156 lemmas;
439 tokens
(29,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 4,220 | (1429.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 1,483 | (502.22) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 24 | 664 | (224.86) | (90.021) | (57.06) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 14 | 46 | (15.58) | (1.172) | (0.07) |
| δέ | but | 12 | 901 | (305.12) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 11 | 466 | (157.81) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 436 | (147.65) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 9 | 969 | (328.15) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 8 | 577 | (195.4) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 135 | (45.72) | (56.77) | (30.67) |
| εἶπον | to speak, say | 7 | 109 | (36.91) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 358 | (121.24) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 519 | (175.76) | (97.86) | (78.95) |
| ὄνομα | name | 6 | 99 | (33.53) | (7.968) | (4.46) |
| οὐ | not | 6 | 430 | (145.62) | (104.879) | (82.22) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 6 | 56 | (18.96) | (4.073) | (1.48) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 172 | (58.25) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 624 | (211.32) | (208.764) | (194.16) |
| πτῶσις | a falling, fall | 5 | 8 | (2.71) | (0.37) | (0.04) |
| τίς | who? which? | 5 | 103 | (34.88) | (21.895) | (15.87) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 5 | 5 | (1.69) | (0.347) | (0.08) |
| μή | not | 4 | 175 | (59.26) | (50.606) | (37.36) |
| φωνή | a sound, tone | 4 | 45 | (15.24) | (3.591) | (1.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 197 | (66.71) | (54.595) | (46.87) |
| εἷς | one | 3 | 72 | (24.38) | (23.591) | (10.36) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 128 | (43.35) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 312 | (105.66) | (76.461) | (54.75) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 43 | (14.56) | (6.539) | (4.41) |
| λόγος | the word | 3 | 104 | (35.22) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 395 | (133.77) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 93 | (31.49) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 253 | (85.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 132 | (44.7) | (34.84) | (23.41) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 4 | (1.35) | (5.838) | (0.58) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 168 | (56.89) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 3 | 339 | (114.8) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 253 | (85.68) | (49.49) | (23.92) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 2 | 3 | (1.02) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 2 | 3 | (1.02) | (0.337) | (0.37) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 50 | (16.93) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 65 | (22.01) | (24.174) | (31.72) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 77 | (26.08) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 78 | (26.41) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 16 | (5.42) | (4.716) | (2.04) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 31 | (10.5) | (4.463) | (2.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 177 | (59.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 118 | (39.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλάτη | the silver fir, pinus picea | 2 | 2 | (0.68) | (0.05) | (0.19) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 31 | (10.5) | (4.633) | (3.4) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 60 | (20.32) | (12.618) | (6.1) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 32 | (10.84) | (10.936) | (8.66) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 11 | (3.73) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 100 | (33.87) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 2 | 60 | (20.32) | (9.863) | (11.77) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 2 | 78 | (26.41) | (2.831) | (0.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 69 | (23.37) | (20.427) | (22.36) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 249 | (84.32) | (9.012) | (0.6) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 200 | (67.73) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 2 | 17 | (5.76) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 2 | 64 | (21.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 75 | (25.4) | (6.869) | (8.08) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 79 | (26.75) | (9.032) | (7.24) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 106 | (35.9) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 46 | (15.58) | (20.677) | (14.9) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 15 | (5.08) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 26 | (8.8) | (5.601) | (4.92) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 13 | (4.4) | (7.241) | (8.18) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 9 | (3.05) | (0.378) | (2.05) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 11 | (3.73) | (2.935) | (0.67) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 13 | (4.4) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναλυτικός | analytical | 1 | 5 | (1.69) | (0.168) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 119 | (40.3) | (19.466) | (11.67) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 1 | (0.34) | (0.555) | (1.05) |
| βραδύς | slow | 1 | 1 | (0.34) | (0.818) | (0.38) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 6 | (2.03) | (3.743) | (0.99) |
| δασύνω | make rough | 1 | 1 | (0.34) | (0.007) | (0.0) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 69 | (23.37) | (13.387) | (11.02) |
