404 lemmas;
4,383 tokens
(316,550 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 4 | 45 | (1.42) | (1.559) | (0.48) |
| ἀάω | to hurt, damage | 1 | 4 | (0.13) | (0.087) | (0.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 44 | 749 | (23.66) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 112 | (3.54) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδιαίρετος | undivided | 16 | 89 | (2.81) | (0.614) | (0.01) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 20 | 620 | (19.59) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 7 | 436 | (13.77) | (7.241) | (8.18) |
| αἰ | if | 1 | 14 | (0.44) | (0.605) | (0.09) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 8 | (0.25) | (0.258) | (0.26) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 11 | (0.35) | (0.152) | (0.06) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 38 | (1.2) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 33 | (1.04) | (2.935) | (0.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 162 | (5.12) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 32 | 2,732 | (86.31) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 471 | (14.88) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 2 | 102 | (3.22) | (0.774) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 33 | 1,703 | (53.8) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 60 | (1.9) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλως | in another way | 3 | 191 | (6.03) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 277 | (8.75) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμερής | without parts, indivisible | 18 | 72 | (2.27) | (0.427) | (0.0) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 158 | (4.99) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 1 | 122 | (3.85) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 10 | 1,239 | (39.14) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 82 | (2.59) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 25 | 733 | (23.16) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 17 | (0.54) | (0.435) | (0.01) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 5 | 149 | (4.71) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιστρέφω | to turn to the opposite side | 1 | 9 | (0.28) | (0.568) | (0.01) |
| ἀντίφασις | contradiction | 1 | 47 | (1.48) | (0.763) | (0.0) |
| ἀντίφημι | to speak against, to contradict | 1 | 4 | (0.13) | (0.045) | (0.01) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 9 | (0.28) | (0.362) | (0.04) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 16 | (0.51) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 17 | (0.54) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 71 | (2.24) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 25 | 802 | (25.34) | (2.444) | (0.58) |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 3 | 217 | (6.86) | (0.399) | (0.01) |
| ἀπειρόω | multiply to infinity | 2 | 120 | (3.79) | (0.252) | (0.02) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 2 | 220 | (6.95) | (0.524) | (0.27) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 524 | (16.55) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 509 | (16.08) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 4 | 70 | (2.21) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 36 | (1.14) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπολείπω | to leave over | 3 | 21 | (0.66) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 3 | 20 | (0.63) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 80 | (2.53) | (1.432) | (0.89) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 14 | (0.44) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 16 | (0.51) | (1.561) | (0.4) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 187 | (5.91) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 21 | 817 | (25.81) | (11.074) | (20.24) |
| ἀριθμός | number | 2 | 575 | (18.16) | (5.811) | (1.1) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 41 | (1.3) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 7 | 1,093 | (34.53) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 18 | (0.57) | (0.329) | (0.1) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 3 | 115 | (3.63) | (1.231) | (0.0) |
| ἄτοπος | out of place | 4 | 202 | (6.38) | (2.003) | (0.41) |
| αὔξησις | growth, increase | 2 | 143 | (4.52) | (0.77) | (0.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 67 | 5,047 | (159.44) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 15 | 585 | (18.48) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 4 | 87 | (2.75) | (2.254) | (1.6) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 3 | 51 | (1.61) | (1.133) | (0.31) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 46 | (1.45) | (1.897) | (0.35) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 4 | (0.13) | (0.16) | (0.13) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 7 | 208 | (6.57) | (8.59) | (11.98) |
| βραδύς | slow | 7 | 105 | (3.32) | (0.818) | (0.38) |
| βραχύς | short | 1 | 30 | (0.95) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 69 | 5,521 | (174.41) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 798 | (25.21) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 216 | (6.82) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | 2,265 | (71.55) | (53.204) | (45.52) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 16 | (0.51) | (1.252) | (1.06) |
| γραμμή | the stroke | 2 | 175 | (5.53) | (1.361) | (0.07) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 3 | 20 | (0.63) | (0.53) | (0.21) |
| δέ | but | 102 | 7,038 | (222.33) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 477 | (15.07) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 2 | (0.06) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 44 | 945 | (29.85) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 547 | (17.28) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 546 | (17.25) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 409 | (12.92) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 204 | (6.44) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 342 | (10.8) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 39 | 2,118 | (66.91) | (56.77) | (30.67) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 5 | 266 | (8.4) | (1.82) | (0.17) |
