384 lemmas;
2,141 tokens
(29,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | 3 | (1.02) | (0.178) | (0.01) |
| ὥστε | so that | 3 | 42 | (14.22) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 50 | (16.93) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 49 | 339 | (114.8) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 34 | (11.51) | (11.437) | (4.29) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 6 | 7 | (2.37) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 5 | 8 | (2.71) | (1.352) | (0.58) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 4 | 7 | (2.37) | (1.544) | (1.98) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 3 | 17 | (5.76) | (1.802) | (0.18) |
| χρόνος | time | 4 | 42 | (14.22) | (11.109) | (9.36) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 8 | (2.71) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | 26 | (8.8) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 2 | (0.68) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 15 | (5.08) | (5.93) | (6.1) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 1 | (0.34) | (0.238) | (0.16) |
| χείρ | the hand | 4 | 21 | (7.11) | (5.786) | (10.92) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 1 | (0.34) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 1 | 1 | (0.34) | (0.86) | (1.99) |
| φώς | a man | 1 | 1 | (0.34) | (0.967) | (1.32) |
| φωνή | a sound, tone | 3 | 45 | (15.24) | (3.591) | (1.48) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 15 | (5.08) | (0.617) | (1.7) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 39 | (13.21) | (15.198) | (3.78) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 1 | (0.34) | (0.319) | (0.66) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 3 | 41 | (13.88) | (1.741) | (0.58) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 4 | 7 | (2.37) | (1.783) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 22 | 168 | (56.89) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (2.71) | (8.129) | (10.35) |
| φαιός | dusky, dun, gray | 1 | 4 | (1.35) | (0.125) | (0.02) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 11 | (3.73) | (1.068) | (0.71) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 18 | (6.1) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 3 | (1.02) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 1 | (0.34) | (0.212) | (0.19) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 40 | 131 | (44.36) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 75 | (25.4) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (0.34) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπεραίρω | to lift | 1 | 1 | (0.34) | (0.068) | (0.16) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 12 | 56 | (18.96) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 4 | (1.35) | (0.297) | (0.04) |
| ὗλις | mud | 4 | 5 | (1.69) | (0.468) | (0.12) |
| ὕλη | wood, material | 7 | 19 | (6.43) | (5.5) | (0.94) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 12 | (4.06) | (1.276) | (0.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 19 | 182 | (61.63) | (55.077) | (29.07) |
| Τρωϊκός | Trojan | 1 | 1 | (0.34) | (0.081) | (0.18) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 2 | (0.68) | (3.098) | (1.03) |
| τριχῶς | in threefold manner | 1 | 2 | (0.68) | (0.129) | (0.0) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 1 | 9 | (3.05) | (1.412) | (0.05) |
| τρεῖς | three | 1 | 24 | (8.13) | (4.87) | (3.7) |
| τόπος | a place | 15 | 50 | (16.93) | (8.538) | (6.72) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 27 | (9.14) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 8 | 103 | (34.88) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 37 | 519 | (175.76) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 5 | (1.69) | (0.75) | (0.31) |
| τίη | why? wherefore? | 9 | 106 | (35.9) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 45 | (15.24) | (18.312) | (12.5) |
| τέτραχα | in four parts | 1 | 1 | (0.34) | (0.01) | (0.01) |
| τετράς | the fourth day | 3 | 3 | (1.02) | (0.249) | (0.03) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 12 | (4.06) | (0.946) | (0.15) |
| τέσσαρες | four | 5 | 19 | (6.43) | (2.963) | (1.9) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 1 | (0.34) | (0.335) | (0.5) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 10 | (3.39) | (4.234) | (3.89) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 4 | (1.35) | (3.199) | (1.55) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 1 | (0.34) | (0.434) | (0.42) |
| τε | and | 7 | 73 | (24.72) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 3 | 66 | (22.35) | (16.622) | (3.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 9 | 46 | (15.58) | (2.44) | (2.29) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 5 | (1.69) | (2.74) | (2.88) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 20 | (6.77) | (4.435) | (0.59) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 6 | (2.03) | (1.368) | (1.15) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 7 | (2.37) | (2.685) | (1.99) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 1 | (0.34) | (0.356) | (0.12) |
| συμπληρωτικός | able to complete, forming an essential part of | 1 | 1 | (0.34) | (0.024) | (0.0) |
| συμπληρόω | to help to fill | 1 | 2 | (0.68) | (0.181) | (0.05) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 4 | (1.35) | (0.388) | (0.35) |
| συμπεριλαμβάνω | to comprehend | 1 | 2 | (0.68) | (0.032) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 27 | 79 | (26.75) | (9.032) | (7.24) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 2 | 3 | (1.02) | (0.709) | (0.01) |
| σός | your | 1 | 3 | (1.02) | (6.214) | (12.92) |
