141 lemmas;
473 tokens
(35,100 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 71 | 5,437 | (1549.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 1,947 | (554.7) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 11 | 1,178 | (335.61) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 9 | 1,015 | (289.17) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 773 | (220.23) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 10 | 644 | (183.48) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 523 | (149.0) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 519 | (147.86) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 8 | 503 | (143.3) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 497 | (141.6) | (109.727) | (118.8) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 446 | (127.07) | (8.844) | (3.31) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 418 | (119.09) | (173.647) | (126.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 401 | (114.25) | (76.461) | (54.75) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 382 | (108.83) | (10.005) | (1.56) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 17 | 355 | (101.14) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 7 | 341 | (97.15) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 5 | 322 | (91.74) | (68.814) | (63.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 244 | (69.52) | (34.84) | (23.41) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 241 | (68.66) | (19.466) | (11.67) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 232 | (66.1) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 229 | (65.24) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 215 | (61.25) | (40.264) | (43.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 210 | (59.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἐκ | from out of | 3 | 206 | (58.69) | (54.157) | (51.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 200 | (56.98) | (21.895) | (15.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 196 | (55.84) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 194 | (55.27) | (54.595) | (46.87) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 189 | (53.85) | (44.62) | (43.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 180 | (51.28) | (64.142) | (59.77) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 174 | (49.57) | (8.115) | (0.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 173 | (49.29) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 163 | (46.44) | (56.77) | (30.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 153 | (43.59) | (16.105) | (11.17) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 6 | 140 | (39.89) | (9.012) | (0.6) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 131 | (37.32) | (9.032) | (7.24) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 131 | (37.32) | (26.493) | (13.95) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 128 | (36.47) | (25.424) | (23.72) |
| μή | not | 1 | 126 | (35.9) | (50.606) | (37.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 125 | (35.61) | (19.86) | (21.4) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 8 | 122 | (34.76) | (2.086) | (0.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 117 | (33.33) | (53.204) | (45.52) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 111 | (31.62) | (36.921) | (31.35) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 109 | (31.05) | (16.169) | (13.73) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 3 | 109 | (31.05) | (5.461) | (0.69) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 2 | 103 | (29.34) | (2.831) | (0.01) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 96 | (27.35) | (6.869) | (8.08) |
| λόγος | the word | 2 | 94 | (26.78) | (29.19) | (16.1) |
| τε | and | 2 | 94 | (26.78) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 93 | (26.5) | (16.622) | (3.34) |
| πρῶτος | first | 5 | 92 | (26.21) | (18.707) | (16.57) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 90 | (25.64) | (26.85) | (24.12) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 87 | (24.79) | (7.784) | (7.56) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 84 | (23.93) | (10.367) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 82 | (23.36) | (30.074) | (22.12) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 71 | (20.23) | (17.994) | (15.68) |
| τῇ | here, there | 1 | 71 | (20.23) | (18.312) | (12.5) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 70 | (19.94) | (15.895) | (13.47) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 69 | (19.66) | (20.427) | (22.36) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 66 | (18.8) | (17.692) | (15.52) |
| θνητός | liable to death, mortal | 3 | 65 | (18.52) | (1.296) | (1.37) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 64 | (18.23) | (54.345) | (87.02) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 64 | (18.23) | (3.33) | (7.22) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 1 | 59 | (16.81) | (1.231) | (0.0) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 59 | (16.81) | (1.705) | (0.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 59 | (16.81) | (15.198) | (3.78) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 58 | (16.52) | (13.387) | (11.02) |
| ἄλογος | without | 2 | 57 | (16.24) | (1.824) | (0.47) |
