1,520 lemmas;
25,597 tokens
(97,732 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 1 | 1 | (0.1) | (1.559) | (0.48) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 29 | 115 | (11.77) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 2 | 2 | (0.2) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 5 | 16 | (1.64) | (0.953) | (0.13) |
| ἄγονος | unborn | 38 | 42 | (4.3) | (0.093) | (0.03) |
| ἄγω | to lead | 8 | 29 | (2.97) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 1 | (0.1) | (0.279) | (0.26) |
| ἄδηλος | not seen | 2 | 6 | (0.61) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδιανόητος | unintelligible | 1 | 2 | (0.2) | (0.026) | (0.02) |
| ἀδιάφορος | not different | 3 | 3 | (0.31) | (0.27) | (0.01) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 9 | 47 | (4.81) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 15 | 51 | (5.22) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 2 | (0.2) | (0.923) | (1.22) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 3 | 5 | (0.51) | (1.616) | (8.21) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 15 | 81 | (8.29) | (3.751) | (0.71) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 4 | 10 | (1.02) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 7 | (0.72) | (1.254) | (5.09) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 2 | 3 | (0.31) | (0.621) | (1.13) |
| αἰ | if | 1 | 9 | (0.92) | (0.605) | (0.09) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 1 | (0.1) | (1.466) | (2.33) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 17 | 18 | (1.84) | (1.232) | (0.1) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 9 | 51 | (5.22) | (0.215) | (0.16) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 4 | 59 | (6.04) | (0.234) | (0.51) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 2 | 2 | (0.2) | (0.259) | (0.56) |
| αἷμα | blood | 29 | 129 | (13.2) | (3.53) | (1.71) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 10 | (1.02) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 7 | 20 | (2.05) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 13 | 61 | (6.24) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 12 | 22 | (2.25) | (0.605) | (0.0) |
| αἰσθητής | one who perceives | 2 | 4 | (0.41) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 18 | 23 | (2.35) | (0.851) | (0.0) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 4 | 5 | (0.51) | (2.492) | (0.02) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 2 | (0.2) | (0.248) | (0.86) |
| αἰτία | a charge, accusation | 35 | 212 | (21.69) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 21 | (2.15) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτιολογέω | inquire into causes, reason, account for | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.01) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 28 | 137 | (14.02) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 2 | 4 | (0.41) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 4 | 15 | (1.53) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 11 | (1.13) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 3 | 5 | (0.51) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 4 | 11 | (1.13) | (0.128) | (0.4) |
| ἀκούω | to hear | 6 | 27 | (2.76) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 5 | 15 | (1.53) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 9 | (0.92) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 2 | (0.2) | (0.277) | (0.71) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 13 | (1.33) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλεκτορίς | hen | 1 | 13 | (1.33) | (0.034) | (0.01) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 11 | (1.13) | (0.18) | (0.14) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 2 | 8 | (0.82) | (0.177) | (0.04) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 2 | 2 | (0.2) | (0.746) | (0.1) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 11 | 24 | (2.46) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | 1 | (0.1) | (0.143) | (0.11) |
| ἀλλά | otherwise, but | 179 | 688 | (70.4) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 13 | 86 | (8.8) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλοθεν | from another place | 2 | 6 | (0.61) | (0.127) | (0.28) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 2 | 6 | (0.61) | (0.702) | (0.13) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 6 | (0.61) | (0.774) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 124 | 432 | (44.2) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 14 | (1.43) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 7 | 21 | (2.15) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλογία | want of respect | 1 | 1 | (0.1) | (0.09) | (0.24) |
| ἄλογος | without | 6 | 10 | (1.02) | (1.824) | (0.47) |
| ἁλουργής | wrought in the sea, sea-purple | 2 | 3 | (0.31) | (0.055) | (0.02) |
| ἀλώπηξ | a fox | 9 | 9 | (0.92) | (0.166) | (0.07) |
