1,165 lemmas;
14,649 tokens
(97,732 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 27 | 184 | (18.83) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 42 | 410 | (41.95) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 3 | (0.31) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 69 | 541 | (55.36) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 17 | 44 | (4.5) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 16 | 43 | (4.4) | (2.015) | (1.75) |
| ὤρα | care, concern, heed | 1 | 1 | (0.1) | (0.024) | (0.04) |
| ᾠόν | egg | 2 | 250 | (25.58) | (0.572) | (0.12) |
| ὤμοι | ah me! woe’s me! | 1 | 1 | (0.1) | (0.032) | (0.21) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 3 | 19 | (1.94) | (1.85) | (3.4) |
| ᾤα | sheepskin | 1 | 34 | (3.48) | (0.059) | (0.01) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 27 | (2.76) | (6.146) | (14.88) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 12 | (1.23) | (0.574) | (0.06) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 3 | 26 | (2.66) | (0.3) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 23 | 93 | (9.52) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 2 | 5 | (0.51) | (0.173) | (0.04) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 112 | (11.46) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 8 | (0.82) | (0.467) | (0.0) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 3 | 3 | (0.31) | (0.623) | (0.15) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 2 | 11 | (1.13) | (1.616) | (0.53) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | 49 | (5.01) | (2.405) | (1.71) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 9 | (0.92) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 1 | 16 | (1.64) | (3.587) | (8.1) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 28 | 49 | (5.01) | (1.802) | (0.18) |
| χρόνος | time | 11 | 82 | (8.39) | (11.109) | (9.36) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 3 | 7 | (0.72) | (0.479) | (0.14) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 15 | (1.53) | (1.679) | (0.87) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 9 | 29 | (2.97) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 6 | 22 | (2.25) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 6 | 21 | (2.15) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 7 | 25 | (2.56) | (5.93) | (6.1) |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 10 | 10 | (1.02) | (0.145) | (0.06) |
| χονδρώδης | like groats, granular | 1 | 1 | (0.1) | (0.029) | (0.0) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 1 | 4 | (0.41) | (0.112) | (0.04) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 2 | (0.2) | (0.354) | (0.3) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 5 | (0.51) | (0.636) | (0.79) |
| χθές | yesterday | 2 | 2 | (0.2) | (0.122) | (0.12) |
| χελιδών | the swallow | 1 | 2 | (0.2) | (0.099) | (0.13) |
| χείρ | the hand | 9 | 53 | (5.42) | (5.786) | (10.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 11 | 15 | (1.53) | (1.096) | (1.89) |
| Χάροψ | Charops | 1 | 1 | (0.1) | (0.015) | (0.16) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 14 | (1.43) | (3.66) | (3.87) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 1 | (0.1) | (0.319) | (0.05) |
| φώς | a man | 5 | 5 | (0.51) | (0.967) | (1.32) |
| φωνή | a sound, tone | 26 | 41 | (4.2) | (3.591) | (1.48) |
| φωνέω | to produce a sound | 2 | 5 | (0.51) | (0.617) | (1.7) |
| φωλεύω | to lurk in a hole | 1 | 1 | (0.1) | (0.031) | (0.0) |
| φώκη | a seal | 1 | 1 | (0.1) | (0.063) | (0.06) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 28 | 71 | (7.26) | (3.181) | (2.51) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 7 | 48 | (4.91) | (0.683) | (0.1) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 5 | 50 | (5.12) | (0.982) | (0.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 61 | 345 | (35.3) | (15.198) | (3.78) |
| φυσιολόγος | one who inquires into natural causes and phenomena | 1 | 4 | (0.41) | (0.047) | (0.0) |
| φυσικός | natural, native | 4 | 39 | (3.99) | (3.328) | (0.1) |
| φυσάω | to puff | 1 | 4 | (0.41) | (0.117) | (0.17) |
| φυλλορροέω | to shed the leaves | 3 | 3 | (0.31) | (0.054) | (0.01) |
| φύλλον | a leaf; | 5 | 8 | (0.82) | (0.521) | (0.37) |
| φλέψ | a vein | 9 | 51 | (5.22) | (1.699) | (0.03) |
| φλέβιον | any one of the smaller vessels | 2 | 8 | (0.82) | (0.074) | (0.0) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 6 | (0.61) | (1.242) | (2.43) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 3 | 3 | (0.31) | (0.205) | (0.16) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 42 | 42 | (4.3) | (0.607) | (0.59) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 5 | (0.51) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 48 | 328 | (33.56) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 9 | 76 | (7.78) | (8.129) | (10.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 1 | (0.1) | (1.387) | (0.76) |
| Φᾶσις | the river Phasis | 1 | 1 | (0.1) | (0.063) | (0.2) |
| φάος | light, daylight | 5 | 6 | (0.61) | (1.873) | (1.34) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 2 | 2 | (0.2) | (1.42) | (0.26) |
| φάλος | horn of a helmet | 1 | 1 | (0.1) | (0.008) | (0.06) |
| φαλακρός | baldheaded, bald | 6 | 6 | (0.61) | (0.087) | (0.09) |
| φαλακρόομαι | to become bald | 5 | 5 | (0.51) | (0.004) | (0.01) |
| φαλάκρα | bald bare hill | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.01) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | 55 | (5.63) | (8.435) | (8.04) |
| ὕφασμα | a woven robe, web | 1 | 3 | (0.31) | (0.061) | (0.01) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 219 | (22.41) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 16 | 93 | (9.52) | (2.598) | (2.47) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 6 | (0.61) | (0.149) | (0.14) |
| ὑστέρα | the womb | 7 | 134 | (13.71) | (0.258) | (0.01) |
| ὗς | wild swine | 3 | 49 | (5.01) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 1 | (0.1) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποληπτέος | one must suppose, understand, think of | 1 | 2 | (0.2) | (0.05) | (0.02) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 4 | 10 | (1.02) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 3 | 20 | (2.05) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 45 | 297 | (30.39) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπνόω | to put to sleep | 3 | 3 | (0.31) | (0.068) | (0.02) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 12 | 14 | (1.43) | (1.091) | (1.42) |
| ὕπνον | lichen | 1 | 1 | (0.1) | (0.042) | (0.06) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 2 | 4 | (0.41) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 2 | 6 | (0.61) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 2 | 5 | (0.51) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 4 | (0.41) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 9 | 63 | (6.45) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 33 | (3.38) | (0.424) | (0.01) |
| ὗλις | mud | 1 | 7 | (0.72) | (0.468) | (0.12) |
| ὑλικός | of or belonging to matter, material | 3 | 19 | (1.94) | (0.264) | (0.0) |
| ὕλη | wood, material | 14 | 159 | (16.27) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 22 | 106 | (10.85) | (7.043) | (3.14) |
| ὑδρωπιάω | have dropsy | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.0) |
| ὑδατώδης | watery | 3 | 5 | (0.51) | (0.172) | (0.01) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 19 | 78 | (7.98) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 75 | 180 | (18.42) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | 3 | (0.31) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 103 | 579 | (59.24) | (55.077) | (29.07) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 15 | 333 | (34.07) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 9 | 79 | (8.08) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 8 | 77 | (7.88) | (7.547) | (5.48) |
| τροπή | a turn, turning | 4 | 11 | (1.13) | (0.494) | (0.26) |
| τριχόω | furnish with hair | 8 | 11 | (1.13) | (0.077) | (0.01) |
| τρίχα | threefold, in three parts | 1 | 1 | (0.1) | (0.048) | (0.1) |
| τρίτος | the third | 4 | 22 | (2.25) | (4.486) | (2.33) |
| τριτάω | when three days old | 1 | 1 | (0.1) | (0.083) | (0.07) |
| τρισσός | threefold | 1 | 1 | (0.1) | (0.076) | (0.15) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 12 | 110 | (11.26) | (2.05) | (2.46) |
| τρέπω | to turn | 2 | 13 | (1.33) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 1 | 27 | (2.76) | (4.87) | (3.7) |
| τραχύτης | roughness, ruggedness | 1 | 4 | (0.41) | (0.089) | (0.03) |
| τραχύς | rugged, rough | 5 | 7 | (0.72) | (0.481) | (0.47) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 2 | 4 | (0.41) | (0.506) | (0.34) |
| τουτέστι | that is to say | 26 | 181 | (18.52) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 11 | 73 | (7.47) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 11 | 74 | (7.57) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 43 | (4.4) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 8 | 83 | (8.49) | (8.538) | (6.72) |
| τόξον | a bow | 1 | 5 | (0.51) | (0.375) | (1.44) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 4 | 4 | (0.41) | (0.347) | (0.08) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 9 | (0.92) | (0.308) | (0.37) |
| τοιοῦτος | such as this | 64 | 388 | (39.7) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 3 | 34 | (3.48) | (1.889) | (3.54) |
| τίς | who? which? | 29 | 247 | (25.27) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 149 | 996 | (101.91) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 7 | 29 | (2.97) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 40 | 189 | (19.34) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 26 | 249 | (25.48) | (18.312) | (12.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 2 | 5 | (0.51) | (0.641) | (0.52) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 8 | (0.82) | (3.221) | (1.81) |
| τετράπους | four-footed | 2 | 18 | (1.84) | (0.282) | (0.05) |
| τέταρτος | fourth | 3 | 25 | (2.56) | (1.676) | (0.89) |
| τεταγμένως | in orderly manner | 1 | 1 | (0.1) | (0.035) | (0.01) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | 2 | (0.2) | (0.134) | (0.03) |
| τέσσαρες | four | 5 | 28 | (2.86) | (2.963) | (1.9) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 5 | (0.51) | (0.751) | (1.38) |
| τέμνω | to cut, hew | 3 | 9 | (0.92) | (1.328) | (1.33) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 65 | (6.65) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 4 | (0.41) | (0.902) | (0.46) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 3 | (0.31) | (1.651) | (2.69) |
