209 lemmas;
947 tokens
(35,100 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 139 | 5,437 | (1549.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 37 | 1,947 | (554.7) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 39 | 1,015 | (289.17) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 37 | 1,178 | (335.61) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 27 | 773 | (220.23) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 418 | (119.09) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 19 | 503 | (143.3) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 26 | 355 | (101.14) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 14 | 644 | (183.48) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 17 | 497 | (141.6) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 12 | 341 | (97.15) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 519 | (147.86) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 24 | 523 | (149.0) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 401 | (114.25) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 18 | 322 | (91.74) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 224 | (63.82) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 180 | (51.28) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 3 | 94 | (26.78) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 229 | (65.24) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 163 | (46.44) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 196 | (55.84) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 210 | (59.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 194 | (55.27) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 64 | (18.23) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 206 | (58.69) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 117 | (33.33) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 9 | 126 | (35.9) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 173 | (49.29) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 229 | (65.24) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 232 | (66.1) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 6 | 225 | (64.1) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 189 | (53.85) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 111 | (31.62) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 12 | 149 | (42.45) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 244 | (69.52) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 120 | (34.19) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 57 | (16.24) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 3 | (0.85) | (30.359) | (61.34) |
| ποιέω | to make, to do | 12 | 139 | (39.6) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 2 | 94 | (26.78) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 99 | (28.21) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 42 | (11.97) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 90 | (25.64) | (26.85) | (24.12) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 131 | (37.32) | (26.493) | (13.95) |
| θεός | god | 2 | 31 | (8.83) | (26.466) | (19.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | 96 | (27.35) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 1 | 128 | (36.47) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 50 | (14.25) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 41 | (11.68) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 2 | 200 | (56.98) | (21.895) | (15.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 28 | (7.98) | (21.235) | (25.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 50 | (14.25) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 69 | (19.66) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 125 | (35.61) | (19.86) | (21.4) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 9 | 241 | (68.66) | (19.466) | (11.67) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 109 | (31.05) | (19.178) | (9.89) |
| μέγας | big, great | 1 | 16 | (4.56) | (18.419) | (25.96) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 54 | (15.38) | (18.33) | (7.31) |
| τῇ | here, there | 3 | 71 | (20.23) | (18.312) | (12.5) |
| σῶμα | the body | 7 | 93 | (26.5) | (16.622) | (3.34) |
| ὁράω | to see | 4 | 18 | (5.13) | (16.42) | (18.27) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 109 | (31.05) | (16.169) | (13.73) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 153 | (43.59) | (16.105) | (11.17) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 59 | (16.81) | (15.198) | (3.78) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 55 | (15.67) | (13.589) | (8.54) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 47 | (13.39) | (13.567) | (4.4) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 96 | (27.35) | (13.407) | (5.2) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 88 | (25.07) | (12.667) | (11.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 57 | (16.24) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 8 | (2.28) | (12.401) | (17.56) |
| μέρος | a part, share | 1 | 90 | (25.64) | (11.449) | (6.76) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 56 | (15.95) | (11.437) | (4.29) |