| ἅμα | at once, at the same time | 21 | 88 | (9.0) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμβλύνω | to blunt, take the edge off | 1 | 1 | (0.1) | (0.039) | (0.04) |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | 1 | (0.1) | (0.098) | (0.02) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 15 | 53 | (5.42) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφοτέρως | in both ways | 2 | 3 | (0.31) | (0.071) | (0.0) |
| ἄμφω | both | 6 | 25 | (2.56) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 116 | 385 | (39.39) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 8 | 29 | (2.97) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 2 | (0.2) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 2 | (0.2) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 8 | 41 | (4.2) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 10 | 27 | (2.76) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 51 | 166 | (16.99) | (8.208) | (3.67) |
| ἄναιμος | without blood, bloodless | 4 | 17 | (1.74) | (0.136) | (0.0) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 10 | (1.02) | (0.326) | (0.04) |
| ἀνακεράννυμι | to mix up | 1 | 2 | (0.2) | (0.004) | (0.01) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 13 | (1.33) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναλογέω | to be analogous | 1 | 2 | (0.2) | (0.03) | (0.0) |
| ἀνάλογος | proportionate | 25 | 38 | (3.89) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναλυτικός | analytical | 1 | 1 | (0.1) | (0.168) | (0.0) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 8 | (0.82) | (0.152) | (0.12) |
| ἀναμφισβήτητος | undisputed, indisputable | 1 | 1 | (0.1) | (0.041) | (0.04) |
| ἀνάπαλιν | back again | 4 | 10 | (1.02) | (0.435) | (0.01) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 5 | 13 | (1.33) | (0.362) | (0.24) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 6 | (0.61) | (0.478) | (0.07) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 2 | (0.2) | (0.184) | (0.26) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 1 | (0.1) | (0.358) | (0.21) |
| ἀνατομή | dissection | 1 | 5 | (0.51) | (0.219) | (0.0) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 2 | 3 | (0.31) | (0.276) | (0.31) |
| ἀνδριαντοποιός | a statue-maker, statuary, sculptor | 1 | 4 | (0.41) | (0.054) | (0.02) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 3 | 12 | (1.23) | (0.497) | (0.21) |
| ἀνενδοίαστος | indubitable | 1 | 1 | (0.1) | (0.015) | (0.0) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 3 | 3 | (0.31) | (0.299) | (0.27) |
| ἄνετος | relaxed, slack, loose | 1 | 1 | (0.1) | (0.016) | (0.0) |
| ἄνευ | without | 7 | 19 | (1.94) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 17 | (1.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρωπάριον | a manikin | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 16 | 138 | (14.12) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 1 | (0.1) | (0.163) | (0.01) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 9 | (0.92) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 8 | 13 | (1.33) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 3 | 21 | (2.15) | (0.43) | (0.13) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 12 | 38 | (3.89) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 3 | (0.31) | (0.635) | (0.78) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 16 | 85 | (8.7) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 16 | 85 | (8.7) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 12 | 19 | (1.94) | (1.358) | (0.37) |
| ἄξιος | worthy | 4 | 6 | (0.61) | (3.181) | (3.3) |
| ἀόριστος | without boundaries | 3 | 4 | (0.41) | (0.734) | (0.04) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 5 | 14 | (1.43) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπαντάω | to meet | 3 | 13 | (1.33) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπαξ | once | 1 | 9 | (0.92) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαρτάω | to hang up from | 1 | 1 | (0.1) | (0.042) | (0.01) |
| ἀπαρτίζω | to make even, move regularly | 1 | 1 | (0.1) | (0.044) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 21 | 69 | (7.06) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 38 | (3.89) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 1 | (0.1) | (2.444) | (0.58) |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 1 | 1 | (0.1) | (0.399) | (0.01) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 1 | (0.1) | (0.524) | (0.27) |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 1 | 1 | (0.1) | (0.179) | (0.27) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 3 | 6 | (0.61) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | 79 | (8.08) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπεψία | indigestion | 1 | 4 | (0.41) | (0.076) | (0.0) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 1 | 4 | (0.41) | (0.316) | (0.0) |
| ἄπλοος | not sailing, unfit for sea, not sea-worthy | 1 | 3 | (0.31) | (0.11) | (0.04) |
