Xenocrates | 2 | 2 | (0.68) | (0.096) | (0.04) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 45 | (15.24) | (12.379) | (21.84) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 3 | 3 | (1.02) | (0.211) | (0.27) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 17 | 17 | (5.76) | (0.461) | (0.26) |
| νέος | young, youthful | 1 | 2 | (0.68) | (2.183) | (4.18) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 13 | 100 | (33.87) | (19.178) | (9.89) |
| μονομαχέω | to fight in single combat | 1 | 2 | (0.68) | (0.049) | (0.06) |
| μονοειδής | of one form | 1 | 1 | (0.34) | (0.064) | (0.04) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 11 | (3.73) | (1.526) | (0.42) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 7 | (2.37) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 1 | 29 | (9.82) | (5.888) | (3.02) |
| μήπω | not yet | 1 | 3 | (1.02) | (0.46) | (0.13) |
| μήν | now verily, full surely | 5 | 18 | (6.1) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 19 | (6.43) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 17 | 175 | (59.26) | (50.606) | (37.36) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 24 | (8.13) | (1.945) | (1.28) |
| μεταφορά | transference | 1 | 2 | (0.68) | (0.217) | (0.13) |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | 4 | (1.35) | (2.792) | (1.7) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 8 | (2.71) | (0.409) | (0.24) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 16 | (5.42) | (2.27) | (0.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 10 | 27 | (9.14) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 9 | 22 | (7.45) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 4 | 67 | (22.69) | (11.449) | (6.76) |
| μερικός | partial | 1 | 13 | (4.4) | (0.316) | (0.0) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 5 | 24 | (8.13) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 82 | 395 | (133.77) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 1 | (0.34) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 8 | 23 | (7.79) | (5.491) | (7.79) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 9 | 9 | (3.05) | (0.733) | (0.08) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 7 | (2.37) | (1.504) | (4.23) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 2 | (0.68) | (0.361) | (0.41) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 9 | (3.05) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 67 | (22.69) | (11.489) | (8.35) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 3 | 4 | (1.35) | (0.66) | (0.01) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 1 | (0.34) | (0.575) | (0.51) |
| Λύκειον | the Lyceum | 1 | 2 | (0.68) | (0.051) | (0.03) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 20 | (6.77) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 32 | 104 | (35.22) | (29.19) | (16.1) |
| λογοποιία | tale-telling, news-mongering | 1 | 1 | (0.34) | (0.002) | (0.0) |
| λογοποιέω | to invent stories, to write, compose | 1 | 1 | (0.34) | (0.027) | (0.04) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 8 | 27 | (9.14) | (2.086) | (0.02) |
| λίθος | a stone | 1 | 8 | (2.71) | (2.39) | (1.5) |
| λευκότης | whiteness | 2 | 11 | (3.73) | (0.222) | (0.01) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 52 | (17.61) | (4.248) | (1.14) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 5 | 8 | (2.71) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 72 | 664 | (224.86) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 29 | (9.82) | (15.895) | (13.47) |
| κύων | a dog | 3 | 7 | (2.37) | (1.241) | (1.9) |
| Κυρηναϊκός | the disciples of Aristippus of Cyrene | 1 | 1 | (0.34) | (0.024) | (0.0) |
| κυνικός | dog-like | 2 | 2 | (0.68) | (0.061) | (0.0) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 4 | (1.35) | (2.811) | (3.25) |
| κρατύνω | to strengthen | 3 | 3 | (1.02) | (0.131) | (0.17) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 1 | (0.34) | (0.659) | (0.71) |
| κοινωνικός | held in common, social | 1 | 1 | (0.34) | (0.052) | (0.01) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | 21 | (7.11) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 10 | 18 | (6.1) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 43 | (14.56) | (6.539) | (4.41) |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | 1 | (0.34) | (0.186) | (0.5) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 13 | (4.4) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | 6 | (2.03) | (13.044) | (1.39) |
| κεφαλαιώδης | capital, principal, chief | 1 | 2 | (0.68) | (0.04) | (0.17) |
| κεφάλαιος | of the head | 3 | 3 | (1.02) | (0.962) | (0.27) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 20 | (6.77) | (3.717) | (4.75) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 2 | 2 | (0.68) | (0.566) | (0.38) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 1 | (0.34) | (0.161) | (0.46) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 24 | 93 | (31.49) | (1.705) | (0.35) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 7 | 42 | (14.22) | (3.352) | (0.88) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 1 | (0.34) | (0.435) | (0.61) |
| κατάληψις | a seizing | 4 | 4 | (1.35) | (0.305) | (0.13) |
| κατάβασις | a going down, way down, descent | 1 | 1 | (0.34) | (0.077) | (0.17) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 38 | 312 | (105.66) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 2 | 2 | (0.68) | (1.621) | (1.05) |
| κανών | any straight rod | 1 | 3 | (1.02) | (0.355) | (0.11) |
| καλός | beautiful | 1 | 19 | (6.43) | (9.11) | (12.96) |
| καλλωπίζω | to make the face beautiful; | 1 | 1 | (0.34) | (0.046) | (0.06) |
| κάλλος | beauty | 2 | 2 | (0.68) | (0.894) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 32 | (10.84) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 3 | 16 | (5.42) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 1 | 9 | (3.05) | (1.366) | (0.41) |