| τελευταῖος | last | 1 | 12 | (1.23) | (0.835) | (1.17) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 98 | (10.03) | (0.524) | (0.26) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 69 | (7.06) | (3.199) | (1.55) |
| τείνω | to stretch | 13 | 25 | (2.56) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 34 | 281 | (28.75) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 27 | 68 | (6.96) | (3.502) | (6.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 3 | 13 | (1.33) | (2.435) | (2.94) |
| ταῦρος | a bull | 4 | 5 | (0.51) | (0.343) | (0.55) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 6 | (0.61) | (2.051) | (3.42) |
| τάσις | tension, intensity, force | 3 | 4 | (0.41) | (0.203) | (0.0) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 1 | (0.1) | (0.564) | (0.6) |
| ταμιεύω | to be controller | 3 | 3 | (0.31) | (0.05) | (0.06) |
| σῶμα | the body | 12 | 156 | (15.96) | (16.622) | (3.34) |
| σωλήν | a channel, gutter, pipe | 1 | 1 | (0.1) | (0.057) | (0.01) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 14 | (1.43) | (2.74) | (2.88) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 3 | (0.31) | (0.393) | (0.35) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 3 | (0.31) | (0.21) | (0.2) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 3 | 24 | (2.46) | (1.266) | (2.18) |
| σφύζω | to throb, beat | 3 | 3 | (0.31) | (0.038) | (0.0) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 2 | 2 | (0.2) | (1.318) | (0.0) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 2 | 2 | (0.2) | (0.238) | (0.13) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 8 | (0.82) | (3.117) | (19.2) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 6 | 6 | (0.61) | (0.255) | (0.07) |
| σύστασις | a putting together, composition | 2 | 36 | (3.68) | (0.753) | (0.39) |
| σύντονος | strained tight | 4 | 4 | (0.41) | (0.118) | (0.09) |
| συντονία | intense application | 2 | 2 | (0.2) | (0.022) | (0.0) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 4 | (0.41) | (0.151) | (0.1) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 4 | (0.41) | (0.401) | (0.31) |
| συνοράω | to see together | 1 | 3 | (0.31) | (0.352) | (0.64) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 1 | (0.1) | (0.322) | (0.52) |
| συννοσέω | to be sick | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.0) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 8 | 130 | (13.3) | (2.685) | (1.99) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 2 | (0.2) | (1.252) | (0.06) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 5 | (0.51) | (0.793) | (0.36) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 4 | (0.41) | (0.409) | (0.34) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 5 | (0.51) | (0.484) | (0.56) |
| συνεχής | holding together | 7 | 40 | (4.09) | (3.097) | (1.77) |
| συνέλευσις | coming together, meeting | 1 | 2 | (0.2) | (0.01) | (0.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (0.2) | (0.989) | (0.75) |
| συνδρομή | a tumultuous concourse | 1 | 3 | (0.31) | (0.097) | (0.01) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 2 | 8 | (0.82) | (0.562) | (0.07) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 7 | (0.72) | (1.207) | (1.11) |
| συναίτιος | being the cause of a thing jointly with another | 1 | 1 | (0.1) | (0.066) | (0.0) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 3 | (0.31) | (0.421) | (0.11) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 6 | (0.61) | (4.575) | (7.0) |
| συμφύω | to make to grow together | 1 | 17 | (1.74) | (0.204) | (0.06) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 5 | 8 | (0.82) | (0.231) | (0.04) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 2 | 7 | (0.72) | (0.559) | (0.74) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 4 | (0.41) | (1.33) | (1.47) |
| σύμμετρος | commensurate with | 8 | 22 | (2.25) | (1.278) | (0.14) |
| συμμεταβάλλω | to change along with | 4 | 8 | (0.82) | (0.011) | (0.0) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 25 | (2.56) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 30 | 149 | (15.25) | (9.032) | (7.24) |
| συλλογισμός | computation | 1 | 6 | (0.61) | (3.029) | (0.06) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 10 | (1.02) | (0.739) | (0.47) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 26 | (2.66) | (0.673) | (0.79) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 1 | (0.1) | (0.466) | (0.66) |
| στράπτω | to lighten | 1 | 1 | (0.1) | (0.084) | (0.15) |
| στραγγουρία | retention of the urine, strangury | 1 | 1 | (0.1) | (0.046) | (0.0) |
| στόμα | the mouth | 3 | 17 | (1.74) | (2.111) | (1.83) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 2 | 12 | (1.23) | (2.704) | (0.06) |
| στίχος | a row | 1 | 3 | (0.31) | (0.2) | (0.04) |
| στήμων | the warp | 2 | 2 | (0.2) | (0.032) | (0.0) |
| στέρνον | the breast, chest | 3 | 4 | (0.41) | (0.297) | (0.32) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 6 | (0.61) | (0.816) | (0.17) |
| στενός | narrow, strait | 3 | 3 | (0.31) | (0.524) | (0.97) |
| στάζω | to drop, let fall | 2 | 2 | (0.2) | (0.049) | (0.15) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 1 | (0.1) | (0.887) | (0.89) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | 4 | (0.41) | (0.679) | (1.3) |
| σπερματικός | of or for seed or generation, seminal | 4 | 7 | (0.72) | (0.03) | (0.0) |
| σπέρμα | seed, offspring | 3 | 526 | (53.82) | (2.127) | (0.32) |
| σκύμνος | a cub, whelp | 1 | 2 | (0.2) | (0.05) | (0.07) |
| Σκύθης | a Scythian | 2 | 2 | (0.2) | (0.7) | (1.82) |
| σκότος | darkness, gloom | 3 | 3 | (0.31) | (0.838) | (0.48) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 4 | (0.41) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 6 | (0.61) | (1.847) | (2.27) |
| σκληρύνω | to harden | 3 | 3 | (0.31) | (0.034) | (0.0) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 11 | (1.13) | (0.253) | (0.03) |
| σκληρός | hard | 3 | 26 | (2.66) | (1.221) | (0.24) |
| σκιά | a shadow | 1 | 2 | (0.2) | (0.513) | (0.23) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 1 | 2 | (0.2) | (0.118) | (0.05) |
| σκεπάζω | to cover, shelter | 1 | 1 | (0.1) | (0.044) | (0.04) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 2 | 2 | (0.2) | (0.111) | (0.32) |
| σῖτος | corn, grain | 2 | 13 | (1.33) | (0.721) | (1.84) |
| σίδηρος | iron | 1 | 4 | (0.41) | (0.492) | (0.53) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 1 | (0.1) | (0.333) | (0.34) |
| σῆψις | fermentation, putrefaction, decay | 7 | 9 | (0.92) | (0.125) | (0.0) |
| σήπω | to make rotten | 14 | 22 | (2.25) | (0.236) | (0.05) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 6 | 38 | (3.89) | (3.721) | (0.94) |
| σελήνη | the moon | 1 | 12 | (1.23) | (1.588) | (0.3) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 1 | (0.1) | (0.187) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 7 | 61 | (6.24) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 5 | 70 | (7.16) | (3.46) | (0.29) |
| σαρκόω | to make to look like flesh | 3 | 5 | (0.51) | (0.095) | (0.0) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 1 | 5 | (0.51) | (0.175) | (0.07) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 1 | (0.1) | (0.412) | (0.21) |
| ῥιζόω | to make to strike root | 1 | 6 | (0.61) | (0.075) | (0.07) |
| ῥίζα | a root | 1 | 15 | (1.53) | (0.974) | (0.28) |
| ῥητέος | one must mention | 4 | 17 | (1.74) | (0.479) | (0.13) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 4 | 8 | (0.82) | (1.029) | (1.83) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 15 | 35 | (3.58) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 13 | 100 | (10.23) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 14 | 107 | (10.95) | (9.844) | (7.58) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 1 | 1 | (0.1) | (0.171) | (0.16) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 5 | 5 | (0.51) | (0.225) | (0.23) |
| πῦρ | fire | 8 | 50 | (5.12) | (4.894) | (2.94) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 3 | 3 | (0.31) | (0.232) | (0.04) |
| πυκνός | close, compact | 6 | 26 | (2.66) | (1.024) | (1.26) |
| πυθμήν | the hollow bottom | 1 | 8 | (0.82) | (0.135) | (0.08) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 9 | (0.92) | (0.287) | (0.08) |
| πτερόω | to furnish with feathers | 1 | 2 | (0.2) | (0.072) | (0.17) |
| πτερορρυέω | to shed the feathers, moult | 2 | 2 | (0.2) | (0.005) | (0.01) |
| πτερόν | feathers | 11 | 13 | (1.33) | (0.337) | (0.53) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 5 | (0.51) | (0.239) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 14 | 274 | (28.04) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 24 | 350 | (35.81) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωθεν | from afar | 29 | 29 | (2.97) | (0.294) | (0.15) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | 16 | (1.64) | (1.411) | (0.96) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 7 | (0.72) | (3.747) | (1.45) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 2 | 4 | (0.41) | (0.705) | (1.77) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 2 | 12 | (1.23) | (0.702) | (0.53) |
| πρόσθιος | the foremost | 3 | 4 | (0.41) | (0.095) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 10 | (1.02) | (2.065) | (1.23) |
| προσεχής | next to | 1 | 18 | (1.84) | (0.737) | (0.09) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 7 | (0.72) | (0.291) | (0.2) |
| πρόσβορρος | exposed to the north | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| προσαρτάω | to fasten to, attach to | 3 | 3 | (0.31) | (0.035) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 37 | 377 | (38.57) | (56.75) | (56.58) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 8 | (0.82) | (0.513) | (0.13) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 2 | 96 | (9.82) | (0.496) | (1.2) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 2 | (0.2) | (0.229) | (0.0) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 3 | 4 | (0.41) | (0.84) | (0.12) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 1 | (0.1) | (0.194) | (0.56) |
| πρόειμι | go forward | 3 | 32 | (3.27) | (1.153) | (0.47) |
| προβολή | a putting forward | 10 | 10 | (1.02) | (0.12) | (0.07) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 2 | 19 | (1.94) | (0.719) | (0.89) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 11 | (1.13) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 14 | 80 | (8.19) | (5.786) | (4.33) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | 3 | (0.31) | (2.001) | (3.67) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 6 | 8 | (0.82) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 3 | 6 | (0.61) | (2.288) | (3.51) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 2 | 23 | (2.35) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 8 | (0.82) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 2 | 33 | (3.38) | (2.799) | (4.94) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 3 | (0.31) | (2.474) | (4.56) |