| ἁπλόος | single, simple | 19 | 50 | (5.12) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 8 | 18 | (1.84) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 18 | 46 | (4.71) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 102 | 571 | (58.43) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 2 | (0.2) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 3 | (0.31) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 10 | 12 | (1.23) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 7 | 46 | (4.71) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 3 | 12 | (1.23) | (0.224) | (0.06) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 13 | (1.33) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 12 | 47 | (4.81) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 3 | 24 | (2.46) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποκριτέος | one must reject | 1 | 1 | (0.1) | (0.019) | (0.02) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 4 | (0.41) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 2 | (0.2) | (0.191) | (0.08) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 1 | (0.1) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπολύω | to loose from | 11 | 34 | (3.48) | (0.637) | (0.92) |
| ἀποπλήρωσις | a filling up, satisfying | 1 | 1 | (0.1) | (0.012) | (0.0) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 11 | 17 | (1.74) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 14 | 22 | (2.25) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 7 | 25 | (2.56) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπορρέω | to flow | 3 | 8 | (0.82) | (0.447) | (0.21) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 2 | 10 | (1.02) | (0.732) | (0.26) |
| ἄπους | without foot | 3 | 6 | (0.61) | (0.119) | (0.04) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 8 | (0.82) | (1.507) | (0.82) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 14 | 33 | (3.38) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 4 | 4 | (0.41) | (0.349) | (0.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 25 | 73 | (7.47) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 5 | (0.51) | (1.208) | (2.41) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 1 | (0.1) | (0.193) | (0.49) |
| ἀρή | bane, ruin | 4 | 4 | (0.41) | (0.32) | (0.3) |
| ἄρθρον | a joint | 9 | 24 | (2.46) | (0.873) | (0.1) |
| ἀριθμός | number | 10 | 25 | (2.56) | (5.811) | (1.1) |
| ἄριστος | best | 1 | 4 | (0.41) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 6 | 18 | (1.84) | (2.814) | (0.15) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 11 | (1.13) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρκτικός | near the Bear, arctic, northern | 1 | 1 | (0.1) | (0.025) | (0.02) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 4 | (0.41) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 1 | (0.1) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 1 | (0.1) | (0.264) | (0.13) |
| ἄρσην | male | 137 | 633 | (64.77) | (1.187) | (0.63) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 3 | 11 | (1.13) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 5 | (0.51) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 58 | 178 | (18.21) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 1 | 1 | (0.1) | (0.077) | (0.1) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 2 | 7 | (0.72) | (0.743) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 21 | (2.15) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 8 | (0.82) | (0.329) | (0.1) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 4 | 25 | (2.56) | (1.195) | (0.68) |
| ἄσσα | something, some | 2 | 2 | (0.2) | (0.271) | (0.46) |
| ἀστήρ | star | 9 | 15 | (1.53) | (1.24) | (0.27) |
| ἀσύμμετρος | having no common measure | 2 | 6 | (0.61) | (0.347) | (0.02) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 2 | 2 | (0.2) | (0.767) | (0.0) |
| ἀτάρ | but, yet | 2 | 2 | (0.2) | (0.881) | (8.18) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 1 | (0.1) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτεκνία | childlessness | 7 | 7 | (0.72) | (0.01) | (0.0) |
| ἀτελής | without end | 20 | 59 | (6.04) | (0.711) | (0.19) |
| ἀτμός | steam, vapor | 2 | 16 | (1.64) | (0.391) | (0.03) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 1 | 6 | (0.61) | (1.231) | (0.0) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 9 | (0.92) | (2.003) | (0.41) |
| ἄττα | form of address: "father" | 2 | 2 | (0.2) | (0.23) | (0.35) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 6 | (0.61) | (2.474) | (4.78) |
| αὐλητής | a flute-player | 2 | 2 | (0.2) | (0.122) | (0.15) |
| αὐλητικός | of or for the flute, suitable for flute playing | 3 | 3 | (0.31) | (0.029) | (0.03) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 6 | 22 | (2.25) | (0.482) | (0.27) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 19 | 98 | (10.03) | (1.963) | (1.01) |
| αὔξησις | growth, increase | 6 | 43 | (4.4) | (0.77) | (0.24) |
| αὐξητικός | growing, of growth | 8 | 12 | (1.23) | (0.076) | (0.0) |
