1,115 lemmas;
13,013 tokens
(97,732 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὦχρος | paleness, wanness | 1 | 3 | (0.31) | (0.024) | (0.01) |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 34 | 57 | (5.83) | (0.178) | (0.01) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 3 | (0.31) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 21 | 184 | (18.83) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 54 | 410 | (41.95) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 3 | (0.31) | (1.656) | (0.46) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 2 | (0.2) | (0.153) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 70 | 541 | (55.36) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 12 | 44 | (4.5) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 12 | 43 | (4.4) | (2.015) | (1.75) |
| ᾠοτοκέω | lay eggs | 2 | 11 | (1.13) | (0.014) | (0.0) |
| ᾠόν | egg | 144 | 250 | (25.58) | (0.572) | (0.12) |
| ᾦον | upper story (Lac.) | 2 | 2 | (0.2) | (0.092) | (0.01) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 19 | (1.94) | (1.85) | (3.4) |
| ᾤα | sheepskin | 20 | 34 | (3.48) | (0.059) | (0.01) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 26 | (2.66) | (0.3) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 93 | (9.52) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχικός | of the soul | 7 | 26 | (2.66) | (0.544) | (0.03) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 112 | (11.46) | (11.437) | (4.29) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 11 | (1.13) | (1.616) | (0.53) |
| ψευδής | lying, false | 2 | 5 | (0.51) | (1.919) | (0.44) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 11 | 49 | (5.01) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 1 | (0.1) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 12 | 58 | (5.93) | (1.352) | (0.58) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 9 | (0.92) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 1 | 16 | (1.64) | (3.587) | (8.1) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 1 | 4 | (0.41) | (0.109) | (0.07) |
| χυμός | juice | 3 | 4 | (0.41) | (1.871) | (0.01) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 49 | (5.01) | (1.802) | (0.18) |
| χρόνος | time | 7 | 82 | (8.39) | (11.109) | (9.36) |
| χρόνιος | after a long time, late | 2 | 6 | (0.61) | (0.309) | (0.13) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 1 | (0.1) | (0.124) | (0.05) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 13 | (1.33) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 12 | (1.23) | (2.117) | (2.12) |
| χόριον | the membrane that encloses the fetus, the afterbirth | 2 | 14 | (1.43) | (0.074) | (0.0) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 1 | 4 | (0.41) | (0.112) | (0.04) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 2 | (0.2) | (0.354) | (0.3) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 1 | (0.1) | (0.256) | (0.9) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 1 | (0.1) | (0.181) | (0.98) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 11 | (1.13) | (1.4) | (1.07) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 5 | 14 | (1.43) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 3 | 3 | (0.31) | (0.28) | (0.75) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 4 | (0.41) | (1.723) | (2.13) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 41 | (4.2) | (3.591) | (1.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 71 | (7.26) | (3.181) | (2.51) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 12 | 48 | (4.91) | (0.683) | (0.1) |
| φυτόομαι | grow into a vegetative creature | 1 | 3 | (0.31) | (0.088) | (0.01) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 13 | 50 | (5.12) | (0.982) | (0.23) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 3 | (0.31) | (0.206) | (0.34) |
| φυτάς | plant | 2 | 5 | (0.51) | (0.025) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 35 | 345 | (35.3) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 39 | (3.99) | (3.328) | (0.1) |
| φύλλον | a leaf; | 2 | 8 | (0.82) | (0.521) | (0.37) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 12 | (1.23) | (2.518) | (2.71) |
| φυλακή | a watching | 1 | 4 | (0.41) | (0.687) | (1.97) |
| φορά | a carrying | 1 | 1 | (0.1) | (1.093) | (0.13) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 5 | (0.51) | (0.319) | (0.66) |
| φλόξ | a flame | 2 | 2 | (0.2) | (0.469) | (0.46) |
| φλογίς | piece of broiled flesh | 1 | 1 | (0.1) | (0.024) | (0.08) |
| φλέψ | a vein | 2 | 51 | (5.22) | (1.699) | (0.03) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 1 | (0.1) | (0.134) | (0.13) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 2 | (0.2) | (1.741) | (0.58) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 3 | 6 | (0.61) | (1.242) | (2.43) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 4 | 36 | (3.68) | (1.783) | (0.71) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 5 | (0.51) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 49 | 328 | (33.56) | (36.921) | (31.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 2 | 2 | (0.2) | (0.305) | (0.66) |
| φέρω | to bear | 12 | 76 | (7.78) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 8 | (0.82) | (1.561) | (1.51) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 5 | 25 | (2.56) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 12 | 55 | (5.63) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 1 | (0.1) | (0.992) | (0.9) |
| ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 2 | 2 | (0.2) | (0.082) | (0.06) |
| ὕστερος | latter, last | 48 | 219 | (22.41) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 15 | 93 | (9.52) | (2.598) | (2.47) |
| ὑστέρα | the womb | 27 | 134 | (13.71) | (0.258) | (0.01) |
| ὗς | wild swine | 2 | 49 | (5.01) | (1.845) | (0.91) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 2 | 8 | (0.82) | (0.228) | (0.22) |
| ὑπόπους | furnished with feet | 1 | 2 | (0.2) | (0.085) | (0.0) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 10 | (1.02) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 3 | (0.31) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόζωμα | the diaphragm, midriff | 3 | 9 | (0.92) | (0.017) | (0.01) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 1 | (0.1) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 46 | 297 | (30.39) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηνέμιος | lifted | 14 | 21 | (2.15) | (0.027) | (0.01) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 2 | 6 | (0.61) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 2 | 5 | (0.51) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 4 | (0.41) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 6 | 63 | (6.45) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 4 | 7 | (0.72) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 11 | 33 | (3.38) | (0.424) | (0.01) |
| ὑλικός | of or belonging to matter, material | 1 | 19 | (1.94) | (0.264) | (0.0) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 159 | (16.27) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 15 | 106 | (10.85) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 10 | 78 | (7.98) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 21 | 180 | (18.42) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 2 | 5 | (0.51) | (0.18) | (0.01) |
| ὕαινα | the hyaena | 5 | 5 | (0.51) | (0.019) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 93 | 579 | (59.24) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 5 | (0.51) | (1.898) | (2.33) |
| τυρός | cheese | 2 | 4 | (0.41) | (0.233) | (0.22) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 7 | 41 | (4.2) | (6.305) | (6.41) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 10 | (1.02) | (0.153) | (0.08) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 60 | 333 | (34.07) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 16 | 79 | (8.08) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 16 | 77 | (7.88) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 2 | 22 | (2.25) | (4.486) | (2.33) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 1 | (0.1) | (0.164) | (0.66) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 10 | (1.02) | (1.989) | (2.15) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 22 | 110 | (11.26) | (2.05) | (2.46) |
| τρέπω | to turn | 6 | 13 | (1.33) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 6 | 27 | (2.76) | (4.87) | (3.7) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 4 | (0.41) | (0.506) | (0.34) |
| τουτέστι | that is to say | 25 | 181 | (18.52) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 3 | 73 | (7.47) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 74 | (7.57) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 7 | 43 | (4.4) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 11 | 83 | (8.49) | (8.538) | (6.72) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 17 | (1.74) | (0.277) | (0.29) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 9 | (0.92) | (0.308) | (0.37) |
| τοιοῦτος | such as this | 37 | 388 | (39.7) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 6 | 34 | (3.48) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 3 | (0.31) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (0.31) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 23 | 247 | (25.27) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 142 | 996 | (101.91) | (97.86) | (78.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 20 | 59 | (6.04) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 6 | 29 | (2.97) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 15 | 189 | (19.34) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 36 | 249 | (25.48) | (18.312) | (12.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 5 | (0.51) | (0.641) | (0.52) |
| τετράπους | four-footed | 3 | 18 | (1.84) | (0.282) | (0.05) |
| τέταρτος | fourth | 3 | 25 | (2.56) | (1.676) | (0.89) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 3 | (0.31) | (0.401) | (1.32) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 5 | (0.51) | (0.751) | (1.38) |
| τέλος | the fulfilment | 9 | 65 | (6.65) | (4.234) | (3.89) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 5 | (0.51) | (1.111) | (2.02) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 17 | 98 | (10.03) | (0.524) | (0.26) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 13 | 69 | (7.06) | (3.199) | (1.55) |