| διαιρετός | divided, separated | 25 | 148 | (4.68) | (0.542) | (0.01) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 11 | 332 | (10.49) | (3.133) | (1.05) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 23 | (0.73) | (0.406) | (0.49) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 11 | (0.35) | (0.884) | (1.29) |
| διάστημα | an interval | 5 | 495 | (15.64) | (1.324) | (0.56) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 245 | (7.74) | (4.463) | (2.35) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 134 | (4.23) | (2.007) | (0.46) |
| δίδωμι | to give | 1 | 72 | (2.27) | (11.657) | (13.85) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 5 | 18 | (0.57) | (0.272) | (0.16) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 3 | 16 | (0.51) | (1.398) | (1.59) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 3 | 5 | (0.16) | (0.148) | (0.13) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 23 | (0.73) | (0.942) | (3.27) |
| διότι | for the reason that, since | 7 | 353 | (11.15) | (2.819) | (2.97) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 44 | (1.39) | (1.099) | (0.3) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 4 | 29 | (0.92) | (0.31) | (0.01) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 2 | (0.06) | (0.119) | (0.17) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 300 | (9.48) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 350 | (11.06) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 10 | 292 | (9.22) | (3.942) | (3.03) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 15 | (0.47) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 7 | 537 | (16.96) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 10 | 1,282 | (40.5) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 36 | (1.14) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 59 | 3,005 | (94.93) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 13 | 1,457 | (46.03) | (10.005) | (1.56) |
| εἰμί | to be | 139 | 13,308 | (420.41) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 2 | 102 | (3.22) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 7 | 736 | (23.25) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 44 | 1,621 | (51.21) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 12 | 1,534 | (48.46) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 2 | 231 | (7.3) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 12 | 241 | (7.61) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 40 | 2,608 | (82.39) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 9 | 622 | (19.65) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 140 | (4.42) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 48 | (1.52) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 9 | 362 | (11.44) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 1 | 5 | (0.16) | (0.115) | (0.04) |
| ἔκλειψις | abandonment | 5 | 14 | (0.44) | (0.309) | (0.04) |
| ἔκτασις | extension | 1 | 27 | (0.85) | (0.118) | (0.01) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 4 | 254 | (8.02) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | 78 | (2.46) | (0.969) | (0.73) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 20 | (0.63) | (1.305) | (1.45) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 1 | 26 | (0.82) | (0.233) | (0.0) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 2 | 61 | (1.93) | (0.505) | (0.24) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 84 | (2.65) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 172 | 5,096 | (160.99) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 3 | 236 | (7.46) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 660 | (20.85) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνθα | there | 1 | 34 | (1.07) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνιαυτός | year | 3 | 27 | (0.85) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 167 | (5.28) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 102 | (3.22) | (2.103) | (2.21) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 48 | (1.52) | (2.906) | (1.65) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 58 | (1.83) | (1.893) | (0.23) |
| ἔξω | out | 1 | 100 | (3.16) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 64 | (2.02) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 92 | (2.91) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 18 | 1,038 | (32.79) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 5 | (0.16) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 31 | 2,406 | (76.01) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 6 | 157 | (4.96) | (0.587) | (0.03) |
| ἐπιχείρησις | an attempt, attack | 1 | 14 | (0.44) | (0.193) | (0.16) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 191 | (6.03) | (4.068) | (4.18) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 213 | (6.73) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσχατος | outermost | 7 | 101 | (3.19) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 15 | 873 | (27.58) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 191 | (6.03) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 88 | (2.78) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 4 | 224 | (7.08) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 15 | 1,751 | (55.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 11 | 1,472 | (46.5) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 298 | (9.41) | (4.108) | (2.83) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 38 | (1.2) | (1.106) | (0.0) |
| ἤδη | already | 2 | 170 | (5.37) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 12 | 71 | (2.24) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 4 | (0.13) | (0.579) | (0.43) |
