118 lemmas;
493 tokens
(35,100 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 5,437 | (1549.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 33 | 1,947 | (554.7) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 1,015 | (289.17) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 773 | (220.23) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 17 | 1,178 | (335.61) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 418 | (119.09) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 503 | (143.3) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 497 | (141.6) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 355 | (101.14) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 4 | 341 | (97.15) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 519 | (147.86) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 15 | 644 | (183.48) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 4 | 322 | (91.74) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 523 | (149.0) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 401 | (114.25) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 206 | (58.69) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 229 | (65.24) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 194 | (55.27) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 225 | (64.1) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 6 | 149 | (42.45) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 215 | (61.25) | (40.264) | (43.75) |
| μή | not | 1 | 126 | (35.9) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 139 | (39.6) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 23 | (6.55) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 173 | (49.29) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 163 | (46.44) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 31 | 210 | (59.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 232 | (66.1) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 229 | (65.24) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 244 | (69.52) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 120 | (34.19) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 69 | (19.66) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 53 | (15.1) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 1 | 94 | (26.78) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 3 | 200 | (56.98) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 71 | (20.23) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 66 | (18.8) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 99 | (28.21) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 131 | (37.32) | (26.493) | (13.95) |
| δίδωμι | to give | 1 | 8 | (2.28) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 109 | (31.05) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 15 | (4.27) | (7.276) | (13.3) |
| καλός | beautiful | 1 | 24 | (6.84) | (9.11) | (12.96) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 10 | (2.85) | (4.739) | (12.03) |
| οἶδα | to know | 2 | 53 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | 241 | (68.66) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 153 | (43.59) | (16.105) | (11.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 88 | (25.07) | (12.667) | (11.08) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 58 | (16.52) | (13.387) | (11.02) |
| εἷς | one | 3 | 128 | (36.47) | (23.591) | (10.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 16 | (4.56) | (8.129) | (10.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 109 | (31.05) | (19.178) | (9.89) |
| ὥστε | so that | 2 | 53 | (15.1) | (10.717) | (9.47) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 40 | (11.4) | (9.844) | (7.58) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 7 | 87 | (24.79) | (7.784) | (7.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 54 | (15.38) | (18.33) | (7.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 131 | (37.32) | (9.032) | (7.24) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 64 | (18.23) | (3.33) | (7.22) |
| πλείων | more, larger | 6 | 64 | (18.23) | (7.783) | (7.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 13 | (3.7) | (10.904) | (7.0) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 11 | (3.13) | (6.388) | (6.4) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 35 | (9.97) | (8.955) | (6.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 35 | (9.97) | (12.618) | (6.1) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 8 | 96 | (27.35) | (13.407) | (5.2) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 9 | (2.56) | (4.116) | (5.17) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 85 | (24.22) | (7.241) | (5.17) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 54 | (15.38) | (63.859) | (4.86) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 4 | (1.14) | (2.474) | (4.56) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 45 | (12.82) | (8.435) | (3.94) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 35 | (9.97) | (8.208) | (3.67) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 53 | (15.1) | (13.835) | (3.57) |
| γένος | race, stock, family | 14 | 446 | (127.07) | (8.844) | (3.31) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 6 | (1.71) | (0.942) | (3.27) |
| βοῦς | cow | 1 | 8 | (2.28) | (1.193) | (2.78) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 27 | (7.69) | (2.658) | (2.76) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 13 | (3.7) | (3.181) | (2.51) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 23 | 100 | (28.49) | (4.463) | (2.35) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 26 | (7.41) | (2.531) | (2.35) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 36 | (10.26) | (2.44) | (2.29) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 32 | (9.12) | (3.169) | (2.06) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 22 | 382 | (108.83) | (10.005) | (1.56) |
| φωνή | a sound, tone | 6 | 52 | (14.81) | (3.591) | (1.48) |
| θέω | to run | 1 | 4 | (1.14) | (0.925) | (1.43) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 187 | (53.28) | (4.404) | (1.25) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 8 | (2.28) | (3.652) | (1.2) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 27 | (7.69) | (4.248) | (1.14) |
| ἀριθμός | number | 15 | 53 | (15.1) | (5.811) | (1.1) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 16 | (4.56) | (3.743) | (0.99) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 55 | (15.67) | (5.5) | (0.94) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 6 | (1.71) | (0.362) | (0.94) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 3 | (0.85) | (0.895) | (0.92) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 3 | 120 | (34.19) | (3.352) | (0.88) |
| ξίφος | a sword | 1 | 1 | (0.28) | (0.597) | (0.8) |
| πάντως | altogether; | 5 | 24 | (6.84) | (2.955) | (0.78) |
| Δίη | Dia | 1 | 5 | (1.42) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 5 | (1.42) | (0.503) | (0.72) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 174 | (49.57) | (8.115) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 20 | (5.7) | (1.665) | (0.68) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 28 | (7.98) | (1.352) | (0.58) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 3 | (0.85) | (2.255) | (0.49) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 1 | (0.28) | (0.361) | (0.41) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 12 | (3.42) | (0.756) | (0.3) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 16 | (4.56) | (1.095) | (0.24) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 5 | (1.42) | (1.802) | (0.18) |
| τρισσός | threefold | 3 | 5 | (1.42) | (0.076) | (0.15) |
| ὕπαρ | a waking vision | 1 | 1 | (0.28) | (0.085) | (0.1) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 41 | (11.68) | (2.215) | (0.09) |
| σημαντικός | significant | 5 | 12 | (3.42) | (0.263) | (0.06) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 2 | (0.57) | (0.388) | (0.05) |
| ὑπογραφή | a signed bill of indictment | 2 | 49 | (13.96) | (0.257) | (0.04) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 9 | (2.56) | (2.492) | (0.02) |
| πλάτη | (blade of an) oar; winnowing fan | 1 | 12 | (3.42) | (0.266) | (0.02) |
| πλατός | approachable | 1 | 12 | (3.42) | (0.289) | (0.02) |
| ἀντιστρέφω | to turn to the opposite side | 1 | 5 | (1.42) | (0.568) | (0.01) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 2 | 103 | (29.34) | (2.831) | (0.01) |
| πλάτας | platform | 1 | 12 | (3.42) | (0.262) | (0.01) |
| ποιότης | quality | 1 | 14 | (3.99) | (2.429) | (0.01) |
| οὐσιώδης | essential, substantial, real | 1 | 4 | (1.14) | (0.119) | (0.0) |