52 lemmas;
118 tokens
(35,100 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 5,437 | (1549.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 523 | (149.0) | (90.021) | (57.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 5 | 46 | (13.11) | (6.452) | (0.83) |
| μήτε | neither / nor | 5 | 28 | (7.98) | (5.253) | (5.28) |
| ὡς | as, how | 5 | 322 | (91.74) | (68.814) | (63.16) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 4 | 18 | (5.13) | (3.981) | (2.22) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 4 | 28 | (7.98) | (3.946) | (0.5) |
| δέ | but | 4 | 1,015 | (289.17) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 1,947 | (554.7) | (544.579) | (426.61) |
| μοναχός | single, solitary; monk | 3 | 3 | (0.85) | (0.152) | (0.01) |
| μοναχῶς | in one way only | 3 | 3 | (0.85) | (0.093) | (0.0) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 39 | (11.11) | (9.255) | (4.07) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 2 | 12 | (3.42) | (1.286) | (0.06) |
| γάρ | for | 2 | 644 | (183.48) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 446 | (127.07) | (8.844) | (3.31) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 382 | (108.83) | (10.005) | (1.56) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 109 | (31.05) | (16.169) | (13.73) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 12 | (3.42) | (4.169) | (5.93) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 2 | 3 | (0.85) | (0.671) | (0.38) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 773 | (220.23) | (208.764) | (194.16) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 74 | (21.08) | (4.073) | (1.48) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 9 | (2.56) | (8.435) | (8.04) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 5 | (1.42) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 194 | (55.27) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνευ | without | 1 | 5 | (1.42) | (2.542) | (1.84) |
| ἄπλοος | not sailing, unfit for sea, not sea-worthy | 1 | 1 | (0.28) | (0.11) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 418 | (119.09) | (173.647) | (126.45) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 17 | (4.84) | (4.522) | (0.32) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,178 | (335.61) | (217.261) | (145.55) |
| ἐνδοιάζω | to be in doubt, at a loss | 1 | 1 | (0.28) | (0.03) | (0.02) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 36 | (10.26) | (5.11) | (1.48) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 12 | (3.42) | (3.717) | (4.75) |
| κύριος | having power | 1 | 20 | (5.7) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 19 | (5.41) | (1.741) | (0.07) |
| λόγος | the word | 1 | 94 | (26.78) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 63 | (17.95) | (6.377) | (5.2) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 1 | (0.28) | (0.907) | (3.58) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 28 | (7.98) | (12.379) | (21.84) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 232 | (66.1) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 341 | (97.15) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 41 | (11.68) | (22.709) | (26.08) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 6 | (1.71) | (0.476) | (0.15) |
| τετράχους | holding four χόες | 1 | 3 | (0.85) | (0.068) | (0.0) |
| τετραχῶς | in fourfold manner | 1 | 3 | (0.85) | (0.067) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 519 | (147.86) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 200 | (56.98) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 111 | (31.62) | (36.921) | (31.35) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 13 | (3.7) | (3.181) | (2.51) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 229 | (65.24) | (49.49) | (23.92) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 1 | (0.28) | (0.232) | (0.33) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 40 | (11.4) | (2.814) | (0.15) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 1 | (0.28) | (0.157) | (0.14) |