115 lemmas;
526 tokens
(35,100 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 20 | (5.7) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 87 | (24.79) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 215 | (61.25) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 24 | (6.84) | (3.069) | (1.79) |
| ἄν | modal particle | 2 | 57 | (16.24) | (32.618) | (38.42) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 13 | (3.7) | (10.904) | (7.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 48 | (13.68) | (11.074) | (20.24) |
| ἀριθμός | number | 1 | 53 | (15.1) | (5.811) | (1.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 418 | (119.09) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 48 | (13.68) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 7 | 644 | (183.48) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 71 | (20.23) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 11 | 446 | (127.07) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 19 | 117 | (33.33) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 17 | 1,015 | (289.17) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 58 | (16.52) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 53 | (15.1) | (13.835) | (3.57) |
| δέκα | ten | 3 | 28 | (7.98) | (1.54) | (2.42) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 71 | (20.23) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 66 | (18.8) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 38 | (10.83) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 163 | (46.44) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 100 | (28.49) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 7 | 187 | (53.28) | (4.404) | (1.25) |
| δίς | twice, doubly | 3 | 5 | (1.42) | (0.833) | (0.53) |
| ἐάν | if | 5 | 39 | (11.11) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 64 | (18.23) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 382 | (108.83) | (10.005) | (1.56) |
| εἴκοσι | twenty | 3 | 5 | (1.42) | (0.899) | (2.3) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,178 | (335.61) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 224 | (63.82) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 5 | 128 | (36.47) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 15 | (4.27) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 206 | (58.69) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 88 | (25.07) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 50 | (14.25) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 26 | (7.41) | (4.697) | (2.29) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 355 | (101.14) | (118.207) | (88.06) |
| ἐννέα | nine | 1 | 3 | (0.85) | (0.408) | (0.44) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 21 | (5.98) | (4.633) | (3.4) |
| ἕξ | six | 1 | 4 | (1.14) | (0.945) | (0.94) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 125 | (35.61) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 180 | (51.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἑπτά | seven | 1 | 3 | (0.85) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 3 | (0.85) | (1.142) | (1.25) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 54 | (15.38) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 22 | (6.27) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 225 | (64.1) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 12 | (3.42) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 7 | 33 | (9.4) | (8.333) | (11.03) |
| ἥμισυς | half | 3 | 7 | (1.99) | (1.26) | (1.05) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 85 | (24.22) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 5 | (1.42) | (0.188) | (0.04) |
| καί | and, also | 15 | 1,947 | (554.7) | (544.579) | (426.61) |
| κανών | any straight rod | 1 | 6 | (1.71) | (0.355) | (0.11) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 401 | (114.25) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 70 | (19.94) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 523 | (149.0) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 9 | 63 | (17.95) | (6.377) | (5.2) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 23 | (6.55) | (3.86) | (3.62) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 5 | (1.42) | (0.733) | (0.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 497 | (141.6) | (109.727) | (118.8) |
| μονάς | alone, solitary | 2 | 8 | (2.28) | (1.202) | (0.02) |
| ὁ | the | 75 | 5,437 | (1549.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 153 | (43.59) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 51 | (14.53) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 18 | (5.13) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 1 | (0.28) | (0.383) | (0.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 1 | (0.28) | (2.059) | (3.39) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 12 | 34 | (9.69) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 773 | (220.23) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 113 | (32.19) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 23 | (6.55) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 3 | 12 | (3.42) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 232 | (66.1) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 229 | (65.24) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 2 | 341 | (97.15) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 58 | (16.52) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 27 | (7.69) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 244 | (69.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 1 | (0.28) | (1.469) | (0.72) |
| οὗτος | this; that | 6 | 503 | (143.3) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 84 | (23.93) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 41 | (11.68) | (22.709) | (26.08) |
| παραβάλλω | to throw beside | 18 | 30 | (8.55) | (0.561) | (0.46) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 2 | 4 | (1.14) | (0.372) | (0.04) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 6 | (1.71) | (2.566) | (2.66) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 229 | (65.24) | (59.665) | (51.63) |
| πεντάκις | five times | 1 | 1 | (0.28) | (0.042) | (0.03) |
| πέντε | five | 8 | 34 | (9.69) | (1.584) | (2.13) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 10 | (2.85) | (0.484) | (0.32) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 139 | (39.6) | (29.319) | (37.03) |
| πολλαπλασιάζω | multiply | 1 | 1 | (0.28) | (0.142) | (0.01) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 35 | (9.97) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 3 | 15 | (4.27) | (1.368) | (0.5) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 5 | 27 | (7.69) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 23 | 196 | (55.84) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 8 | 21 | (5.98) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 128 | (36.47) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 2 | 9 | (2.56) | (0.879) | (1.29) |
| πρῶτος | first | 1 | 92 | (26.21) | (18.707) | (16.57) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | 131 | (37.32) | (9.032) | (7.24) |
| σχέσις | a state, condition | 23 | 70 | (19.94) | (0.905) | (0.01) |
| τέσσαρες | four | 13 | 37 | (10.54) | (2.963) | (1.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 519 | (147.86) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 12 | (3.42) | (5.396) | (4.83) |
| τρεῖς | three | 6 | 38 | (10.83) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 5 | 19 | (5.41) | (1.989) | (2.15) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 19 | (5.41) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 19 | (5.41) | (7.612) | (5.49) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 3 | (0.85) | (1.526) | (1.65) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 111 | (31.62) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 3 | 322 | (91.74) | (68.814) | (63.16) |
| ὦσις | thrusting, pushing | 1 | 1 | (0.28) | (0.097) | (0.01) |
| ὥστε | so that | 5 | 53 | (15.1) | (10.717) | (9.47) |