| σκιά | a shadow | 1 | 1 | (0.34) | (0.513) | (0.23) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 56 | (18.96) | (4.073) | (1.48) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 9 | (3.05) | (3.279) | (2.18) |
| σαφηνίζω | to make clear | 2 | 2 | (0.68) | (0.104) | (0.0) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 3 | (1.02) | (0.192) | (0.05) |
| ῥίς | the nose | 2 | 2 | (0.68) | (0.825) | (0.21) |
| ῥίνη | a file | 1 | 1 | (0.34) | (0.313) | (0.08) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 3 | (1.02) | (0.479) | (0.13) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 2 | (0.68) | (1.029) | (1.83) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 26 | (8.8) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 29 | (9.82) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 6 | 96 | (32.51) | (18.707) | (16.57) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 3 | (1.02) | (0.172) | (0.15) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 152 | (51.47) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 2 | (0.68) | (1.411) | (0.96) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | 10 | (3.39) | (3.747) | (1.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 13 | 287 | (97.19) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 10 | (3.39) | (2.544) | (1.2) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 7 | (2.37) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 19 | (6.43) | (5.786) | (4.33) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 75 | (25.4) | (6.869) | (8.08) |
| ποσαχῶς | in how many ways? | 1 | 5 | (1.69) | (0.114) | (0.01) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 1 | (0.34) | (1.56) | (3.08) |
| πολύς | much, many | 4 | 64 | (21.67) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχῶς | in many ways | 1 | 4 | (1.35) | (0.377) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 6 | (2.03) | (3.702) | (1.91) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 4 | (1.35) | (3.953) | (12.13) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 82 | (27.77) | (29.319) | (37.03) |
| πληρόω | to make full | 2 | 8 | (2.71) | (1.781) | (0.98) |
| πλείων | more, larger | 3 | 17 | (5.76) | (7.783) | (7.12) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 14 | (4.74) | (2.215) | (0.09) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 9 | (3.05) | (1.095) | (0.24) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 1 | (0.34) | (0.407) | (0.09) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 2 | 3 | (1.02) | (0.484) | (0.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 200 | (67.73) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 2 | (0.68) | (1.988) | (0.42) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 2 | (0.68) | (0.555) | (4.81) |
| Πελοποννησιακός | Peloponnesian (of things) | 1 | 3 | (1.02) | (0.015) | (0.01) |
| παχύτης | thickness, stoutness | 2 | 2 | (0.68) | (0.067) | (0.04) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 3 | (1.02) | (0.266) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 11 | 164 | (55.54) | (59.665) | (51.63) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 5 | (1.69) | (1.127) | (1.08) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 1 | (0.34) | (0.184) | (0.19) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 3 | 17 | (5.76) | (2.566) | (2.66) |
| παράδειγμα | a pattern | 3 | 16 | (5.42) | (1.433) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 14 | (4.74) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 25 | (8.47) | (2.955) | (0.78) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 45 | (15.24) | (10.367) | (6.41) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 21 | (7.11) | (2.378) | (1.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 83 | (28.11) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 25 | 466 | (157.81) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 60 | (20.32) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσιόω | invest with being, existence | 2 | 17 | (5.76) | (0.276) | (0.0) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 32 | 249 | (84.32) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 16 | 132 | (44.7) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 10 | (3.39) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 10 | (3.39) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 8 | (2.71) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 8 | 68 | (23.03) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 5 | (1.69) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 19 | (6.43) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 1 | (0.34) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 34 | 430 | (145.62) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 22 | 253 | (85.68) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 22 | 253 | (85.68) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 8 | (2.71) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 26 | (8.8) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 22 | (7.45) | (5.806) | (1.8) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 1 | (0.34) | (0.625) | (0.24) |
| ὁσαχῇ | in as many ways as | 1 | 1 | (0.34) | (0.06) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 11 | 93 | (31.49) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 42 | 624 | (211.32) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 17 | (5.76) | (3.953) | (1.03) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 10 | 78 | (26.41) | (2.831) | (0.01) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 20 | (6.77) | (3.324) | (0.63) |
