415 lemmas;
2,977 tokens
(316,550 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 768 | (24.26) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 690 | (21.8) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 1 | (0.03) | (0.276) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 21 | 2,137 | (67.51) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 172 | (5.43) | (11.437) | (4.29) |
| χρόνος | time | 7 | 1,828 | (57.75) | (11.109) | (9.36) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 99 | (3.13) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 71 | (2.24) | (5.93) | (6.1) |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 1 | 21 | (0.66) | (0.145) | (0.06) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 196 | (6.19) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 17 | 1,271 | (40.15) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 790 | (24.96) | (3.328) | (0.1) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 8 | 165 | (5.21) | (1.418) | (0.14) |
| φημί | to say, to claim | 27 | 2,002 | (63.24) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 377 | (11.91) | (8.129) | (10.35) |
| φαιός | dusky, dun, gray | 3 | 11 | (0.35) | (0.125) | (0.02) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 117 | (3.7) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 169 | (5.34) | (2.598) | (2.47) |
| ὑστέρα | the womb | 1 | 2 | (0.06) | (0.258) | (0.01) |
| ὗς | wild swine | 2 | 112 | (3.54) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 291 | (9.19) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 35 | (1.11) | (0.811) | (0.04) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 3 | 645 | (20.38) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποθέω | to run in under, make a secret attack | 1 | 10 | (0.32) | (0.132) | (0.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 727 | (22.97) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 1 | (0.03) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπερβατός | to be passed | 1 | 4 | (0.13) | (0.044) | (0.01) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 3 | (0.09) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 510 | (16.11) | (13.407) | (5.2) |
| ὗλις | mud | 1 | 94 | (2.97) | (0.468) | (0.12) |
| ὕλη | wood, material | 6 | 1,291 | (40.78) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 1 | 568 | (17.94) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγίεια | health, soundness | 2 | 44 | (1.39) | (1.276) | (0.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 19 | 2,365 | (74.71) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 6 | 211 | (6.67) | (6.305) | (6.41) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 2 | (0.06) | (0.528) | (0.09) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 209 | (6.6) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 207 | (6.54) | (7.547) | (5.48) |
| τριχῶς | in threefold manner | 2 | 11 | (0.35) | (0.129) | (0.0) |
| τρίτος | the third | 2 | 86 | (2.72) | (4.486) | (2.33) |
| τρεῖς | three | 2 | 146 | (4.61) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 8 | 295 | (9.32) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 117 | (3.7) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 116 | (3.66) | (6.167) | (10.26) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 38 | (1.2) | (0.411) | (0.66) |
| τόπος | a place | 15 | 2,142 | (67.67) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 492 | (15.54) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 196 | (6.19) | (5.224) | (2.04) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 4 | (0.13) | (0.236) | (1.17) |
| τίς | who? which? | 2 | 977 | (30.86) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 31 | 4,165 | (131.57) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 14 | 1,360 | (42.96) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 14 | 622 | (19.65) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 2 | 51 | (1.61) | (1.084) | (0.11) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 158 | (4.99) | (3.221) | (1.81) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 40 | (1.26) | (1.676) | (0.89) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 320 | (10.11) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 14 | (0.44) | (1.651) | (2.69) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 16 | 124 | (3.92) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 4 | 698 | (22.05) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 166 | (5.24) | (3.502) | (6.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 162 | (5.12) | (2.435) | (2.94) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 8 | (0.25) | (0.393) | (0.35) |
| συνεχής | holding together | 5 | 459 | (14.5) | (3.097) | (1.77) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 11 | (0.35) | (0.562) | (0.07) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 20 | 1,087 | (34.34) | (9.032) | (7.24) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 119 | (3.76) | (1.059) | (0.31) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 298 | (9.41) | (2.704) | (0.06) |
| στιγμή | a spot, point | 2 | 70 | (2.21) | (0.423) | (0.0) |
| στέρησις | deprivation, privation | 7 | 298 | (9.41) | (1.133) | (0.01) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | 56 | (1.77) | (0.94) | (0.89) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 58 | (1.83) | (2.127) | (0.32) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 82 | (2.59) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 49 | (1.55) | (1.847) | (2.27) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 146 | (4.61) | (3.721) | (0.94) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 303 | (9.57) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 329 | (10.39) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 187 | (5.91) | (4.894) | (2.94) |
| Πυθαγόρειος | of Pythagoras, Pythagorean | 1 | 33 | (1.04) | (0.296) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 2 | 714 | (22.56) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 1,206 | (38.1) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 140 | (4.42) | (3.747) | (1.45) |