| καί | and, also | 222 | 1,483 | (502.22) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 10 | 60 | (20.32) | (5.11) | (1.48) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 8 | (2.71) | (0.498) | (0.52) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 2 | (0.68) | (1.603) | (0.65) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 1 | (0.34) | (0.786) | (0.29) |
| καθά | according as, just as | 1 | 7 | (2.37) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχυρόω | strengthen | 1 | 1 | (0.34) | (0.071) | (0.01) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 1 | (0.34) | (2.136) | (1.23) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 2 | (0.68) | (1.084) | (1.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 8 | (2.71) | (4.072) | (7.15) |
| ἵππος | a horse, mare | 4 | 16 | (5.42) | (3.33) | (7.22) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 8 | 40 | (13.55) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 3 | (1.02) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 6 | 60 | (20.32) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 1 | (0.34) | (1.348) | (2.26) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 59 | (19.98) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 1 | 1 | (0.34) | (1.544) | (0.48) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 3 | (1.02) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 4 | (1.35) | (0.778) | (0.39) |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | 17 | (5.76) | (1.296) | (1.37) |
| θεωρητικός | fond of contemplating | 4 | 4 | (1.35) | (0.444) | (0.01) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 7 | (2.37) | (0.501) | (0.05) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 35 | (11.85) | (2.307) | (1.87) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 5 | 40 | (13.55) | (1.601) | (0.25) |
| θεολογικός | theological | 1 | 1 | (0.34) | (0.035) | (0.0) |
| θεολογία | science of things divine | 1 | 2 | (0.68) | (0.107) | (0.01) |
| θεμιτός | allowed by the laws of God and men, righteous | 1 | 1 | (0.34) | (0.068) | (0.06) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 5 | (1.69) | (2.045) | (2.83) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 1 | (0.34) | (0.735) | (0.82) |
| ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 5 | 5 | (1.69) | (0.354) | (0.05) |
| ἠθέω | to sift, strain | 3 | 3 | (1.02) | (0.159) | (0.21) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 2 | (0.68) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 3 | 6 | (2.03) | (8.333) | (11.03) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 10 | (3.39) | (1.106) | (0.0) |
| ἤ | either..or; than | 14 | 128 | (43.35) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 72 | (24.38) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 1 | 2 | (0.68) | (2.864) | (0.6) |
| ζητητέος | to be sought | 2 | 2 | (0.68) | (0.206) | (0.09) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 2 | 4 | (1.35) | (0.673) | (0.18) |
| ζητέω | to seek, seek for | 15 | 28 | (9.48) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 23 | 183 | (61.97) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεκτικός | able to check | 1 | 1 | (0.34) | (0.006) | (0.0) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 3 | 13 | (4.4) | (0.378) | (0.04) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 1 | (0.34) | (0.347) | (0.3) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 22 | (7.45) | (6.155) | (4.65) |
| εὕρημα | an invention, discovery | 1 | 1 | (0.34) | (0.074) | (0.11) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 1 | (0.34) | (0.392) | (0.02) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 8 | (2.71) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 28 | (9.48) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | 115 | (38.94) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 2 | (0.68) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | 32 | (10.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (1.35) | (6.984) | (16.46) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 4 | 6 | (2.03) | (0.331) | (0.01) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 16 | (5.42) | (0.675) | (0.47) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 1 | (0.34) | (0.112) | (0.14) |
| ἑπτά | seven | 1 | 1 | (0.34) | (1.073) | (1.19) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 7 | (2.37) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 2 | 4 | (1.35) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 2 | (0.68) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 51 | (17.27) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 3 | (1.02) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίπροσθεν | before | 1 | 1 | (0.34) | (0.024) | (0.02) |
| ἐπιπόλαιος | on the surface, superficial | 1 | 2 | (0.68) | (0.083) | (0.0) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 2 | 5 | (1.69) | (0.469) | (0.53) |
| Ἐπίκουρος | Epicurus | 1 | 1 | (0.34) | (0.164) | (0.01) |
| Ἐπικούρειος | Epicurean | 1 | 1 | (0.34) | (0.047) | (0.0) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 4 | (1.35) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 1 | (0.34) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 4 | 6 | (2.03) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιγραφή | an inscription | 1 | 4 | (1.35) | (0.137) | (0.17) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 1 | (0.34) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 172 | (58.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 1 | (0.34) | (0.13) | (0.31) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 1 | (0.34) | (0.297) | (0.08) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 11 | (3.73) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 3 | (1.02) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 20 | 100 | (33.87) | (19.86) | (21.4) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 28 | (9.48) | (1.868) | (1.01) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | 1 | (0.34) | (0.231) | (0.07) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 2 | (0.68) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 7 | 9 | (3.05) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 3 | (1.02) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 1 | (0.34) | (0.194) | (0.26) |