| ἄν | modal particle | 2 | 57 | (16.24) | (32.618) | (38.42) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 56 | (15.95) | (5.988) | (0.07) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 56 | (15.95) | (11.437) | (4.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 53 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 51 | (14.53) | (10.645) | (5.05) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 50 | (14.25) | (22.812) | (17.62) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 46 | (13.11) | (6.452) | (0.83) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 45 | (12.82) | (8.435) | (3.94) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 44 | (12.54) | (8.842) | (4.42) |
| μᾶλλον | more, rather | 20 | 41 | (11.68) | (11.489) | (8.35) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 40 | (11.4) | (1.155) | (2.91) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 40 | (11.4) | (9.844) | (7.58) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 40 | (11.4) | (2.814) | (0.15) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 38 | (10.83) | (6.8) | (5.5) |
| δεύτερος | second | 2 | 37 | (10.54) | (6.183) | (3.08) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 37 | (10.54) | (0.843) | (0.09) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 36 | (10.26) | (2.44) | (2.29) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 35 | (9.97) | (8.955) | (6.31) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 34 | (9.69) | (3.886) | (0.82) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 28 | (7.98) | (3.946) | (0.5) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 28 | (7.98) | (5.663) | (6.23) |
| λευκός | light, bright, clear | 5 | 27 | (7.69) | (4.248) | (1.14) |
| ἥσσων | less, weaker | 12 | 26 | (7.41) | (2.969) | (2.18) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 25 | (7.12) | (4.716) | (2.04) |
| μέλας | black, swart | 2 | 25 | (7.12) | (2.124) | (1.87) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 24 | (6.84) | (3.069) | (1.79) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 24 | (6.84) | (2.307) | (1.87) |
| καλός | beautiful | 1 | 24 | (6.84) | (9.11) | (12.96) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 23 | (6.55) | (3.942) | (3.03) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 23 | (6.55) | (13.469) | (13.23) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 3 | 22 | (6.27) | (1.945) | (1.28) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 20 | (5.7) | (0.458) | (0.1) |
| κύριος | having power | 1 | 20 | (5.7) | (8.273) | (1.56) |
| χρόνος | time | 1 | 20 | (5.7) | (11.109) | (9.36) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 20 | (5.7) | (7.502) | (8.73) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 18 | (5.13) | (3.981) | (2.22) |
| ὁράω | to see | 1 | 18 | (5.13) | (16.42) | (18.27) |
| συστατικός | introductory | 1 | 17 | (4.84) | (0.062) | (0.01) |
| πλάτος | breadth, width | 3 | 16 | (4.56) | (1.095) | (0.24) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 13 | (3.7) | (2.06) | (1.51) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 13 | (3.7) | (0.756) | (0.17) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 12 | (3.42) | (1.286) | (0.06) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 5 | 12 | (3.42) | (0.48) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 3 | 12 | (3.42) | (1.256) | (0.46) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 12 | (3.42) | (2.685) | (1.99) |
| μάλιστα | most | 3 | 11 | (3.13) | (6.673) | (9.11) |
| νόος | mind, perception | 1 | 10 | (2.85) | (5.507) | (3.33) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 9 | (2.56) | (2.603) | (7.5) |
| βοῦς | cow | 1 | 8 | (2.28) | (1.193) | (2.78) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 8 | (2.28) | (2.656) | (1.17) |
| ποῦ | where | 2 | 8 | (2.28) | (0.998) | (1.25) |
| βάθος | depth | 3 | 6 | (1.71) | (0.995) | (0.45) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 6 | (1.71) | (1.153) | (0.47) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 5 | (1.42) | (2.045) | (2.83) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 5 | (1.42) | (1.615) | (0.35) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 5 | (1.42) | (0.212) | (0.03) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 4 | (1.14) | (0.335) | (0.32) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 3 | (0.85) | (2.437) | (2.68) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 3 | (0.85) | (1.966) | (1.67) |
| μικρός | small, little | 1 | 3 | (0.85) | (5.888) | (3.02) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 3 | (0.85) | (0.894) | (0.21) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 2 | (0.57) | (0.124) | (0.06) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 1 | (0.28) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 1 | (0.28) | (0.519) | (0.55) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 1 | (0.28) | (0.222) | (0.1) |
| ἐπιφοιτάω | to come habitually to, visit again and again | 1 | 1 | (0.28) | (0.052) | (0.08) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 1 | (0.28) | (1.603) | (0.65) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 1 | (0.28) | (1.47) | (1.48) |
| ὄργανος | working | 1 | 1 | (0.28) | (0.429) | (0.06) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 1 | (0.28) | (0.156) | (0.01) |
| παῖς | a child | 1 | 1 | (0.28) | (5.845) | (12.09) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 1 | (0.28) | (0.652) | (0.41) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 1 | (0.28) | (0.096) | (0.26) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 1 | (0.28) | (1.25) | (1.24) |