| χρόνος | time | 1 | 20 | (5.7) | (11.109) | (9.36) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 51 | (14.53) | (10.645) | (5.05) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 84 | (23.93) | (10.367) | (6.41) |
| ὅδε | this | 1 | 22 | (6.27) | (10.255) | (22.93) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 12 | 382 | (108.83) | (10.005) | (1.56) |
| οἶδα | to know | 7 | 53 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 140 | (39.89) | (9.012) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 4 | 446 | (127.07) | (8.844) | (3.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 25 | (7.12) | (8.778) | (7.86) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 48 | (13.68) | (8.59) | (11.98) |
| τόπος | a place | 1 | 14 | (3.99) | (8.538) | (6.72) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 87 | (24.79) | (7.784) | (7.56) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 13 | (3.7) | (6.984) | (16.46) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 4 | (1.14) | (6.886) | (9.12) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 46 | (13.11) | (6.452) | (0.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 18 | (5.13) | (6.305) | (6.41) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 22 | (6.27) | (6.155) | (4.65) |
| πρό | before | 4 | 27 | (7.69) | (5.786) | (4.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 28 | (7.98) | (5.663) | (6.23) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 25 | (7.12) | (5.601) | (4.92) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 38 | (10.83) | (5.582) | (2.64) |
| ὕλη | wood, material | 4 | 55 | (15.67) | (5.5) | (0.94) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 15 | (4.27) | (5.491) | (7.79) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 2 | (0.57) | (5.405) | (7.32) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 12 | (3.42) | (5.396) | (4.83) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 38 | (10.83) | (5.224) | (2.04) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (1.42) | (5.095) | (8.94) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 7 | (1.99) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 4 | 27 | (7.69) | (5.036) | (1.78) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 10 | (2.85) | (4.649) | (0.28) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 7 | (1.99) | (4.515) | (5.86) |
| δόξα | a notion | 1 | 5 | (1.42) | (4.474) | (2.49) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 25 | (7.12) | (4.435) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 12 | (3.42) | (4.169) | (5.93) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 3 | (0.85) | (4.163) | (8.09) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 13 | (3.7) | (4.115) | (3.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 28 | (7.98) | (3.946) | (0.5) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 23 | (6.55) | (3.942) | (3.03) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 12 | (3.42) | (3.717) | (4.75) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 6 | 15 | (4.27) | (3.691) | (2.36) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 64 | (18.23) | (3.33) | (7.22) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 28 | (7.98) | (3.328) | (0.1) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 34 | (9.69) | (3.279) | (2.18) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 12 | (3.42) | (3.216) | (1.77) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 64 | (18.23) | (3.133) | (1.05) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 5 | (1.42) | (2.978) | (3.52) |
| πάντως | altogether; | 2 | 24 | (6.84) | (2.955) | (0.78) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 3 | 40 | (11.4) | (2.814) | (0.15) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 12 | (3.42) | (2.598) | (2.47) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 14 | (3.99) | (2.596) | (0.61) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 5 | 9 | (2.56) | (2.492) | (0.02) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 4 | (1.14) | (2.474) | (4.56) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 10 | (2.85) | (2.435) | (2.94) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 15 | (4.27) | (2.379) | (1.29) |
| Πλάτων | Plato | 3 | 41 | (11.68) | (2.215) | (0.09) |
| παλαιός | old in years | 1 | 10 | (2.85) | (2.149) | (1.56) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 3 | 7 | (1.99) | (2.096) | (1.0) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 122 | (34.76) | (2.086) | (0.02) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 13 | (3.7) | (2.06) | (1.51) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 4 | 8 | (2.28) | (1.993) | (1.71) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 1 | (0.28) | (1.981) | (3.68) |
| παύω | to make to cease | 1 | 2 | (0.57) | (1.958) | (2.55) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 3 | (0.85) | (1.893) | (0.23) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 4 | (1.14) | (1.829) | (1.05) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 4 | (1.14) | (1.826) | (1.25) |