| ἕξ | six | 1 | 9 | (3.05) | (0.945) | (0.94) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 2 | (0.68) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντός | within, inside | 3 | 4 | (1.35) | (1.347) | (1.45) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 31 | (10.5) | (4.633) | (3.4) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 2 | 9 | (3.05) | (0.952) | (0.46) |
| ἔνθα | there | 1 | 1 | (0.34) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 4 | 20 | (6.77) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 9 | (3.05) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 1 | (0.34) | (0.746) | (0.16) |
| ἐνάργεια | clearness, distinctness, vividness | 1 | 1 | (0.34) | (0.176) | (0.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 35 | 358 | (121.24) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 10 | (3.39) | (0.843) | (0.09) |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | 1 | (0.34) | (0.1) | (0.12) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 2 | (0.68) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 1 | (0.34) | (0.15) | (0.22) |
| ἐμβαίνω | to step in | 2 | 2 | (0.68) | (0.152) | (0.46) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 2 | (0.68) | (0.486) | (0.32) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 3 | (1.02) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 2 | (0.68) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλεγκτικός | fond of cross-questioning | 1 | 1 | (0.34) | (0.022) | (0.01) |
| ἕκτος | sixth | 3 | 6 | (2.03) | (0.621) | (0.26) |
| ἑκτός | (in n.pl.) the qualities of substances | 1 | 3 | (1.02) | (0.041) | (0.0) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 7 | (2.37) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 1 | (0.34) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 13 | 35 | (11.85) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 10 | (3.39) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 10 | 25 | (8.47) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 27 | 121 | (40.98) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 8 | 72 | (24.38) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 18 | 118 | (39.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 109 | (36.91) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 4 | 18 | (6.1) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 98 | 969 | (328.15) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 28 | (9.48) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 2 | 30 | (10.16) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 8 | 124 | (41.99) | (10.005) | (1.56) |
| εἰδοί | Idus | 2 | 17 | (5.76) | (0.937) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 33 | 177 | (59.94) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 6 | 10 | (3.39) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 16 | 70 | (23.71) | (54.345) | (87.02) |
| ἕβδομος | seventh | 2 | 3 | (1.02) | (0.727) | (0.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 15 | 60 | (20.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 66 | (22.35) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 35 | (11.85) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 34 | (11.51) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 1 | (0.34) | (1.275) | (0.55) |
| διώκω | to pursue | 2 | 2 | (0.68) | (1.336) | (1.86) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 8 | (2.71) | (0.31) | (0.01) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 2 | (0.68) | (0.555) | (0.4) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 1 | (0.34) | (0.833) | (0.53) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 10 | (3.39) | (5.73) | (5.96) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 2 | (0.68) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 1 | 3 | (1.02) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 13 | 24 | (8.13) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 2 | (0.68) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 7 | 24 | (8.13) | (1.33) | (0.05) |
| διαφωνέω | to be dissonant | 1 | 1 | (0.34) | (0.119) | (0.01) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 4 | (1.35) | (0.458) | (0.1) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 44 | (14.9) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 13 | 31 | (10.5) | (4.463) | (2.35) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 1 | (0.34) | (0.212) | (0.55) |
| διασκευάζω | to get quite ready, equip | 1 | 1 | (0.34) | (0.037) | (0.12) |
| διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | 1 | (0.34) | (0.111) | (0.01) |
| διαπορθμεύω | to carry over | 1 | 1 | (0.34) | (0.018) | (0.04) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 4 | (1.35) | (2.096) | (1.0) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 5 | 11 | (3.73) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 5 | (1.69) | (0.836) | (0.69) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 6 | 11 | (3.73) | (0.406) | (0.49) |
| διακριτικός | piercing, penetrating | 1 | 3 | (1.02) | (0.098) | (0.0) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 3 | 3 | (1.02) | (0.436) | (0.02) |