| ἥμισυς | half | 5 | 48 | (1.52) | (1.26) | (1.05) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 30 | 1,074 | (33.93) | (2.882) | (1.73) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 14 | 159 | (5.02) | (0.775) | (0.02) |
| ἠρεμία | rest, quietude | 8 | 182 | (5.75) | (0.392) | (0.0) |
| ἠρεμίζω | to make still | 1 | 2 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |
| θάσσων | quicker, swifter | 4 | 96 | (3.03) | (0.719) | (0.67) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 95 | (3.0) | (3.501) | (0.49) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 66 | (2.08) | (1.601) | (0.25) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 89 | (2.81) | (2.307) | (1.87) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 3 | 28 | (0.88) | (0.405) | (1.29) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 171 | (5.4) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 6 | 1,008 | (31.84) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 226 | (7.14) | (8.778) | (7.86) |
| ἰσάζω | to make equal, to balance | 1 | 9 | (0.28) | (0.053) | (0.04) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 13 | 294 | (9.29) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 17 | 156 | (4.93) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 50 | (1.58) | (2.15) | (1.68) |
| καθολικός | general | 1 | 19 | (0.6) | (0.361) | (0.07) |
| καί | and, also | 157 | 14,402 | (454.97) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 200 | (6.32) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 94 | (2.97) | (9.11) | (12.96) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 2 | 93 | (2.94) | (0.701) | (0.1) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 73 | (2.31) | (1.617) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 48 | 3,774 | (119.22) | (76.461) | (54.75) |
| κατασκευάζω | to equip | 4 | 156 | (4.93) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκευή | preparation | 3 | 21 | (0.66) | (0.748) | (0.84) |
| κατατέμνω | to cut in pieces, cut up | 1 | 3 | (0.09) | (0.037) | (0.1) |
| κινέω | to set in motion, to move | 100 | 2,476 | (78.22) | (13.044) | (1.39) |
| κίνημα | a motion, movement | 2 | 7 | (0.22) | (0.125) | (0.14) |
| κίνησις | movement, motion | 66 | 2,026 | (64.0) | (8.43) | (0.2) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 315 | (9.95) | (6.539) | (4.41) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 216 | (6.82) | (3.609) | (1.17) |
| κύριος | having power | 3 | 208 | (6.57) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 3 | 168 | (5.31) | (1.741) | (0.07) |
| Κῶς | Cos | 1 | 4 | (0.13) | (0.314) | (0.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 10 | 588 | (18.58) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 37 | 3,576 | (112.97) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 48 | (1.52) | (1.614) | (4.04) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 29 | (0.92) | (0.388) | (0.05) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 284 | (8.97) | (4.248) | (1.14) |
| λόγος | the word | 12 | 1,303 | (41.16) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 5 | 335 | (10.58) | (6.377) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 430 | (13.58) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 2 | 304 | (9.6) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 37 | 508 | (16.05) | (4.214) | (1.84) |
| μείς | a month | 3 | 17 | (0.54) | (1.4) | (1.25) |
| μέλας | black, swart | 3 | 86 | (2.72) | (2.124) | (1.87) |
| μέλι | honey | 1 | 8 | (0.25) | (1.281) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | 88 | (2.78) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 32 | 3,503 | (110.66) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 246 | (7.77) | (4.744) | (3.65) |
| μεριστός | divided, divisible | 5 | 24 | (0.76) | (0.208) | (0.0) |
| μέρος | a part, share | 20 | 641 | (20.25) | (11.449) | (6.76) |
| μέσης | a wind between | 1 | 17 | (0.54) | (1.256) | (0.46) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 160 | (5.05) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 2 | 27 | (0.85) | (0.542) | (0.22) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 55 | 418 | (13.2) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 20 | 310 | (9.79) | (2.27) | (0.97) |
| μεταγράφω | to write differently, to alter | 1 | 1 | (0.03) | (0.029) | (0.01) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 2 | 10 | (0.32) | (0.802) | (0.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 15 | 248 | (7.83) | (2.792) | (1.7) |
| μετρέω | to measure in any way | 3 | 202 | (6.38) | (0.963) | (0.27) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 121 | (3.82) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 23 | 2,048 | (64.7) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 152 | (4.8) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 304 | (9.6) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέποτε | never | 1 | 27 | (0.85) | (0.361) | (0.32) |
| μηδέτερος | neither of the two | 2 | 7 | (0.22) | (0.201) | (0.21) |
| μήν | now verily, full surely | 5 | 122 | (3.85) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 5 | 158 | (4.99) | (5.253) | (5.28) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 705 | (22.27) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 15 | 456 | (14.41) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 6 | 187 | (5.91) | (1.44) | (0.04) |
| νέομαι | to go | 1 | 16 | (0.51) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 1 | 23 | (0.73) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 7 | (0.22) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 19 | (0.6) | (0.917) | (1.41) |
| νῆσις | spinning | 1 | 3 | (0.09) | (0.013) | (0.01) |
| νόος | mind, perception | 1 | 104 | (3.29) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 34 | 776 | (24.51) | (12.379) | (21.84) |
| ξανθός | yellow | 1 | 4 | (0.13) | (0.474) | (0.51) |
