442 lemmas;
2,262 tokens
(316,550 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 768 | (24.26) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 690 | (21.8) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 14 | 2,137 | (67.51) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 52 | (1.64) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 50 | (1.58) | (2.015) | (1.75) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 61 | (1.93) | (0.484) | (0.59) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 4 | (0.13) | (0.3) | (0.01) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 172 | (5.43) | (11.437) | (4.29) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 3 | 8 | (0.25) | (0.623) | (0.15) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 149 | (4.71) | (1.352) | (0.58) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 1 | (0.03) | (0.191) | (0.0) |
| χυμός | juice | 2 | 5 | (0.16) | (1.871) | (0.01) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 5 | 54 | (1.71) | (1.802) | (0.18) |
| χρόνος | time | 10 | 1,828 | (57.75) | (11.109) | (9.36) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | 3 | (0.09) | (0.138) | (0.07) |
| χείρ | the hand | 1 | 56 | (1.77) | (5.786) | (10.92) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 52 | (1.64) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 7 | 1,271 | (40.15) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 3 | 790 | (24.96) | (3.328) | (0.1) |
| φορέω | to bear | 1 | 1 | (0.03) | (0.303) | (1.06) |
| φορά | a carrying | 3 | 97 | (3.06) | (1.093) | (0.13) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | 5 | (0.16) | (0.183) | (0.56) |
| φθίσις | a perishing, decay | 1 | 16 | (0.51) | (0.141) | (0.02) |
| φημί | to say, to claim | 21 | 2,002 | (63.24) | (36.921) | (31.35) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 13 | (0.41) | (1.42) | (0.26) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 55 | (1.74) | (8.435) | (8.04) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 94 | (2.97) | (1.068) | (0.71) |
| ὑφάντης | a weaver | 1 | 1 | (0.03) | (0.022) | (0.03) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 10 | 645 | (20.38) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 131 | (4.14) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 727 | (22.97) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 510 | (16.11) | (13.407) | (5.2) |
| ὗλις | mud | 2 | 94 | (2.97) | (0.468) | (0.12) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 1,291 | (40.78) | (5.5) | (0.94) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 42 | (1.33) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 44 | (1.39) | (1.276) | (0.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 18 | 2,365 | (74.71) | (55.077) | (29.07) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 5 | 49 | (1.55) | (3.098) | (1.03) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 10 | (0.32) | (2.05) | (2.46) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 295 | (9.32) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 2 | 117 | (3.7) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 116 | (3.66) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 127 | (4.01) | (5.396) | (4.83) |
| τοσαυταχῶς | in so many ways | 1 | 8 | (0.25) | (0.053) | (0.0) |
| τόπος | a place | 2 | 2,142 | (67.67) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 492 | (15.54) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 4 | 977 | (30.86) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 24 | 4,165 | (131.57) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 1,360 | (42.96) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 6 | 622 | (19.65) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 51 | (1.61) | (1.084) | (0.11) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 29 | (0.92) | (0.641) | (0.52) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 158 | (4.99) | (3.221) | (1.81) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 29 | (0.92) | (0.751) | (1.38) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 54 | (1.71) | (1.328) | (1.33) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 320 | (10.11) | (4.234) | (3.89) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 124 | (3.92) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 8 | 698 | (22.05) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 166 | (5.24) | (3.502) | (6.07) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 2 | 2 | (0.06) | (0.397) | (0.55) |
| σῶμα | the body | 2 | 1,445 | (45.65) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 72 | (2.27) | (2.74) | (2.88) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 165 | (5.21) | (4.435) | (0.59) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 19 | (0.6) | (1.283) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 1 | (0.03) | (1.407) | (0.69) |
| συνώνυμος | of like name | 1 | 8 | (0.25) | (0.345) | (0.02) |
| συνωθέω | to force together, compress forcibly | 1 | 2 | (0.06) | (0.04) | (0.03) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 75 | (2.37) | (1.368) | (1.15) |
| συνεχής | holding together | 3 | 459 | (14.5) | (3.097) | (1.77) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 16 | (0.51) | (0.758) | (0.75) |
| σύμμετρος | commensurate with | 2 | 13 | (0.41) | (1.278) | (0.14) |
| συμμετρία | commensurability | 3 | 8 | (0.25) | (0.357) | (0.04) |
