56 lemmas;
106 tokens
(29,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 4,220 | (1429.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄνομα | name | 6 | 99 | (33.53) | (7.968) | (4.46) |
| καί | and, also | 5 | 1,483 | (502.22) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 664 | (224.86) | (90.021) | (57.06) |
| εἰμί | to be | 4 | 969 | (328.15) | (217.261) | (145.55) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 43 | (14.56) | (6.539) | (4.41) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 624 | (211.32) | (208.764) | (194.16) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 4 | 22 | (7.45) | (1.704) | (0.56) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 358 | (121.24) | (118.207) | (88.06) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 132 | (44.7) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 3 | 466 | (157.81) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 2 | 901 | (305.12) | (249.629) | (351.92) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 32 | (10.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 2 | 183 | (61.97) | (48.945) | (46.31) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 100 | (33.87) | (19.178) | (9.89) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 2 | 8 | (2.71) | (0.235) | (0.0) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 2 | 46 | (15.58) | (1.172) | (0.07) |
| οὐ | not | 2 | 430 | (145.62) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 287 | (97.19) | (56.75) | (56.58) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 168 | (56.89) | (36.921) | (31.35) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 2 | (0.68) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 2 | (0.68) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 197 | (66.71) | (54.595) | (46.87) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 2 | (0.68) | (0.349) | (0.3) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 2 | (0.68) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 20 | (6.77) | (11.074) | (20.24) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 2 | (0.68) | (0.193) | (0.49) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 2 | (0.68) | (0.32) | (0.3) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 2 | (0.68) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 2 | (0.68) | (0.264) | (0.13) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 436 | (147.65) | (173.647) | (126.45) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 1 | (0.34) | (0.791) | (0.79) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 7 | (2.37) | (2.007) | (0.46) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 60 | (20.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 31 | (10.5) | (4.633) | (3.4) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 16 | (5.42) | (0.675) | (0.47) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 6 | (2.03) | (0.331) | (0.01) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 1 | (0.34) | (0.201) | (0.39) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 22 | (7.45) | (6.155) | (4.65) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 30 | (10.16) | (1.993) | (2.46) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 312 | (105.66) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 29 | (9.82) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 395 | (133.77) | (109.727) | (118.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 18 | (6.1) | (6.388) | (6.4) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 17 | (5.76) | (3.953) | (1.03) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 253 | (85.68) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 164 | (55.54) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 200 | (67.73) | (44.62) | (43.23) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 26 | (8.8) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 29 | (9.82) | (9.844) | (7.58) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 56 | (18.96) | (4.073) | (1.48) |
| σημαντικός | significant | 1 | 4 | (1.35) | (0.263) | (0.06) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 45 | (15.24) | (3.591) | (1.48) |
| ὡς | as, how | 1 | 339 | (114.8) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 42 | (14.22) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 253 | (85.68) | (49.49) | (23.92) |