| ὁράω | to see | 2 | 11 | (3.73) | (16.42) | (18.27) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 5 | (1.69) | (0.756) | (0.17) |
| ὄνομα | name | 3 | 99 | (33.53) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 7 | (2.37) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 6 | (2.03) | (1.852) | (2.63) |
| ὁλοσχερής | whole, entire, complete | 1 | 1 | (0.34) | (0.132) | (0.97) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 11 | 48 | (16.26) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | 116 | (39.28) | (16.105) | (11.17) |
| οἶνος | wine | 1 | 5 | (1.69) | (2.867) | (2.0) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 27 | (9.14) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 2 | 60 | (20.32) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | 10 | (3.39) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 3 | 27 | (9.14) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 306 | 4,220 | (1429.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 45 | (15.24) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 2 | 3 | (1.02) | (5.507) | (3.33) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | 2 | (0.68) | (0.917) | (1.41) |
| νέω | to swim | 2 | 2 | (0.68) | (0.993) | (1.53) |
| νέομαι | to go | 2 | 2 | (0.68) | (0.577) | (1.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 100 | (33.87) | (19.178) | (9.89) |
| μοναχῶς | in one way only | 1 | 1 | (0.34) | (0.093) | (0.0) |
| μοναχός | single, solitary; monk | 1 | 1 | (0.34) | (0.152) | (0.01) |
| μονάς | alone, solitary | 1 | 1 | (0.34) | (1.202) | (0.02) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 2 | (0.68) | (0.732) | (0.24) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 18 | (6.1) | (6.388) | (6.4) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 11 | 11 | (3.73) | (0.374) | (1.02) |
| μῆλον | a sheep | 11 | 11 | (3.73) | (0.363) | (1.02) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 2 | (0.68) | (0.346) | (0.2) |
| μηδαμός | none | 1 | 2 | (0.68) | (0.355) | (0.29) |
| μή | not | 9 | 175 | (59.26) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 2 | (0.68) | (3.714) | (2.8) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 2 | (0.68) | (0.382) | (0.24) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 2 | (0.68) | (0.381) | (0.37) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 27 | (9.14) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 19 | 67 | (22.69) | (11.449) | (6.76) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 1 | (0.34) | (0.238) | (0.13) |
| μερικός | partial | 3 | 13 | (4.4) | (0.316) | (0.0) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 24 | (8.13) | (4.744) | (3.65) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 4 | (1.35) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 25 | 395 | (133.77) | (109.727) | (118.8) |
| μέλας | black, swart | 2 | 26 | (8.8) | (2.124) | (1.87) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 1 | (0.34) | (0.177) | (0.02) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 9 | (3.05) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 67 | (22.69) | (11.489) | (8.35) |
| Λύκειον | the Lyceum | 1 | 2 | (0.68) | (0.051) | (0.03) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 20 | (6.77) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 6 | 104 | (35.22) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 27 | (9.14) | (2.086) | (0.02) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 52 | (17.61) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 2 | 4 | (1.35) | (0.388) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 50 | 664 | (224.86) | (90.021) | (57.06) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 4 | (1.35) | (2.081) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 16 | (5.42) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος | having power | 1 | 21 | (7.11) | (8.273) | (1.56) |
| Κράτης | Crates | 1 | 1 | (0.34) | (0.074) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 1 | (0.34) | (2.779) | (3.98) |
| κέραμος | potter's earth, potter's clay | 1 | 3 | (1.02) | (0.129) | (0.12) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 20 | (6.77) | (3.717) | (4.75) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 3 | 93 | (31.49) | (1.705) | (0.35) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 42 | (14.22) | (3.352) | (0.88) |
| κατάφασις | affirmation, affirmative proposition | 2 | 28 | (9.48) | (0.872) | (0.0) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 3 | (1.02) | (1.869) | (2.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 21 | 312 | (105.66) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 1 | 19 | (6.43) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 32 | (10.84) | (10.936) | (8.66) |
| κακία | badness | 1 | 9 | (3.05) | (1.366) | (0.41) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 5 | (1.69) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 80 | 1,483 | (502.22) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 2 | 4 | (1.35) | (0.867) | (0.28) |
| καθόλου | on the whole, in general | 19 | 60 | (20.32) | (5.11) | (1.48) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 30 | (10.16) | (1.993) | (2.46) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 16 | (5.42) | (3.33) | (7.22) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 7 | 40 | (13.55) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 2 | (0.68) | (0.758) | (0.44) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 14 | 60 | (20.32) | (12.618) | (6.1) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 4 | (1.35) | (0.778) | (0.39) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 1 | 1 | (0.34) | (0.261) | (0.08) |
