117 lemmas;
370 tokens
(29,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 58 | 4,220 | (1429.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 1,483 | (502.22) | (544.579) | (426.61) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 16 | 128 | (43.35) | (30.074) | (22.12) |
| λέγω | to pick; to say | 15 | 664 | (224.86) | (90.021) | (57.06) |
| δέ | but | 14 | 901 | (305.12) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | 312 | (105.66) | (76.461) | (54.75) |
| εἰμί | to be | 12 | 969 | (328.15) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 624 | (211.32) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 395 | (133.77) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 519 | (175.76) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 8 | 466 | (157.81) | (133.027) | (121.95) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | 116 | (39.28) | (16.105) | (11.17) |
| ὡς | as, how | 7 | 339 | (114.8) | (68.814) | (63.16) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 5 | 124 | (41.99) | (10.005) | (1.56) |
| ζῷον | a living being, animal | 5 | 72 | (24.38) | (8.115) | (0.7) |
| ὅδε | this | 5 | 27 | (9.14) | (10.255) | (22.93) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 5 | 46 | (15.58) | (1.172) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 287 | (97.19) | (56.75) | (56.58) |
| εἷς | one | 4 | 72 | (24.38) | (23.591) | (10.36) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 128 | (43.35) | (34.073) | (23.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 135 | (45.72) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 177 | (59.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 109 | (36.91) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 3 | 121 | (40.98) | (54.157) | (51.9) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 3 | 3 | (1.02) | (0.664) | (0.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 93 | (31.49) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 3 | 19 | (6.43) | (6.728) | (4.01) |
| πούς | a foot | 3 | 10 | (3.39) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 75 | (25.4) | (6.869) | (8.08) |
| τίς | who? which? | 3 | 103 | (34.88) | (21.895) | (15.87) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | 5 | (1.69) | (1.898) | (2.33) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 19 | (6.43) | (5.5) | (0.94) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 53 | (17.95) | (7.784) | (7.56) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 436 | (147.65) | (173.647) | (126.45) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 2 | 16 | (5.42) | (0.538) | (0.02) |
| γυνή | a woman | 2 | 4 | (1.35) | (6.224) | (8.98) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 31 | (10.5) | (4.463) | (2.35) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 35 | (11.85) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 51 | (17.27) | (3.886) | (0.82) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 59 | (19.98) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 60 | (20.32) | (12.618) | (6.1) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 2 | 7 | (2.37) | (1.038) | (0.62) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 26 | (8.8) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 2 | 430 | (145.62) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 2 | 2 | (0.68) | (5.845) | (12.09) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 2 | 2 | (0.68) | (1.437) | (0.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 106 | (35.9) | (26.493) | (13.95) |
| χρόνος | time | 2 | 42 | (14.22) | (11.109) | (9.36) |
| ἀδιαίρετος | undivided | 1 | 1 | (0.34) | (0.614) | (0.01) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 7 | (2.37) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 197 | (66.71) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 7 | (2.37) | (0.729) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 119 | (40.3) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 50 | (16.93) | (26.948) | (12.74) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 17 | (5.76) | (1.897) | (0.35) |
| γάρ | for | 1 | 577 | (195.4) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 65 | (22.01) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 104 | (35.22) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 74 | (25.06) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 69 | (23.37) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 77 | (26.08) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 78 | (26.41) | (17.692) | (15.52) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 32 | (10.84) | (1.82) | (0.17) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 4 | (1.35) | (2.096) | (1.0) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 44 | (14.9) | (4.404) | (1.25) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 2 | (0.68) | (1.058) | (0.31) |
| ἐάν | if | 1 | 66 | (22.35) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 60 | (20.32) | (24.797) | (21.7) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 1 | (0.34) | (1.509) | (0.52) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 10 | (3.39) | (4.115) | (3.06) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 1 | (0.34) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 1 | (0.34) | (1.675) | (3.51) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 358 | (121.24) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 20 | (6.77) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 31 | (10.5) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 172 | (58.25) | (64.142) | (59.77) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 22 | (7.45) | (6.155) | (4.65) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 1 | (0.34) | (0.192) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 183 | (61.97) | (48.945) | (46.31) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 4 | (1.35) | (0.778) | (0.39) |
| Ἴδη | Ida | 1 | 1 | (0.34) | (0.087) | (0.33) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 32 | (10.84) | (10.936) | (8.66) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 2 | (0.68) | (0.418) | (0.28) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 1 | (0.34) | (0.483) | (0.72) |
| κύριος | having power | 1 | 21 | (7.11) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 16 | (5.42) | (1.741) | (0.07) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 29 | (9.82) | (15.895) | (13.47) |
| μέθεξις | participation | 1 | 1 | (0.34) | (0.12) | (0.0) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 6 | (2.03) | (4.515) | (5.86) |
| μεταφορά | transference | 1 | 2 | (0.68) | (0.217) | (0.13) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 7 | (2.37) | (1.852) | (2.27) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 2 | (0.68) | (1.059) | (0.79) |
| μορφή | form, shape | 1 | 16 | (5.42) | (0.748) | (0.22) |
| ὄνομα | name | 1 | 99 | (33.53) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 18 | (6.1) | (4.121) | (1.33) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 1 | 78 | (26.41) | (2.831) | (0.01) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 3 | (1.02) | (0.383) | (0.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 253 | (85.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 132 | (44.7) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 83 | (28.11) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 45 | (15.24) | (10.367) | (6.41) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 16 | (5.42) | (1.433) | (0.41) |
| παρώνυμος | formed by a slight change, derivative | 1 | 26 | (8.8) | (0.162) | (0.01) |
| πατήρ | a father | 1 | 16 | (5.42) | (9.224) | (10.48) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 56 | (18.96) | (4.073) | (1.48) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 79 | (26.75) | (9.032) | (7.24) |
| συστατικός | introductory | 1 | 3 | (1.02) | (0.062) | (0.01) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 46 | (15.58) | (2.44) | (2.29) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 46 | (15.58) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 182 | (61.63) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 3 | (1.02) | (0.57) | (0.12) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 1 | (0.34) | (2.51) | (0.63) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 1 | (0.34) | (0.543) | (0.38) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 1 | 1 | (0.34) | (0.109) | (0.04) |
| Γοργίας | Gorgias | 1 | 3 | (1.02) | (0.076) | (0.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 253 | (85.68) | (49.49) | (23.92) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 1 | (0.34) | (0.183) | (0.42) |