| πότερος | which of the two? | 4 | 34 | (3.48) | (1.888) | (1.51) |
| πότερον | whether | 1 | 1 | (0.1) | (0.106) | (0.04) |
| ποτε | ever, sometime | 5 | 36 | (3.68) | (7.502) | (8.73) |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 1 | 17 | (1.74) | (0.133) | (0.79) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 23 | 146 | (14.94) | (0.89) | (0.68) |
| πορεῖν | have offered, given | 2 | 19 | (1.94) | (0.21) | (1.04) |
| πόντιος | of the sea | 2 | 2 | (0.2) | (0.093) | (0.21) |
| πολύς | much, many | 85 | 395 | (40.42) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 5 | 56 | (5.73) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 2 | 2 | (0.2) | (11.245) | (29.3) |
| πολιόω | turn grey | 1 | 1 | (0.1) | (0.01) | (0.0) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 9 | 9 | (0.92) | (0.133) | (0.56) |
| πολίζω | to build a city, to build | 1 | 1 | (0.1) | (0.017) | (0.1) |
| πολιάς | grey-haired | 3 | 3 | (0.31) | (0.014) | (0.01) |
| πολιά | grayness of hair | 13 | 13 | (1.33) | (0.097) | (0.55) |
| ποιότης | quality | 1 | 3 | (0.31) | (2.429) | (0.01) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 4 | 20 | (2.05) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 4 | 20 | (2.05) | (3.169) | (2.06) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 10 | 11 | (1.13) | (0.764) | (0.83) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 1 | (0.1) | (0.133) | (0.15) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 10 | 70 | (7.16) | (1.437) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 28 | 280 | (28.65) | (29.319) | (37.03) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 2 | (0.2) | (0.327) | (0.52) |
| ποι | somewhither | 1 | 2 | (0.2) | (0.324) | (0.52) |
| πόα | grass, herb | 1 | 5 | (0.51) | (0.478) | (0.41) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 1 | (0.1) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 29 | 100 | (10.23) | (5.838) | (0.58) |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | 4 | (0.41) | (0.691) | (0.89) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 9 | (0.92) | (1.174) | (0.76) |
| πληρόω | to make full | 6 | 24 | (2.46) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρης | filled | 2 | 21 | (2.15) | (0.868) | (0.7) |
| πλήν | except | 6 | 24 | (2.46) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 9 | 27 | (2.76) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (0.1) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 8 | 44 | (4.5) | (2.061) | (2.5) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 6 | (0.61) | (1.067) | (4.18) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 17 | 29 | (2.97) | (0.848) | (0.04) |
| πλέος | full. | 3 | 27 | (2.76) | (1.122) | (0.99) |
| πλεονάζω | to be more | 3 | 10 | (1.02) | (0.323) | (0.07) |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | 1 | (0.1) | (0.099) | (0.19) |
| πλείων | more, larger | 18 | 107 | (10.95) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 7 | 34 | (3.48) | (4.005) | (5.45) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 4 | (0.41) | (0.756) | (0.3) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 4 | (0.41) | (0.819) | (0.26) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 9 | (0.92) | (0.407) | (0.09) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 7 | (0.72) | (3.054) | (1.94) |
| πίπτω | to fall, fall down | 12 | 36 | (3.68) | (1.713) | (3.51) |
| πίνω | to drink | 1 | 5 | (0.51) | (2.254) | (1.59) |
| πῖλος | wool made into felt; felt cap | 1 | 1 | (0.1) | (0.03) | (0.09) |
| πήρωσις | a being maimed, mutilation, imperfection | 2 | 2 | (0.2) | (0.041) | (0.0) |
| πήγνυμι | to make fast | 3 | 23 | (2.35) | (0.947) | (0.74) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 2 | (0.2) | (0.851) | (0.74) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 3 | (0.31) | (0.522) | (0.32) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 12 | 56 | (5.73) | (0.385) | (0.14) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 4 | 201 | (20.57) | (0.678) | (0.0) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 1 | (0.1) | (0.246) | (0.42) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 5 | 23 | (2.35) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 39 | 308 | (31.51) | (44.62) | (43.23) |
| πέρδιξ | a partridge | 1 | 5 | (0.51) | (0.055) | (0.03) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 4 | 5 | (0.51) | (1.411) | (0.24) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 2 | (0.2) | (0.473) | (1.48) |
| πέντε | five | 2 | 22 | (2.25) | (1.584) | (2.13) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 15 | (1.53) | (2.691) | (6.86) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 3 | 8 | (0.82) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 3 | 8 | (0.82) | (0.859) | (0.52) |
| παχύτης | thickness, stoutness | 5 | 5 | (0.51) | (0.067) | (0.04) |
| παχύς | thick, stout | 22 | 30 | (3.07) | (1.124) | (0.4) |
| πάχος | thickness | 4 | 7 | (0.72) | (0.367) | (0.11) |
| πάχνη | hoar-frost, rime | 10 | 10 | (1.02) | (0.055) | (0.02) |
| παύω | to make to cease | 5 | 10 | (1.02) | (1.958) | (2.55) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 38 | (3.89) | (6.528) | (5.59) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 1 | (0.1) | (0.277) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 70 | 505 | (51.67) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 15 | (1.53) | (2.932) | (4.24) |
| παρέλκω | to draw aside, pervert | 1 | 3 | (0.31) | (0.066) | (0.08) |
| πάρειμι | be present | 3 | 38 | (3.89) | (5.095) | (8.94) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 10 | (1.02) | (1.406) | (2.3) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 3 | 3 | (0.31) | (1.745) | (2.14) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 10 | 52 | (5.32) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 42 | (4.3) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 1 | 17 | (1.74) | (2.955) | (0.78) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 4 | (0.41) | (0.202) | (0.04) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 2 | 7 | (0.72) | (0.32) | (0.49) |
| παντοδαπῇ | in every direction | 1 | 1 | (0.1) | (0.005) | (0.0) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 11 | (1.13) | (1.179) | (1.03) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 4 | (0.41) | (0.464) | (0.17) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 3 | 33 | (3.38) | (0.246) | (0.42) |
| πάλιν | back, backwards | 25 | 100 | (10.23) | (10.367) | (6.41) |
| παῖς | a child | 3 | 14 | (1.43) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίον | a child | 18 | 28 | (2.86) | (1.117) | (0.81) |
| παιδία | childhood | 1 | 1 | (0.1) | (0.021) | (0.01) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 8 | 24 | (2.46) | (4.93) | (0.86) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 3 | 3 | (0.31) | (0.535) | (0.21) |
| πάγη | anything that fixes | 1 | 1 | (0.1) | (0.052) | (0.07) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 17 | 22 | (2.25) | (2.378) | (1.7) |
| ὀχετός | a means for carrying water, a water-pipe | 2 | 2 | (0.2) | (0.058) | (0.04) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 5 | 6 | (0.61) | (0.193) | (0.43) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 4 | 5 | (0.51) | (0.131) | (0.33) |
| ὀφθαλμός | the eye | 19 | 46 | (4.71) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 37 | 371 | (37.96) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 201 | 1,474 | (150.82) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 22 | 156 | (15.96) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 14 | (1.43) | (9.012) | (0.6) |
| οὖς | auris, the ear | 8 | 13 | (1.33) | (1.469) | (0.72) |
| οὔπω | not yet | 4 | 11 | (1.13) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 102 | 567 | (58.02) | (34.84) | (23.41) |
| οὖλος | [whole, entire]>ὅλος | 1 | 1 | (0.1) | (0.061) | (0.15) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 17 | (1.74) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέποτε | never | 4 | 10 | (1.02) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 22 | 155 | (15.86) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 17 | 129 | (13.2) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | 18 | (1.84) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | 18 | (1.84) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 8 | 28 | (2.86) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 21 | 111 | (11.36) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 157 | 901 | (92.19) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 95 | 602 | (61.6) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 94 | 612 | (62.62) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 13 | 92 | (9.41) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 12 | 112 | (11.46) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 7 | 50 | (5.12) | (5.663) | (6.23) |
| ὀστέον | bone | 9 | 52 | (5.32) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστε | who, which | 1 | 5 | (0.51) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 9 | 75 | (7.67) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 20 | 148 | (15.14) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 4 | 16 | (1.64) | (0.625) | (0.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 63 | 404 | (41.34) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 364 | 2,351 | (240.56) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρχις | the testicles | 22 | 125 | (12.79) | (0.242) | (0.01) |
| ὄρνις | a bird | 9 | 86 | (8.8) | (0.862) | (1.59) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 5 | 5 | (0.51) | (2.831) | (0.01) |
| ὁρίζω | to divide | 4 | 32 | (3.27) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 2 | 9 | (0.92) | (3.685) | (3.67) |
| ὀργανόω | to be organized | 2 | 12 | (1.23) | (0.156) | (0.01) |
| ὄργανος | working | 3 | 25 | (2.56) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 14 | 70 | (7.16) | (1.615) | (0.35) |
| ὀργαίνω | to make angry, enrage | 1 | 5 | (0.51) | (0.099) | (0.03) |
| ὁράω | to see | 70 | 131 | (13.4) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 5 | 6 | (0.61) | (0.535) | (0.06) |
| ὁρατικός | able to see | 1 | 1 | (0.1) | (0.046) | (0.0) |