| τέκνον | a child | 11 | 14 | (1.43) | (1.407) | (2.84) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | 9 | (0.92) | (0.434) | (0.42) |
| τείνω | to stretch | 8 | 25 | (2.56) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 36 | 281 | (28.75) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 7 | 68 | (6.96) | (3.502) | (6.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 13 | (1.33) | (2.435) | (2.94) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 2 | (0.2) | (1.497) | (1.41) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | 5 | (0.51) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 16 | 156 | (15.96) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 14 | (1.43) | (2.74) | (2.88) |
| σχόλιον | a short note, scholium | 1 | 3 | (0.31) | (0.045) | (0.0) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 3 | (0.31) | (0.393) | (0.35) |
| σχίσις | a cleaving, cleavage, parting, division | 1 | 2 | (0.2) | (0.037) | (0.0) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | 1 | (0.1) | (0.103) | (0.02) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 3 | 10 | (1.02) | (4.435) | (0.59) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 5 | 24 | (2.46) | (1.266) | (2.18) |
| σφήξ | a wasp | 1 | 1 | (0.1) | (0.049) | (0.01) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 8 | (0.82) | (3.117) | (19.2) |
| σφαιροειδής | ball-like, spherical | 4 | 4 | (0.41) | (0.145) | (0.01) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 6 | 11 | (1.13) | (0.909) | (0.05) |
| συστρέφω | to twist up into a ball | 1 | 1 | (0.1) | (0.086) | (0.25) |
| σύστασις | a putting together, composition | 10 | 36 | (3.68) | (0.753) | (0.39) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 1 | (0.1) | (1.368) | (1.15) |
| συνόχωκα | to be held together | 2 | 4 | (0.41) | (0.401) | (0.31) |
| συνοράω | to see together | 2 | 3 | (0.31) | (0.352) | (0.64) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 21 | 130 | (13.3) | (2.685) | (1.99) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 4 | (0.41) | (0.409) | (0.34) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 2 | 5 | (0.51) | (0.484) | (0.56) |
| συνεχής | holding together | 4 | 40 | (4.09) | (3.097) | (1.77) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 3 | (0.31) | (0.294) | (0.13) |
| συνέξειμι | go out along with | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.01) |
| συνδυασμός | a being taken two together | 5 | 18 | (1.84) | (0.02) | (0.0) |
| συνδυάζω | to join two and two, couple | 1 | 17 | (1.74) | (0.033) | (0.01) |
| σύνδρομος | running together, meeting | 1 | 1 | (0.1) | (0.029) | (0.01) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 16 | (1.64) | (3.016) | (1.36) |
| συμφύω | to make to grow together | 1 | 17 | (1.74) | (0.204) | (0.06) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 7 | (0.72) | (0.559) | (0.74) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 1 | 4 | (0.41) | (2.147) | (0.0) |
| σύμμετρος | commensurate with | 3 | 22 | (2.25) | (1.278) | (0.14) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 3 | (0.31) | (0.357) | (0.04) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 25 | (2.56) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 22 | 149 | (15.25) | (9.032) | (7.24) |
| συλλογιστέος | to be concluded | 1 | 4 | (0.41) | (0.009) | (0.0) |
| συλλογισμός | computation | 1 | 6 | (0.61) | (3.029) | (0.06) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 10 | (1.02) | (0.739) | (0.47) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 6 | (0.61) | (0.488) | (1.3) |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | 3 | (0.31) | (0.231) | (0.1) |
| συκέα | fig-tree, Ficus Carica | 1 | 1 | (0.1) | (0.042) | (0.01) |
| συκάμινος | the mulberry-tree | 1 | 1 | (0.1) | (0.019) | (0.0) |
| συκάμινον | the fruit of the συκάμινος, mulberry | 1 | 1 | (0.1) | (0.019) | (0.0) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 6 | (0.61) | (0.315) | (0.2) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 8 | (0.82) | (30.359) | (61.34) |
| στρογγύλος | round, spherical | 2 | 2 | (0.2) | (0.208) | (0.08) |
| στοργή | love, affection | 1 | 1 | (0.1) | (0.032) | (0.0) |
| στόμα | the mouth | 3 | 17 | (1.74) | (2.111) | (1.83) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 2 | 12 | (1.23) | (2.704) | (0.06) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 6 | (0.61) | (0.816) | (0.17) |
| στάχυς | an ear of corn | 1 | 3 | (0.31) | (0.094) | (0.09) |
| σπιθαμιαῖος | a span long, broad | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.03) |
| σπερματικός | of or for seed or generation, seminal | 1 | 7 | (0.72) | (0.03) | (0.0) |
| σπέρμα | seed, offspring | 23 | 526 | (53.82) | (2.127) | (0.32) |
| σπάραγμα | a piece torn off, a piece, shred, fragment | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.01) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 4 | (0.41) | (0.375) | (0.41) |
| σός | your | 2 | 3 | (0.31) | (6.214) | (12.92) |
| σκώληξ | a worm | 31 | 44 | (4.5) | (0.154) | (0.01) |
| σκωληκοτοκέω | produce grubs | 1 | 2 | (0.2) | (0.001) | (0.0) |
| σκόροδον | garlic | 2 | 2 | (0.2) | (0.101) | (0.04) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 11 | (1.13) | (0.253) | (0.03) |
| σκληρός | hard | 4 | 26 | (2.66) | (1.221) | (0.24) |
| σκιαγραφέω | to draw with gradations of light and shade: to sketch out | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.02) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 5 | (0.51) | (0.299) | (0.1) |
| σκέλος | the leg | 3 | 20 | (2.05) | (0.863) | (0.24) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | 5 | (0.51) | (0.094) | (0.04) |
| σῖτος | corn, grain | 3 | 13 | (1.33) | (0.721) | (1.84) |
| σίδηρος | iron | 2 | 4 | (0.41) | (0.492) | (0.53) |
| σῆψις | fermentation, putrefaction, decay | 2 | 9 | (0.92) | (0.125) | (0.0) |
| σηπία | the cuttle-fish | 3 | 3 | (0.31) | (0.087) | (0.01) |
| σήμερον | to-day | 2 | 5 | (0.51) | (0.478) | (0.24) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 38 | (3.89) | (3.721) | (0.94) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 9 | 61 | (6.24) | (3.279) | (2.18) |
| σαφηνίζω | to make clear | 1 | 2 | (0.2) | (0.104) | (0.0) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 2 | 17 | (1.74) | (0.192) | (0.05) |
| σαύρα | a lizard | 1 | 1 | (0.1) | (0.019) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 4 | 70 | (7.16) | (3.46) | (0.29) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 2 | 4 | (0.41) | (0.59) | (0.82) |
| ῥίζα | a root | 2 | 15 | (1.53) | (0.974) | (0.28) |
| ῥητέος | one must mention | 2 | 17 | (1.74) | (0.479) | (0.13) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 1 | (0.1) | (0.351) | (0.6) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 1 | (0.1) | (0.186) | (0.23) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 5 | 35 | (3.58) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 100 | (10.23) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 107 | (10.95) | (9.844) | (7.58) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 2 | 4 | (0.41) | (0.098) | (0.04) |
| πυρός | wheat | 1 | 4 | (0.41) | (0.199) | (0.37) |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | 1 | (0.1) | (0.092) | (0.2) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 1 | (0.1) | (0.157) | (0.34) |
| πῦρ | fire | 10 | 50 | (5.12) | (4.894) | (2.94) |
| πτηνός | feathered, winged | 7 | 9 | (0.92) | (0.287) | (0.08) |
| πτερόω | to furnish with feathers | 1 | 2 | (0.2) | (0.072) | (0.17) |
| πτερόν | feathers | 2 | 13 | (1.33) | (0.337) | (0.53) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 1 | (0.1) | (0.091) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 28 | 274 | (28.04) | (18.707) | (16.57) |
| πρώϊος | early | 1 | 6 | (0.61) | (0.204) | (0.04) |
| πρότερος | before, earlier | 34 | 350 | (35.81) | (25.424) | (23.72) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 1 | 3 | (0.31) | (3.766) | (0.0) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 16 | (1.64) | (1.411) | (0.96) |
| προσφύω | to make to grow to | 15 | 15 | (1.53) | (0.09) | (0.05) |
| πρόσφυσις | growing to: clinging to | 2 | 2 | (0.2) | (0.03) | (0.0) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 7 | (0.72) | (3.747) | (1.45) |
| προσπίτνω | to fall upon | 2 | 2 | (0.2) | (0.248) | (0.33) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 2 | 4 | (0.41) | (0.705) | (1.77) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 3 | 12 | (1.23) | (0.702) | (0.53) |
| πρόσθεν | before | 1 | 4 | (0.41) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 10 | (1.02) | (2.065) | (1.23) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 2 | (0.2) | (1.101) | (1.28) |
| προσεχής | next to | 3 | 18 | (1.84) | (0.737) | (0.09) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 3 | (0.31) | (0.784) | (0.64) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 66 | 377 | (38.57) | (56.75) | (56.58) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 1 | (0.1) | (0.282) | (0.32) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 3 | (0.31) | (0.202) | (0.13) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 12 | 96 | (9.82) | (0.496) | (1.2) |
| πρόεσις | a throwing away | 2 | 14 | (1.43) | (0.014) | (0.0) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 4 | (0.41) | (0.934) | (0.61) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 1 | (0.1) | (0.431) | (0.1) |
| πρόειμι2 | be before | 1 | 3 | (0.31) | (0.088) | (0.0) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 32 | (3.27) | (1.153) | (0.47) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 1 | (0.1) | (0.652) | (0.41) |
| προγίγνομαι | to come forwards | 1 | 5 | (0.51) | (0.171) | (0.89) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 7 | (0.72) | (0.905) | (0.15) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 2 | 19 | (1.94) | (0.719) | (0.89) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 11 | (1.13) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 10 | 80 | (8.19) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 12 | (1.23) | (2.157) | (5.09) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 1 | (0.1) | (0.237) | (0.15) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 23 | (2.35) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 8 | (0.82) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 1 | 33 | (3.38) | (2.799) | (4.94) |
