167 lemmas;
804 tokens
(35,100 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 53 | (15.1) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 29 | 322 | (91.74) | (68.814) | (63.16) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 1 | 3 | (0.85) | (0.139) | (0.04) |
| χείρ | the hand | 1 | 6 | (1.71) | (5.786) | (10.92) |
| φωνή | a sound, tone | 4 | 52 | (14.81) | (3.591) | (1.48) |
| φλέψ | a vein | 2 | 2 | (0.57) | (1.699) | (0.03) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 5 | (1.42) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 111 | (31.62) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 16 | (4.56) | (8.129) | (10.35) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 12 | (3.42) | (2.598) | (2.47) |
| ὗς | wild swine | 1 | 20 | (5.7) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 3 | (0.85) | (1.526) | (1.65) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 210 | (59.83) | (55.077) | (29.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 519 | (147.86) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 131 | (37.32) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 3 | 71 | (20.23) | (18.312) | (12.5) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 9 | (2.56) | (1.328) | (1.33) |
| τε | and | 1 | 94 | (26.78) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 93 | (26.5) | (16.622) | (3.34) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 2 | (0.57) | (1.266) | (2.18) |
| συναναιρέω | to destroy together with | 1 | 10 | (2.85) | (0.169) | (0.03) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 7 | 131 | (37.32) | (9.032) | (7.24) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 4 | 74 | (21.08) | (4.073) | (1.48) |
| σάρξ | flesh | 1 | 4 | (1.14) | (3.46) | (0.29) |
| ῥίς | the nose | 2 | 4 | (1.14) | (0.825) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 2 | 92 | (26.21) | (18.707) | (16.57) |
| πρώϊος | early | 1 | 6 | (1.71) | (0.204) | (0.04) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 128 | (36.47) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 2 | (0.57) | (1.94) | (0.95) |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | 3 | (0.85) | (0.582) | (0.1) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 6 | 9 | (2.56) | (1.321) | (2.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 96 | (27.35) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 1 | 2 | (0.57) | (2.799) | (4.94) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 15 | (4.27) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 3 | 35 | (9.97) | (2.579) | (0.52) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 26 | (7.41) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 32 | (9.12) | (3.169) | (2.06) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 8 | (2.28) | (4.005) | (5.45) |
| πατήρ | a father | 1 | 11 | (3.13) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 229 | (65.24) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (1.42) | (5.095) | (8.94) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 8 | (2.28) | (1.433) | (0.41) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 84 | (23.93) | (10.367) | (6.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 3 | (0.85) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 99 | (28.21) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 6 | 503 | (143.3) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 53 | (15.1) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 6 | 140 | (39.89) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 244 | (69.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 27 | (7.69) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 58 | (16.52) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 69 | (19.66) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 16 | 341 | (97.15) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 229 | (65.24) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 232 | (66.1) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 39 | (11.11) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 28 | (7.98) | (5.663) | (6.23) |
| ὀστέον | bone | 1 | 5 | (1.42) | (2.084) | (0.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 113 | (32.19) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 773 | (220.23) | (208.764) | (194.16) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 7 | (1.99) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 6 | 48 | (13.68) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 3 | 19 | (5.41) | (1.172) | (0.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 5 | 51 | (14.53) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιομερής | having parts like each other and the whole | 6 | 7 | (1.99) | (0.343) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 12 | 47 | (13.39) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 153 | (43.59) | (16.105) | (11.17) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 15 | (4.27) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 127 | 5,437 | (1549.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 2 | (0.57) | (0.206) | (0.07) |
| ξύλον | wood | 2 | 16 | (4.56) | (1.689) | (0.89) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 28 | (7.98) | (12.379) | (21.84) |
| νευρόω | strain the sinews, nerve | 1 | 1 | (0.28) | (0.111) | (0.0) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 2 | (0.57) | (1.281) | (0.05) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 28 | (7.98) | (5.253) | (5.28) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 2 | (0.57) | (0.732) | (0.24) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 6 | (1.71) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 2 | 126 | (35.9) | (50.606) | (37.36) |
| μετοχή | participation, communion | 1 | 2 | (0.57) | (0.116) | (0.01) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 22 | (6.27) | (1.945) | (1.28) |
| μέρος | a part, share | 13 | 90 | (25.64) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 497 | (141.6) | (109.727) | (118.8) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 41 | (11.68) | (11.489) | (8.35) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 63 | (17.95) | (6.377) | (5.2) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 9 | (2.56) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 523 | (149.0) | (90.021) | (57.06) |