| δέκατος | tenth | 1 | 3 | (1.02) | (0.465) | (0.5) |
| δηλέομαι | to hurt, do a mischief to | 1 | 2 | (0.68) | (0.059) | (0.22) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 25 | (8.47) | (5.582) | (2.64) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 1 | (0.34) | (0.884) | (1.29) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 24 | (8.13) | (3.329) | (1.88) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 1 | (0.34) | (1.231) | (0.59) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 3 | (1.02) | (0.402) | (0.65) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 1 | (0.34) | (0.969) | (0.73) |
| ἐναλλάσσω | to exchange | 1 | 1 | (0.34) | (0.049) | (0.03) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 9 | (3.05) | (0.952) | (0.46) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 9 | (3.05) | (0.77) | (0.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 100 | (33.87) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 11 | (3.73) | (2.603) | (7.5) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 115 | (38.94) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 28 | (9.48) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 22 | (7.45) | (6.155) | (4.65) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 28 | (9.48) | (5.036) | (1.78) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 10 | (3.39) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 10 | (3.39) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 10 | (3.39) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 10 | (3.39) | (1.346) | (0.16) |
| ἠμί | to say | 1 | 10 | (3.39) | (1.545) | (0.25) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 40 | (13.55) | (1.601) | (0.25) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 35 | (11.85) | (2.307) | (1.87) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 18 | (6.1) | (0.907) | (0.75) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 8 | (2.71) | (1.763) | (0.32) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 18 | (6.1) | (6.388) | (6.4) |
| ξύλον | wood | 1 | 6 | (2.03) | (1.689) | (0.89) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 116 | (39.28) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 48 | (16.26) | (13.567) | (4.4) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 2 | (0.68) | (1.665) | (0.68) |
| ὁράω | to see | 1 | 11 | (3.73) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 2 | (0.68) | (1.424) | (4.39) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 17 | (5.76) | (3.953) | (1.03) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 44 | (14.9) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 26 | (8.8) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 8 | (2.71) | (0.782) | (0.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 83 | (28.11) | (28.875) | (14.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 9 | (3.05) | (2.149) | (1.56) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 3 | (1.02) | (0.154) | (0.05) |
| πάντως | altogether; | 1 | 25 | (8.47) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 14 | (4.74) | (22.709) | (26.08) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 1 | (0.34) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 1 | (0.34) | (0.197) | (0.2) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 1 | (0.34) | (0.329) | (0.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 164 | (55.54) | (59.665) | (51.63) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 2 | (0.68) | (0.555) | (4.81) |
| πλάτας | platform | 1 | 7 | (2.37) | (0.262) | (0.01) |
| πλάτη | (blade of an) oar; winnowing fan | 1 | 7 | (2.37) | (0.266) | (0.02) |
| πλατός | approachable | 1 | 7 | (2.37) | (0.289) | (0.02) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 9 | (3.05) | (1.095) | (0.24) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 7 | (2.37) | (0.756) | (0.3) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 14 | (4.74) | (2.215) | (0.09) |
| πληθυντικός | plural | 1 | 2 | (0.68) | (0.086) | (0.0) |
| πόλις | a city | 1 | 1 | (0.34) | (11.245) | (29.3) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 1 | 5 | (1.69) | (3.766) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 152 | (51.47) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 96 | (32.51) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 26 | (8.8) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 29 | (9.82) | (9.844) | (7.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 22 | (7.45) | (1.704) | (0.56) |
| τάξις | an arranging | 1 | 27 | (9.14) | (2.44) | (1.91) |
| τρεῖς | three | 1 | 24 | (8.13) | (4.87) | (3.7) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 182 | (61.63) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 2 | (0.68) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 75 | (25.4) | (26.85) | (24.12) |
| ὗς | wild swine | 1 | 7 | (2.37) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 18 | (6.1) | (2.598) | (2.47) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (2.71) | (8.129) | (10.35) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 41 | (13.88) | (1.741) | (0.58) |
| Γοργίας | Gorgias | 1 | 3 | (1.02) | (0.076) | (0.04) |
| ψιλόω | to strip bare | 1 | 1 | (0.34) | (0.1) | (0.21) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 4 | (1.35) | (6.146) | (14.88) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 12 | (4.06) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 50 | (16.93) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 42 | (14.22) | (10.717) | (9.47) |
| δεκάτη | a tenth part; tithe | 1 | 1 | (0.34) | (0.079) | (0.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 53 | (17.95) | (63.859) | (4.86) |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 1 | 1 | (0.34) | (0.172) | (0.52) |