| ποῦ | where | 1 | 1 | (0.1) | (0.998) | (1.25) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 36 | (3.68) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 5 | (0.51) | (2.456) | (7.1) |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 1 | 17 | (1.74) | (0.133) | (0.79) |
| πορόω | furnish with pores | 1 | 2 | (0.2) | (0.014) | (0.01) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 14 | 146 | (14.94) | (0.89) | (0.68) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 2 | 2 | (0.2) | (0.277) | (0.42) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 19 | (1.94) | (0.21) | (1.04) |
| πομφόλυξ | a bubble | 1 | 2 | (0.2) | (0.024) | (0.0) |
| πολυσαρκία | fleshiness, plumpness | 2 | 2 | (0.2) | (0.012) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 39 | 395 | (40.42) | (35.28) | (44.3) |
| πολύγονος | producing many at a birth, prolific | 2 | 3 | (0.31) | (0.04) | (0.02) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 2 | 5 | (0.51) | (0.283) | (0.33) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 15 | 56 | (5.73) | (3.702) | (1.91) |
| ποιότης | quality | 1 | 3 | (0.31) | (2.429) | (0.01) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 2 | 70 | (7.16) | (1.437) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 25 | 280 | (28.65) | (29.319) | (37.03) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 2 | (0.2) | (0.327) | (0.52) |
| ποι | somewhither | 1 | 2 | (0.2) | (0.324) | (0.52) |
| πνεῦμα | a blowing | 6 | 100 | (10.23) | (5.838) | (0.58) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 9 | (0.92) | (1.174) | (0.76) |
| πλησιάζω | to bring near | 4 | 8 | (0.82) | (0.44) | (0.19) |
| πληρόω | to make full | 6 | 24 | (2.46) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρης | filled | 5 | 21 | (2.15) | (0.868) | (0.7) |
| πλήν | except | 4 | 24 | (2.46) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 8 | 27 | (2.76) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 8 | 44 | (4.5) | (2.061) | (2.5) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 6 | (0.61) | (1.067) | (4.18) |
| πλέος | full. | 5 | 27 | (2.76) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 7 | 107 | (10.95) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 4 | 34 | (3.48) | (4.005) | (5.45) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 8 | (0.82) | (2.215) | (0.09) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 3 | (0.31) | (0.443) | (0.3) |
| πλάξ | a flat surface, flat land, a plain | 3 | 3 | (0.31) | (0.063) | (0.1) |
| πιστόω | to make trustworthy | 3 | 9 | (0.92) | (0.407) | (0.09) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 7 | (0.72) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 4 | (0.41) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 36 | (3.68) | (1.713) | (3.51) |
| πίνω | to drink | 2 | 5 | (0.51) | (2.254) | (1.59) |
| πινάω | to be dirty | 1 | 1 | (0.1) | (0.043) | (0.03) |
| πήγνυμι | to make fast | 4 | 23 | (2.35) | (0.947) | (0.74) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 2 | 6 | (0.61) | (0.682) | (1.42) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 1 | (0.1) | (0.245) | (0.7) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 56 | (5.73) | (0.385) | (0.14) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 1 | (0.1) | (0.183) | (0.13) |
| περιφύω | make to grow round | 1 | 1 | (0.1) | (0.016) | (0.05) |
| περιφερής | moving round, surrounding | 1 | 1 | (0.1) | (0.168) | (0.06) |
| περιτείνω | to stretch all round | 1 | 1 | (0.1) | (0.042) | (0.03) |
| περιστερά | the common pigeon | 3 | 4 | (0.41) | (0.245) | (0.06) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 22 | 201 | (20.57) | (0.678) | (0.0) |
| περισσός | beyond the regular number | 4 | 11 | (1.13) | (1.464) | (0.34) |
| περιίστημι | to place round | 3 | 6 | (0.61) | (0.354) | (0.74) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 6 | 23 | (2.35) | (2.596) | (0.61) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 1 | (0.1) | (0.352) | (0.83) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 37 | 308 | (31.51) | (44.62) | (43.23) |
| πέρδιξ | a partridge | 3 | 5 | (0.51) | (0.055) | (0.03) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 5 | (0.51) | (1.988) | (0.42) |
| πέντε | five | 1 | 22 | (2.25) | (1.584) | (2.13) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 15 | (1.53) | (2.691) | (6.86) |
| πεζός | on foot | 7 | 10 | (1.02) | (1.002) | (3.66) |
| πεζεύω | to go on foot, walk | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.03) |
| πέζα | bottom | 1 | 2 | (0.2) | (0.03) | (0.09) |
| παχύς | thick, stout | 3 | 30 | (3.07) | (1.124) | (0.4) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 2 | 17 | (1.74) | (0.19) | (0.03) |
| πάχος | thickness | 1 | 7 | (0.72) | (0.367) | (0.11) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 38 | (3.89) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 55 | 505 | (51.67) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 15 | (1.53) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 4 | 38 | (3.89) | (5.095) | (8.94) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 5 | (0.51) | (1.046) | (0.41) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 4 | 5 | (0.51) | (1.336) | (3.27) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 10 | (1.02) | (1.406) | (2.3) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 2 | 2 | (0.2) | (0.152) | (0.2) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 1 | (0.1) | (0.363) | (0.1) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 3 | (0.31) | (2.566) | (2.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 52 | (5.32) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 4 | 42 | (4.3) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 2 | 17 | (1.74) | (2.955) | (0.78) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 2 | 2 | (0.2) | (0.161) | (0.22) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 11 | (1.13) | (1.179) | (1.03) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 3 | 8 | (0.82) | (1.077) | (0.46) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 4 | (0.41) | (0.464) | (0.17) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 6 | 33 | (3.38) | (0.246) | (0.42) |
| πάλιν | back, backwards | 13 | 100 | (10.23) | (10.367) | (6.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 24 | (2.46) | (4.93) | (0.86) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 22 | (2.25) | (2.378) | (1.7) |
| ὀχεύω | to cover | 13 | 19 | (1.94) | (0.077) | (0.03) |
| ὀχεῖος | kept for breeding | 9 | 16 | (1.64) | (0.016) | (0.0) |
| ὀχεία | a covering | 21 | 40 | (4.09) | (0.098) | (0.0) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 10 | (1.02) | (0.542) | (0.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 49 | 371 | (37.96) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 203 | 1,474 | (150.82) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 22 | 156 | (15.96) | (13.727) | (16.2) |
| οὔριος | with a fair wind | 2 | 2 | (0.2) | (0.046) | (0.05) |
| οὔριον | ward, watch | 3 | 4 | (0.41) | (0.025) | (0.01) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 6 | (0.61) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 68 | 567 | (58.02) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 4 | 17 | (1.74) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέποτε | never | 2 | 10 | (1.02) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 29 | 155 | (15.86) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 16 | 129 | (13.2) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | 18 | (1.84) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | 18 | (1.84) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | 28 | (2.86) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 13 | 111 | (11.36) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 118 | 901 | (92.19) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 80 | 602 | (61.6) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 82 | 612 | (62.62) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 7 | 92 | (9.41) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 15 | 112 | (11.46) | (9.255) | (4.07) |
| ὄστρεον | an oyster | 1 | 2 | (0.2) | (0.091) | (0.02) |
| ὀστρακόω | turn into potsherds, dash to pieces | 1 | 1 | (0.1) | (0.033) | (0.01) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 13 | 14 | (1.43) | (0.16) | (0.04) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 50 | (5.12) | (5.663) | (6.23) |
| ὀστέον | bone | 2 | 52 | (5.32) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 8 | 75 | (7.67) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 12 | 148 | (15.14) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 2 | 16 | (1.64) | (0.625) | (0.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 48 | 404 | (41.34) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 312 | 2,351 | (240.56) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 4 | (0.41) | (2.059) | (3.39) |
| ὄρνις | a bird | 35 | 86 | (8.8) | (0.862) | (1.59) |
| ὄρνεον | a bird | 4 | 4 | (0.41) | (0.201) | (0.15) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 4 | (0.41) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρίζω | to divide | 5 | 32 | (3.27) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 1 | 9 | (0.92) | (3.685) | (3.67) |
| ὀργάω | to swell with moisture | 1 | 3 | (0.31) | (0.056) | (0.05) |
| ὁράω | to see | 23 | 131 | (13.4) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | 22 | (2.25) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 11 | (1.13) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 2 | (0.2) | (1.325) | (3.42) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 3 | 21 | (2.15) | (0.723) | (1.17) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 6 | (0.61) | (0.21) | (0.02) |
