81 lemmas;
230 tokens
(35,100 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 5,437 | (1549.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 1,947 | (554.7) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 1,015 | (289.17) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 773 | (220.23) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,178 | (335.61) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 418 | (119.09) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 503 | (143.3) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 497 | (141.6) | (109.727) | (118.8) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 64 | (18.23) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 4 | 341 | (97.15) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 12 | 644 | (183.48) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 322 | (91.74) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 523 | (149.0) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 401 | (114.25) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 229 | (65.24) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 194 | (55.27) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 117 | (33.33) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 10 | 215 | (61.25) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 189 | (53.85) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 139 | (39.6) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 173 | (49.29) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 111 | (31.62) | (36.921) | (31.35) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 41 | (11.68) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 90 | (25.64) | (26.85) | (24.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 244 | (69.52) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 120 | (34.19) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 69 | (19.66) | (20.427) | (22.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 28 | (7.98) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 96 | (27.35) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 125 | (35.61) | (19.86) | (21.4) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 109 | (31.05) | (16.169) | (13.73) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 42 | (11.97) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 71 | (20.23) | (18.312) | (12.5) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 241 | (68.66) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 153 | (43.59) | (16.105) | (11.17) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 109 | (31.05) | (19.178) | (9.89) |
| ὥστε | so that | 2 | 53 | (15.1) | (10.717) | (9.47) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 57 | (16.24) | (12.481) | (8.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 9 | (2.56) | (8.435) | (8.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 131 | (37.32) | (9.032) | (7.24) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 64 | (18.23) | (3.33) | (7.22) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 14 | (3.99) | (4.072) | (7.15) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 11 | (3.13) | (6.388) | (6.4) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 7 | (1.99) | (4.515) | (5.86) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 2 | (0.57) | (0.877) | (5.59) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 85 | (24.22) | (7.241) | (5.17) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 2 | (0.57) | (1.254) | (5.09) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 72 | (20.51) | (6.539) | (4.41) |
| νέος | young, youthful | 1 | 8 | (2.28) | (2.183) | (4.18) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 1 | (0.28) | (1.179) | (4.14) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 39 | (11.11) | (9.255) | (4.07) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 45 | (12.82) | (8.435) | (3.94) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 23 | (6.55) | (3.942) | (3.03) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 4 | 27 | (7.69) | (2.658) | (2.76) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 100 | (28.49) | (4.463) | (2.35) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 36 | (10.26) | (2.44) | (2.29) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 25 | (7.12) | (4.716) | (2.04) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 12 | (3.42) | (3.216) | (1.77) |
| ἐκτός | outside | 2 | 3 | (0.85) | (1.394) | (1.48) |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | 65 | (18.52) | (1.296) | (1.37) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 9 | (2.56) | (1.39) | (1.28) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 187 | (53.28) | (4.404) | (1.25) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 2 | (0.57) | (0.432) | (0.89) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 140 | (39.89) | (9.012) | (0.6) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 28 | (7.98) | (1.352) | (0.58) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 2 | 21 | (5.98) | (0.469) | (0.53) |
| πάροιθε | before, in the presence of | 1 | 1 | (0.28) | (0.049) | (0.53) |
| ἐπινοέω | to think on | 3 | 8 | (2.28) | (0.554) | (0.45) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 4 | (1.14) | (0.724) | (0.26) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 8 | 18 | (5.13) | (0.199) | (0.24) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 41 | (11.68) | (1.82) | (0.17) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 20 | (5.7) | (0.458) | (0.1) |
| αἰ | if | 1 | 9 | (2.56) | (0.605) | (0.09) |
| φαλακρός | baldheaded, bald | 1 | 5 | (1.42) | (0.087) | (0.09) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 1 | 1 | (0.28) | (0.261) | (0.06) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 2 | 12 | (3.42) | (0.232) | (0.04) |
| γρύψ | a griffin | 1 | 3 | (0.85) | (0.018) | (0.03) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 4 | 122 | (34.76) | (2.086) | (0.02) |
| γρυπός | hook-nosed, with aquiline nose | 2 | 11 | (3.13) | (0.036) | (0.01) |
| χωριστής | one who separates | 3 | 15 | (4.27) | (0.139) | (0.0) |
| χωριστός | separated, separable | 3 | 26 | (7.41) | (0.58) | (0.0) |