| θρεπτικός | promoting growth | 1 | 1 | (0.34) | (0.215) | (0.0) |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | 17 | (5.76) | (1.296) | (1.37) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 7 | (2.37) | (0.501) | (0.05) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 35 | (11.85) | (2.307) | (1.87) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 1 | (0.34) | (0.576) | (0.07) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 33 | (11.18) | (2.969) | (2.18) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 5 | (1.69) | (0.856) | (0.54) |
| ἡμέρα | day | 1 | 1 | (0.34) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 2 | 6 | (2.03) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 128 | (43.35) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 7 | 72 | (24.38) | (8.115) | (0.7) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 28 | (9.48) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 1 | 183 | (61.97) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 3 | 13 | (4.4) | (0.378) | (0.04) |
| εὐωδία | a sweet smell | 5 | 5 | (1.69) | (0.161) | (0.03) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 22 | (7.45) | (6.155) | (4.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 28 | (9.48) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 115 | (38.94) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 32 | (10.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 16 | (5.42) | (0.675) | (0.47) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 4 | (1.35) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 3 | 51 | (17.27) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 172 | (58.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 5 | 11 | (3.73) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 3 | (1.02) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 100 | (33.87) | (19.86) | (21.4) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 28 | (9.48) | (1.868) | (1.01) |
| ἕξ | six | 2 | 9 | (3.05) | (0.945) | (0.94) |
| ἐνυπάρχω | exist | 2 | 2 | (0.68) | (0.38) | (0.0) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 31 | (10.5) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 3 | (1.02) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 2 | (0.68) | (0.778) | (1.23) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 9 | (3.05) | (3.696) | (3.99) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 136 | (46.06) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 86 | 358 | (121.24) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 2 | (0.68) | (0.486) | (0.32) |
| ἐκτός | outside | 1 | 2 | (0.68) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 7 | (2.37) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 35 | (11.85) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 25 | (8.47) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 7 | 121 | (40.98) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 9 | (3.05) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 3 | (1.02) | (0.402) | (0.65) |
| εἰσπνέω | to breathe upon | 1 | 1 | (0.34) | (0.023) | (0.01) |
| εἰσαγωγή | importation | 2 | 3 | (1.02) | (0.092) | (0.02) |
| εἷς | one | 16 | 72 | (24.38) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 118 | (39.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 109 | (36.91) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 18 | (6.1) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 69 | 969 | (328.15) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 28 | (9.48) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 30 | (10.16) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 17 | 124 | (41.99) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 177 | (59.94) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 10 | (3.39) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 70 | (23.71) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 2 | 66 | (22.35) | (23.689) | (20.31) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 1 | (0.34) | (0.339) | (0.02) |
| δυσωδία | foul smell | 2 | 2 | (0.68) | (0.048) | (0.01) |
| δυσώδης | ill-smelling | 1 | 1 | (0.34) | (0.107) | (0.02) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 8 | (2.71) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 39 | (13.21) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 35 | (11.85) | (12.481) | (8.47) |
| δυάς | the number two | 1 | 1 | (0.34) | (0.591) | (0.0) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 2 | 8 | (2.71) | (0.31) | (0.01) |
| διχή | bisection | 1 | 1 | (0.34) | (0.056) | (0.01) |
| διότι | for the reason that, since | 5 | 9 | (3.05) | (2.819) | (2.97) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 16 | (5.42) | (1.239) | (0.21) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 1 | (0.34) | (0.379) | (0.3) |
| διοδεύω | to travel through | 1 | 1 | (0.34) | (0.027) | (0.01) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 1 | (0.34) | (2.021) | (2.95) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 24 | (8.13) | (1.33) | (0.05) |
| διαφόρησις | a plundering | 2 | 2 | (0.68) | (0.01) | (0.0) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 44 | (14.9) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 31 | (10.5) | (4.463) | (2.35) |
| διαπεράω | to go over | 1 | 1 | (0.34) | (0.109) | (0.06) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 11 | (3.73) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 5 | (1.69) | (0.836) | (0.69) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 18 | (6.1) | (0.94) | (0.53) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 10 | (3.39) | (0.435) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 34 | (11.51) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 6 | 32 | (10.84) | (1.82) | (0.17) |