| ὀπή | an opening, hole | 1 | 4 | (0.41) | (0.115) | (0.0) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 5 | (0.51) | (0.133) | (0.04) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 28 | 61 | (6.24) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 14 | 30 | (3.07) | (0.964) | (1.05) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 21 | (2.15) | (0.756) | (0.17) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 4 | (0.41) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 3 | (0.31) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 6 | 44 | (4.5) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 4 | 36 | (3.68) | (1.852) | (2.63) |
| ὀμφαλός | the navel | 29 | 52 | (5.32) | (0.208) | (0.16) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 4 | (0.41) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 5 | (0.51) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 3 | (0.31) | (0.334) | (0.21) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 25 | (2.56) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 39 | 251 | (25.68) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοειδής | of the same species | 2 | 27 | (2.76) | (0.28) | (0.01) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 7 | (0.72) | (0.252) | (0.01) |
| ὄμμα | the eye | 2 | 36 | (3.68) | (0.671) | (1.11) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 4 | 58 | (5.93) | (0.351) | (0.28) |
| ὄμβριος | rainy, of rain | 1 | 1 | (0.1) | (0.083) | (0.04) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 30 | 176 | (18.01) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 14 | 125 | (12.79) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 9 | (0.92) | (0.118) | (0.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 27 | 210 | (21.49) | (16.105) | (11.17) |
| οἱονεί | as if | 1 | 8 | (0.82) | (0.511) | (0.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 7 | 27 | (2.76) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 2 | 28 | (2.86) | (2.867) | (2.0) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 1 | (0.1) | (0.143) | (0.27) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 2 | (0.2) | (0.226) | (0.46) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 5 | 56 | (5.73) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 4 | 31 | (3.17) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 6 | (0.61) | (2.379) | (1.29) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 2 | (0.2) | (0.151) | (0.03) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 5 | (0.51) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 4 | 72 | (7.37) | (10.255) | (22.93) |
| ὀγκόω | to heap up | 3 | 3 | (0.31) | (0.016) | (0.01) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 6 | 29 | (2.97) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 6 | 29 | (2.97) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 2,191 | 15,997 | (1636.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 6 | 56 | (5.73) | (2.124) | (0.15) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 4 | 19 | (1.94) | (0.688) | (0.04) |
| Ξανθίππη | Xanthippe | 1 | 18 | (1.84) | (0.016) | (0.0) |
| νῦν | now at this very time | 20 | 75 | (7.67) | (12.379) | (21.84) |
| νύμφη | a young wife, bride | 2 | 4 | (0.41) | (0.408) | (1.26) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 7 | 16 | (1.64) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 4 | 7 | (0.72) | (3.216) | (1.77) |
| νεώτερος | younger | 1 | 2 | (0.2) | (0.506) | (0.73) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 38 | (3.89) | (1.281) | (0.05) |
| νευρά | a sinew, bow string | 1 | 1 | (0.1) | (0.135) | (0.2) |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 30 | 44 | (4.5) | (0.109) | (0.12) |
| νεοσσιά | a nest of young birds, a nest | 1 | 1 | (0.1) | (0.032) | (0.04) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 2 | 2 | (0.2) | (1.812) | (0.08) |
| μυξώδης | like mucus, abounding in it | 1 | 1 | (0.1) | (0.025) | (0.0) |
| μορφή | form, shape | 4 | 9 | (0.92) | (0.748) | (0.22) |
| μόριος | of burial | 5 | 66 | (6.75) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 15 | 182 | (18.62) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 19 | 147 | (15.04) | (19.178) | (9.89) |
| μισέω | to hate | 2 | 2 | (0.2) | (0.74) | (0.66) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 13 | (1.33) | (0.606) | (0.05) |
| μιν | him, her, it | 1 | 1 | (0.1) | (0.953) | (8.52) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 9 | (0.92) | (0.245) | (0.03) |
| μικρός | small, little | 12 | 105 | (10.74) | (5.888) | (3.02) |
| μῖγμα | a mixture | 1 | 35 | (3.58) | (0.097) | (0.0) |
| μήτηρ | a mother | 16 | 77 | (7.88) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 8 | 31 | (3.17) | (5.253) | (5.28) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 2 | (0.2) | (0.732) | (0.24) |
| μήν | now verily, full surely | 7 | 48 | (4.91) | (6.388) | (6.4) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 1 | (0.1) | (0.374) | (1.02) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 1 | (0.1) | (0.363) | (1.02) |
| μῆκος | length | 1 | 7 | (0.72) | (1.601) | (0.86) |
| μηδέποτε | never | 1 | 3 | (0.31) | (0.361) | (0.32) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 7 | 45 | (4.6) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 23 | (2.35) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 65 | 536 | (54.84) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 16 | (1.64) | (3.714) | (2.8) |
| μετριότης | moderation | 1 | 1 | (0.1) | (0.06) | (0.07) |
| μετριάζω | to be moderate, keep measure | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.02) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 6 | (0.61) | (1.945) | (1.28) |
| μεταχωρέω | to go to another place, to withdraw, migrate, emigrate | 1 | 1 | (0.1) | (0.017) | (0.03) |
| μεταφορά | transference | 1 | 2 | (0.2) | (0.217) | (0.13) |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | 41 | (4.2) | (2.792) | (1.7) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 27 | 107 | (10.95) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 28 | 183 | (18.72) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 4 | 18 | (1.84) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 3 | (0.31) | (1.256) | (0.46) |
| μέση | mese | 1 | 1 | (0.1) | (0.527) | (0.24) |
| μέρος | a part, share | 23 | 216 | (22.1) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 5 | 30 | (3.07) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | 21 | (2.15) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 173 | 1,175 | (120.23) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 8 | 53 | (5.42) | (5.491) | (7.79) |
| μέλισσα | a bee | 49 | 52 | (5.32) | (0.25) | (0.26) |
| μέλι | honey | 3 | 13 | (1.33) | (1.281) | (0.23) |
| μέλας | black, swart | 1 | 44 | (4.5) | (2.124) | (1.87) |
| μείς | a month | 1 | 23 | (2.35) | (1.4) | (1.25) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 3 | 27 | (2.76) | (1.47) | (1.48) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 1 | (0.1) | (0.733) | (0.08) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 16 | 73 | (7.47) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 19 | 138 | (14.12) | (18.419) | (25.96) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 8 | (0.82) | (0.671) | (0.38) |
| μαστός | one of the breasts | 3 | 30 | (3.07) | (0.254) | (0.3) |
| μᾶλλον | more, rather | 17 | 155 | (15.86) | (11.489) | (8.35) |
| μαλακός | soft | 2 | 21 | (2.15) | (0.963) | (0.55) |
| μαλακίων | darling | 2 | 4 | (0.41) | (0.019) | (0.0) |
| μαλάκια | cephalopod mollusca | 2 | 4 | (0.41) | (0.019) | (0.0) |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 1 | 9 | (0.92) | (0.111) | (0.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 6 | (0.61) | (2.014) | (6.77) |
| λύω | to loose | 2 | 26 | (2.66) | (2.411) | (3.06) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 2 | (0.2) | (0.705) | (0.23) |
| λύκος | a wolf | 1 | 3 | (0.31) | (0.28) | (0.41) |
| λοιπός | remaining, the rest | 12 | 103 | (10.54) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 13 | 137 | (14.02) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 10 | (1.02) | (2.086) | (0.02) |
| λίθος | a stone | 1 | 8 | (0.82) | (2.39) | (1.5) |
| λίαν | very, exceedingly | 4 | 34 | (3.48) | (0.971) | (1.11) |
| λευκόω | to make white | 4 | 4 | (0.41) | (0.18) | (0.03) |
| λευκός | light, bright, clear | 56 | 131 | (13.4) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 6 | 12 | (1.23) | (0.388) | (0.05) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 32 | (3.27) | (1.671) | (0.44) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 5 | 79 | (8.08) | (1.763) | (0.32) |
| λεκτέος | to be said | 3 | 7 | (0.72) | (0.527) | (0.16) |
| λέκιθος | pulse-porridge, peasepudding | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.0) |
| λείπω | to leave, quit | 6 | 32 | (3.27) | (1.614) | (4.04) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 2 | 4 | (0.41) | (0.724) | (0.14) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 3 | (0.31) | (0.469) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 213 | 1,616 | (165.35) | (90.021) | (57.06) |
| λέβης | a kettle | 1 | 1 | (0.1) | (0.122) | (0.27) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 32 | 151 | (15.45) | (15.895) | (13.47) |
| κωνοειδής | conical | 2 | 2 | (0.2) | (0.013) | (0.0) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 7 | 18 | (1.84) | (2.081) | (1.56) |
| κύω | to conceive | 1 | 11 | (1.13) | (0.216) | (0.15) |
| κύστις | the bladder | 1 | 5 | (0.51) | (0.499) | (0.02) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 31 | (3.17) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος | having power | 1 | 55 | (5.63) | (8.273) | (1.56) |
| κύκνος | a swan | 1 | 2 | (0.2) | (0.204) | (0.1) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 9 | 12 | (1.23) | (3.609) | (1.17) |
| κυΐσκομαι | conceive, become pregnant | 1 | 5 | (0.51) | (0.041) | (0.02) |
| κύησις | conception | 1 | 25 | (2.56) | (0.062) | (0.01) |
| κύημα | that which is conceived, an embryo, foetus | 19 | 86 | (8.8) | (0.087) | (0.01) |
| κύαμος | a bean | 5 | 7 | (0.72) | (0.133) | (0.08) |
| κτείς | a comb | 3 | 3 | (0.31) | (0.039) | (0.0) |
| κτείνω | to kill, slay | 4 | 4 | (0.41) | (0.844) | (2.43) |
| Κροτωνιάτης | (inhabitant) of Kroton | 1 | 1 | (0.1) | (0.034) | (0.14) |
| κρᾶμα | mixture | 3 | 5 | (0.51) | (0.025) | (0.0) |
| κοῦφος | light, nimble | 2 | 12 | (1.23) | (0.942) | (0.38) |
| κουφίζω | to be light | 1 | 2 | (0.2) | (0.098) | (0.1) |
| κότινος | the wild olive-tree | 1 | 1 | (0.1) | (0.027) | (0.03) |