| ἄλογος | without | 1 | 57 | (16.24) | (1.824) | (0.47) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 41 | (11.68) | (1.82) | (0.17) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 6 | (1.71) | (1.763) | (0.32) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 80 | (22.79) | (1.741) | (0.58) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 2 | (0.57) | (1.68) | (0.55) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 2 | (0.57) | (1.634) | (1.72) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 2 | (0.57) | (1.509) | (0.52) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 18 | (5.13) | (1.506) | (1.39) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 8 | (2.28) | (1.433) | (0.41) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 2 | (0.57) | (1.412) | (1.77) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 1 | (0.28) | (1.4) | (1.07) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 10 | (2.85) | (1.368) | (1.15) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 28 | (7.98) | (1.352) | (0.58) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 4 | (1.14) | (1.347) | (0.48) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 3 | (0.85) | (1.343) | (3.6) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 24 | (6.84) | (1.33) | (0.05) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 2 | 12 | (3.42) | (1.286) | (0.06) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 2 | 12 | (3.42) | (1.252) | (0.06) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 4 | (1.14) | (1.184) | (1.8) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 1 | (0.28) | (1.151) | (0.61) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 1 | (0.28) | (1.136) | (0.78) |
| πλάτος | breadth, width | 3 | 16 | (4.56) | (1.095) | (0.24) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 3 | (0.85) | (1.069) | (0.69) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 11 | 25 | (7.12) | (1.068) | (0.71) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 2 | (0.57) | (1.012) | (0.3) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 2 | 4 | (1.14) | (0.971) | (0.48) |
| τύπος | a blow | 1 | 4 | (1.14) | (0.945) | (0.32) |
| εἰδοί | Idus | 3 | 57 | (16.24) | (0.937) | (0.07) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 8 | 10 | (2.85) | (0.842) | (0.49) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 12 | (3.42) | (0.811) | (0.04) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 9 | 23 | (6.55) | (0.767) | (0.0) |
| πλατύς | wide, broad | 3 | 12 | (3.42) | (0.756) | (0.3) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 3 | (0.85) | (0.732) | (0.26) |
| ἀφοράω | to look away from | 2 | 9 | (2.56) | (0.669) | (0.33) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 2 | (0.57) | (0.659) | (0.59) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 1 | (0.28) | (0.621) | (0.52) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 6 | (1.71) | (0.607) | (0.42) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 1 | (0.28) | (0.6) | (3.08) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 1 | 2 | (0.57) | (0.581) | (0.07) |
| χωριστός | separated, separable | 5 | 26 | (7.41) | (0.58) | (0.0) |
| βαθύς | deep | 2 | 4 | (1.14) | (0.552) | (0.7) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 3 | 8 | (2.28) | (0.509) | (0.69) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 6 | 21 | (5.98) | (0.469) | (0.53) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 1 | (0.28) | (0.401) | (0.4) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (0.28) | (0.397) | (0.31) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 3 | (0.85) | (0.392) | (0.02) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 2 | (0.57) | (0.38) | (0.52) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 8 | (2.28) | (0.367) | (0.24) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 4 | 27 | (7.69) | (0.352) | (0.01) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 4 | 6 | (1.71) | (0.308) | (0.14) |
| πλατός | approachable | 3 | 12 | (3.42) | (0.289) | (0.02) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 6 | (1.71) | (0.288) | (0.35) |
| πλάτη | (blade of an) oar; winnowing fan | 3 | 12 | (3.42) | (0.266) | (0.02) |
| πλάτας | platform | 3 | 12 | (3.42) | (0.262) | (0.01) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 1 | (0.28) | (0.238) | (0.13) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 3 | (0.85) | (0.233) | (0.07) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 1 | (0.28) | (0.225) | (0.24) |
| λευκότης | whiteness | 1 | 8 | (2.28) | (0.222) | (0.01) |
| ζήτημα | that which is sought | 3 | 7 | (1.99) | (0.178) | (0.04) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 2 | (0.57) | (0.154) | (0.05) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 2 | 4 | (1.14) | (0.149) | (0.1) |
| σφαιροειδής | ball-like, spherical | 1 | 1 | (0.28) | (0.145) | (0.01) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 1 | (0.28) | (0.141) | (0.31) |
| τράγος | a he-goat | 1 | 1 | (0.28) | (0.139) | (0.3) |
| διαφωνέω | to be dissonant | 1 | 1 | (0.28) | (0.119) | (0.01) |
| κηρίον | a honeycomb | 4 | 4 | (1.14) | (0.078) | (0.07) |
| Ἀντισθένης | Antisthenes | 2 | 2 | (0.57) | (0.057) | (0.04) |
| ἀφορέω | to be barren | 1 | 1 | (0.28) | (0.048) | (0.01) |
| ἐξεπίτηδες | of set purpose | 1 | 1 | (0.28) | (0.035) | (0.01) |
| ἱπποκένταυρος | a horse-centaur, half-horse half-man | 2 | 2 | (0.57) | (0.023) | (0.0) |
| ἐκτύπωμα | figure in relief | 3 | 4 | (1.14) | (0.021) | (0.0) |
| τραγέλαφος | the goat-stag | 1 | 1 | (0.28) | (0.01) | (0.01) |