| ὁρατής | beholder | 2 | 3 | (0.31) | (0.187) | (0.02) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 1 | (0.1) | (0.319) | (0.05) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 22 | (2.25) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 3 | 11 | (1.13) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 3 | (0.31) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 13 | (1.33) | (1.665) | (0.68) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 21 | (2.15) | (0.723) | (1.17) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 6 | (0.61) | (0.21) | (0.02) |
| ὀξύφωνος | sharp-voiced, thrilling | 4 | 5 | (0.51) | (0.005) | (0.0) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 3 | 5 | (0.51) | (0.133) | (0.04) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 32 | 61 | (6.24) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 15 | 30 | (3.07) | (0.964) | (1.05) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 1 | (0.1) | (0.911) | (0.06) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 16 | (1.64) | (0.194) | (0.13) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 3 | 21 | (2.15) | (0.756) | (0.17) |
| ὄνος | an ass | 1 | 76 | (7.78) | (0.553) | (0.4) |
| ὄνειρος | a dream | 3 | 3 | (0.31) | (0.368) | (0.59) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 4 | 44 | (4.5) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 36 | (3.68) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμοιος | like, resembling | 16 | 251 | (25.68) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμμα | the eye | 32 | 36 | (3.68) | (0.671) | (1.11) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 1 | (0.1) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 1 | (0.1) | (0.41) | (0.19) |
| ὁλότης | wholeness, entireness | 1 | 2 | (0.2) | (0.037) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 34 | 176 | (18.01) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλιγότης | fewness | 6 | 9 | (0.92) | (0.074) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 45 | 125 | (12.79) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 9 | (0.92) | (0.118) | (0.07) |
| ὀκτωκαιδέκατος | eighteenth | 1 | 1 | (0.1) | (0.034) | (0.04) |
| ὀκτώ | eight | 2 | 2 | (0.2) | (0.618) | (0.92) |
| ὀϊστός | arrow | 1 | 1 | (0.1) | (0.111) | (0.77) |
| ὄϊς | sheep | 7 | 15 | (1.53) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 18 | 210 | (21.49) | (16.105) | (11.17) |
| οἱονεί | as if | 1 | 8 | (0.82) | (0.511) | (0.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 8 | 27 | (2.76) | (5.405) | (7.32) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 2 | (0.2) | (0.226) | (0.46) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 3 | (0.31) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 8 | 56 | (5.73) | (5.153) | (2.94) |
| οἰητέος | one must suppose | 3 | 4 | (0.41) | (0.024) | (0.0) |
| οἶδα | to know | 6 | 31 | (3.17) | (9.863) | (11.77) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 2 | 5 | (0.51) | (0.405) | (0.45) |
| οἴ | ah! woe! | 2 | 3 | (0.31) | (1.19) | (0.15) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 6 | (0.61) | (2.379) | (1.29) |
| ὀδούς | tooth | 11 | 29 | (2.97) | (0.665) | (0.52) |
| ὅδε | this | 7 | 72 | (7.37) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 4 | (0.41) | (0.406) | (0.2) |
| ὁ | the | 2,402 | 15,997 | (1636.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύσμα | filings, shavings | 1 | 1 | (0.1) | (0.018) | (0.0) |
| ξύλον | wood | 1 | 21 | (2.15) | (1.689) | (0.89) |
| ξηρότης | dryness | 1 | 4 | (0.41) | (0.336) | (0.01) |
| ξηρός | dry | 5 | 56 | (5.73) | (2.124) | (0.15) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 3 | 19 | (1.94) | (0.688) | (0.04) |
| νωτιαῖος | of the back | 1 | 1 | (0.1) | (0.197) | (0.0) |
| νύξ | the night | 14 | 14 | (1.43) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 6 | 75 | (7.67) | (12.379) | (21.84) |
| νότος | the south | 1 | 3 | (0.31) | (0.234) | (0.28) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 1 | 3 | (0.31) | (0.292) | (0.06) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 16 | 35 | (3.58) | (2.273) | (1.08) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 4 | 9 | (0.92) | (1.226) | (0.36) |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | 1 | (0.1) | (0.098) | (0.15) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 16 | (1.64) | (4.613) | (6.6) |
| νευρώδης | sinewy | 1 | 1 | (0.1) | (0.039) | (0.0) |
| νευρόω | strain the sinews, nerve | 1 | 4 | (0.41) | (0.111) | (0.0) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 19 | 38 | (3.89) | (1.281) | (0.05) |
| νεότης | youth | 1 | 1 | (0.1) | (0.212) | (0.2) |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 2 | 44 | (4.5) | (0.109) | (0.12) |
| νέος | young, youthful | 21 | 27 | (2.76) | (2.183) | (4.18) |
| νεάω | to plough up anew | 6 | 6 | (0.61) | (0.113) | (0.41) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 6 | 7 | (0.72) | (0.67) | (4.08) |
| ναῦς | a ship | 6 | 7 | (0.72) | (3.843) | (21.94) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 2 | (0.2) | (0.111) | (0.04) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 6 | 8 | (0.82) | (0.216) | (0.01) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 1 | (0.1) | (0.108) | (0.05) |
| μυελός | marrow | 1 | 1 | (0.1) | (0.213) | (0.03) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 1 | (0.1) | (1.038) | (0.62) |
| μόσχος | a young shoot | 8 | 9 | (0.92) | (0.124) | (0.08) |
| μορφή | form, shape | 1 | 9 | (0.92) | (0.748) | (0.22) |
| μόριος | of burial | 3 | 66 | (6.75) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 12 | 182 | (18.62) | (3.681) | (0.15) |
| μονόω | to make single | 1 | 3 | (0.31) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 28 | 147 | (15.04) | (19.178) | (9.89) |
| μονοειδής | of one form | 1 | 1 | (0.1) | (0.064) | (0.04) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 1 | (0.1) | (1.059) | (0.79) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (0.31) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 43 | 105 | (10.74) | (5.888) | (3.02) |
| μῖγμα | a mixture | 1 | 35 | (3.58) | (0.097) | (0.0) |
| μίγμα | mixture, compound | 1 | 2 | (0.2) | (0.023) | (0.0) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 3 | (0.31) | (0.312) | (0.77) |
| μήτρα | womb | 7 | 21 | (2.15) | (0.691) | (0.02) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 77 | (7.88) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 5 | 31 | (3.17) | (5.253) | (5.28) |
| μηρός | the thigh | 1 | 7 | (0.72) | (0.585) | (0.57) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 2 | (0.2) | (0.732) | (0.24) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 2 | (0.2) | (0.494) | (0.31) |
| μῆνιγξ | membrane | 1 | 4 | (0.41) | (0.148) | (0.01) |
| μήν | now verily, full surely | 7 | 48 | (4.91) | (6.388) | (6.4) |
| μῆκος | length | 3 | 7 | (0.72) | (1.601) | (0.86) |
| μηδέποτε | never | 1 | 3 | (0.31) | (0.361) | (0.32) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 10 | 45 | (4.6) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 5 | 23 | (2.35) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 77 | 536 | (54.84) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 16 | (1.64) | (3.714) | (2.8) |
| μετόπωρον | late autumn | 2 | 4 | (0.41) | (0.075) | (0.07) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 3 | 12 | (1.23) | (0.442) | (0.55) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 6 | (0.61) | (0.382) | (0.24) |
| μετάστασις | a removing, removal | 3 | 3 | (0.31) | (0.115) | (0.07) |
| μεταξύ | betwixt, between | 8 | 41 | (4.2) | (2.792) | (1.7) |
| μεταβολή | a change, changing | 6 | 10 | (1.02) | (2.27) | (0.97) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 1 | 1 | (0.1) | (0.166) | (0.05) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 32 | 107 | (10.95) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 11 | (1.13) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 21 | 183 | (18.72) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 18 | (1.84) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 9 | 216 | (22.1) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 30 | (3.07) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 21 | (2.15) | (4.744) | (3.65) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 2 | (0.2) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 197 | 1,175 | (120.23) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 5 | (0.51) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 9 | 53 | (5.42) | (5.491) | (7.79) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 52 | (5.32) | (0.25) | (0.26) |
| μέλι | honey | 1 | 13 | (1.33) | (1.281) | (0.23) |
| μέλη | a kind of cup | 1 | 2 | (0.2) | (0.058) | (0.02) |
| μέλας | black, swart | 23 | 44 | (4.5) | (2.124) | (1.87) |
| μελανόφθαλμος | black-eyed | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| μελανία | blackness: a black cloud | 1 | 1 | (0.1) | (0.047) | (0.01) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 3 | 27 | (2.76) | (1.47) | (1.48) |
| μέδιμνος | the medimnus | 3 | 5 | (0.51) | (0.055) | (0.13) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 4 | 73 | (7.47) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 24 | 138 | (14.12) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλόφωνος | loud-voiced | 3 | 3 | (0.31) | (0.017) | (0.0) |
| μεγαλοφωνία | grandiloquence | 4 | 4 | (0.41) | (0.008) | (0.0) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 1 | (0.1) | (0.361) | (0.41) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 1 | (0.1) | (0.113) | (0.04) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | 1 | (0.1) | (0.167) | (0.23) |
| μανόω | make porous, loose | 2 | 2 | (0.2) | (0.015) | (0.0) |
| μανός | few, scanty | 5 | 5 | (0.51) | (0.129) | (0.0) |
| μανθάνω | to learn | 5 | 16 | (1.64) | (3.86) | (3.62) |
| μάνης | cup | 1 | 1 | (0.1) | (0.013) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 47 | 155 | (15.86) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 23 | 52 | (5.32) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακός | soft | 7 | 21 | (2.15) | (0.963) | (0.55) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 6 | (0.61) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 2 | 6 | (0.61) | (1.989) | (2.83) |
| Μαῖα | Maia | 1 | 1 | (0.1) | (0.048) | (0.08) |
| μαῖα | good mother, dame | 1 | 2 | (0.2) | (0.06) | (0.1) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 2 | 2 | (0.2) | (0.326) | (0.15) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 1 | 1 | (0.1) | (0.66) | (0.01) |
| λύπη | pain of body | 1 | 1 | (0.1) | (0.996) | (0.48) |
| λοιπός | remaining, the rest | 13 | 103 | (10.54) | (6.377) | (5.2) |
| λοιπάς | remainder | 4 | 4 | (0.41) | (0.147) | (0.09) |
| λόγος | the word | 15 | 137 | (14.02) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 10 | (1.02) | (2.086) | (0.02) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 12 | 16 | (1.64) | (0.299) | (0.35) |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | 1 | (0.1) | (0.073) | (0.13) |
| λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 1 | 2 | (0.2) | (0.089) | (0.07) |
| λίνον | anything made of flax; cord, line, net, sail-cloth | 1 | 1 | (0.1) | (0.052) | (0.07) |
| λίθος | a stone | 6 | 8 | (0.82) | (2.39) | (1.5) |
| λίαν | very, exceedingly | 9 | 34 | (3.48) | (0.971) | (1.11) |
| λέων | a lion | 3 | 12 | (1.23) | (0.675) | (0.88) |
| λευκότης | whiteness | 3 | 5 | (0.51) | (0.222) | (0.01) |
| λευκός | light, bright, clear | 38 | 131 | (13.4) | (4.248) | (1.14) |
| λεύκη | white leprosy | 6 | 8 | (0.82) | (0.123) | (0.07) |
| λευκαίνω | to make white, whiten | 1 | 10 | (1.02) | (0.063) | (0.01) |
| λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 3 | 3 | (0.31) | (0.116) | (0.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 19 | 32 | (3.27) | (1.671) | (0.44) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 2 | 2 | (0.2) | (0.18) | (0.04) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 12 | 79 | (8.08) | (1.763) | (0.32) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 32 | (3.27) | (1.614) | (4.04) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 1 | (0.1) | (0.426) | (0.59) |
| λεία | tool for smoothing stone | 2 | 3 | (0.31) | (0.469) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 220 | 1,616 | (165.35) | (90.021) | (57.06) |
| λεαίνω | to smooth | 1 | 3 | (0.31) | (0.041) | (0.07) |
| λαμπτήρ | a stand | 1 | 1 | (0.1) | (0.036) | (0.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 17 | 151 | (15.45) | (15.895) | (13.47) |
| Λαΐς | Lais | 1 | 1 | (0.1) | (0.089) | (0.0) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 3 | (0.31) | (0.097) | (0.25) |
| λαγῶς | a hare | 1 | 1 | (0.1) | (0.046) | (0.03) |
| λαγώς | hare | 1 | 1 | (0.1) | (0.171) | (0.17) |
| λαγῷος | of the hare | 1 | 1 | (0.1) | (0.009) | (0.0) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | 1 | (0.1) | (0.111) | (0.11) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | 1 | (0.1) | (0.115) | (0.04) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 4 | 18 | (1.84) | (2.081) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 3 | 31 | (3.17) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος | having power | 6 | 55 | (5.63) | (8.273) | (1.56) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 1 | (0.1) | (0.376) | (1.27) |
| κύκνος | a swan | 1 | 2 | (0.2) | (0.204) | (0.1) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 12 | (1.23) | (3.609) | (1.17) |
| κύησις | conception | 1 | 25 | (2.56) | (0.062) | (0.01) |
| κρύσταλλος | clear ice, ice | 2 | 3 | (0.31) | (0.098) | (0.05) |
| κρόταφος | the side of the forehead | 3 | 3 | (0.31) | (0.134) | (0.11) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | 8 | (0.82) | (2.811) | (3.25) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 74 | (7.57) | (2.779) | (3.98) |
| κρανίον | the upper part of the head, the skull | 1 | 1 | (0.1) | (0.105) | (0.07) |
| κοῦφος | light, nimble | 3 | 12 | (1.23) | (0.942) | (0.38) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 3 | 3 | (0.31) | (0.698) | (2.34) |
| κόραξ | carrion-crow | 3 | 3 | (0.31) | (0.223) | (0.2) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 2 | 2 | (0.2) | (0.261) | (0.06) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 12 | (1.23) | (6.539) | (4.41) |
| κοιμάω | to lull | 10 | 10 | (1.02) | (0.492) | (0.55) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 4 | 28 | (2.86) | (1.676) | (0.1) |
| κινητικός | of or for putting in motion, exciting, seditious, mobile | 3 | 18 | (1.84) | (0.358) | (0.04) |
| κίνησις | movement, motion | 15 | 73 | (7.47) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 146 | 260 | (26.6) | (13.044) | (1.39) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 10 | (1.02) | (0.644) | (0.11) |
| κεφαλή | the head | 6 | 86 | (8.8) | (3.925) | (2.84) |
| κέραμος | potter's earth, potter's clay | 1 | 3 | (0.31) | (0.129) | (0.12) |
| κεντέω | to prick, goad, spur on | 1 | 1 | (0.1) | (0.054) | (0.13) |
| κενός | empty | 1 | 11 | (1.13) | (2.157) | (3.12) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 10 | 81 | (8.29) | (3.717) | (4.75) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 44 | (4.5) | (3.125) | (0.89) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 22 | (2.25) | (1.923) | (2.47) |
| κατευστοχέω | to be quite successful | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.01) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 5 | 8 | (0.82) | (0.435) | (0.61) |
| κάτειμι | go down | 5 | 8 | (0.82) | (0.298) | (0.32) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 13 | (1.33) | (1.81) | (0.77) |
| καταμήνιος | monthly | 2 | 171 | (17.5) | (0.262) | (0.0) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 3 | 5 | (0.51) | (0.152) | (0.07) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 2 | 7 | (0.72) | (0.396) | (0.89) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 49 | 370 | (37.86) | (76.461) | (54.75) |
| καρχαρόδους | with sharp, jagged teeth | 1 | 1 | (0.1) | (0.016) | (0.03) |
| καρδία | the heart | 69 | 182 | (18.62) | (2.87) | (0.99) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 18 | (1.84) | (1.617) | (0.18) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 3 | (0.31) | (0.361) | (0.23) |
| κάλυμμα | a head-covering | 1 | 1 | (0.1) | (0.076) | (0.02) |
| καλός | beautiful | 19 | 46 | (4.71) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 13 | 74 | (7.57) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 18 | (1.84) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 7 | 45 | (4.6) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 10 | 67 | (6.86) | (4.163) | (8.09) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 1 | (0.1) | (0.126) | (0.15) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 5 | (0.51) | (0.396) | (1.01) |
| καί | and, also | 735 | 5,460 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 23 | (2.35) | (5.11) | (1.48) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 2 | (0.2) | (2.674) | (4.86) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 2 | (0.2) | (0.498) | (0.52) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 17 | 19 | (1.94) | (0.492) | (0.37) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 12 | 41 | (4.2) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 4 | 22 | (2.25) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 5 | (0.51) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 4 | (0.41) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχύω | to be strong | 6 | 8 | (0.82) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχύς | strength | 12 | 18 | (1.84) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 9 | 29 | (2.97) | (2.136) | (1.23) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 8 | (0.82) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 16 | 102 | (10.44) | (9.107) | (4.91) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 99 | (10.13) | (3.33) | (7.22) |
| ἰός | an arrow | 1 | 5 | (0.51) | (0.939) | (0.56) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 8 | 53 | (5.42) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 3 | 4 | (0.41) | (0.758) | (0.44) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 22 | (2.25) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 10 | 104 | (10.64) | (12.618) | (6.1) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 1 | 1 | (0.1) | (0.197) | (0.1) |
| ἱέραξ | a hawk, falcon | 1 | 3 | (0.31) | (0.071) | (0.12) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 2 | 2 | (0.2) | (0.45) | (0.74) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 7 | 27 | (2.76) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέ | and | 1 | 1 | (0.1) | (0.071) | (0.36) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 6 | (0.61) | (1.94) | (0.58) |
| ἰά | a voice, cry | 3 | 10 | (1.02) | (0.684) | (0.1) |
| θύραθεν | from outside the door, from without | 5 | 13 | (1.33) | (0.055) | (0.01) |
| θύραζε | out to the door, out of the door | 3 | 67 | (6.86) | (0.075) | (0.37) |
| θύρα | a door | 11 | 85 | (8.7) | (0.919) | (1.74) |
| θρίξ | the hair of the head | 52 | 69 | (7.06) | (0.632) | (0.33) |
| θηλύτης | womanishness, delicacy, effeminacy | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| θῆλυς | female | 18 | 607 | (62.11) | (1.183) | (0.69) |
| θηλή | the part of the breast which gives suck, the teat, nipple | 1 | 9 | (0.92) | (0.045) | (0.08) |
| θηλέω | to be full of | 1 | 36 | (3.68) | (0.051) | (0.11) |
| θέω | to run | 1 | 5 | (0.51) | (0.925) | (1.43) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 15 | (1.53) | (1.601) | (0.25) |
| Θερσίτης | Thersites | 2 | 2 | (0.2) | (0.024) | (0.04) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 3 | 10 | (1.02) | (0.779) | (1.22) |
| θερμότης | heat | 21 | 161 | (16.47) | (1.143) | (0.01) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 10 | 38 | (3.89) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 23 | 143 | (14.63) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 4 | (0.41) | (0.231) | (0.04) |
| θάσσων | quicker, swifter | 2 | 8 | (0.82) | (0.719) | (0.67) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 1 | (0.1) | (0.399) | (1.01) |
| θάνατος | death | 2 | 10 | (1.02) | (3.384) | (2.71) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 4 | (0.41) | (0.259) | (0.13) |
| θάλασσα | the sea | 4 | 22 | (2.25) | (3.075) | (7.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 9 | 81 | (8.29) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 6 | 31 | (3.17) | (2.969) | (2.18) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 3 | 6 | (0.61) | (0.775) | (0.02) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 9 | (0.92) | (0.355) | (0.06) |
| ἧπαρ | the liver | 2 | 18 | (1.84) | (0.902) | (0.13) |
| ἡνίκα | at which time, when | 3 | 16 | (1.64) | (0.856) | (0.54) |
| ἡμίονος | a half-ass | 2 | 49 | (5.01) | (0.197) | (0.49) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 5 | (0.51) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 10 | 32 | (3.27) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 6 | 30 | (3.07) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλικία | time of life, age | 17 | 29 | (2.97) | (1.229) | (1.25) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 2 | (0.2) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 48 | (4.91) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 10 | 67 | (6.86) | (8.333) | (11.03) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 2 | 13 | (1.33) | (1.106) | (0.0) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 5 | 14 | (1.43) | (0.154) | (0.32) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 29 | 78 | (7.98) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 36 | 287 | (29.37) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 4 | 15 | (1.53) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 41 | 458 | (46.86) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 4 | 15 | (1.53) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | 60 | (6.14) | (5.09) | (3.3) |