| κορώνη | sea-crow | 2 | 2 | (0.2) | (0.095) | (0.13) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 3 | (0.31) | (1.249) | (2.89) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 1 | (0.1) | (0.125) | (0.27) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 1 | (0.1) | (0.419) | (1.22) |
| κολοιός | a jackdaw, daw | 1 | 1 | (0.1) | (0.049) | (0.09) |
| κολλώδης | glutinous, viscous | 2 | 2 | (0.2) | (0.021) | (0.0) |
| κόκκυξ | a cuckoo | 1 | 1 | (0.1) | (0.022) | (0.02) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 2 | (0.2) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 5 | 12 | (1.23) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 12 | (1.23) | (6.539) | (4.41) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 14 | (1.43) | (0.715) | (0.86) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 6 | 28 | (2.86) | (1.676) | (0.1) |
| κλάδος | a young slip | 5 | 20 | (2.05) | (0.196) | (0.12) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 73 | (7.47) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 260 | (26.6) | (13.044) | (1.39) |
| κηφήν | a drone | 39 | 39 | (3.99) | (0.05) | (0.13) |
| κηρός | bees-wax | 5 | 10 | (1.02) | (0.644) | (0.11) |
| Κήρ | the goddess of death, death | 1 | 1 | (0.1) | (0.045) | (0.2) |
| κήρ | doom, death, fate (LSJ Κήρ) | 1 | 1 | (0.1) | (0.103) | (0.6) |
| κεφαλή | the head | 7 | 86 | (8.8) | (3.925) | (2.84) |
| κέρκος | the tail | 1 | 1 | (0.1) | (0.037) | (0.01) |
| κέραμος | potter's earth, potter's clay | 1 | 3 | (0.31) | (0.129) | (0.12) |
| κέντρον | any sharp point | 4 | 4 | (0.41) | (1.175) | (0.21) |
| κέλυφος | a sheath, case, pod, shell | 10 | 12 | (1.23) | (0.014) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 11 | 81 | (8.29) | (3.717) | (4.75) |
| κέγχρος | millet | 2 | 4 | (0.41) | (0.112) | (0.06) |
| Καύκασος | Mt. Caucasus | 2 | 2 | (0.2) | (0.05) | (0.13) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 3 | 10 | (1.02) | (0.437) | (0.13) |
| κάτω | down, downwards | 13 | 44 | (4.5) | (3.125) | (0.89) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 2 | (0.2) | (3.352) | (0.88) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 8 | (0.82) | (0.435) | (0.61) |
| κατατιτρώσκω | to wound severely | 1 | 1 | (0.1) | (0.017) | (0.02) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 13 | (1.33) | (1.81) | (0.77) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 1 | (0.1) | (0.125) | (0.22) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 4 | 4 | (0.41) | (0.238) | (0.15) |
| καταντικρύ | right opposite (adv or prep) | 2 | 2 | (0.2) | (0.058) | (0.16) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 1 | (0.1) | (0.416) | (0.32) |
| καταμήνιος | monthly | 16 | 171 | (17.5) | (0.262) | (0.0) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 7 | (0.72) | (1.869) | (2.45) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 2 | (0.2) | (0.233) | (0.42) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 49 | 370 | (37.86) | (76.461) | (54.75) |
| καρπόω | to bear fruit | 2 | 6 | (0.61) | (0.265) | (0.27) |
| καρποφόρος | fruit-bearing, fruitful | 2 | 3 | (0.31) | (0.038) | (0.06) |
| καρπός | fruit | 4 | 33 | (3.38) | (1.621) | (1.05) |
| καρδία | the heart | 3 | 182 | (18.62) | (2.87) | (0.99) |
| καπνός | smoke | 1 | 2 | (0.2) | (0.297) | (0.4) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 9 | (0.92) | (0.701) | (0.1) |
| καμπή | a bending, winding | 1 | 1 | (0.1) | (0.16) | (0.01) |
| καλός | beautiful | 1 | 46 | (4.71) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 17 | 74 | (7.57) | (10.936) | (8.66) |
| καλάμη | the stalk | 3 | 3 | (0.31) | (0.071) | (0.07) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 18 | (1.84) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 45 | (4.6) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 67 | (6.86) | (4.163) | (8.09) |
| καίπερ | although, albeit | 2 | 5 | (0.51) | (0.396) | (1.01) |
| καί | and, also | 617 | 5,460 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | 41 | (4.2) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 4 | 22 | (2.25) | (5.439) | (4.28) |
| κάδος | a jar | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.04) |
| ἰχθύς | a fish | 39 | 68 | (6.96) | (1.082) | (0.54) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 5 | (0.51) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 8 | (0.82) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 18 | (1.84) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 29 | (2.97) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 3 | 3 | (0.31) | (0.214) | (0.02) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 1 | (0.1) | (0.274) | (0.05) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 3 | (0.31) | (1.084) | (1.17) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 1 | (0.1) | (0.89) | (0.55) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 8 | (0.82) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 17 | 102 | (10.44) | (9.107) | (4.91) |
| Ἶσις | Isis | 1 | 1 | (0.1) | (0.084) | (0.1) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 99 | (10.13) | (3.33) | (7.22) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 8 | 53 | (5.42) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 4 | (0.41) | (0.758) | (0.44) |
| ἰλύς | mud, slime, dirt | 2 | 3 | (0.31) | (0.075) | (0.07) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 8 | 22 | (2.25) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 16 | 104 | (10.64) | (12.618) | (6.1) |
| ἱέραξ | a hawk, falcon | 1 | 3 | (0.31) | (0.071) | (0.12) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 27 | (2.76) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 2 | 2 | (0.2) | (1.544) | (0.48) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 10 | (1.02) | (0.684) | (0.1) |
| θυρίς | a window | 1 | 1 | (0.1) | (0.063) | (0.02) |
| θύραζε | out to the door, out of the door | 13 | 67 | (6.86) | (0.075) | (0.37) |
| θύρα | a door | 13 | 85 | (8.7) | (0.919) | (1.74) |
| θυμώδης | passionate | 1 | 1 | (0.1) | (0.013) | (0.0) |
| θυμός | the soul | 1 | 1 | (0.1) | (1.72) | (7.41) |
| θρῴσκω | to leap, spring | 6 | 7 | (0.72) | (0.079) | (0.44) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 69 | (7.06) | (0.632) | (0.33) |
| θρεπτικός | promoting growth | 3 | 30 | (3.07) | (0.215) | (0.0) |
| θορός | sperm | 7 | 9 | (0.92) | (0.011) | (0.01) |
| Θορικός | Thoricus | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.02) |
| θιγγάνω | to touch, handle | 1 | 4 | (0.41) | (0.117) | (0.18) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 4 | 4 | (0.41) | (0.182) | (0.13) |
| θηρευτής | a hunter, huntsman | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.06) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 3 | 4 | (0.41) | (0.233) | (0.2) |
| θῆλυς | female | 52 | 607 | (62.11) | (1.183) | (0.69) |
| θηλέω | to be full of | 13 | 36 | (3.68) | (0.051) | (0.11) |
| θηλάζω | to suckle | 1 | 2 | (0.2) | (0.027) | (0.01) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 12 | (1.23) | (2.307) | (1.87) |
| θέω | to run | 1 | 5 | (0.51) | (0.925) | (1.43) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 10 | (1.02) | (0.779) | (1.22) |
| θερμότης | heat | 19 | 161 | (16.47) | (1.143) | (0.01) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 6 | 38 | (3.89) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 18 | 143 | (14.63) | (3.501) | (0.49) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 7 | 16 | (1.64) | (1.019) | (0.08) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 5 | 18 | (1.84) | (4.128) | (1.77) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 11 | 13 | (1.33) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 3 | 3 | (0.31) | (0.395) | (0.46) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 6 | 26 | (2.66) | (0.153) | (0.26) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 3 | 4 | (0.41) | (0.259) | (0.13) |
| θάλασσα | the sea | 11 | 22 | (2.25) | (3.075) | (7.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 10 | 81 | (8.29) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 6 | 31 | (3.17) | (2.969) | (2.18) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 16 | (1.64) | (0.856) | (0.54) |
| ἡμίονος | a half-ass | 3 | 49 | (5.01) | (0.197) | (0.49) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 1 | (0.1) | (2.045) | (2.83) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | 5 | (0.51) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 2 | 32 | (3.27) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 30 | (3.07) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 29 | (2.97) | (1.229) | (1.25) |
| ἤδη | already | 5 | 67 | (6.86) | (8.333) | (11.03) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 13 | (1.33) | (1.106) | (0.0) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 6 | 78 | (7.98) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 34 | 287 | (29.37) | (34.073) | (23.24) |
| ζωόω | impregnate | 1 | 2 | (0.2) | (0.007) | (0.0) |
| ζωοτοκέω | to be viviparous | 1 | 11 | (1.13) | (0.018) | (0.0) |
| ζωός | alive, living | 1 | 15 | (1.53) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 64 | 458 | (46.86) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 1 | 15 | (1.53) | (2.864) | (0.6) |
| ζύμη | leaven | 5 | 6 | (0.61) | (0.092) | (0.0) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 11 | 60 | (6.14) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 5 | 39 | (3.99) | (5.036) | (1.78) |
| ζέω | to boil, seethe | 6 | 22 | (2.25) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 7 | 40 | (4.09) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 5 | 22 | (2.25) | (3.02) | (2.61) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 5 | (0.51) | (0.553) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 110 | 690 | (70.6) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 1 | (0.1) | (0.325) | (0.56) |
| ἐφιστάνω | set over | 1 | 1 | (0.1) | (0.042) | (0.08) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | 1 | (0.1) | (0.185) | (0.3) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 4 | 47 | (4.81) | (2.195) | (0.2) |
| Εὐρώτας | Eurotas, river in Laconia | 1 | 3 | (0.31) | (0.031) | (0.1) |
| εὐρώς | mould, dank decay | 1 | 15 | (1.53) | (0.014) | (0.0) |