| διακρίνω | to separate one from another | 3 | 18 | (6.1) | (0.94) | (0.53) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 1 | (0.34) | (0.304) | (1.22) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 4 | 34 | (11.51) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 5 | 32 | (10.84) | (1.82) | (0.17) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 1 | (0.34) | (0.385) | (0.22) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 1 | (0.34) | (0.256) | (0.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 20 | 135 | (45.72) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 3 | 8 | (2.71) | (0.763) | (0.43) |
| Δημόκριτος | Democritus | 1 | 1 | (0.34) | (0.372) | (0.01) |
| δηλόω | to make visible | 5 | 16 | (5.42) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 25 | (8.47) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 7 | (2.37) | (1.583) | (0.0) |
| δηλητήριος | noxious | 1 | 1 | (0.34) | (0.083) | (0.0) |
| δηλέομαι | to hurt, do a mischief to | 1 | 2 | (0.68) | (0.059) | (0.22) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 8 | 30 | (10.16) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 30 | 78 | (26.41) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 30 | 77 | (26.08) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 17 | (5.76) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 7 | 65 | (22.01) | (6.183) | (3.08) |
| δέκατος | tenth | 2 | 3 | (1.02) | (0.465) | (0.5) |
| δεκάς | a decad: a company of ten | 1 | 2 | (0.68) | (0.279) | (0.07) |
| δέκα | ten | 4 | 15 | (5.08) | (1.54) | (2.42) |
| δεῖνος | different round vessels | 1 | 1 | (0.34) | (0.031) | (0.01) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | 1 | (0.34) | (0.106) | (0.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 37 | (12.53) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 29 | 69 | (23.37) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 143 | 901 | (305.12) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 5 | (1.69) | (1.064) | (0.23) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 4 | (1.35) | (0.53) | (0.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 10 | 13 | (4.4) | (7.064) | (2.6) |
| γνώμων | one that knows | 1 | 3 | (1.02) | (0.107) | (0.02) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 5 | 5 | (1.69) | (0.472) | (0.18) |
| γνάθων | full-mouth | 1 | 1 | (0.34) | (0.015) | (0.0) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 12 | 15 | (5.08) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 74 | (25.06) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 7 | 104 | (35.22) | (8.844) | (3.31) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 1 | 8 | (2.71) | (0.278) | (0.0) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 4 | 19 | (6.43) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 17 | 65 | (22.01) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 47 | 577 | (195.4) | (110.606) | (74.4) |
| βραχυλογία | brevity in speech | 1 | 1 | (0.34) | (0.036) | (0.0) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 32 | (10.84) | (8.59) | (11.98) |
| βίος | life | 1 | 1 | (0.34) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 1 | (0.34) | (3.814) | (4.22) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 15 | 17 | (5.76) | (1.897) | (0.35) |
| βέβηλος | allowable to be trodden, permitted to human use | 1 | 1 | (0.34) | (0.1) | (0.03) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 1 | (0.34) | (0.2) | (0.24) |
| βάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.34) | (1.692) | (5.49) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 2 | (0.68) | (1.133) | (0.31) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 3 | (1.02) | (1.217) | (0.15) |
| ἀχλύς | a mist | 1 | 1 | (0.34) | (0.094) | (0.13) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 9 | (3.05) | (0.669) | (0.33) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 50 | (16.93) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 76 | 436 | (147.65) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 2 | 3 | (1.02) | (0.38) | (0.52) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 1 | 24 | (8.13) | (1.231) | (0.0) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 2 | (0.68) | (0.767) | (0.0) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 1 | (0.34) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 1 | (0.34) | (1.195) | (0.68) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 1 | (0.34) | (0.157) | (0.14) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 1 | (0.34) | (0.329) | (0.1) |
| ἀσάφεια | indistinctness, obscurity | 3 | 4 | (1.35) | (0.124) | (0.02) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 5 | 17 | (5.76) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 1 | (0.34) | (0.743) | (0.3) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 9 | 14 | (4.74) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 3 | (1.02) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρκτέος | one must begin | 3 | 3 | (1.02) | (0.061) | (0.01) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 1 | (0.34) | (1.255) | (0.64) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 10 | 36 | (12.19) | (2.814) | (0.15) |
| ἄριστος | best | 3 | 3 | (1.02) | (2.087) | (4.08) |
| ἀριθμός | number | 3 | 35 | (11.85) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρθρον | a joint | 3 | 3 | (1.02) | (0.873) | (0.1) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 20 | (6.77) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 2 | (0.68) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπορροή | flowing off, stream | 1 | 1 | (0.34) | (0.035) | (0.0) |
