65 lemmas;
164 tokens
(35,100 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 5,437 | (1549.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 1,947 | (554.7) | (544.579) | (426.61) |
| γένος | race, stock, family | 7 | 446 | (127.07) | (8.844) | (3.31) |
| δέ | but | 7 | 1,015 | (289.17) | (249.629) | (351.92) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 6 | 382 | (108.83) | (10.005) | (1.56) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,178 | (335.61) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 519 | (147.86) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 497 | (141.6) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 109 | (31.05) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 773 | (220.23) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 341 | (97.15) | (104.879) | (82.22) |
| τίς | who? which? | 4 | 200 | (56.98) | (21.895) | (15.87) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 3 | 23 | (6.55) | (0.278) | (0.0) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 232 | (66.1) | (49.106) | (23.97) |
| πατήρ | a father | 3 | 11 | (3.13) | (9.224) | (10.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 18 | (5.13) | (6.305) | (6.41) |
| υἱός | a son | 3 | 13 | (3.7) | (7.898) | (7.64) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 229 | (65.24) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 2 | 2 | (0.57) | (0.361) | (1.5) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 418 | (119.09) | (173.647) | (126.45) |
| γενεαλογία | the making a pedigree | 2 | 4 | (1.14) | (0.055) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 173 | (49.29) | (50.199) | (32.23) |
| εἰδικός | specific | 2 | 9 | (2.56) | (0.042) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 180 | (51.28) | (64.142) | (59.77) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 99 | (28.21) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπάλληλος | subordinate, subaltern | 2 | 5 | (1.42) | (0.056) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 111 | (31.62) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 322 | (91.74) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 57 | (16.24) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀτρεύς | Atreus | 2 | 2 | (0.57) | (0.055) | (0.18) |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 2 | 2 | (0.57) | (0.148) | (0.32) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 215 | (61.25) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 241 | (68.66) | (19.466) | (11.67) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 28 | (7.98) | (13.803) | (8.53) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 3 | (0.85) | (0.463) | (0.05) |
| γάρ | for | 1 | 644 | (183.48) | (110.606) | (74.4) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 7 | (1.99) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 15 | (4.27) | (1.478) | (0.97) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 2 | (0.57) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 224 | (63.82) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 128 | (36.47) | (23.591) | (10.36) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 10 | (2.85) | (4.739) | (12.03) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 8 | (2.28) | (0.684) | (0.1) |
| ἴον | the violet | 1 | 2 | (0.57) | (0.34) | (0.11) |
| ἰός | an arrow | 1 | 7 | (1.99) | (0.939) | (0.56) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 63 | (17.95) | (6.377) | (5.2) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 28 | (7.98) | (12.379) | (21.84) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 3 | (0.85) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 153 | (43.59) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 5 | (1.42) | (1.922) | (0.78) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 27 | (7.69) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 244 | (69.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 140 | (39.89) | (9.012) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 1 | 503 | (143.3) | (133.027) | (121.95) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 8 | (2.28) | (1.433) | (0.41) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 9 | (2.56) | (1.745) | (2.14) |
| Πέλοψ | Pelops | 1 | 1 | (0.28) | (0.135) | (0.17) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 189 | (53.85) | (44.62) | (43.23) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 1 | (0.28) | (0.192) | (0.05) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 38 | (10.83) | (5.224) | (2.04) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 4 | (1.14) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 2 | (0.57) | (0.222) | (0.13) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 4 | (1.14) | (3.66) | (3.87) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 49 | (13.96) | (13.207) | (6.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 54 | (15.38) | (63.859) | (4.86) |