| εὑρίσκω | to find | 6 | 19 | (1.94) | (6.155) | (4.65) |
| εὐμήκης | of a good length, tall | 1 | 2 | (0.2) | (0.014) | (0.0) |
| εὔλυτος | easy to untie | 1 | 1 | (0.1) | (0.03) | (0.01) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 6 | 38 | (3.89) | (1.211) | (0.37) |
| εὐκρασία | a good temperature, mildness | 1 | 2 | (0.2) | (0.083) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 9 | 74 | (7.57) | (5.672) | (5.93) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 3 | 3 | (0.31) | (0.164) | (0.18) |
| εὐετηρία | goodness of season, a good season | 3 | 3 | (0.31) | (0.026) | (0.01) |
| εὐαγής | free from pollution, guiltless, pure, undefiled | 1 | 1 | (0.1) | (0.045) | (0.08) |
| εὖ | well | 1 | 13 | (1.33) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτος | a year | 1 | 11 | (1.13) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 74 | (7.57) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 26 | 126 | (12.89) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσω | to the interior | 4 | 4 | (0.41) | (0.334) | (0.47) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 43 | (4.4) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσθίω | to eat | 5 | 10 | (1.02) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 25 | 241 | (24.66) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 18 | (1.84) | (6.984) | (16.46) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 3 | (0.31) | (0.377) | (0.06) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 2 | (0.2) | (0.239) | (0.72) |
| ἔριον | wool | 2 | 5 | (0.51) | (0.366) | (0.14) |
| ἐρινεός | the wild fig-tree | 1 | 1 | (0.1) | (0.026) | (0.09) |
| ἐρινεόν | fruit of the ἐρινεός | 1 | 1 | (0.1) | (0.011) | (0.05) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 5 | (0.51) | (0.675) | (0.47) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 6 | (0.61) | (2.772) | (1.58) |
| ἔπος | a word | 1 | 5 | (0.51) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπιτηδειότης | fitness, suitableness | 1 | 8 | (0.82) | (0.198) | (0.02) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 6 | 15 | (1.53) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιρραίνω | to sprinkle upon | 2 | 2 | (0.2) | (0.031) | (0.03) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 2 | 3 | (0.31) | (0.154) | (0.05) |
| ἐπιμελητικός | able to take charge, managing | 2 | 2 | (0.2) | (0.003) | (0.0) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 1 | (0.1) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 2 | (0.2) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 3 | 3 | (0.31) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 2 | 6 | (0.61) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | 2 | (0.2) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 5 | (0.51) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 2 | 4 | (0.41) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 49 | 311 | (31.82) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 3 | (0.31) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 45 | 309 | (31.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 2 | (0.2) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπάγω | to bring on | 20 | 129 | (13.2) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 3 | (0.31) | (0.154) | (0.13) |
| ἑός | his, her own | 1 | 4 | (0.41) | (0.445) | (1.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 17 | (1.74) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 15 | 72 | (7.37) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξωτάτω | outermost | 1 | 1 | (0.1) | (0.041) | (0.01) |
| ἔξωθεν | from without | 4 | 14 | (1.43) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 1 | 20 | (2.05) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 13 | (1.33) | (0.366) | (0.69) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 2 | (0.2) | (0.311) | (0.69) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 19 | (1.94) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 10 | 108 | (11.05) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξειμι | go out | 4 | 45 | (4.6) | (0.687) | (0.71) |
| ἕξ | six | 1 | 6 | (0.61) | (0.945) | (0.94) |
| ἔνυδρος | with water in it, holding water; living in the water | 2 | 4 | (0.41) | (0.149) | (0.03) |
| ἐντός | within, inside | 14 | 79 | (8.08) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 12 | (1.23) | (2.103) | (2.21) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 2 | 9 | (0.92) | (0.506) | (0.07) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | 35 | (3.58) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 13 | (1.33) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνιοι | some | 6 | 24 | (2.46) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 8 | (0.82) | (0.848) | (1.0) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 105 | (10.74) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 3 | 47 | (4.81) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 43 | (4.4) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 2 | (0.2) | (0.31) | (0.34) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 2 | (0.2) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναπολαμβάνω | cut off and enclose, intercept | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.0) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 49 | (5.01) | (8.842) | (4.42) |
| ἔναιμος | with blood in one | 2 | 13 | (1.33) | (0.222) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 193 | 1,543 | (157.88) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 8 | (0.82) | (0.326) | (0.08) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 6 | 24 | (2.46) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 1 | (0.1) | (0.15) | (0.22) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 2 | 12 | (1.23) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμός | mine | 1 | 6 | (0.61) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμβρυος | growing in | 1 | 14 | (1.43) | (0.064) | (0.01) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 3 | 65 | (6.65) | (0.294) | (0.03) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 1 | (0.1) | (0.195) | (0.61) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 10 | (1.02) | (0.184) | (0.1) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 13 | (1.33) | (0.486) | (0.32) |
| ἕλκω | to draw, drag | 5 | 41 | (4.2) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 5 | 29 | (2.97) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλιξ2 | anything which assumes a spiral shape | 4 | 6 | (0.61) | (0.115) | (0.13) |
| ἕλιξ | twisted, curved | 4 | 6 | (0.61) | (0.129) | (0.17) |
| ἑλίκων | thread spun from the distaff to the spindle | 2 | 2 | (0.2) | (0.011) | (0.0) |
| Ἑλικών | Helicon | 2 | 2 | (0.2) | (0.042) | (0.09) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 6 | (0.61) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 4 | 55 | (5.63) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλασσόω | to make less | 3 | 4 | (0.41) | (0.198) | (0.4) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 9 | (0.92) | (0.312) | (0.43) |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | 5 | (0.51) | (0.07) | (0.18) |
| ἐκτός | outside | 9 | 71 | (7.26) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 3 | (0.31) | (0.722) | (0.93) |
| ἔκκρισις | separation | 4 | 13 | (1.33) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκκαλέω | to call out | 2 | 2 | (0.2) | (0.065) | (0.3) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 5 | 22 | (2.25) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 12 | 99 | (10.13) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 4 | 7 | (0.72) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκβολή | a throwing out | 1 | 1 | (0.1) | (0.087) | (0.16) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 18 | (1.84) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 14 | 148 | (15.14) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 170 | 882 | (90.25) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 9 | 86 | (8.8) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 4 | 11 | (1.13) | (1.02) | (1.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 6 | 50 | (5.12) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσειμι | to go into | 2 | 15 | (1.53) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 2 | (0.2) | (0.101) | (0.1) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 2 | 2 | (0.2) | (0.136) | (0.64) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 8 | (0.82) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 26 | 243 | (24.86) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 83 | 516 | (52.8) | (66.909) | (80.34) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 6 | (0.61) | (0.317) | (0.72) |
| εἶπον | to speak, say | 15 | 156 | (15.96) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 9 | 57 | (5.83) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 2 | 17 | (1.74) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 310 | 2,634 | (269.51) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 17 | (1.74) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 2 | 17 | (1.74) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 4 | 91 | (9.31) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 4 | 11 | (1.13) | (4.063) | (7.0) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 4 | (0.41) | (0.937) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 62 | 502 | (51.36) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 6 | (0.61) | (4.574) | (7.56) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 2 | 5 | (0.51) | (0.993) | (0.4) |
| ἔδω | to eat | 1 | 1 | (0.1) | (0.123) | (0.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 14 | 126 | (12.89) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγχελυς | an eel | 2 | 3 | (0.31) | (0.064) | (0.03) |
| ἐγκατάλειμμα | remnant, residue, trace | 1 | 1 | (0.1) | (0.015) | (0.0) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 21 | (2.15) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 27 | (2.76) | (1.452) | (2.28) |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 2 | 3 | (0.31) | (0.094) | (0.01) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 4 | (0.41) | (0.202) | (0.38) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 2 | 14 | (1.43) | (0.594) | (0.73) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 6 | 35 | (3.58) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 33 | 209 | (21.39) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 12 | 111 | (11.36) | (23.689) | (20.31) |
