368 lemmas;
2,452 tokens
(35,100 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 374 | 5,437 | (1549.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 133 | 1,947 | (554.7) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 76 | 1,178 | (335.61) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 72 | 1,015 | (289.17) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 42 | 773 | (220.23) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 38 | 644 | (183.48) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 40 | 523 | (149.0) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 38 | 519 | (147.86) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 35 | 503 | (143.3) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 37 | 497 | (141.6) | (109.727) | (118.8) |
| γένος | race, stock, family | 57 | 446 | (127.07) | (8.844) | (3.31) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 45 | 418 | (119.09) | (173.647) | (126.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 62 | 401 | (114.25) | (76.461) | (54.75) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 32 | 382 | (108.83) | (10.005) | (1.56) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 26 | 355 | (101.14) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 27 | 341 | (97.15) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 39 | 322 | (91.74) | (68.814) | (63.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 16 | 244 | (69.52) | (34.84) | (23.41) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 11 | 241 | (68.66) | (19.466) | (11.67) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 15 | 232 | (66.1) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 12 | 229 | (65.24) | (59.665) | (51.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 15 | 229 | (65.24) | (49.49) | (23.92) |
| ἔχω | to have | 11 | 225 | (64.1) | (48.945) | (46.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 224 | (63.82) | (66.909) | (80.34) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 215 | (61.25) | (40.264) | (43.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 22 | 210 | (59.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἐκ | from out of | 27 | 206 | (58.69) | (54.157) | (51.9) |
| τίς | who? which? | 24 | 200 | (56.98) | (21.895) | (15.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 196 | (55.84) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 12 | 194 | (55.27) | (54.595) | (46.87) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 189 | (53.85) | (44.62) | (43.23) |
| διαφορά | difference, distinction | 32 | 187 | (53.28) | (4.404) | (1.25) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 180 | (51.28) | (64.142) | (59.77) |
| ζῷον | a living being, animal | 6 | 174 | (49.57) | (8.115) | (0.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 11 | 173 | (49.29) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 22 | 163 | (46.44) | (56.77) | (30.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 14 | 153 | (43.59) | (16.105) | (11.17) |
| πολύς | much, many | 25 | 149 | (42.45) | (35.28) | (44.3) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 19 | 140 | (39.89) | (9.012) | (0.6) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 139 | (39.6) | (29.319) | (37.03) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 26 | 131 | (37.32) | (9.032) | (7.24) |
| τίη | why? wherefore? | 16 | 131 | (37.32) | (26.493) | (13.95) |
| εἷς | one | 20 | 128 | (36.47) | (23.591) | (10.36) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 128 | (36.47) | (25.424) | (23.72) |
| μή | not | 11 | 126 | (35.9) | (50.606) | (37.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 125 | (35.61) | (19.86) | (21.4) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 6 | 122 | (34.76) | (2.086) | (0.02) |
| ἤ | either..or; than | 13 | 120 | (34.19) | (34.073) | (23.24) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 26 | 120 | (34.19) | (3.352) | (0.88) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 117 | (33.33) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 113 | (32.19) | (47.672) | (39.01) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 111 | (31.62) | (36.921) | (31.35) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 109 | (31.05) | (16.169) | (13.73) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 109 | (31.05) | (19.178) | (9.89) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 5 | 109 | (31.05) | (5.461) | (0.69) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 25 | 103 | (29.34) | (2.831) | (0.01) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 22 | 100 | (28.49) | (4.463) | (2.35) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 99 | (28.21) | (28.875) | (14.91) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 15 | 96 | (27.35) | (6.869) | (8.08) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 8 | 96 | (27.35) | (13.407) | (5.2) |