| προσληπτέος | one must add | 1 | 1 | (0.03) | (0.01) | (0.0) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 2 | 10 | (0.32) | (0.664) | (0.81) |
| προσίημι | to send to | 1 | 5 | (0.16) | (0.675) | (0.45) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 17 | (0.54) | (2.065) | (1.23) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 7 | (0.22) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 1,092 | (34.5) | (56.75) | (56.58) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 59 | (1.86) | (0.652) | (0.41) |
| πρό | before | 1 | 141 | (4.45) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 96 | (3.03) | (2.157) | (5.09) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 54 | (1.71) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 399 | (12.6) | (6.869) | (8.08) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 85 | (2.69) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 6 | 266 | (8.4) | (7.502) | (8.73) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 257 | (8.12) | (2.579) | (0.52) |
| πολλαχῶς | in many ways | 2 | 33 | (1.04) | (0.377) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 81 | (2.56) | (3.702) | (1.91) |
| ποιότης | quality | 1 | 96 | (3.03) | (2.429) | (0.01) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 121 | (3.82) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 168 | (5.31) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 806 | (25.46) | (29.319) | (37.03) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 15 | (0.47) | (0.323) | (0.07) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 2 | 18 | (0.57) | (0.3) | (0.07) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 5 | 26 | (0.82) | (0.522) | (0.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 977 | (30.86) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 384 | (12.13) | (1.988) | (0.42) |
| παύω | to make to cease | 1 | 32 | (1.01) | (1.958) | (2.55) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 2,447 | (77.3) | (59.665) | (51.63) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 20 | (0.63) | (0.721) | (1.13) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 10 | (0.32) | (0.659) | (0.59) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 52 | (1.64) | (0.363) | (0.1) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 86 | (2.72) | (1.433) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 12 | 401 | (12.67) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 2 | 226 | (7.14) | (2.955) | (0.78) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 70 | (2.21) | (1.179) | (1.03) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 45 | (1.42) | (1.077) | (0.46) |
| πάλιν | back, backwards | 10 | 376 | (11.88) | (10.367) | (6.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 87 | (2.75) | (4.93) | (0.86) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 1,281 | (40.47) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 43 | 4,677 | (147.75) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 7 | 654 | (20.66) | (13.727) | (16.2) |
| οὔπω | not yet | 2 | 25 | (0.79) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 13 | 1,854 | (58.57) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 788 | (24.89) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | 1,059 | (33.45) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 42 | (1.33) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 42 | (1.33) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 123 | (3.89) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 8 | 375 | (11.85) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 42 | 4,231 | (133.66) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 30 | 2,877 | (90.89) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 30 | 2,830 | (89.4) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 106 | (3.35) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 434 | (13.71) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 164 | (5.18) | (5.663) | (6.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 9 | 1,182 | (37.34) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 78 | 7,206 | (227.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 294 | (9.29) | (3.324) | (0.63) |
| ὁράω | to see | 2 | 140 | (4.42) | (16.42) | (18.27) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 9 | (0.28) | (0.913) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 39 | (1.23) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 2 | 117 | (3.7) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 90 | (2.84) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 67 | (2.12) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 357 | (11.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμαλός | even, level | 5 | 22 | (0.69) | (0.41) | (0.19) |
| ὁμαλής | level | 1 | 12 | (0.38) | (0.234) | (0.08) |
| ὁμαλεύς | leveller | 1 | 3 | (0.09) | (0.034) | (0.0) |
| ὁλοσχερής | whole, entire, complete | 1 | 2 | (0.06) | (0.132) | (0.97) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 1,221 | (38.57) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 35 | (1.11) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 11 | 814 | (25.71) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 149 | (4.71) | (5.153) | (2.94) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 63 | (1.99) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 6 | 309 | (9.76) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 435 | 45,769 | (1445.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξίφος | a sword | 1 | 4 | (0.13) | (0.597) | (0.8) |
| νῦν | now at this very time | 6 | 776 | (24.51) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 14 | (0.44) | (2.273) | (1.08) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 21 | (0.66) | (1.226) | (0.36) |
| μόριος | of burial | 2 | 187 | (5.91) | (1.44) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 10 | 705 | (22.27) | (19.178) | (9.89) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 2 | 47 | (1.48) | (0.811) | (0.12) |
| μονάς | alone, solitary | 1 | 71 | (2.24) | (1.202) | (0.02) |