| συμβλητός | comparable, capable of being compared | 5 | 10 | (0.32) | (0.098) | (0.0) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 36 | (1.14) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 6 | 1,087 | (34.34) | (9.032) | (7.24) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 12 | (0.38) | (0.236) | (0.13) |
| σύγκειμαι | to lie together | 2 | 119 | (3.76) | (1.059) | (0.31) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 298 | (9.41) | (2.704) | (0.06) |
| στέρησις | deprivation, privation | 1 | 298 | (9.41) | (1.133) | (0.01) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 2 | 10 | (0.32) | (0.733) | (2.15) |
| σπάθη | a flat blade used by weavers | 1 | 2 | (0.06) | (0.021) | (0.01) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 82 | (2.59) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 49 | (1.55) | (1.847) | (2.27) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 31 | (0.98) | (0.721) | (1.84) |
| σημασία | the giving a signal | 1 | 5 | (0.16) | (0.069) | (0.01) |
| ῥόμβος | a spinning-top | 1 | 1 | (0.03) | (0.02) | (0.02) |
| ῥῖψις | a throwing, casting, hurling | 1 | 1 | (0.03) | (0.03) | (0.01) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 329 | (10.39) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 187 | (5.91) | (4.894) | (2.94) |
| πτῆσις | a flying, flight | 1 | 1 | (0.03) | (0.053) | (0.0) |
| πτέρυξ | the wing | 1 | 2 | (0.06) | (0.161) | (0.31) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 11 | (0.35) | (0.239) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 3 | 714 | (22.56) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 1,206 | (38.1) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 88 | (2.78) | (1.411) | (0.96) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 140 | (4.42) | (3.747) | (1.45) |
| προσεχής | next to | 1 | 150 | (4.74) | (0.737) | (0.09) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 3 | (0.09) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 1,092 | (34.5) | (56.75) | (56.58) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 7 | (0.22) | (0.307) | (0.18) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 17 | (0.54) | (0.781) | (0.72) |
| πρό | before | 2 | 141 | (4.45) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 96 | (3.03) | (2.157) | (5.09) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 399 | (12.6) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 1 | 43 | (1.36) | (2.799) | (4.94) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 85 | (2.69) | (1.888) | (1.51) |
| πότερον | whether | 1 | 7 | (0.22) | (0.106) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 6 | 838 | (26.47) | (35.28) | (44.3) |
| ποιότης | quality | 1 | 96 | (3.03) | (2.429) | (0.01) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 3 | 183 | (5.78) | (1.437) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 806 | (25.46) | (29.319) | (37.03) |
| πλεοναχός | manifold, adv. in various ways | 1 | 4 | (0.13) | (0.116) | (0.0) |
| πλείων | more, larger | 1 | 342 | (10.8) | (7.783) | (7.12) |
| πηχυαῖος | a cubit long | 1 | 18 | (0.57) | (0.052) | (0.03) |
| περιφερής | moving round, surrounding | 3 | 6 | (0.19) | (0.168) | (0.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 977 | (30.86) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 22 | (0.69) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 22 | (0.69) | (0.859) | (0.52) |
| παύω | to make to cease | 1 | 32 | (1.01) | (1.958) | (2.55) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 215 | (6.79) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 2,447 | (77.3) | (59.665) | (51.63) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 14 | (0.44) | (0.607) | (0.42) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 2 | (0.06) | (0.335) | (0.26) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 2 | (0.06) | (0.222) | (0.24) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 401 | (12.67) | (22.709) | (26.08) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 376 | (11.88) | (10.367) | (6.41) |
| παῖς | a child | 1 | 33 | (1.04) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίον | a child | 1 | 15 | (0.47) | (1.117) | (0.81) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 87 | (2.75) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 1 | 10 | (0.32) | (0.63) | (0.1) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 28 | (0.88) | (2.378) | (1.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 1,281 | (40.47) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 28 | 4,677 | (147.75) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 654 | (20.66) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 640 | (20.22) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 12 | 1,854 | (58.57) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 4 | 32 | (1.01) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 4 | 32 | (1.01) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 173 | (5.47) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 788 | (24.89) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 13 | 1,059 | (33.45) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 123 | (3.89) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 375 | (11.85) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 29 | 4,231 | (133.66) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 21 | 2,877 | (90.89) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 21 | 2,830 | (89.4) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 3 | 106 | (3.35) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 434 | (13.71) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 164 | (5.18) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 2 | 31 | (0.98) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 6 | 508 | (16.05) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 285 | (9.0) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 1,182 | (37.34) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 62 | 7,206 | (227.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 294 | (9.29) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρεκτός | stretched out | 1 | 13 | (0.41) | (0.098) | (0.01) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 19 | (0.6) | (1.615) | (0.35) |