| ζητητέος | to be sought | 2 | 3 | (0.31) | (0.206) | (0.09) |
| ζητέω | to seek, seek for | 7 | 39 | (3.99) | (5.036) | (1.78) |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | 22 | (2.25) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 2 | 40 | (4.09) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 100 | 690 | (70.6) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχῖνος | the urchin, hedgehog | 2 | 2 | (0.2) | (0.09) | (0.0) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 3 | 47 | (4.81) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 2 | (0.2) | (0.378) | (0.04) |
| εὔφθαρτος | easily destroyed, perishable | 2 | 3 | (0.31) | (0.009) | (0.01) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 4 | 5 | (0.51) | (0.111) | (0.01) |
| εὐταμίευτος | easily regulated | 2 | 2 | (0.2) | (0.004) | (0.0) |
| Εὐρώτας | Eurotas, river in Laconia | 2 | 3 | (0.31) | (0.031) | (0.1) |
| εὐρώς | mould, dank decay | 14 | 15 | (1.53) | (0.014) | (0.0) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 2 | 2 | (0.2) | (0.126) | (0.12) |
| εὐρύτης | width | 4 | 5 | (0.51) | (0.029) | (0.0) |
| εὐρύς | wide, broad | 2 | 2 | (0.2) | (0.288) | (1.67) |
| εὐρύνω | to broaden | 3 | 5 | (0.51) | (0.028) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 19 | (1.94) | (6.155) | (4.65) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 7 | 38 | (3.89) | (1.211) | (0.37) |
| εὐκίνητος | easily moved | 1 | 1 | (0.1) | (0.101) | (0.03) |
| εὔκαμπτος | flexible | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 15 | 74 | (7.57) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθυπορία | straightness of course | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| εὖ | well | 1 | 13 | (1.33) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτος | a year | 7 | 11 | (1.13) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 15 | 74 | (7.57) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 12 | 126 | (12.89) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 3 | 43 | (4.4) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 10 | (1.02) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 8 | (0.82) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 38 | 241 | (24.66) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 18 | (1.84) | (6.984) | (16.46) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 3 | (0.31) | (0.377) | (0.06) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 5 | (0.51) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρδω | to do | 2 | 3 | (0.31) | (0.716) | (1.42) |
| ἔργον | work | 3 | 25 | (2.56) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 2 | 8 | (0.82) | (0.227) | (0.15) |
| ἔπος | a word | 1 | 5 | (0.51) | (1.082) | (5.8) |
| ἕπομαι | follow | 4 | 17 | (1.74) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 1 | 5 | (0.51) | (0.587) | (0.03) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 2 | 5 | (0.51) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 2 | (0.2) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτέχνησις | contrivance for | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.01) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 2 | (0.2) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπισκύνιον | the skin of the brows | 10 | 10 | (1.02) | (0.01) | (0.02) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 2 | 2 | (0.2) | (0.222) | (0.07) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 15 | 15 | (1.53) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπιμήκης | longish, oblong | 6 | 8 | (0.82) | (0.033) | (0.01) |
| ἐπικρεμάννυμι | to hang over | 1 | 1 | (0.1) | (0.019) | (0.1) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 2 | 3 | (0.31) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 2 | (0.2) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπίδηλος | seen clearly, manifest | 3 | 10 | (1.02) | (0.066) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 38 | 311 | (31.82) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 2 | (0.2) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 2 | (0.2) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 49 | 309 | (31.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπακτέος | one must apply | 2 | 8 | (0.82) | (0.015) | (0.0) |
| ἐπάγω | to bring on | 15 | 129 | (13.2) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 3 | (0.31) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 2 | (0.2) | (0.759) | (0.83) |
| ἑός | his, her own | 1 | 4 | (0.41) | (0.445) | (1.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 4 | 17 | (1.74) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 14 | 72 | (7.37) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξωτερικός | external, belonging to the outside | 1 | 1 | (0.1) | (0.008) | (0.0) |
| ἔξω | out | 1 | 20 | (2.05) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξόφθαλμος | with prominent eyes | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.01) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 4 | (0.41) | (0.482) | (0.23) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 19 | (1.94) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 8 | 108 | (11.05) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξαιμάτωσις | conversion into blood | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.0) |
| ἐξάγω | to lead out | 2 | 7 | (0.72) | (0.513) | (1.31) |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | 9 | (0.92) | (0.38) | (0.0) |
| ἔνυδρος | with water in it, holding water; living in the water | 2 | 4 | (0.41) | (0.149) | (0.03) |
| ἐντός | within, inside | 9 | 79 | (8.08) | (1.347) | (1.45) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 35 | (3.58) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνστασις | a beginning, plan, management | 1 | 1 | (0.1) | (0.27) | (0.02) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | 13 | (1.33) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 3 | 13 | (1.33) | (0.778) | (1.23) |
| ἔνιοι | some | 5 | 24 | (2.46) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 8 | (0.82) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 84 | (8.59) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεός | dumb, deaf and dumb | 1 | 1 | (0.1) | (0.029) | (0.03) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 39 | 105 | (10.74) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 3 | 47 | (4.81) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 4 | 43 | (4.4) | (4.811) | (0.55) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 15 | 23 | (2.35) | (0.423) | (0.18) |
| ἐναντιότης | contrariety, opposition | 1 | 1 | (0.1) | (0.181) | (0.0) |
| ἐναντίος | opposite | 8 | 49 | (5.01) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 236 | 1,543 | (157.88) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 2 | 8 | (0.82) | (0.326) | (0.08) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 24 | (2.46) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμποιέω | to make in | 2 | 7 | (0.72) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 2 | 6 | (0.61) | (0.222) | (0.1) |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 4 | 40 | (4.09) | (0.381) | (0.03) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 3 | 12 | (1.23) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμός | mine | 4 | 6 | (0.61) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (0.1) | (0.759) | (1.06) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 10 | (1.02) | (0.184) | (0.1) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 4 | 13 | (1.33) | (0.486) | (0.32) |
| ἕλκω | to draw, drag | 3 | 41 | (4.2) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 29 | (2.97) | (0.84) | (0.39) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 1 | (0.1) | (0.225) | (0.24) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 9 | 55 | (5.63) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 1 | (0.1) | (0.591) | (0.04) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 2 | (0.2) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 13 | (1.33) | (1.471) | (0.3) |
| ἔκφυσις | growing out | 3 | 3 | (0.31) | (0.197) | (0.02) |
| ἕκτος | sixth | 2 | 6 | (0.61) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκτός | outside | 4 | 71 | (7.26) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτομή | a cutting out | 3 | 3 | (0.31) | (0.011) | (0.02) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 17 | (1.74) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκπνοή | a breathing out, expiring | 2 | 3 | (0.31) | (0.084) | (0.0) |
| ἐκπνέω | to breathe out | 2 | 2 | (0.2) | (0.07) | (0.06) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 9 | (0.92) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 1 | (0.1) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 2 | 3 | (0.31) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκκρούω | to knock out | 1 | 3 | (0.31) | (0.042) | (0.04) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 13 | (1.33) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 13 | (1.33) | (0.256) | (0.01) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 3 | 22 | (2.25) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 13 | 99 | (10.13) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 4 | 18 | (1.84) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 15 | 148 | (15.14) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 81 | 882 | (90.25) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 3 | (0.31) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 8 | 86 | (8.8) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 11 | (1.13) | (1.02) | (1.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 50 | (5.12) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 15 | (1.53) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 8 | (0.82) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 18 | 243 | (24.86) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 69 | 516 | (52.8) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 15 | 156 | (15.96) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 4 | 57 | (5.83) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 3 | 17 | (1.74) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 435 | 2,634 | (269.51) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 4 | 17 | (1.74) | (1.86) | (0.99) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 6 | (0.61) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκός | like truth | 4 | 17 | (1.74) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 17 | 91 | (9.31) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 2 | 11 | (1.13) | (4.063) | (7.0) |