| μίξις | mixing, mingling | 2 | 6 | (0.19) | (0.606) | (0.05) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 33 | (1.04) | (1.852) | (2.27) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 122 | (3.85) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 304 | (9.6) | (8.165) | (6.35) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 43 | (1.36) | (0.346) | (0.2) |
| μηδαμός | none | 1 | 50 | (1.58) | (0.355) | (0.29) |
| μή | not | 26 | 2,048 | (64.7) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 107 | (3.38) | (3.714) | (2.8) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 17 | (0.54) | (0.442) | (0.55) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 11 | 52 | (1.64) | (1.945) | (1.28) |
| μεταξύ | betwixt, between | 13 | 248 | (7.83) | (2.792) | (1.7) |
| μεταβολή | a change, changing | 13 | 310 | (9.79) | (2.27) | (0.97) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 9 | 418 | (13.2) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 160 | (5.05) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 641 | (20.25) | (11.449) | (6.76) |
| μεριστός | divided, divisible | 1 | 24 | (0.76) | (0.208) | (0.0) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 246 | (7.77) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 35 | 3,503 | (110.66) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 88 | (2.78) | (5.491) | (7.79) |
| μέλη | a kind of cup | 1 | 5 | (0.16) | (0.058) | (0.02) |
| μέλας | black, swart | 7 | 86 | (2.72) | (2.124) | (1.87) |
| μελαίνω | to blacken | 1 | 11 | (0.35) | (0.098) | (0.04) |
| μᾶλλον | more, rather | 12 | 430 | (13.58) | (11.489) | (8.35) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 2 | 15 | (0.47) | (0.705) | (0.23) |
| λυπηρός | painful, distressing | 3 | 3 | (0.09) | (0.269) | (0.2) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 335 | (10.58) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 3 | 1,303 | (41.16) | (29.19) | (16.1) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 2 | 5 | (0.16) | (0.225) | (0.18) |
| λευκόω | to make white | 2 | 10 | (0.32) | (0.18) | (0.03) |
| λευκότης | whiteness | 8 | 27 | (0.85) | (0.222) | (0.01) |
| λευκός | light, bright, clear | 14 | 284 | (8.97) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 2 | 29 | (0.92) | (0.388) | (0.05) |
| λευκαίνω | to make white, whiten | 1 | 17 | (0.54) | (0.063) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 38 | 3,576 | (112.97) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 8 | (0.25) | (1.665) | (2.81) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 91 | (2.87) | (2.081) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 9 | 168 | (5.31) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος | having power | 9 | 208 | (6.57) | (8.273) | (1.56) |
| κορίσκος | any supposed person | 1 | 6 | (0.19) | (0.076) | (0.0) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 315 | (9.95) | (6.539) | (4.41) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 2 | (0.06) | (0.312) | (0.04) |
| κίνησις | movement, motion | 45 | 2,026 | (64.0) | (8.43) | (0.2) |
| κίνημα | a motion, movement | 1 | 7 | (0.22) | (0.125) | (0.14) |
| κινέω | to set in motion, to move | 42 | 2,476 | (78.22) | (13.044) | (1.39) |
| κάτω | down, downwards | 4 | 225 | (7.11) | (3.125) | (0.89) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | 81 | (2.56) | (1.705) | (0.35) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 112 | (3.54) | (3.352) | (0.88) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 156 | (4.93) | (1.81) | (0.77) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 65 | (2.05) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 60 | 3,774 | (119.22) | (76.461) | (54.75) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 2 | 93 | (2.94) | (0.701) | (0.1) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 200 | (6.32) | (10.936) | (8.66) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 9 | (0.28) | (1.158) | (1.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 80 | (2.53) | (2.582) | (1.38) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 8 | (0.25) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 108 | 14,402 | (454.97) | (544.579) | (426.61) |
| καθό | in so far as, according as | 5 | 150 | (4.74) | (1.993) | (2.46) |
| καθά | according as, just as | 1 | 17 | (0.54) | (5.439) | (4.28) |
| ἵστημι | to make to stand | 5 | 156 | (4.93) | (4.072) | (7.15) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 226 | (7.14) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 16 | (0.51) | (0.758) | (0.44) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 13 | 1,008 | (31.84) | (12.618) | (6.1) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 30 | (0.95) | (0.501) | (0.05) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 89 | (2.81) | (2.307) | (1.87) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 66 | (2.08) | (1.601) | (0.25) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 21 | (0.66) | (1.141) | (0.69) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 96 | (3.03) | (0.719) | (0.67) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 120 | (3.79) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 12 | 103 | (3.25) | (2.969) | (2.18) |
| ἠρεμία | rest, quietude | 17 | 182 | (5.75) | (0.392) | (0.0) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 6 | 159 | (5.02) | (0.775) | (0.02) |
| ἥμισυς | half | 1 | 48 | (1.52) | (1.26) | (1.05) |
| ἠμί | to say | 2 | 48 | (1.52) | (1.545) | (0.25) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 71 | (2.24) | (3.819) | (3.15) |
| ἡδύς | sweet | 4 | 14 | (0.44) | (2.071) | (1.82) |
| ἡβάω | to be at man's estate, to be in the prime of youth | 1 | 1 | (0.03) | (0.056) | (0.23) |