| ἀπορητικός | inclined to doubt | 1 | 1 | (0.34) | (0.004) | (0.0) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 1 | (0.34) | (0.425) | (0.55) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 7 | 8 | (2.71) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδεικτικός | affording proof, demonstrative | 5 | 5 | (1.69) | (0.406) | (0.01) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 7 | (2.37) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 2 | 2 | (0.68) | (0.087) | (0.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 21 | 128 | (43.35) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 16 | (5.42) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 3 | 12 | (4.06) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 15 | 44 | (14.9) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπερίληπτος | uncircumscribed | 1 | 1 | (0.34) | (0.025) | (0.0) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 2 | 2 | (0.68) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 1 | (0.34) | (0.574) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 6 | (2.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 1 | (0.34) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (0.34) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπάθεια | want of sensation, insensibility | 1 | 1 | (0.34) | (0.069) | (0.0) |
| ἀπαγγελία | a report | 4 | 4 | (1.35) | (0.042) | (0.05) |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | 8 | (2.71) | (0.734) | (0.04) |
| ἄορ | a hanger, sword | 1 | 1 | (0.34) | (0.026) | (0.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 1 | (0.34) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 6 | (2.03) | (3.181) | (3.3) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 1 | (0.34) | (0.134) | (0.22) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 5 | (1.69) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 8 | (2.71) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντιληπτέος | one must take part in | 1 | 1 | (0.34) | (0.002) | (0.0) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 2 | 2 | (0.68) | (0.465) | (0.21) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 1 | (0.34) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 4 | 40 | (13.55) | (2.123) | (0.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 16 | 119 | (40.3) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 2 | (0.68) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνήκοος | without hearing | 1 | 1 | (0.34) | (0.036) | (0.0) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 1 | (0.34) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνευ | without | 1 | 9 | (3.05) | (2.542) | (1.84) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 10 | (3.39) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 3 | 3 | (1.02) | (0.276) | (0.31) |
| ἀναπλάσσω | to form anew, remodel | 1 | 1 | (0.34) | (0.085) | (0.02) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 4 | (1.35) | (0.435) | (0.01) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 1 | (0.34) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναλυτικός | analytical | 4 | 5 | (1.69) | (0.168) | (0.0) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 3 | 28 | (9.48) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 6 | 40 | (13.55) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 1 | (0.34) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 1 | (0.34) | (0.156) | (0.31) |
| ἄν | modal particle | 10 | 62 | (21.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 3 | 5 | (1.69) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 4 | 13 | (4.4) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 1 | (0.34) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμερής | without parts, indivisible | 1 | 1 | (0.34) | (0.427) | (0.0) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 3 | (1.02) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμβλυώσσω | to be dim-sighted | 1 | 1 | (0.34) | (0.01) | (0.03) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 27 | (9.14) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 4 | 15 | (5.08) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 3 | (1.02) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 18 | 116 | (39.28) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 7 | 53 | (17.95) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 30 | 197 | (66.71) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 8 | 21 | (7.11) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 2 | 15 | (5.08) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλήθεια | truth | 5 | 16 | (5.42) | (3.154) | (1.99) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 1 | (0.34) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 2 | 3 | (1.02) | (0.201) | (0.14) |
| ἀκροαματικός | designed for hearing only | 1 | 1 | (0.34) | (0.002) | (0.0) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 11 | (3.73) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 6 | (2.03) | (0.882) | (0.44) |
| Ἀκαδήμεια | the Academy | 1 | 1 | (0.34) | (0.064) | (0.03) |
| Ἀκαδημαϊκός | Academic, of the school of Plato | 2 | 2 | (0.68) | (0.024) | (0.0) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 12 | (4.06) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 5 | (1.69) | (0.851) | (0.0) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 2 | (0.68) | (3.052) | (8.73) |
| αἵρεσις | a taking especially | 4 | 4 | (1.35) | (1.136) | (0.78) |
| Αἴας | Ajax | 2 | 9 | (3.05) | (0.378) | (2.05) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 1 | (0.34) | (1.603) | (10.38) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 13 | (4.4) | (7.241) | (8.18) |
| ἄγω | to lead | 2 | 5 | (1.69) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγνωστος | unknown | 2 | 4 | (1.35) | (0.253) | (0.1) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 5 | (1.69) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 1 | (0.34) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαθός | good | 9 | 15 | (5.08) | (9.864) | (6.93) |