| ὁ | the | 586 | 45,769 | (1445.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 6 | 309 | (9.76) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 63 | (1.99) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 168 | (5.31) | (9.863) | (11.77) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 34 | (1.07) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 15 | 814 | (25.71) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 35 | (1.11) | (5.317) | (5.48) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 4 | (0.13) | (0.319) | (1.9) |
| ὀλός | ink of the cuttlefish | 1 | 3 | (0.09) | (0.038) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 28 | 1,221 | (38.57) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 22 | (0.69) | (0.41) | (0.19) |
| ὅμοιος | like, resembling | 6 | 357 | (11.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 51 | (1.61) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμόλογος | agreeing, of one mind | 1 | 1 | (0.03) | (0.074) | (0.06) |
| ὄνομα | name | 2 | 117 | (3.7) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπου | where | 1 | 18 | (0.57) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 20 | (0.63) | (0.326) | (0.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 126 | 7,206 | (227.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 24 | 1,182 | (37.34) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 10 | 508 | (16.05) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 31 | (0.98) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 164 | (5.18) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 7 | 106 | (3.35) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 60 | 2,830 | (89.4) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 61 | 2,877 | (90.89) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 51 | 4,231 | (133.66) | (104.879) | (82.22) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 13 | (0.41) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 10 | 375 | (11.85) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 123 | (3.89) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 7 | 1,059 | (33.45) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 788 | (24.89) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 173 | (5.47) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 32 | (1.01) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 32 | (1.01) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 37 | 1,854 | (58.57) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 88 | (2.78) | (0.894) | (0.21) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 22 | (0.69) | (1.469) | (0.72) |
| οὔτε | neither / nor | 20 | 654 | (20.66) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 82 | 4,677 | (147.75) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 17 | 1,281 | (40.47) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 376 | (11.88) | (10.367) | (6.41) |
| πάντως | altogether; | 1 | 226 | (7.14) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 36 | (1.14) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 401 | (12.67) | (22.709) | (26.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 86 | (2.72) | (1.433) | (0.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 39 | (1.23) | (5.095) | (8.94) |
| παρήκω | to have come alongside | 1 | 2 | (0.06) | (0.034) | (0.16) |
| παροίχομαι | to have passed by | 2 | 9 | (0.28) | (0.062) | (0.15) |
| πᾶς | all, the whole | 31 | 2,447 | (77.3) | (59.665) | (51.63) |
| πεντάκις | five times | 1 | 1 | (0.03) | (0.042) | (0.03) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 33 | 376 | (11.88) | (1.411) | (0.24) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 8 | 384 | (12.13) | (1.988) | (0.42) |
| πέρατος | on the opposite side | 1 | 24 | (0.76) | (0.153) | (0.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 977 | (30.86) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 380 | (12.0) | (2.596) | (0.61) |
| πηχυαῖος | a cubit long | 1 | 18 | (0.57) | (0.052) | (0.03) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 26 | (0.82) | (0.633) | (0.43) |
| πλάτος | breadth, width | 2 | 61 | (1.93) | (1.095) | (0.24) |
| πλείων | more, larger | 4 | 342 | (10.8) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 80 | (2.53) | (4.236) | (5.53) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 7 | (0.22) | (0.44) | (0.19) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 4 | (0.13) | (1.174) | (0.76) |
| ποθεν | from some place | 1 | 39 | (1.23) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 40 | (1.26) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 806 | (25.46) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 168 | (5.31) | (3.169) | (2.06) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 9 | (0.28) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 5 | 838 | (26.47) | (35.28) | (44.3) |
| ποσαχῶς | in how many ways? | 1 | 13 | (0.41) | (0.114) | (0.01) |
| ποσός | of a certain quantity | 5 | 257 | (8.12) | (2.579) | (0.52) |
| ποσόω | to reckon up, count | 2 | 46 | (1.45) | (0.48) | (0.0) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 35 | (1.11) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 399 | (12.6) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 6 | 141 | (4.45) | (5.786) | (4.33) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 59 | (1.86) | (0.652) | (0.41) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 43 | (1.36) | (1.153) | (0.47) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 8 | 96 | (3.03) | (2.544) | (1.2) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 2 | 24 | (0.76) | (0.513) | (0.13) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 7 | (0.22) | (0.307) | (0.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 1,092 | (34.5) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 6 | 140 | (4.42) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 53 | 1,206 | (38.1) | (25.424) | (23.72) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 1 | (0.03) | (0.224) | (0.11) |