| λόγος | the word | 8 | 94 | (26.78) | (29.19) | (16.1) |
| τε | and | 2 | 94 | (26.78) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 93 | (26.5) | (16.622) | (3.34) |
| πρῶτος | first | 1 | 92 | (26.21) | (18.707) | (16.57) |
| μέρος | a part, share | 3 | 90 | (25.64) | (11.449) | (6.76) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 9 | 90 | (25.64) | (26.85) | (24.12) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 88 | (25.07) | (12.667) | (11.08) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 5 | 87 | (24.79) | (7.784) | (7.56) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 10 | 85 | (24.22) | (7.241) | (5.17) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 84 | (23.93) | (10.367) | (6.41) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 4 | 80 | (22.79) | (1.741) | (0.58) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 11 | 74 | (21.08) | (4.073) | (1.48) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 72 | (20.51) | (6.539) | (4.41) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 71 | (20.23) | (24.174) | (31.72) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 71 | (20.23) | (17.994) | (15.68) |
| τῇ | here, there | 1 | 71 | (20.23) | (18.312) | (12.5) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 8 | 70 | (19.94) | (15.895) | (13.47) |
| σχέσις | a state, condition | 3 | 70 | (19.94) | (0.905) | (0.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 69 | (19.66) | (20.427) | (22.36) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 66 | (18.8) | (17.692) | (15.52) |
| θνητός | liable to death, mortal | 6 | 65 | (18.52) | (1.296) | (1.37) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 64 | (18.23) | (54.345) | (87.02) |
| ἵππος | a horse, mare | 4 | 64 | (18.23) | (3.33) | (7.22) |
| πλείων | more, larger | 16 | 64 | (18.23) | (7.783) | (7.12) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 63 | (17.95) | (6.377) | (5.2) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 4 | 59 | (16.81) | (1.231) | (0.0) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 3 | 59 | (16.81) | (1.705) | (0.35) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 58 | (16.52) | (13.387) | (11.02) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 58 | (16.52) | (19.346) | (18.91) |
| ἄλογος | without | 2 | 57 | (16.24) | (1.824) | (0.47) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 57 | (16.24) | (12.481) | (8.47) |
| εἰδοί | Idus | 7 | 57 | (16.24) | (0.937) | (0.07) |
| ἄν | modal particle | 1 | 57 | (16.24) | (32.618) | (38.42) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 55 | (15.67) | (13.589) | (8.54) |
| ὕλη | wood, material | 5 | 55 | (15.67) | (5.5) | (0.94) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 54 | (15.38) | (63.859) | (4.86) |
| ἀριθμός | number | 6 | 53 | (15.1) | (5.811) | (1.1) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 53 | (15.1) | (13.835) | (3.57) |
| οὔτε | neither / nor | 8 | 53 | (15.1) | (13.727) | (16.2) |
| ὥστε | so that | 3 | 53 | (15.1) | (10.717) | (9.47) |
| φωνή | a sound, tone | 16 | 52 | (14.81) | (3.591) | (1.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 51 | (14.53) | (10.645) | (5.05) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 50 | (14.25) | (22.812) | (17.62) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 50 | (14.25) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπογραφή | a signed bill of indictment | 25 | 49 | (13.96) | (0.257) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 49 | (13.96) | (13.207) | (6.63) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 48 | (13.68) | (11.074) | (20.24) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 48 | (13.68) | (8.59) | (11.98) |
| ὄνομα | name | 6 | 48 | (13.68) | (7.968) | (4.46) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 46 | (13.11) | (6.452) | (0.83) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 45 | (12.82) | (8.435) | (3.94) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 42 | (11.97) | (26.948) | (12.74) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 5 | 41 | (11.68) | (1.577) | (1.51) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 9 | 41 | (11.68) | (1.82) | (0.17) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 41 | (11.68) | (11.489) | (8.35) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 41 | (11.68) | (22.709) | (26.08) |
| Πλάτων | Plato | 5 | 41 | (11.68) | (2.215) | (0.09) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 40 | (11.4) | (1.155) | (2.91) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 40 | (11.4) | (9.844) | (7.58) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 2 | 40 | (11.4) | (2.814) | (0.15) |