| δύω | dunk | 1 | 3 | (0.31) | (1.034) | (2.79) |
| δυσκρασία | bad temperament | 1 | 2 | (0.2) | (0.213) | (0.0) |
| δύο | two | 1 | 17 | (1.74) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμις | power, might, strength | 16 | 290 | (29.67) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 23 | 238 | (24.35) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 3 | 40 | (4.09) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 39 | (3.99) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 3 | (0.31) | (1.275) | (0.55) |
| διώκω | to pursue | 2 | 2 | (0.2) | (1.336) | (1.86) |
| δίχα | in two, asunder | 4 | 4 | (0.41) | (0.555) | (0.4) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 12 | (1.23) | (1.099) | (0.3) |
| δίς | twice, doubly | 2 | 7 | (0.72) | (0.833) | (0.53) |
| διότι | for the reason that, since | 7 | 31 | (3.17) | (2.819) | (2.97) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 15 | (1.53) | (0.942) | (3.27) |
| διό | wherefore, on which account | 7 | 45 | (4.6) | (5.73) | (5.96) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (0.1) | (0.397) | (0.31) |
| διελαύνω | to drive through | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.07) |
| διεγείρω | wake up | 1 | 1 | (0.1) | (0.06) | (0.02) |
| δίδωμι | to give | 6 | 44 | (4.5) | (11.657) | (13.85) |
| διάφορος | different, unlike | 3 | 17 | (1.74) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 39 | (3.99) | (4.404) | (1.25) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 5 | (0.51) | (1.527) | (3.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 9 | 61 | (6.24) | (4.463) | (2.35) |
| διαφαίνω | to shew through, let | 1 | 1 | (0.1) | (0.09) | (0.17) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 1 | (0.1) | (0.328) | (0.32) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | 2 | (0.2) | (0.617) | (0.8) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 2 | 7 | (0.72) | (0.457) | (0.41) |
| διαπονέω | to work out with labour | 3 | 3 | (0.31) | (0.057) | (0.05) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 3 | 22 | (2.25) | (2.096) | (1.0) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 1 | (0.1) | (0.097) | (0.06) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 4 | (0.41) | (0.436) | (0.02) |
| διακρίνω | to separate one from another | 6 | 12 | (1.23) | (0.94) | (0.53) |
| διακομίζω | to carry over | 2 | 2 | (0.2) | (0.063) | (0.26) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 3 | 11 | (1.13) | (1.82) | (0.17) |
| διάδηλος | distinguishable among others | 3 | 4 | (0.41) | (0.034) | (0.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 115 | 1,099 | (112.45) | (56.77) | (30.67) |
| δηλωτικός | indicative | 6 | 28 | (2.86) | (0.271) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 25 | (2.56) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 15 | 150 | (15.35) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 4 | 27 | (2.76) | (1.583) | (0.0) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 4 | (0.41) | (0.264) | (0.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 15 | 121 | (12.38) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 37 | 161 | (16.47) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 37 | 162 | (16.58) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 5 | 42 | (4.3) | (3.295) | (3.91) |
| δεῦρο | hither | 1 | 1 | (0.1) | (0.636) | (1.96) |
| δενδρόω | turn into a tree | 1 | 1 | (0.1) | (0.048) | (0.0) |
| δένδρον | a tree | 6 | 21 | (2.15) | (0.702) | (0.76) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 1 | (0.1) | (0.304) | (0.67) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 109 | (11.15) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 2 | (0.2) | (0.15) | (0.1) |
| δεῖ | it is necessary | 28 | 129 | (13.2) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 410 | 2,876 | (294.27) | (249.629) | (351.92) |
| δασύπους | (rough-foot); hare | 1 | 1 | (0.1) | (0.01) | (0.0) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 18 | (1.84) | (1.064) | (0.23) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 3 | (0.31) | (0.364) | (0.63) |
| γυνή | a woman | 3 | 100 | (10.23) | (6.224) | (8.98) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 2 | (0.2) | (0.288) | (0.18) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 14 | (1.43) | (7.064) | (2.6) |
| γραφικός | capable of drawing | 1 | 1 | (0.1) | (0.049) | (0.05) |
| γραμμή | the stroke | 2 | 4 | (0.41) | (1.361) | (0.07) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (0.41) | (3.743) | (0.99) |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 22 | 24 | (2.46) | (0.141) | (0.41) |
| γόνιμος | productive, fruitful | 8 | 41 | (4.2) | (0.108) | (0.03) |
| γονή | produce, offspring | 7 | 197 | (20.16) | (0.359) | (0.16) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 7 | (0.72) | (0.464) | (0.41) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 15 | (1.53) | (1.252) | (1.06) |
| γλουτός | the rump | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.03) |
| Γλαφύρα | Glaphyra | 1 | 1 | (0.1) | (0.013) | (0.01) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 6 | (0.61) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 190 | 1,345 | (137.62) | (53.204) | (45.52) |
| γήϊνος | of earth | 1 | 1 | (0.1) | (0.083) | (0.01) |
| γῆ | earth | 20 | 52 | (5.32) | (10.519) | (12.21) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 14 | 57 | (5.83) | (0.257) | (0.02) |
| γένος | race, stock, family | 16 | 69 | (7.06) | (8.844) | (3.31) |
| γεννητικός | generative, productive | 1 | 14 | (1.43) | (0.163) | (0.0) |
| γεννάω | to beget, engender | 44 | 202 | (20.67) | (2.666) | (0.6) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 15 | 45 | (4.6) | (0.162) | (0.05) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 9 | (0.92) | (0.793) | (0.93) |
| γέννα | descent, birth | 19 | 64 | (6.55) | (0.243) | (0.1) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 1 | 1 | (0.1) | (0.278) | (0.0) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 34 | 175 | (17.91) | (4.522) | (0.32) |
| γειτνίασις | neighbourhood: the neighbours | 1 | 2 | (0.2) | (0.031) | (0.02) |
| γε | at least, at any rate | 10 | 95 | (9.72) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 32 | (3.27) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 256 | 1,606 | (164.33) | (110.606) | (74.4) |
| γαμψώνυχος | with crooked talons | 6 | 6 | (0.61) | (0.004) | (0.0) |
| γαμψῶνυξ | with crooked talons | 11 | 11 | (1.13) | (0.021) | (0.04) |
| γάλα | milk | 3 | 39 | (3.99) | (0.9) | (0.37) |
| βραχύς | short | 3 | 55 | (5.63) | (2.311) | (2.66) |
| βράχεα | shallows | 1 | 1 | (0.1) | (0.151) | (0.14) |
| βοῦς | cow | 2 | 34 | (3.48) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 33 | (3.38) | (8.59) | (11.98) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 1 | (0.1) | (0.897) | (3.1) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 2 | (0.2) | (1.591) | (1.51) |
| βλάστη | birth from | 3 | 8 | (0.82) | (0.028) | (0.03) |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 1 | 4 | (0.41) | (0.12) | (0.18) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 3 | (0.31) | (1.228) | (1.54) |
| βίος | life | 1 | 3 | (0.31) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 3 | (0.31) | (3.814) | (4.22) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 4 | 51 | (5.22) | (1.897) | (0.35) |
| βελτίων | better | 1 | 32 | (3.27) | (1.81) | (1.12) |
| βάτραχος | a frog | 5 | 5 | (0.51) | (0.109) | (0.04) |
| βασίλισσα | queen | 1 | 1 | (0.1) | (0.091) | (0.02) |
| βασιλεύς | a king, chief | 28 | 29 | (2.97) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 1 | (0.1) | (2.877) | (2.08) |
| βαρύς | heavy | 2 | 62 | (6.34) | (1.527) | (1.65) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 4 | (0.41) | (0.15) | (0.09) |
| βαβαί | bless me | 1 | 1 | (0.1) | (0.039) | (0.03) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 9 | (0.92) | (0.583) | (0.04) |
| ἄχυρον | husks, chaff, bran | 1 | 2 | (0.2) | (0.049) | (0.01) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 3 | 33 | (3.38) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 6 | (0.61) | (0.463) | (0.05) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 1 | (0.1) | (0.081) | (0.02) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 5 | (0.51) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 9 | (0.92) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 5 | 37 | (3.79) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 2 | (0.2) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 6 | 18 | (1.84) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 26 | 143 | (14.63) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 233 | 1,333 | (136.39) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 18 | 24 | (2.46) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 1 | (0.1) | (0.38) | (0.52) |
| αὖξις | growth | 2 | 3 | (0.31) | (0.038) | (0.01) |
| αὐξητικός | growing, of growth | 3 | 12 | (1.23) | (0.076) | (0.0) |
| αὔξησις | growth, increase | 18 | 43 | (4.4) | (0.77) | (0.24) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 42 | 98 | (10.03) | (1.963) | (1.01) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 9 | (0.92) | (2.003) | (0.41) |
| ἄτοκος | having never yet brought forth, never having had a child | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.01) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 1 | (0.1) | (0.102) | (0.22) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 1 | (0.1) | (0.101) | (0.22) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 1 | (0.1) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 1 | (0.1) | (0.089) | (0.22) |
| ἀτελής | without end | 11 | 59 | (6.04) | (0.711) | (0.19) |