| ὀργανικός | serving as instruments | 1 | 5 | (0.16) | (0.115) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 3 | 140 | (4.42) | (16.42) | (18.27) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 9 | (0.28) | (0.913) | (0.13) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 62 | (1.96) | (0.756) | (0.17) |
| ὄνος | an ass | 1 | 8 | (0.25) | (0.553) | (0.4) |
| ὄνομα | name | 4 | 117 | (3.7) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 2 | 37 | (1.17) | (1.172) | (0.07) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 13 | (0.41) | (1.529) | (1.34) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 357 | (11.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιομερής | having parts like each other and the whole | 1 | 32 | (1.01) | (0.343) | (0.0) |
| ὁμοειδής | of the same species | 2 | 36 | (1.14) | (0.28) | (0.01) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 5 | (0.16) | (0.252) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 19 | 1,221 | (38.57) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλός | ink of the cuttlefish | 1 | 3 | (0.09) | (0.038) | (0.0) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 4 | (0.13) | (0.319) | (1.9) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | 1 | (0.03) | (0.12) | (0.02) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 9 | 814 | (25.71) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 149 | (4.71) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 2 | 168 | (5.31) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 2 | 309 | (9.76) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 360 | 45,769 | (1445.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 3 | (0.09) | (1.179) | (4.14) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 776 | (24.51) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 14 | (0.44) | (2.273) | (1.08) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 77 | (2.43) | (4.613) | (6.6) |
| ναῦς | a ship | 5 | 25 | (0.79) | (3.843) | (21.94) |
| μόριος | of burial | 1 | 187 | (5.91) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 8 | 456 | (14.41) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 705 | (22.27) | (19.178) | (9.89) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 158 | (4.99) | (5.253) | (5.28) |
| μήπω | not yet | 1 | 24 | (0.76) | (0.46) | (0.13) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 14 | (0.44) | (0.86) | (0.77) |
| μηδέ | but not | 1 | 152 | (4.8) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 8 | 2,048 | (64.7) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 107 | (3.38) | (3.714) | (2.8) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 248 | (7.83) | (2.792) | (1.7) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 310 | (9.79) | (2.27) | (0.97) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 5 | 418 | (13.2) | (2.754) | (0.67) |
| μέρος | a part, share | 1 | 641 | (20.25) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 7 | 246 | (7.77) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 25 | 3,503 | (110.66) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 88 | (2.78) | (5.491) | (7.79) |
| μέλας | black, swart | 1 | 86 | (2.72) | (2.124) | (1.87) |
| μελανία | blackness: a black cloud | 1 | 4 | (0.13) | (0.047) | (0.01) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 508 | (16.05) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 2 | 304 | (9.6) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 430 | (13.58) | (11.489) | (8.35) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 42 | (1.33) | (0.575) | (0.51) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 335 | (10.58) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 4 | 1,303 | (41.16) | (29.19) | (16.1) |
| λίτρα | a silver coin | 2 | 4 | (0.13) | (0.567) | (0.02) |
| λίθος | a stone | 1 | 139 | (4.39) | (2.39) | (1.5) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 8 | (0.25) | (0.202) | (0.1) |
| λευκότης | whiteness | 1 | 27 | (0.85) | (0.222) | (0.01) |
| λευκός | light, bright, clear | 5 | 284 | (8.97) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 29 | (0.92) | (0.388) | (0.05) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 3 | (0.09) | (0.123) | (0.07) |
| λευκαίνω | to make white, whiten | 1 | 17 | (0.54) | (0.063) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 15 | 3,576 | (112.97) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 588 | (18.58) | (15.895) | (13.47) |
| κύων | a dog | 1 | 15 | (0.47) | (1.241) | (1.9) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 216 | (6.82) | (3.609) | (1.17) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 2 | (0.06) | (1.415) | (1.83) |
| κρόκη | the thread which is passed between the threads of the warp | 2 | 2 | (0.06) | (0.03) | (0.02) |