| ἐάν | if | 2 | 39 | (11.11) | (23.689) | (20.31) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 39 | (11.11) | (9.255) | (4.07) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 38 | (10.83) | (5.582) | (2.64) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 38 | (10.83) | (10.936) | (8.66) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 38 | (10.83) | (5.224) | (2.04) |
| τέσσαρες | four | 1 | 37 | (10.54) | (2.963) | (1.9) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 36 | (10.26) | (5.11) | (1.48) |
| Σωκράτης | Socrates | 4 | 36 | (10.26) | (2.44) | (2.29) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | 35 | (9.97) | (8.208) | (3.67) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 35 | (9.97) | (3.329) | (1.88) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 35 | (9.97) | (12.618) | (6.1) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 35 | (9.97) | (1.993) | (2.46) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 35 | (9.97) | (2.579) | (0.52) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 35 | (9.97) | (8.955) | (6.31) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 34 | (9.69) | (3.886) | (0.82) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 6 | 34 | (9.69) | (3.953) | (1.03) |
| πέντε | five | 10 | 34 | (9.69) | (1.584) | (2.13) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 34 | (9.69) | (3.279) | (2.18) |
| ἤδη | already | 2 | 33 | (9.4) | (8.333) | (11.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 32 | (9.12) | (3.169) | (2.06) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 13 | 31 | (8.83) | (2.863) | (2.91) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 31 | (8.83) | (3.324) | (0.63) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 30 | (8.55) | (1.679) | (0.87) |
| τάξις | an arranging | 1 | 29 | (8.26) | (2.44) | (1.91) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 28 | (7.98) | (3.946) | (0.5) |
| δέκα | ten | 7 | 28 | (7.98) | (1.54) | (2.42) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 28 | (7.98) | (5.253) | (5.28) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 28 | (7.98) | (12.379) | (21.84) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 28 | (7.98) | (5.663) | (6.23) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 2 | 27 | (7.69) | (2.444) | (0.58) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 27 | (7.69) | (5.036) | (1.78) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 27 | (7.69) | (2.658) | (2.76) |
| πρό | before | 1 | 27 | (7.69) | (5.786) | (4.33) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 27 | (7.69) | (2.544) | (1.2) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 26 | (7.41) | (4.697) | (2.29) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 8 | 26 | (7.41) | (4.811) | (0.55) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 26 | (7.41) | (5.806) | (1.8) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 25 | (7.12) | (6.88) | (12.75) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 25 | (7.12) | (4.716) | (2.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 25 | (7.12) | (8.778) | (7.86) |
| κύων | a dog | 1 | 25 | (7.12) | (1.241) | (1.9) |
| φωνέω | to produce a sound | 10 | 25 | (7.12) | (0.617) | (1.7) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 25 | (7.12) | (5.601) | (4.92) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 24 | (6.84) | (1.33) | (0.05) |
| εἰκός | like truth | 2 | 24 | (6.84) | (1.953) | (1.09) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 24 | (6.84) | (1.868) | (1.01) |
| καλός | beautiful | 1 | 24 | (6.84) | (9.11) | (12.96) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 23 | (6.55) | (0.767) | (0.0) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 2 | 23 | (6.55) | (0.278) | (0.0) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 23 | (6.55) | (0.538) | (0.02) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 23 | (6.55) | (17.728) | (33.0) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 23 | (6.55) | (3.942) | (3.03) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 23 | (6.55) | (1.86) | (0.99) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 23 | (6.55) | (3.86) | (3.62) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 23 | (6.55) | (13.469) | (13.23) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 22 | (6.27) | (6.155) | (4.65) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 22 | (6.27) | (9.107) | (4.91) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 21 | (5.98) | (2.007) | (0.46) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 21 | (5.98) | (4.633) | (3.4) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 21 | (5.98) | (4.744) | (3.65) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 20 | (5.7) | (5.906) | (2.88) |