| ἀτέλεια | exemption from public burdens | 1 | 1 | (0.1) | (0.045) | (0.07) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 2 | (0.2) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 1 | (0.1) | (0.387) | (0.39) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 14 | (1.43) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 8 | (0.82) | (0.329) | (0.1) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 21 | (2.15) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 31 | 178 | (18.21) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 11 | (1.13) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρτάω | to fasten to | 1 | 4 | (0.41) | (0.128) | (0.08) |
| ἄρσην | male | 76 | 633 | (64.77) | (1.187) | (0.63) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 11 | (1.13) | (1.255) | (0.64) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 18 | (1.84) | (2.814) | (0.15) |
| ἀριθμός | number | 5 | 25 | (2.56) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρθρον | a joint | 3 | 24 | (2.46) | (0.873) | (0.1) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 1 | (0.1) | (0.516) | (0.74) |
| Ἀργώ | the ship named Argo | 1 | 1 | (0.1) | (0.047) | (0.18) |
| Ἄργος2 | pr.n., Argus | 1 | 1 | (0.1) | (0.034) | (0.11) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 1 | (0.1) | (0.337) | (0.37) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 1 | (0.1) | (0.281) | (1.57) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 1 | (0.1) | (0.331) | (0.37) |
| ἀράχνιον | a spider’s web; a small spider | 3 | 3 | (0.31) | (0.03) | (0.02) |
| ἄρα | particle: 'so' | 10 | 73 | (7.47) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 10 | 33 | (3.38) | (1.959) | (1.39) |
| ἄπους | without foot | 1 | 6 | (0.61) | (0.119) | (0.04) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 2 | 3 | (0.31) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 2 | 2 | (0.2) | (0.265) | (0.49) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 1 | (0.1) | (0.411) | (0.28) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 8 | (0.82) | (0.447) | (0.21) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 8 | 25 | (2.56) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 5 | 22 | (2.25) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 3 | 17 | (1.74) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπολύω | to loose from | 14 | 34 | (3.48) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (0.2) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 4 | (0.41) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 6 | 24 | (2.46) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 9 | 47 | (4.81) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 6 | 13 | (1.33) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 12 | (1.23) | (0.224) | (0.06) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 46 | (4.71) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 40 | 571 | (58.43) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 46 | (4.71) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 18 | (1.84) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 50 | (5.12) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 79 | (8.08) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 1 | (0.1) | (0.208) | (0.34) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 2 | (0.2) | (0.574) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 10 | 69 | (7.06) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 6 | 9 | (0.92) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | 13 | (1.33) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 1 | (0.1) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 14 | (1.43) | (0.748) | (0.91) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 1 | (0.1) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 1 | (0.1) | (0.326) | (0.27) |
| ἄνω2 | up, upwards | 16 | 85 | (8.7) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 16 | 85 | (8.7) | (3.876) | (1.61) |
| Ἄνυτος | Anytus | 1 | 1 | (0.1) | (0.055) | (0.07) |
| ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 1 | 1 | (0.1) | (0.123) | (0.04) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 4 | 15 | (1.53) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | 2 | (0.2) | (0.471) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 7 | 38 | (3.89) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 7 | 21 | (2.15) | (0.43) | (0.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 9 | 138 | (14.12) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρήνη | a hornet, wasp | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.01) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 2 | 2 | (0.2) | (0.182) | (0.02) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 17 | (1.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 4 | 19 | (1.94) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνειμι | go up, reach | 2 | 7 | (0.72) | (0.356) | (0.44) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 6 | 8 | (0.82) | (0.152) | (0.12) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | 7 | (0.72) | (0.251) | (0.1) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 38 | (3.89) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 4 | (0.41) | (0.729) | (0.01) |
| ἀναλογέω | to be analogous | 1 | 2 | (0.2) | (0.03) | (0.0) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 6 | 13 | (1.33) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνακάμπτω | to bend back | 4 | 4 | (0.41) | (0.134) | (0.1) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 3 | 10 | (1.02) | (0.326) | (0.04) |
| ἀναζωπυρέω | to rekindle | 1 | 1 | (0.1) | (0.012) | (0.01) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 22 | 166 | (16.99) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 27 | (2.76) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 3 | 41 | (4.2) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνά | up, upon | 7 | 29 | (2.97) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 34 | 385 | (39.39) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 4 | 25 | (2.56) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 53 | (5.42) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφίβιος | living a double life | 1 | 1 | (0.1) | (0.01) | (0.0) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 1 | (0.1) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 1 | (0.1) | (0.293) | (0.17) |
| ἅμα | at once, at the same time | 7 | 88 | (9.0) | (6.88) | (12.75) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 1 | (0.1) | (0.205) | (1.34) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 2 | (0.2) | (0.493) | (1.14) |
| ἄλογος | without | 2 | 10 | (1.02) | (1.824) | (0.47) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 2 | 9 | (0.92) | (0.229) | (0.13) |
| ἄλλως | in another way | 3 | 21 | (2.15) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 14 | (1.43) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 57 | 432 | (44.2) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοθεν | from another place | 4 | 6 | (0.61) | (0.127) | (0.28) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 11 | 86 | (8.8) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 79 | 688 | (70.4) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀλκμαίων | Alcmaeon | 2 | 2 | (0.2) | (0.05) | (0.1) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 2 | (0.2) | (1.284) | (1.67) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 2 | (0.2) | (0.124) | (0.44) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 2 | 3 | (0.31) | (0.106) | (0.05) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 24 | (2.46) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 4 | 11 | (1.13) | (0.18) | (0.14) |
| ἀλεκτορίς | hen | 5 | 13 | (1.33) | (0.034) | (0.01) |
| ἅλας | salt | 1 | 1 | (0.1) | (0.095) | (0.0) |
| ἄκρος | at the furthest point | 10 | 13 | (1.33) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 2 | (0.2) | (0.277) | (0.71) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 7 | 9 | (0.92) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 15 | (1.53) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 27 | (2.76) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 5 | (0.51) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 2 | 4 | (0.41) | (1.017) | (0.15) |
| ἄκεντρος | without sting, stingless | 2 | 2 | (0.2) | (0.008) | (0.03) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 2 | 2 | (0.2) | (0.261) | (0.11) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 15 | 137 | (14.02) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 21 | (2.15) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 19 | 212 | (21.69) | (5.906) | (2.88) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 2 | (0.2) | (0.248) | (0.86) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 2 | 23 | (2.35) | (0.851) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 6 | 61 | (6.24) | (4.649) | (0.28) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 10 | (1.02) | (2.825) | (10.15) |
| αἱματώδης | blood-red | 3 | 3 | (0.31) | (0.096) | (0.01) |
| αἷμα | blood | 6 | 129 | (13.2) | (3.53) | (1.71) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 4 | 4 | (0.41) | (0.272) | (0.64) |
| αἰθέριος | of or in the upper air, high in air, on high | 2 | 2 | (0.2) | (0.057) | (0.06) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 5 | 59 | (6.04) | (0.234) | (0.51) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 3 | 51 | (5.22) | (0.215) | (0.16) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 1 | (0.1) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 3 | 9 | (0.92) | (0.605) | (0.09) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 5 | 81 | (8.29) | (3.751) | (0.71) |
| ἀετός | an eagle | 2 | 3 | (0.31) | (0.297) | (0.41) |
| ἀέριος | in the mist | 1 | 1 | (0.1) | (0.033) | (0.03) |
| ἀεί | always, for ever | 15 | 51 | (5.22) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδυνατόω | debilitate | 2 | 2 | (0.2) | (0.089) | (0.1) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 5 | 47 | (4.81) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 2 | 13 | (1.33) | (0.221) | (0.14) |
| ἀδιόριστος | indesignate | 1 | 1 | (0.1) | (0.156) | (0.0) |
| ἀδιάρθρωτος | not jointed | 1 | 1 | (0.1) | (0.016) | (0.0) |
| ἄγω | to lead | 3 | 29 | (2.97) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 3 | (0.31) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | 2 | (0.2) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 4 | 16 | (1.64) | (0.953) | (0.13) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 16 | 115 | (11.77) | (63.859) | (4.86) |