| εἰδοί | Idus | 2 | 4 | (0.41) | (0.937) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 65 | 502 | (51.36) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (0.61) | (4.574) | (7.56) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 5 | (0.51) | (0.993) | (0.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 19 | 126 | (12.89) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγρήγορσις | waking, wakefulness | 3 | 3 | (0.31) | (0.099) | (0.0) |
| ἐγρηγορόων | watching, waking | 3 | 3 | (0.31) | (0.005) | (0.01) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 13 | 33 | (3.38) | (0.9) | (0.12) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 8 | (0.82) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 16 | 21 | (2.15) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 8 | 27 | (2.76) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 5 | 5 | (0.51) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 14 | (1.43) | (0.594) | (0.73) |
| ἕβδομος | seventh | 4 | 11 | (1.13) | (0.727) | (0.27) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 5 | 35 | (3.58) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 15 | 209 | (21.39) | (24.797) | (21.7) |
| ἔαρ | spring | 2 | 9 | (0.92) | (0.493) | (0.42) |
| ἐάν | if | 13 | 111 | (11.36) | (23.689) | (20.31) |
| ἔα | ha! oho! | 1 | 2 | (0.2) | (0.088) | (0.27) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 1 | (0.1) | (0.146) | (0.18) |
| δύω | dunk | 1 | 3 | (0.31) | (1.034) | (2.79) |
| δυσκίνητος | hard to move | 2 | 2 | (0.2) | (0.065) | (0.03) |
| δύο | two | 2 | 17 | (1.74) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 10 | (1.02) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 22 | 290 | (29.67) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 40 | 238 | (24.35) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 4 | 40 | (4.09) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 7 | 39 | (3.99) | (12.401) | (17.56) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 12 | (1.23) | (1.099) | (0.3) |
| διότι | for the reason that, since | 4 | 31 | (3.17) | (2.819) | (2.97) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | 15 | (1.53) | (0.942) | (3.27) |
| διορισμός | division, distinction | 1 | 2 | (0.2) | (0.273) | (0.01) |
| διόρισις | distinction | 1 | 2 | (0.2) | (0.24) | (0.01) |
| διό | wherefore, on which account | 9 | 45 | (4.6) | (5.73) | (5.96) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 8 | (0.82) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 1 | 44 | (4.5) | (11.657) | (13.85) |
| διάφορος | different, unlike | 3 | 17 | (1.74) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 24 | 39 | (3.99) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 10 | 61 | (6.24) | (4.463) | (2.35) |
| διαφανής | seen through, transparent | 12 | 12 | (1.23) | (0.408) | (0.08) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 2 | 7 | (0.72) | (0.457) | (0.41) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 1 | (0.1) | (0.151) | (0.06) |
| διάστημα | an interval | 3 | 3 | (0.31) | (1.324) | (0.56) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 7 | (0.72) | (0.271) | (0.35) |
| διαπνέω | to blow through | 1 | 5 | (0.51) | (0.047) | (0.02) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 3 | 22 | (2.25) | (2.096) | (1.0) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 12 | (1.23) | (0.94) | (0.53) |
| διαισθάνομαι | to perceive distinctly, distinguish perfectly | 4 | 4 | (0.41) | (0.008) | (0.01) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 2 | (0.2) | (0.435) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 3 | 22 | (2.25) | (3.133) | (1.05) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 1 | (0.1) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 247 | 1,099 | (112.45) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 1 | (0.1) | (0.763) | (0.43) |
| Δημόκριτος | Democritus | 10 | 28 | (2.86) | (0.372) | (0.01) |
| δηλωτικός | indicative | 4 | 28 | (2.86) | (0.271) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 5 | 25 | (2.56) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 22 | 150 | (15.35) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 5 | 27 | (2.76) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 19 | 121 | (12.38) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 17 | 161 | (16.47) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 17 | 162 | (16.58) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 6 | 42 | (4.3) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 4 | 42 | (4.3) | (6.183) | (3.08) |
| δέρμα | the skin, hide | 52 | 66 | (6.75) | (1.071) | (0.48) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 32 | (3.27) | (1.733) | (1.87) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 4 | (0.41) | (0.472) | (0.42) |
| δένδρον | a tree | 5 | 21 | (2.15) | (0.702) | (0.76) |
| δελφάκιον | sucking-pig | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.0) |
| δέκα | ten | 2 | 5 | (0.51) | (1.54) | (2.42) |
| δείκνυμι | to show | 10 | 109 | (11.15) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 17 | 129 | (13.2) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 483 | 2,876 | (294.27) | (249.629) | (351.92) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 2 | 2 | (0.2) | (0.146) | (0.16) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | 1 | (0.1) | (0.149) | (0.1) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 2 | 2 | (0.2) | (0.219) | (0.41) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 3 | (0.31) | (0.364) | (0.63) |
| γυνή | a woman | 4 | 100 | (10.23) | (6.224) | (8.98) |
| γρηγορέω | to be awake | 4 | 4 | (0.41) | (0.035) | (0.0) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 14 | (1.43) | (7.064) | (2.6) |
| γόνιμος | productive, fruitful | 2 | 41 | (4.2) | (0.108) | (0.03) |
| γονή | produce, offspring | 5 | 197 | (20.16) | (0.359) | (0.16) |
| γομφίος | a grinder-tooth | 1 | 1 | (0.1) | (0.015) | (0.01) |
| γλῶσσα | the tongue | 3 | 6 | (0.61) | (1.427) | (1.17) |
| γλισχρότης | stickiness | 1 | 4 | (0.41) | (0.044) | (0.01) |
| γλαύξ | the owl | 2 | 2 | (0.2) | (0.051) | (0.07) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 3 | 3 | (0.31) | (0.12) | (0.32) |
| γλαυκός | gleaming, silvery | 30 | 30 | (3.07) | (0.072) | (0.07) |
| Γλαύκη | Glauce | 2 | 2 | (0.2) | (0.013) | (0.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 153 | 1,345 | (137.62) | (53.204) | (45.52) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 9 | 15 | (1.53) | (0.148) | (0.21) |
| γῆρας | old age | 18 | 23 | (2.35) | (0.553) | (0.83) |
| γηραιός | aged, in old age | 3 | 3 | (0.31) | (0.063) | (0.14) |
| γῆ | earth | 5 | 52 | (5.32) | (10.519) | (12.21) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 20 | 57 | (5.83) | (0.257) | (0.02) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 1 | (0.1) | (0.646) | (2.58) |
| γέρανος | a crane | 1 | 1 | (0.1) | (0.049) | (0.07) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 2 | 4 | (0.41) | (0.203) | (0.19) |
| γένος | race, stock, family | 18 | 69 | (7.06) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 202 | (20.67) | (2.666) | (0.6) |
| γενναῖος | noble, excellent | 5 | 9 | (0.92) | (0.793) | (0.93) |
| γενετή | the hour of birth | 1 | 4 | (0.41) | (0.086) | (0.04) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 16 | 175 | (17.91) | (4.522) | (0.32) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 1 | (0.1) | (0.157) | (0.13) |
| γέλως | laughter | 1 | 1 | (0.1) | (0.371) | (0.46) |
| γελάω | to laugh | 6 | 6 | (0.61) | (0.421) | (0.72) |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 4 | 4 | (0.41) | (0.082) | (0.04) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 95 | (9.72) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 32 | (3.27) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 285 | 1,606 | (164.33) | (110.606) | (74.4) |
| γάλα | milk | 4 | 39 | (3.99) | (0.9) | (0.37) |
| βραχύς | short | 8 | 55 | (5.63) | (2.311) | (2.66) |
| βραδύς | slow | 23 | 47 | (4.81) | (0.818) | (0.38) |
| βοῦς | cow | 17 | 34 | (3.48) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 33 | (3.38) | (8.59) | (11.98) |
| βούλημα | purpose | 1 | 3 | (0.31) | (0.188) | (0.03) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 1 | (0.1) | (0.221) | (0.04) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | 3 | (0.31) | (0.292) | (0.1) |
| βοή | a loud cry, shout | 4 | 8 | (0.82) | (0.664) | (1.73) |
| βόειος | of an ox | 4 | 8 | (0.82) | (0.362) | (0.69) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 5 | 10 | (1.02) | (0.903) | (1.53) |
| βόα | fish | 4 | 8 | (0.82) | (0.336) | (0.77) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 2 | 15 | (1.53) | (0.25) | (0.38) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 2 | (0.2) | (1.591) | (1.51) |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 2 | 4 | (0.41) | (0.12) | (0.18) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 4 | 51 | (5.22) | (1.897) | (0.35) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 2 | 9 | (0.92) | (0.98) | (2.59) |
| βελτίων | better | 5 | 32 | (3.27) | (1.81) | (1.12) |
| βαρύφωνος | with a deep, bass voice | 5 | 5 | (0.51) | (0.003) | (0.0) |
| βαρύτης | weight, heaviness | 7 | 8 | (0.82) | (0.166) | (0.06) |
| βαρύς | heavy | 57 | 62 | (6.34) | (1.527) | (1.65) |
| βᾶρος | spice | 1 | 1 | (0.1) | (0.105) | (0.01) |
| βάρος | weight | 6 | 19 | (1.94) | (0.679) | (0.29) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 3 | 4 | (0.41) | (0.15) | (0.09) |
| βαθύς | deep | 1 | 1 | (0.1) | (0.552) | (0.7) |
| βάθος | depth | 8 | 10 | (1.02) | (0.995) | (0.45) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 4 | 9 | (0.92) | (1.133) | (0.31) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 11 | 33 | (3.38) | (1.217) | (0.15) |
| ἀχανής | not opening the mouth | 1 | 1 | (0.1) | (0.034) | (0.02) |
| ἀφρός | foam | 1 | 7 | (0.72) | (0.1) | (0.08) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 3 | 5 | (0.51) | (0.246) | (0.1) |