| διαφορέω | to spread abroad | 4 | 20 | (5.7) | (0.458) | (0.1) |
| κύριος | having power | 1 | 20 | (5.7) | (8.273) | (1.56) |
| ὁποῖος | of what sort | 7 | 20 | (5.7) | (1.665) | (0.68) |
| οὗ | where | 1 | 20 | (5.7) | (6.728) | (4.01) |
| ὗς | wild swine | 2 | 20 | (5.7) | (1.845) | (0.91) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 20 | (5.7) | (7.502) | (8.73) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 19 | (5.41) | (1.741) | (0.07) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 7 | 19 | (5.41) | (1.172) | (0.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 19 | (5.41) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 19 | (5.41) | (7.547) | (5.48) |
| ὁράω | to see | 1 | 18 | (5.13) | (16.42) | (18.27) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 18 | (5.13) | (6.305) | (6.41) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 3 | 17 | (4.84) | (1.432) | (0.89) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 17 | (4.84) | (4.522) | (0.32) |
| σύγκειμαι | to lie together | 3 | 17 | (4.84) | (1.059) | (0.31) |
| συστατικός | introductory | 10 | 17 | (4.84) | (0.062) | (0.01) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 16 | (4.56) | (3.743) | (0.99) |
| πλάτος | breadth, width | 2 | 16 | (4.56) | (1.095) | (0.24) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 15 | (4.27) | (6.769) | (4.18) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 15 | (4.27) | (2.379) | (1.29) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 15 | (4.27) | (1.656) | (0.46) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 14 | (3.99) | (4.072) | (7.15) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 14 | (3.99) | (2.596) | (0.61) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 13 | (3.7) | (2.06) | (1.51) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 13 | (3.7) | (10.904) | (7.0) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 13 | (3.7) | (2.003) | (0.41) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 13 | (3.7) | (6.984) | (16.46) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 13 | (3.7) | (5.153) | (2.94) |
| υἱός | a son | 1 | 13 | (3.7) | (7.898) | (7.64) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 12 | (3.42) | (3.181) | (3.3) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 12 | (3.42) | (1.286) | (0.06) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 3 | 12 | (3.42) | (0.868) | (0.49) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 12 | (3.42) | (1.239) | (0.21) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 1 | 12 | (3.42) | (0.48) | (0.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 12 | (3.42) | (4.108) | (2.83) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 12 | (3.42) | (2.882) | (1.73) |
| μέσης | a wind between | 1 | 12 | (3.42) | (1.256) | (0.46) |
| ὅτε | when | 2 | 12 | (3.42) | (4.994) | (7.56) |
| πλάτας | platform | 2 | 12 | (3.42) | (0.262) | (0.01) |
| πλάτη | (blade of an) oar; winnowing fan | 2 | 12 | (3.42) | (0.266) | (0.02) |
| πλατός | approachable | 2 | 12 | (3.42) | (0.289) | (0.02) |
| πλατύς | wide, broad | 2 | 12 | (3.42) | (0.756) | (0.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | 12 | (3.42) | (2.001) | (3.67) |
| σημαντικός | significant | 5 | 12 | (3.42) | (0.263) | (0.06) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 12 | (3.42) | (2.685) | (1.99) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 12 | (3.42) | (5.396) | (4.83) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 11 | (3.13) | (1.504) | (0.92) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 11 | (3.13) | (6.388) | (6.4) |
| ἄγω | to lead | 2 | 10 | (2.85) | (5.181) | (10.6) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 10 | (2.85) | (0.224) | (0.06) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 10 | (2.85) | (1.354) | (1.1) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 10 | (2.85) | (2.132) | (1.65) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 10 | (2.85) | (2.261) | (0.9) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 10 | (2.85) | (4.739) | (12.03) |
| νόος | mind, perception | 1 | 10 | (2.85) | (5.507) | (3.33) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 10 | (2.85) | (2.435) | (2.94) |
| αἰ | if | 1 | 9 | (2.56) | (0.605) | (0.09) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 9 | (2.56) | (0.669) | (0.33) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 9 | (2.56) | (2.603) | (7.5) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 9 | (2.56) | (1.745) | (2.14) |