| κριτήριον | a means for judging | 1 | 4 | (0.13) | (0.283) | (0.02) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | 28 | (0.88) | (2.811) | (3.25) |
| κοινός | common, shared in common | 5 | 315 | (9.95) | (6.539) | (4.41) |
| κίνησις | movement, motion | 30 | 2,026 | (64.0) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 49 | 2,476 | (78.22) | (13.044) | (1.39) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 25 | (0.79) | (3.717) | (4.75) |
| κέγχρος | millet | 2 | 19 | (0.6) | (0.112) | (0.06) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 81 | (2.56) | (1.705) | (0.35) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 112 | (3.54) | (3.352) | (0.88) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 21 | (0.66) | (0.748) | (0.84) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 156 | (4.93) | (1.81) | (0.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 38 | 3,774 | (119.22) | (76.461) | (54.75) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 93 | (2.94) | (0.701) | (0.1) |
| κάλλος | beauty | 1 | 2 | (0.06) | (0.894) | (0.97) |
| κακός | bad | 2 | 62 | (1.96) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 122 | 14,402 | (454.97) | (544.579) | (426.61) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 150 | (4.74) | (1.993) | (2.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 4 | (0.13) | (2.674) | (4.86) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 3 | (0.09) | (0.923) | (0.62) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 156 | (4.93) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσοταχής | possessing equal velocity | 2 | 23 | (0.73) | (0.087) | (0.02) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 8 | 294 | (9.29) | (9.107) | (4.91) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 5 | (0.16) | (0.943) | (0.25) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 137 | (4.33) | (3.33) | (7.22) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 226 | (7.14) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | 1,008 | (31.84) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 171 | (5.4) | (7.241) | (5.17) |
| θύρα | a door | 1 | 23 | (0.73) | (0.919) | (1.74) |
| θρεπτικός | promoting growth | 1 | 1 | (0.03) | (0.215) | (0.0) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 89 | (2.81) | (2.307) | (1.87) |
| θερμότης | heat | 1 | 35 | (1.11) | (1.143) | (0.01) |
| θεός | god | 1 | 22 | (0.69) | (26.466) | (19.54) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 96 | (3.03) | (0.719) | (0.67) |
| θάσσω | to sit, sit idle | 1 | 11 | (0.35) | (0.073) | (0.1) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 120 | (3.79) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 103 | (3.25) | (2.969) | (2.18) |
| ἥμισυς | half | 5 | 48 | (1.52) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμίσεια | half (sc. μοῖρα) | 2 | 5 | (0.16) | (0.154) | (0.15) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 1 | (0.03) | (1.229) | (1.25) |
| ἤδη | already | 2 | 170 | (5.37) | (8.333) | (11.03) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 2 | 38 | (1.2) | (1.106) | (0.0) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 61 | (1.93) | (1.346) | (0.16) |
| ἤ | either..or; than | 10 | 1,472 | (46.5) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 366 | (11.56) | (8.115) | (0.7) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 188 | (5.94) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 4 | 1,751 | (55.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 55 | (1.74) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 224 | (7.08) | (2.195) | (0.2) |
| εὐθύς | straight, direct | 6 | 229 | (7.23) | (5.672) | (5.93) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 13 | 873 | (27.58) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτερογενής | of different kinds | 2 | 3 | (0.09) | (0.04) | (0.0) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 101 | (3.19) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 1 | (0.03) | (0.476) | (0.76) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 213 | (6.73) | (8.435) | (3.94) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 4 | (0.13) | (0.331) | (0.01) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 1 | (0.03) | (0.169) | (0.18) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 3 | (0.09) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 4 | (0.13) | (0.99) | (1.38) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 13 | (0.41) | (0.486) | (0.69) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 2 | 234 | (7.39) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 29 | (0.92) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 76 | (2.4) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 14 | 2,406 | (76.01) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 20 | (0.63) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 1,038 | (32.79) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 92 | (2.91) | (2.387) | (0.82) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 64 | (2.02) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 141 | (4.45) | (1.897) | (0.59) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 58 | (1.83) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 3 | 18 | (0.57) | (0.659) | (0.97) |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | 49 | (1.55) | (0.38) | (0.0) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 167 | (5.28) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 48 | (1.52) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 4 | (0.13) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 3 | 62 | (1.96) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 660 | (20.85) | (5.988) | (0.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 44 | 5,096 | (160.99) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 7 | (0.22) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 61 | (1.93) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμός | mine | 3 | 23 | (0.73) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 3 | (0.09) | (0.759) | (1.06) |