| διαγώνιος | from angle to angle, diagonal | 1 | 1 | (0.34) | (0.011) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 135 | (45.72) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | 8 | (2.71) | (0.763) | (0.43) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 16 | (5.42) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 4 | 25 | (8.47) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 30 | (10.16) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 78 | (26.41) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 77 | (26.08) | (17.994) | (15.68) |
| δένδρον | a tree | 2 | 3 | (1.02) | (0.702) | (0.76) |
| δεκτικός | fit for receiving | 2 | 25 | (8.47) | (0.479) | (0.0) |
| δεκάς | a decad: a company of ten | 1 | 2 | (0.68) | (0.279) | (0.07) |
| δέκα | ten | 3 | 15 | (5.08) | (1.54) | (2.42) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 37 | (12.53) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 1 | (0.34) | (0.15) | (0.1) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 69 | (23.37) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 61 | 901 | (305.12) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 5 | (1.69) | (1.064) | (0.23) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 13 | (4.4) | (7.064) | (2.6) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 16 | (5.42) | (0.538) | (0.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 74 | (25.06) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 13 | 104 | (35.22) | (8.844) | (3.31) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 19 | (6.43) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 65 | (22.01) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 32 | 577 | (195.4) | (110.606) | (74.4) |
| βοῦς | cow | 1 | 5 | (1.69) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 32 | (10.84) | (8.59) | (11.98) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 1 | (0.34) | (1.228) | (1.54) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 2 | (0.68) | (1.133) | (0.31) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 1 | 1 | (0.34) | (0.352) | (0.01) |
| ἄφυκτος | not to be shunned, from which none escape | 1 | 1 | (0.34) | (0.056) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 9 | 50 | (16.93) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 35 | 436 | (147.65) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 3 | (1.02) | (0.38) | (0.52) |
| αὐξητικός | growing, of growth | 1 | 1 | (0.34) | (0.076) | (0.0) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 5 | (1.69) | (0.77) | (0.24) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 15 | (5.08) | (2.003) | (0.41) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 9 | 24 | (8.13) | (1.231) | (0.0) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 1 | (0.34) | (0.391) | (0.03) |
| ἀσάφεια | indistinctness, obscurity | 1 | 4 | (1.35) | (0.124) | (0.02) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 3 | 4 | (1.35) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 17 | (5.76) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 14 | (4.74) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 3 | 36 | (12.19) | (2.814) | (0.15) |
| ἀριθμός | number | 6 | 35 | (11.85) | (5.811) | (1.1) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 4 | 32 | (10.84) | (1.561) | (0.4) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 37 | (12.53) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 128 | (43.35) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 16 | (5.42) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 12 | (4.06) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 44 | (14.9) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 6 | (2.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαρίθμησις | a counting over, recounting | 1 | 1 | (0.34) | (0.023) | (0.01) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 2 | (0.68) | (0.895) | (0.92) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 6 | (2.03) | (3.181) | (3.3) |
| ἀνυπόστατος | not to be withstood, irresistible | 1 | 1 | (0.34) | (0.08) | (0.09) |
| ἀντιστρέφω | to turn to the opposite side | 2 | 24 | (8.13) | (0.568) | (0.01) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 40 | (13.55) | (2.123) | (0.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 11 | 119 | (40.3) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 1 | (0.34) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνεπαίσθητος | unperceived, imperceptible | 2 | 2 | (0.68) | (0.019) | (0.01) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 1 | (0.34) | (1.072) | (0.04) |
| ἄν | modal particle | 2 | 62 | (21.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 5 | (1.69) | (2.508) | (1.28) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 15 | (5.08) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 116 | (39.28) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 13 | 197 | (66.71) | (54.595) | (46.87) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 17 | (5.76) | (2.492) | (0.02) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 2 | (0.68) | (1.056) | (0.86) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 3 | 3 | (1.02) | (3.751) | (0.71) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 5 | 13 | (4.4) | (4.713) | (1.73) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 5 | (1.69) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 5 | 5 | (1.69) | (0.953) | (0.13) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 53 | (17.95) | (63.859) | (4.86) |