| συνεχής | holding together | 1 | 9 | (2.56) | (3.097) | (1.77) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 9 | (2.56) | (3.199) | (1.55) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 9 | (2.56) | (8.435) | (8.04) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 9 | (2.56) | (5.93) | (6.1) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 8 | (2.28) | (3.876) | (1.61) |
| ἄσημος | without mark | 7 | 8 | (2.28) | (0.157) | (0.14) |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | 8 | (2.28) | (0.479) | (0.0) |
| διακρίνω | to separate one from another | 3 | 8 | (2.28) | (0.94) | (0.53) |
| δίδωμι | to give | 1 | 8 | (2.28) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 8 | (2.28) | (5.73) | (5.96) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 8 | (2.28) | (2.582) | (1.38) |
| λευκότης | whiteness | 1 | 8 | (2.28) | (0.222) | (0.01) |
| μονάς | alone, solitary | 3 | 8 | (2.28) | (1.202) | (0.02) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 2 | 8 | (2.28) | (0.509) | (0.69) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 7 | (1.99) | (2.54) | (2.03) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 7 | (1.99) | (2.819) | (2.97) |
| μερικός | partial | 2 | 7 | (1.99) | (0.316) | (0.0) |
| ὗλις | mud | 1 | 7 | (1.99) | (0.468) | (0.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 7 | (1.99) | (5.448) | (5.3) |
| ἀτελής | without end | 1 | 6 | (1.71) | (0.711) | (0.19) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 6 | (1.71) | (0.942) | (3.27) |
| ζωός | alive, living | 1 | 6 | (1.71) | (1.744) | (0.57) |
| μέση | mese | 1 | 6 | (1.71) | (0.527) | (0.24) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 6 | (1.71) | (8.165) | (6.35) |
| νέομαι | to go | 1 | 6 | (1.71) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 1 | 6 | (1.71) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 6 | (1.71) | (0.917) | (1.41) |
| ποθεν | from some place | 1 | 6 | (1.71) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 6 | (1.71) | (0.953) | (0.65) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 6 | (1.71) | (1.153) | (0.47) |
| πρώϊος | early | 1 | 6 | (1.71) | (0.204) | (0.04) |
| ῥητέος | one must mention | 2 | 6 | (1.71) | (0.479) | (0.13) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 6 | (1.71) | (0.476) | (0.15) |
| φορά | a carrying | 2 | 6 | (1.71) | (1.093) | (0.13) |
| χείρ | the hand | 1 | 6 | (1.71) | (5.786) | (10.92) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 6 | (1.71) | (0.362) | (0.94) |
| Ἀξιός | a river in Macedonia | 1 | 6 | (1.71) | (0.078) | (0.1) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 5 | (1.42) | (0.258) | (0.26) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 5 | (1.42) | (3.239) | (1.45) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 5 | (1.42) | (0.952) | (0.46) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 5 | (1.42) | (0.198) | (0.15) |
| ἐρωτάω | to ask | 3 | 5 | (1.42) | (1.642) | (1.49) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 5 | (1.42) | (0.378) | (0.04) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 5 | (1.42) | (2.978) | (3.52) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 5 | (1.42) | (0.188) | (0.04) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 5 | (1.42) | (8.43) | (0.2) |
| συμπληρόω | to help to fill | 3 | 5 | (1.42) | (0.181) | (0.05) |
| συναμφότεροι | both together | 3 | 5 | (1.42) | (0.356) | (0.12) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 5 | (1.42) | (1.111) | (2.02) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 5 | (1.42) | (1.285) | (0.97) |
| Δίη | Dia | 1 | 5 | (1.42) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 5 | (1.42) | (0.503) | (0.72) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 4 | (1.14) | (0.954) | (5.82) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 4 | (1.14) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπερίληπτος | uncircumscribed | 1 | 4 | (1.14) | (0.025) | (0.0) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 4 | (1.14) | (0.741) | (0.42) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 4 | (1.14) | (0.433) | (0.41) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 4 | (1.14) | (3.696) | (3.99) |
| θυμός | the soul | 1 | 4 | (1.14) | (1.72) | (7.41) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 2 | 4 | (1.14) | (0.811) | (0.12) |
| ὀρθός | straight | 1 | 4 | (1.14) | (3.685) | (3.67) |
| Ξάνθος | Xanthus (m. of persons and rivers; f. of town) | 1 | 4 | (1.14) | (0.115) | (0.18) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 2 | 3 | (0.85) | (0.276) | (0.31) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 3 | (0.85) | (1.185) | (1.18) |