| ἕλκω | to draw, drag | 11 | 20 | (0.63) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 1 | (0.03) | (0.397) | (0.1) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 2 | 5 | (0.16) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 254 | (8.02) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 362 | (11.44) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκατοστός | the hundredth | 1 | 1 | (0.03) | (0.049) | (0.07) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 140 | (4.42) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 622 | (19.65) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 9 | 2,608 | (82.39) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 3 | 231 | (7.3) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 18 | 1,534 | (48.46) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 1,621 | (51.21) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 736 | (23.25) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 62 | (1.96) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 1 | 102 | (3.22) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 61 | 13,308 | (420.41) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 24 | (0.76) | (1.509) | (0.52) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 22 | 1,457 | (46.03) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 19 | 3,005 | (94.93) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 449 | (14.18) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 17 | 1,282 | (40.5) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 5 | 537 | (16.96) | (23.689) | (20.31) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 292 | (9.22) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 12 | 723 | (22.84) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 350 | (11.06) | (12.481) | (8.47) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 44 | (1.39) | (1.099) | (0.3) |
| διπλασίων | duplicate | 3 | 26 | (0.82) | (0.438) | (0.07) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 4 | 32 | (1.01) | (0.715) | (0.37) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 353 | (11.15) | (2.819) | (2.97) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 23 | (0.73) | (0.942) | (3.27) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 52 | (1.64) | (1.239) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 109 | (3.44) | (5.73) | (5.96) |
| δίνησις | whirling motion, rotation | 1 | 1 | (0.03) | (0.009) | (0.0) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 134 | (4.23) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 4 | (0.13) | (0.458) | (0.1) |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | 161 | (5.09) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 12 | 245 | (7.74) | (4.463) | (2.35) |
| διάστημα | an interval | 10 | 495 | (15.64) | (1.324) | (0.56) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 2 | 68 | (2.15) | (0.667) | (0.06) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 65 | (2.05) | (2.096) | (1.0) |
| διακριτικός | piercing, penetrating | 1 | 9 | (0.28) | (0.098) | (0.0) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 80 | (2.53) | (0.94) | (0.53) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 4 | 332 | (10.49) | (3.133) | (1.05) |
| διαιρετός | divided, separated | 1 | 148 | (4.68) | (0.542) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 2,118 | (66.91) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | 113 | (3.57) | (0.763) | (0.43) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 342 | (10.8) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 204 | (6.44) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 409 | (12.92) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 546 | (17.25) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | 547 | (17.28) | (17.994) | (15.68) |
| δεκτικός | fit for receiving | 2 | 34 | (1.07) | (0.479) | (0.0) |
| δέκατος | tenth | 1 | 11 | (0.35) | (0.465) | (0.5) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 945 | (29.85) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 6 | 477 | (15.07) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 35 | 7,038 | (222.33) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 23 | (0.73) | (1.064) | (0.23) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 35 | (1.11) | (7.064) | (2.6) |
| γραμμή | the stroke | 2 | 175 | (5.53) | (1.361) | (0.07) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 16 | (0.51) | (1.252) | (1.06) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 140 | (4.42) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 2,265 | (71.55) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 7 | 216 | (6.82) | (8.844) | (3.31) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 7 | 470 | (14.85) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 9 | 798 | (25.21) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 46 | 5,521 | (174.41) | (110.606) | (74.4) |