| πρώϊος | early | 1 | 16 | (0.51) | (0.204) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 44 | 714 | (22.56) | (18.707) | (16.57) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 11 | (0.35) | (0.239) | (0.03) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 7 | (0.22) | (0.812) | (1.9) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 329 | (10.39) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 303 | (9.57) | (8.955) | (6.31) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 2 | (0.06) | (0.479) | (0.13) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 21 | (0.66) | (0.95) | (0.21) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 105 | (3.32) | (3.279) | (2.18) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 193 | (6.1) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 146 | (4.61) | (3.721) | (0.94) |
| σήμερον | to-day | 1 | 3 | (0.09) | (0.478) | (0.24) |
| στιγμή | a spot, point | 1 | 70 | (2.21) | (0.423) | (0.0) |
| στιγμός | pricking | 1 | 6 | (0.19) | (0.055) | (0.0) |
| σύγκειμαι | to lie together | 11 | 119 | (3.76) | (1.059) | (0.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 8 | 1,087 | (34.34) | (9.032) | (7.24) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 31 | (0.98) | (0.482) | (0.37) |
| συναποδείκνυμι | demonstrate together | 2 | 2 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |
| συνεχής | holding together | 14 | 459 | (14.5) | (3.097) | (1.77) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 13 | (0.41) | (0.409) | (0.34) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 162 | (5.12) | (1.252) | (0.06) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 11 | (0.35) | (0.267) | (0.4) |
| τάξις | an arranging | 1 | 49 | (1.55) | (2.44) | (1.91) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 7 | 166 | (5.24) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 11 | 698 | (22.05) | (62.106) | (115.18) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 54 | (1.71) | (1.328) | (1.33) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 29 | (0.92) | (0.751) | (1.38) |
| τέταρτος | fourth | 3 | 40 | (1.26) | (1.676) | (0.89) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 29 | (0.92) | (0.641) | (0.52) |
| τῆ | take | 2 | 51 | (1.61) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 9 | 622 | (19.65) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 3 | 17 | (0.54) | (0.621) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 26 | 1,360 | (42.96) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 54 | 4,165 | (131.57) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 8 | 977 | (30.86) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 8 | 196 | (6.19) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 492 | (15.54) | (20.677) | (14.9) |
| τομή | stump, section | 3 | 71 | (2.24) | (0.465) | (0.08) |
| τόπος | a place | 12 | 2,142 | (67.67) | (8.538) | (6.72) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 38 | (1.2) | (0.411) | (0.66) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 116 | (3.66) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 117 | (3.7) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 6 | 295 | (9.32) | (4.259) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 2 | 146 | (4.61) | (4.87) | (3.7) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 207 | (6.54) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 209 | (6.6) | (7.612) | (5.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 211 | (6.67) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 57 | 2,365 | (74.71) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 510 | (16.11) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπερβατός | to be passed | 1 | 4 | (0.13) | (0.044) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 727 | (22.97) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 2 | 131 | (4.14) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποθέω | to run in under, make a secret attack | 1 | 10 | (0.32) | (0.132) | (0.08) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 4 | 645 | (20.38) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 2 | 291 | (9.19) | (1.68) | (0.55) |
| ὗς | wild swine | 1 | 112 | (3.54) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | 169 | (5.34) | (2.598) | (2.47) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 63 | (1.99) | (2.734) | (1.67) |
| φημί | to say, to claim | 24 | 2,002 | (63.24) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 27 | (0.85) | (1.285) | (0.97) |
| φορά | a carrying | 2 | 97 | (3.06) | (1.093) | (0.13) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 14 | (0.44) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 41 | (1.3) | (2.518) | (2.71) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 196 | (6.19) | (3.181) | (2.51) |
| χοῖνιξ | a choenix, a dry | 1 | 3 | (0.09) | (0.069) | (0.06) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 71 | (2.24) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 99 | (3.13) | (5.601) | (4.92) |
| χρονικός | of or concerning time, temporal | 1 | 18 | (0.57) | (0.064) | (0.0) |
| χρόνος | time | 91 | 1,828 | (57.75) | (11.109) | (9.36) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 54 | (1.71) | (1.802) | (0.18) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 53 | (1.67) | (6.146) | (14.88) |
| ᾠόν | egg | 1 | 12 | (0.38) | (0.572) | (0.12) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 7 | 50 | (1.58) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 7 | 52 | (1.64) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 22 | 2,137 | (67.51) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 3 | (0.09) | (0.153) | (0.15) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 7 | 690 | (21.8) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 10 | 768 | (24.26) | (10.717) | (9.47) |
| ὠτίς | a bustard | 1 | 2 | (0.06) | (0.015) | (0.02) |