| ἤ2 | exclam. | 2 | 61 | (1.93) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 298 | (9.41) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | 48 | (1.52) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 46 | (1.45) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 11 | 1,472 | (46.5) | (34.073) | (23.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 188 | (5.94) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 12 | 1,751 | (55.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 27 | (0.85) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 3 | 224 | (7.08) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 2 | 66 | (2.08) | (0.378) | (0.04) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 229 | (7.23) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 49 | (1.55) | (1.18) | (0.07) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 191 | (6.03) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | 873 | (27.58) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 101 | (3.19) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | 213 | (6.73) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 30 | (0.95) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρδω | to do | 1 | 13 | (0.41) | (0.716) | (1.42) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 20 | (0.63) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 191 | (6.03) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 1 | 157 | (4.96) | (0.587) | (0.03) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 76 | (2.4) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 9 | (0.28) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιλύω | to loose, untie | 2 | 42 | (1.33) | (0.083) | (0.01) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 2 | (0.06) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 2 | 2 | (0.06) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 28 | 2,406 | (76.01) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 5 | (0.16) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 10 | 1,038 | (32.79) | (19.86) | (21.4) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 91 | (2.87) | (1.868) | (1.01) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 141 | (4.45) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 34 | (1.07) | (0.482) | (0.23) |
| ἕξις | a having, possession | 6 | 58 | (1.83) | (1.893) | (0.23) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 102 | (3.22) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 167 | (5.28) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 48 | (1.52) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 660 | (20.85) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 3 | 236 | (7.46) | (4.811) | (0.55) |
| ἐναντιότης | contrariety, opposition | 1 | 17 | (0.54) | (0.181) | (0.0) |
| ἐναντίος | opposite | 69 | 685 | (21.64) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 37 | 5,096 | (160.99) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 4 | (0.13) | (0.184) | (0.1) |
| ἕλιξ2 | anything which assumes a spiral shape | 1 | 23 | (0.73) | (0.115) | (0.13) |
| ἕλιξ | twisted, curved | 1 | 23 | (0.73) | (0.129) | (0.17) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 88 | (2.78) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 26 | (0.82) | (0.854) | (0.27) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 57 | (1.8) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 7 | (0.22) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 362 | (11.44) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 140 | (4.42) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 41 | 2,608 | (82.39) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 23 | (0.73) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 3 | 231 | (7.3) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 44 | 1,534 | (48.46) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 52 | 1,621 | (51.21) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 10 | 736 | (23.25) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 62 | (1.96) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 112 | 13,308 | (420.41) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 90 | (2.84) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 92 | (2.91) | (1.953) | (1.09) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 28 | (0.88) | (0.246) | (0.38) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 17 | 1,457 | (46.03) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 27 | (0.85) | (4.063) | (7.0) |
| εἰδοί | Idus | 2 | 111 | (3.51) | (0.937) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 30 | 3,005 | (94.93) | (50.199) | (32.23) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 1 | (0.03) | (0.186) | (0.13) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 16 | (0.51) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 5 | (0.16) | (0.202) | (0.38) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 3 | (0.09) | (0.727) | (0.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 13 | 1,282 | (40.5) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 6 | 537 | (16.96) | (23.689) | (20.31) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 292 | (9.22) | (3.942) | (3.03) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 300 | (9.48) | (12.401) | (17.56) |
| διότι | for the reason that, since | 6 | 353 | (11.15) | (2.819) | (2.97) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 52 | (1.64) | (1.239) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 109 | (3.44) | (5.73) | (5.96) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 134 | (4.23) | (2.007) | (0.46) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 245 | (7.74) | (4.463) | (2.35) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 3 | 13 | (0.41) | (0.353) | (0.19) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 266 | (8.4) | (1.82) | (0.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | 2,118 | (66.91) | (56.77) | (30.67) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 2 | (0.06) | (0.126) | (0.02) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 45 | (1.42) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 342 | (10.8) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 3 | 204 | (6.44) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 409 | (12.92) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 8 | 546 | (17.25) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 8 | 547 | (17.28) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 143 | (4.52) | (3.295) | (3.91) |