| βραδύς | slow | 1 | 105 | (3.32) | (0.818) | (0.38) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 208 | (6.57) | (8.59) | (11.98) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 2 | 2 | (0.06) | (0.25) | (0.38) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 46 | (1.45) | (1.897) | (0.35) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 12 | (0.38) | (0.622) | (0.49) |
| βᾶρος | spice | 1 | 5 | (0.16) | (0.105) | (0.01) |
| βάρος | weight | 3 | 60 | (1.9) | (0.679) | (0.29) |
| βακτηρία | a staff, cane | 1 | 13 | (0.41) | (0.093) | (0.1) |
| βάθος | depth | 1 | 25 | (0.79) | (0.995) | (0.45) |
| βάδισις | a walking, going | 1 | 18 | (0.57) | (0.116) | (0.0) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 18 | (0.57) | (2.477) | (2.96) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 3 | 16 | (0.51) | (0.883) | (0.02) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | 87 | (2.75) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 585 | (18.48) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 45 | 5,047 | (159.44) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοκίνητος | self-moved | 1 | 51 | (1.61) | (0.168) | (0.0) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 1 | (0.03) | (1.343) | (3.6) |
| αὐξητικός | growing, of growth | 1 | 2 | (0.06) | (0.076) | (0.0) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 170 | (5.37) | (1.963) | (1.01) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 202 | (6.38) | (2.003) | (0.41) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 2 | 115 | (3.63) | (1.231) | (0.0) |
| ἀσύμμετρος | having no common measure | 1 | 8 | (0.25) | (0.347) | (0.02) |
| ἀσυμμετρία | want of proportion | 2 | 2 | (0.06) | (0.021) | (0.01) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 6 | (0.19) | (0.575) | (0.3) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 2 | (0.06) | (0.157) | (0.14) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 106 | (3.35) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 6 | (0.19) | (1.04) | (0.41) |
| ἀριθμός | number | 1 | 575 | (18.16) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 817 | (25.81) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 8 | 187 | (5.91) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 16 | (0.51) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 509 | (16.08) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 380 | (12.0) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 524 | (16.55) | (6.452) | (0.83) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 149 | (4.71) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 9 | (0.28) | (0.43) | (0.13) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 1 | 48 | (1.52) | (0.593) | (0.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 486 | (15.35) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 17 | (0.54) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 3 | (0.09) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνάλογος | proportionate | 2 | 12 | (0.38) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 67 | (2.12) | (0.729) | (0.01) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 5 | (0.16) | (0.326) | (0.04) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 5 | 733 | (23.16) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 61 | (1.93) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνάβλεψις | a looking up | 1 | 1 | (0.03) | (0.014) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 82 | (2.59) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 6 | 1,239 | (39.14) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 122 | (3.85) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 158 | (4.99) | (4.116) | (5.17) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 277 | (8.75) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 15 | 1,703 | (53.8) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοιωτικός | transformative | 1 | 6 | (0.19) | (0.03) | (0.0) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 6 | 102 | (3.22) | (0.774) | (0.01) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 7 | 59 | (1.86) | (0.702) | (0.13) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 471 | (14.88) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 15 | 2,732 | (86.31) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 63 | (1.99) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 4 | (0.13) | (0.941) | (0.44) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 5 | 753 | (23.79) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 305 | (9.64) | (5.906) | (2.88) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | 1 | (0.03) | (0.081) | (0.12) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 2 | 63 | (1.99) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 13 | (0.41) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 1 | 3 | (0.09) | (0.605) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 72 | (2.27) | (4.649) | (0.28) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 3 | 639 | (20.19) | (3.751) | (0.71) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 436 | (13.77) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 6 | 620 | (19.59) | (4.713) | (1.73) |
| ἄγω | to lead | 3 | 112 | (3.54) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 17 | (0.54) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγαθός | good | 3 | 84 | (2.65) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 13 | 749 | (23.66) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 45 | (1.42) | (1.559) | (0.48) |