| κύων | a dog | 2 | 25 | (7.12) | (1.241) | (1.9) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (20.51) | (6.539) | (4.41) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 4 | (1.14) | (13.044) | (1.39) |
| κεφαλή | the head | 1 | 3 | (0.85) | (3.925) | (2.84) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 11 | 59 | (16.81) | (1.705) | (0.35) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 38 | (10.83) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 42 | 1,947 | (554.7) | (544.579) | (426.61) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 8 | (2.28) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 22 | (6.27) | (9.107) | (4.91) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 64 | (18.23) | (3.33) | (7.22) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 35 | (9.97) | (12.618) | (6.1) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 24 | (6.84) | (2.307) | (1.87) |
| θεός | god | 1 | 31 | (8.83) | (26.466) | (19.54) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 2 | (0.57) | (0.259) | (0.13) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 26 | (7.41) | (2.969) | (2.18) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 120 | (34.19) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 174 | (49.57) | (8.115) | (0.7) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 10 | (2.85) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 5 | 225 | (64.1) | (48.945) | (46.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 45 | (12.82) | (8.435) | (3.94) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 3 | (0.85) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπιλύω | to loose, untie | 1 | 4 | (1.14) | (0.083) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 180 | (51.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 21 | (5.98) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 10 | (2.85) | (2.132) | (1.65) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 355 | (101.14) | (118.207) | (88.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 88 | (25.07) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 206 | (58.69) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 6 | 128 | (36.47) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 26 | 224 | (63.82) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 109 | (31.05) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 8 | (2.28) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 40 | 1,178 | (335.61) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 14 | 382 | (108.83) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 173 | (49.29) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 64 | (18.23) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 1 | 39 | (11.11) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 57 | (16.24) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 8 | (2.28) | (12.401) | (17.56) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 13 | (3.7) | (1.099) | (0.3) |
| δίδωμι | to give | 1 | 8 | (2.28) | (11.657) | (13.85) |
| διάφορος | different, unlike | 3 | 21 | (5.98) | (2.007) | (0.46) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 5 | 100 | (28.49) | (4.463) | (2.35) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 18 | 64 | (18.23) | (3.133) | (1.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 163 | (46.44) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 38 | (10.83) | (5.582) | (2.64) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 66 | (18.8) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 71 | (20.23) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 37 | (10.54) | (6.183) | (3.08) |
| δέκα | ten | 6 | 28 | (7.98) | (1.54) | (2.42) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 53 | (15.1) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 58 | (16.52) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 16 | 1,015 | (289.17) | (249.629) | (351.92) |
| γένος | race, stock, family | 15 | 446 | (127.07) | (8.844) | (3.31) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 1 | 23 | (6.55) | (0.278) | (0.0) |
| γενεαλογία | the making a pedigree | 2 | 4 | (1.14) | (0.055) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 71 | (20.23) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 19 | 644 | (183.48) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 418 | (119.09) | (173.647) | (126.45) |
| ἀστρῷος | starry | 1 | 2 | (0.57) | (0.001) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 28 | (7.98) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 1 | (0.28) | (1.592) | (0.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 48 | (13.68) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 11 | (3.13) | (1.504) | (0.92) |
| ἀνομοιομερής | consisting of unlike parts, not homogencous | 3 | 3 | (0.85) | (0.057) | (0.0) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 1 | 1 | (0.28) | (0.15) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 241 | (68.66) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 2 | (0.57) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνατρέχω | to run back | 2 | 3 | (0.85) | (0.16) | (0.26) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 8 | 28 | (7.98) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 41 | (11.68) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 35 | (9.97) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 4 | (1.14) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 4 | 57 | (16.24) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 215 | (61.25) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 8 | 87 | (24.79) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 194 | (55.27) | (54.595) | (46.87) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 5 | (1.42) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 1 | 9 | (2.56) | (0.605) | (0.09) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 23 | (6.55) | (4.713) | (1.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 54 | (15.38) | (63.859) | (4.86) |