| δείκνυμι | to show | 6 | 945 | (29.85) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 8 | 477 | (15.07) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 72 | 7,038 | (222.33) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 35 | (1.11) | (7.064) | (2.6) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 175 | (5.53) | (1.361) | (0.07) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 153 | (4.83) | (3.743) | (0.99) |
| γίγνομαι | become, be born | 18 | 2,265 | (71.55) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 2 | 183 | (5.78) | (10.519) | (12.21) |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 1 | 6 | (0.19) | (0.074) | (0.07) |
| γένος | race, stock, family | 5 | 216 | (6.82) | (8.844) | (3.31) |
| γενητός | originated | 1 | 18 | (0.57) | (0.401) | (0.0) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 16 | 470 | (14.85) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 9 | 798 | (25.21) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 56 | 5,521 | (174.41) | (110.606) | (74.4) |
| βάλλω | to throw | 1 | 12 | (0.38) | (1.692) | (5.49) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 3 | 51 | (1.61) | (1.133) | (0.31) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 1 | (0.03) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 19 | (0.6) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 19 | (0.6) | (1.67) | (3.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 585 | (18.48) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 45 | 5,047 | (159.44) | (173.647) | (126.45) |
| αὔξησις | growth, increase | 3 | 143 | (4.52) | (0.77) | (0.24) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 202 | (6.38) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτελής | without end | 4 | 33 | (1.04) | (0.711) | (0.19) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 17 | (0.54) | (1.195) | (0.68) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 106 | (3.35) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 1,093 | (34.53) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 8 | (0.25) | (0.264) | (0.13) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 41 | (1.3) | (1.185) | (1.18) |
| ἀριθμός | number | 3 | 575 | (18.16) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρα | particle: 'so' | 7 | 817 | (25.81) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | 187 | (5.91) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 14 | (0.44) | (0.447) | (0.21) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 5 | 194 | (6.13) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 3 | 80 | (2.53) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | 50 | (1.58) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 2 | 20 | (0.63) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 3 | 21 | (0.66) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 12 | (0.38) | (0.224) | (0.06) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 162 | (5.12) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 13 | (0.41) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | 509 | (16.08) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 10 | 380 | (12.0) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 159 | (5.02) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 10 | 524 | (16.55) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 71 | (2.24) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαριθμέω | to count over, reckon up | 1 | 7 | (0.22) | (0.042) | (0.01) |
| ἅπαξ | once | 1 | 9 | (0.28) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 11 | (0.35) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 9 | (0.28) | (0.733) | (1.36) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 3 | 9 | (0.28) | (0.362) | (0.04) |
| ἄνω2 | up, upwards | 4 | 245 | (7.74) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 6 | 272 | (8.59) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 6 | 120 | (3.79) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 149 | (4.71) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 486 | (15.35) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 2 | 2 | (0.06) | (0.197) | (0.05) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (0.13) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναλογέω | to be analogous | 1 | 3 | (0.09) | (0.03) | (0.0) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 6 | 733 | (23.16) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 66 | (2.08) | (3.387) | (1.63) |
| ἄν | modal particle | 15 | 1,239 | (39.14) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 158 | (4.99) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 11 | (0.35) | (0.305) | (0.05) |
| ἅμα | at once, at the same time | 8 | 277 | (8.75) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 13 | 1,703 | (53.8) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 4 | 102 | (3.22) | (0.774) | (0.01) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 471 | (14.88) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 26 | 2,732 | (86.31) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 162 | (5.12) | (7.533) | (3.79) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 10 | (0.32) | (2.396) | (1.39) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 13 | (0.41) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 6 | 13 | (0.41) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 1 | (0.03) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκινησία | absence of motion | 1 | 20 | (0.63) | (0.057) | (0.0) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 11 | (0.35) | (3.052) | (8.73) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 3 | 142 | (4.49) | (1.232) | (0.1) |
| ἀϊδής | unseen | 1 | 8 | (0.25) | (0.107) | (0.0) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 639 | (20.19) | (3.751) | (0.71) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 436 | (13.77) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 620 | (19.59) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδιόριστος | indesignate | 1 | 2 | (0.06) | (0.156) | (0.0) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 13 | (0.41) | (0.27) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 3 | 112 | (3.54) | (5.181) | (10.6) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 749 | (23.66) | (63.859) | (4.86) |