| ἀφροδισιάζω | have sexual intercourse | 2 | 4 | (0.41) | (0.021) | (0.01) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 5 | (0.51) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 9 | (0.92) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 1 | (0.1) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 37 | (3.79) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 6 | (0.61) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 4 | 18 | (1.84) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 143 | (14.63) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 205 | 1,333 | (136.39) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 24 | (2.46) | (0.71) | (0.47) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 6 | (0.61) | (0.33) | (0.36) |
| αὐξητικός | growing, of growth | 1 | 12 | (1.23) | (0.076) | (0.0) |
| αὔξησις | growth, increase | 3 | 43 | (4.4) | (0.77) | (0.24) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 8 | 98 | (10.03) | (1.963) | (1.01) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 12 | 22 | (2.25) | (0.482) | (0.27) |
| αὐλέω | to play on the flute | 2 | 3 | (0.31) | (0.219) | (0.26) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 9 | (0.92) | (2.003) | (0.41) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 5 | 6 | (0.61) | (1.231) | (0.0) |
| ἀτμός | steam, vapor | 13 | 16 | (1.64) | (0.391) | (0.03) |
| ἀτελής | without end | 3 | 59 | (6.04) | (0.711) | (0.19) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 2 | (0.2) | (0.945) | (2.02) |
| ἀστήρ | star | 3 | 15 | (1.53) | (1.24) | (0.27) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 15 | 25 | (2.56) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 1 | (0.1) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 8 | 14 | (1.43) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 8 | (0.82) | (0.329) | (0.1) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 5 | 21 | (2.15) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 4 | 7 | (0.72) | (0.743) | (0.3) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 37 | 178 | (18.21) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 5 | (0.51) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 11 | (1.13) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 11 | 11 | (1.13) | (1.592) | (0.0) |
| ἄρσην | male | 8 | 633 | (64.77) | (1.187) | (0.63) |
| ἀρρώστημα | an illness, a sickness | 2 | 2 | (0.2) | (0.052) | (0.0) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 11 | (1.13) | (1.255) | (0.64) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 4 | 18 | (1.84) | (2.814) | (0.15) |
| ἄριστος | best | 1 | 4 | (0.41) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 24 | (2.46) | (0.873) | (0.1) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 5 | (0.51) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 9 | 73 | (7.47) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 33 | (3.38) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 8 | (0.82) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπορρέω | to flow | 3 | 8 | (0.82) | (0.447) | (0.21) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 22 | (2.25) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | 17 | (1.74) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 2 | (0.2) | (0.191) | (0.08) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 7 | 24 | (2.46) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 47 | (4.81) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 13 | (1.33) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδοτέος | one must give back, refer, assign | 5 | 5 | (0.51) | (0.042) | (0.04) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 2 | 12 | (1.23) | (0.224) | (0.06) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 14 | 46 | (4.71) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 2 | (0.2) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 23 | 571 | (58.43) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 13 | 46 | (4.71) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 2 | 18 | (1.84) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 13 | 50 | (5.12) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 1 | 4 | (0.41) | (0.316) | (0.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 1 | (0.1) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 79 | (8.08) | (1.325) | (1.52) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 69 | (7.06) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 14 | (1.43) | (0.748) | (0.91) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 2 | 2 | (0.2) | (0.362) | (0.04) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 2 | 3 | (0.31) | (0.419) | (0.03) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 3 | 19 | (1.94) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 6 | 85 | (8.7) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 6 | 85 | (8.7) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | 2 | (0.2) | (0.471) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 38 | (3.89) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 13 | (1.33) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 7 | 9 | (0.92) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 35 | 138 | (14.12) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνευρος | without sinews | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.0) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 1 | (0.1) | (0.12) | (0.18) |
| ἄνευ | without | 4 | 19 | (1.94) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνεπιστήμων | not knowing, ignorant, unskilful | 2 | 2 | (0.2) | (0.046) | (0.06) |
| ἄνεμος | wind | 2 | 3 | (0.31) | (0.926) | (2.26) |
| ἄνειμι | go up, reach | 5 | 7 | (0.72) | (0.356) | (0.44) |
| ἀναφύω | to produce again, to let grow | 1 | 1 | (0.1) | (0.04) | (0.04) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 3 | (0.31) | (0.276) | (0.31) |
| ἀνατομή | dissection | 1 | 5 | (0.51) | (0.219) | (0.0) |
| ἄναρθρος | without joints, not articulated | 1 | 1 | (0.1) | (0.009) | (0.0) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 3 | 6 | (0.61) | (0.478) | (0.07) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 4 | 13 | (1.33) | (0.362) | (0.24) |
| ἀναπίπτω | to fall back | 1 | 1 | (0.1) | (0.08) | (0.07) |
| ἀναξηραίνω | to dry up | 2 | 2 | (0.2) | (0.032) | (0.01) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 38 | (3.89) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 1 | 4 | (0.41) | (0.332) | (0.0) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 3 | (0.31) | (0.169) | (0.15) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 4 | 9 | (0.92) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 27 | 166 | (16.99) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 27 | (2.76) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 41 | (4.2) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 3 | (0.31) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 29 | (2.97) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 52 | 385 | (39.39) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 9 | 53 | (5.42) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 3 | 3 | (0.31) | (0.327) | (0.02) |
| ἅμα | at once, at the same time | 16 | 88 | (9.0) | (6.88) | (12.75) |
| ἁλουργής | wrought in the sea, sea-purple | 1 | 3 | (0.31) | (0.055) | (0.02) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 21 | (2.15) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 4 | 14 | (1.43) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 58 | 432 | (44.2) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 6 | 86 | (8.8) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 101 | 688 | (70.4) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 24 | (2.46) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 1 | (0.1) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλεκτορίς | hen | 1 | 13 | (1.33) | (0.034) | (0.01) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 1 | (0.1) | (0.383) | (1.11) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 1 | (0.1) | (0.32) | (0.63) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 15 | (1.53) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 14 | 27 | (2.76) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκουσις | hearing | 1 | 1 | (0.1) | (0.018) | (0.01) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 4 | 11 | (1.13) | (0.128) | (0.4) |
| ἀκολουθέω | to follow | 3 | 11 | (1.13) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 11 | 15 | (1.53) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκμή | a point, edge | 2 | 5 | (0.51) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 3 | (0.31) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκατάλληλος | not fitting together, incongruous | 1 | 1 | (0.1) | (0.012) | (0.01) |
| ἀκανθώδης | full of thorns, thorny | 1 | 2 | (0.2) | (0.033) | (0.01) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 40 | 137 | (14.02) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 7 | 21 | (2.15) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 54 | 212 | (21.69) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 5 | (0.51) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 23 | (2.35) | (0.851) | (0.0) |
| αἰσθητής | one who perceives | 2 | 4 | (0.41) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 10 | 22 | (2.25) | (0.605) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 26 | 61 | (6.24) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 9 | 20 | (2.05) | (2.189) | (1.62) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 10 | (1.02) | (2.825) | (10.15) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 3 | (0.31) | (0.381) | (0.1) |
| αἷμα | blood | 2 | 129 | (13.2) | (3.53) | (1.71) |
| Αἴας | Ajax | 5 | 5 | (0.51) | (0.378) | (2.05) |
| αἰ | if | 2 | 9 | (0.92) | (0.605) | (0.09) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 54 | 81 | (8.29) | (3.751) | (0.71) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 3 | (0.31) | (0.297) | (0.41) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (0.1) | (0.38) | (1.09) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 5 | (0.51) | (1.616) | (8.21) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 2 | (0.2) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 51 | (5.22) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 3 | 47 | (4.81) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 2 | 13 | (1.33) | (0.221) | (0.14) |
| ἀδυναμία | want of strength | 2 | 15 | (1.53) | (0.21) | (0.1) |
| ἀδρανής | inactive, powerless | 1 | 2 | (0.2) | (0.034) | (0.0) |
| ἄγω | to lead | 4 | 29 | (2.97) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 3 | (0.31) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγονος | unborn | 1 | 42 | (4.3) | (0.093) | (0.03) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 2 | (0.2) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 2 | 2 | (0.2) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 2 | 16 | (1.64) | (0.953) | (0.13) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 115 | (11.77) | (63.859) | (4.86) |