113 lemmas;
389 tokens
(35,100 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 68 | 5,437 | (1549.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 1,947 | (554.7) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 15 | 1,178 | (335.61) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 23 | 1,015 | (289.17) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 773 | (220.23) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 6 | 644 | (183.48) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 523 | (149.0) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 519 | (147.86) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 5 | 503 | (143.3) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 497 | (141.6) | (109.727) | (118.8) |
| γένος | race, stock, family | 8 | 446 | (127.07) | (8.844) | (3.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 401 | (114.25) | (76.461) | (54.75) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 16 | 382 | (108.83) | (10.005) | (1.56) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 355 | (101.14) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 5 | 341 | (97.15) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 244 | (69.52) | (34.84) | (23.41) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 241 | (68.66) | (19.466) | (11.67) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 232 | (66.1) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 229 | (65.24) | (59.665) | (51.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 229 | (65.24) | (49.49) | (23.92) |
| ἔχω | to have | 3 | 225 | (64.1) | (48.945) | (46.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 224 | (63.82) | (66.909) | (80.34) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 215 | (61.25) | (40.264) | (43.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 210 | (59.83) | (55.077) | (29.07) |
| τίς | who? which? | 4 | 200 | (56.98) | (21.895) | (15.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 196 | (55.84) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 194 | (55.27) | (54.595) | (46.87) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 180 | (51.28) | (64.142) | (59.77) |
| ζῷον | a living being, animal | 7 | 174 | (49.57) | (8.115) | (0.7) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 153 | (43.59) | (16.105) | (11.17) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 4 | 140 | (39.89) | (9.012) | (0.6) |
| μή | not | 1 | 126 | (35.9) | (50.606) | (37.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 125 | (35.61) | (19.86) | (21.4) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 122 | (34.76) | (2.086) | (0.02) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 120 | (34.19) | (3.352) | (0.88) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 113 | (32.19) | (47.672) | (39.01) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 111 | (31.62) | (36.921) | (31.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 109 | (31.05) | (19.178) | (9.89) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 100 | (28.49) | (4.463) | (2.35) |
| λόγος | the word | 1 | 94 | (26.78) | (29.19) | (16.1) |
| σῶμα | the body | 4 | 93 | (26.5) | (16.622) | (3.34) |
| μέρος | a part, share | 2 | 90 | (25.64) | (11.449) | (6.76) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 84 | (23.93) | (10.367) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 82 | (23.36) | (30.074) | (22.12) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 80 | (22.79) | (1.741) | (0.58) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 70 | (19.94) | (15.895) | (13.47) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 69 | (19.66) | (20.427) | (22.36) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 64 | (18.23) | (3.33) | (7.22) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 63 | (17.95) | (6.377) | (5.2) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 2 | 59 | (16.81) | (1.231) | (0.0) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 58 | (16.52) | (19.346) | (18.91) |
| ἄλογος | without | 1 | 57 | (16.24) | (1.824) | (0.47) |
| ἄν | modal particle | 2 | 57 | (16.24) | (32.618) | (38.42) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 55 | (15.67) | (13.589) | (8.54) |
| ἀριθμός | number | 1 | 53 | (15.1) | (5.811) | (1.1) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 50 | (14.25) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπογραφή | a signed bill of indictment | 2 | 49 | (13.96) | (0.257) | (0.04) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 48 | (13.68) | (11.074) | (20.24) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 45 | (12.82) | (8.435) | (3.94) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 2 | 41 | (11.68) | (1.82) | (0.17) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 41 | (11.68) | (2.215) | (0.09) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 38 | (10.83) | (10.936) | (8.66) |
| τρεῖς | three | 2 | 38 | (10.83) | (4.87) | (3.7) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 6 | 37 | (10.54) | (0.843) | (0.09) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 36 | (10.26) | (2.44) | (2.29) |
| θεός | god | 1 | 31 | (8.83) | (26.466) | (19.54) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 27 | (7.69) | (2.658) | (2.76) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 25 | (7.12) | (8.778) | (7.86) |
| κύων | a dog | 1 | 25 | (7.12) | (1.241) | (1.9) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 25 | (7.12) | (5.601) | (4.92) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 23 | (6.55) | (0.767) | (0.0) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 1 | 23 | (6.55) | (0.278) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 23 | (6.55) | (17.728) | (33.0) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 23 | (6.55) | (3.86) | (3.62) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 21 | (5.98) | (4.744) | (3.65) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 19 | (5.41) | (1.989) | (2.15) |
| ὕστερος | latter, last | 3 | 18 | (5.13) | (1.506) | (1.39) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 15 | (4.27) | (6.769) | (4.18) |
| τόπος | a place | 4 | 14 | (3.99) | (8.538) | (6.72) |
| μέσης | a wind between | 1 | 12 | (3.42) | (1.256) | (0.46) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 11 | (3.13) | (0.851) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 10 | (2.85) | (4.649) | (0.28) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 10 | (2.85) | (0.224) | (0.06) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 10 | (2.85) | (0.583) | (0.04) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 10 | (2.85) | (2.435) | (2.94) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 10 | (2.85) | (0.982) | (0.23) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 9 | (2.56) | (4.116) | (5.17) |
| εἰδικός | specific | 2 | 9 | (2.56) | (0.042) | (0.0) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 9 | (2.56) | (1.614) | (4.04) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 9 | (2.56) | (0.683) | (0.1) |
| ἐμψυχόω | to animate | 2 | 7 | (1.99) | (0.042) | (0.01) |
| καθά | according as, just as | 1 | 6 | (1.71) | (5.439) | (4.28) |
| μέση | mese | 1 | 6 | (1.71) | (0.527) | (0.24) |
| πρώϊος | early | 1 | 6 | (1.71) | (0.204) | (0.04) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 6 | (1.71) | (0.362) | (0.94) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 2 | 5 | (1.42) | (0.378) | (0.04) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 5 | (1.42) | (3.702) | (1.91) |
| ὑπάλληλος | subordinate, subaltern | 1 | 5 | (1.42) | (0.056) | (0.0) |
| περιεκτικός | containing, all embracing | 1 | 3 | (0.85) | (0.026) | (0.0) |
| ὄστρεον | an oyster | 1 | 2 | (0.57) | (0.091) | (0.02) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 2 | (0.57) | (0.794) | (0.8) |
| σπόγγος | a sponge | 1 | 2 | (0.57) | (0.16) | (0.04) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 2 | (0.57) | (0.255) | (0.07) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 1 | (0.28) | (0.417) | (2.22) |
| ἀντίτυπος | repelled | 1 | 1 | (0.28) | (0.077) | (0.04) |
| αὐξητικός | growing, of growth | 1 | 1 | (0.28) | (0.076) | (0.0) |
| γεννητικός | generative, productive | 1 | 1 | (0.28) | (0.163) | (0.0) |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 1 | 1 | (0.28) | (0.081) | (0.1) |
| διηχέω | to transmit the sound of | 1 | 1 | (0.28) | (0.049) | (0.04) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 1 | (0.28) | (2.071) | (1.82) |
| θρεπτικός | promoting growth | 1 | 1 | (0.28) | (0.215) | (0.0) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 1 | (0.28) | (0.682) | (1.42) |
| προσφύω | to make to grow to | 1 | 1 | (0.28) | (0.09) | (0.05) |