| ἀσωματόω | demetallize | 1 | 3 | (0.85) | (0.042) | (0.0) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 3 | (0.85) | (1.343) | (3.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 3 | (0.85) | (2.255) | (0.49) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 3 | (0.85) | (0.256) | (1.34) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 3 | 3 | (0.85) | (0.659) | (0.97) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 3 | (0.85) | (2.906) | (1.65) |
| ἑπτά | seven | 2 | 3 | (0.85) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 2 | 3 | (0.85) | (1.142) | (1.25) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 3 | (0.85) | (2.195) | (0.2) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 3 | (0.85) | (0.498) | (0.52) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 3 | (0.85) | (1.226) | (0.36) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 3 | (0.85) | (5.317) | (5.48) |
| σκιαγραφία | a sketch | 3 | 3 | (0.85) | (0.016) | (0.01) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 3 | (0.85) | (0.94) | (0.89) |
| τότε | at that time, then | 1 | 3 | (0.85) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 3 | (0.85) | (6.167) | (10.26) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 3 | (0.85) | (0.82) | (0.13) |
| Σωφρονίσκος | Sophroniscus | 1 | 3 | (0.85) | (0.054) | (0.0) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 2 | (0.57) | (1.341) | (1.2) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 2 | (0.57) | (1.674) | (2.01) |
| βαλιός | spotted, dappled | 1 | 2 | (0.57) | (0.002) | (0.0) |
| διαιρετικός | divisible | 1 | 2 | (0.57) | (0.028) | (0.0) |
| δύω | dunk | 1 | 2 | (0.57) | (1.034) | (2.79) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 2 | (0.57) | (1.509) | (0.52) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 2 | (0.57) | (0.986) | (1.32) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 2 | (0.57) | (0.416) | (0.29) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 2 | (0.57) | (0.759) | (0.83) |
| ἐτυμολογία | etymology | 2 | 2 | (0.57) | (0.029) | (0.0) |
| ἰήϊος | invoked with the cry ἰή | 1 | 2 | (0.57) | (0.025) | (0.03) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 2 | (0.57) | (1.412) | (1.77) |
| πρώτιστος | the very first, first of the first | 1 | 2 | (0.57) | (0.154) | (0.28) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 2 | (0.57) | (0.315) | (0.2) |
| συνδρομή | a tumultuous concourse | 2 | 2 | (0.57) | (0.097) | (0.01) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 2 | (0.57) | (0.641) | (0.52) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 2 | 2 | (0.57) | (0.411) | (0.66) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 2 | (0.57) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 2 | (0.57) | (0.222) | (0.13) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 2 | 2 | (0.57) | (0.545) | (0.64) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 2 | (0.57) | (0.423) | (0.15) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 2 | (0.57) | (0.751) | (1.38) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 2 | (0.57) | (0.701) | (0.1) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 1 | (0.28) | (1.096) | (0.6) |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | 1 | (0.28) | (0.097) | (0.21) |
| αἷμα | blood | 1 | 1 | (0.28) | (3.53) | (1.71) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 1 | (0.28) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 1 | (0.28) | (0.274) | (0.38) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 1 | (0.28) | (0.134) | (0.22) |
| ἄφοδος | a going away, departure | 1 | 1 | (0.28) | (0.046) | (0.1) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 1 | (0.28) | (0.075) | (0.07) |
| γρῦ | a grunt | 1 | 1 | (0.28) | (0.006) | (0.0) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 1 | (0.28) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 1 | (0.28) | (1.308) | (1.44) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 1 | (0.28) | (1.706) | (1.96) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (0.28) | (1.869) | (2.45) |
| κεφαλαιώδης | capital, principal, chief | 1 | 1 | (0.28) | (0.04) | (0.17) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 1 | (0.28) | (0.14) | (0.11) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 1 | (0.28) | (0.553) | (0.0) |
| πλατυώνυχος | with flat nails | 1 | 1 | (0.28) | (0.017) | (0.0) |
| πολυμερής | consisting of many parts, manifold, of divers kinds | 1 | 1 | (0.28) | (0.042) | (0.01) |
| προγάστωρ | pot-bellied | 1 | 1 | (0.28) | (0.008) | (0.0) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 1 | (0.28) | (0.524) | (0.97) |
| ὑλάω | to howl, bark, bay | 1 | 1 | (0.28) | (0.1) | (0.1) |
| Κρατύλος | Cratylus | 1 | 1 | (0.28) | (0.035) | (0.0) |