| αὖξις | growth | 1 | 3 | (0.31) | (0.038) | (0.01) |
| αὐτάρκεια | sufficiency in oneself, independence | 1 | 1 | (0.1) | (0.036) | (0.0) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 4 | 4 | (0.41) | (0.551) | (0.1) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 2 | 4 | (0.41) | (0.334) | (0.09) |
| ἀϋτή | cry, shout | 3 | 6 | (0.61) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 5 | 24 | (2.46) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 377 | 1,333 | (136.39) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 48 | 143 | (14.63) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 4 | (0.41) | (0.312) | (0.01) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 2 | (0.2) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 3 | 6 | (0.61) | (0.938) | (1.7) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 8 | (0.82) | (0.883) | (0.02) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 1 | (0.1) | (0.567) | (0.0) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 37 | (3.79) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 4 | 9 | (0.92) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφοράω | to look away from | 3 | 5 | (0.51) | (0.669) | (0.33) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 1 | (0.1) | (0.644) | (0.77) |
| ἀφρός | foam | 6 | 7 | (0.72) | (0.1) | (0.08) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 9 | 33 | (3.38) | (0.366) | (0.32) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 4 | 33 | (3.38) | (1.217) | (0.15) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 1 | 1 | (0.1) | (0.352) | (0.01) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 5 | 9 | (0.92) | (0.583) | (0.04) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 9 | (0.92) | (1.133) | (0.31) |
| βάθος | depth | 2 | 10 | (1.02) | (0.995) | (0.45) |
| βάλλω | to throw | 3 | 5 | (0.51) | (1.692) | (5.49) |
| βάρος | weight | 2 | 19 | (1.94) | (0.679) | (0.29) |
| βαρύς | heavy | 2 | 62 | (6.34) | (1.527) | (1.65) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 2 | 3 | (0.31) | (0.2) | (0.24) |
| βελτίων | better | 16 | 32 | (3.27) | (1.81) | (1.12) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 7 | 9 | (0.92) | (0.98) | (2.59) |
| βιάζω | to constrain | 7 | 7 | (0.72) | (0.763) | (1.2) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 15 | 51 | (5.22) | (1.897) | (0.35) |
| βλάστη | birth from | 1 | 8 | (0.82) | (0.028) | (0.03) |
| βλαστός | a sprout, shoot, sucker | 1 | 1 | (0.1) | (0.036) | (0.02) |
| βλεφαρίς | an eyelash | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.0) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 12 | 15 | (1.53) | (0.25) | (0.38) |
| βλήχων | pennyroyal | 1 | 1 | (0.1) | (0.057) | (0.01) |
| βόα | fish | 1 | 8 | (0.82) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 10 | (1.02) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 8 | (0.82) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 8 | (0.82) | (0.664) | (1.73) |
| βόλος | a throw with a casting-net, a cast | 2 | 2 | (0.2) | (0.018) | (0.02) |
| βούλευσις | deliberation | 1 | 1 | (0.1) | (0.033) | (0.0) |
| βουλευτικός | of or for the council, able to deliberate | 1 | 1 | (0.1) | (0.059) | (0.02) |
| βούλησις | a willing | 1 | 1 | (0.1) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 8 | 33 | (3.38) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 2 | 34 | (3.48) | (1.193) | (2.78) |
| βραδύς | slow | 3 | 47 | (4.81) | (0.818) | (0.38) |
| βραχύς | short | 16 | 55 | (5.63) | (2.311) | (2.66) |
| βραχύτης | shortness | 1 | 1 | (0.1) | (0.048) | (0.03) |
| βρέγμα | the front part of the head | 4 | 4 | (0.41) | (0.07) | (0.0) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 1 | (0.1) | (0.235) | (0.09) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 1 | (0.1) | (0.156) | (0.08) |
| γάλα | milk | 4 | 39 | (3.99) | (0.9) | (0.37) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 1 | (0.1) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 423 | 1,606 | (164.33) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 14 | 32 | (3.27) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 17 | 95 | (9.72) | (24.174) | (31.72) |
| γεηρός | of earth, earthy | 2 | 2 | (0.2) | (0.012) | (0.01) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 37 | 175 | (17.91) | (4.522) | (0.32) |
| γενετή | the hour of birth | 3 | 4 | (0.41) | (0.086) | (0.04) |
| γέννα | descent, birth | 23 | 64 | (6.55) | (0.243) | (0.1) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 17 | 45 | (4.6) | (0.162) | (0.05) |
| γεννάω | to beget, engender | 66 | 202 | (20.67) | (2.666) | (0.6) |
| γεννητικός | generative, productive | 9 | 14 | (1.43) | (0.163) | (0.0) |
| γένος | race, stock, family | 7 | 69 | (7.06) | (8.844) | (3.31) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 1 | 4 | (0.41) | (0.203) | (0.19) |
| γεῦσις | sense of taste | 1 | 1 | (0.1) | (0.388) | (0.01) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 18 | 57 | (5.83) | (0.257) | (0.02) |
| γεωμέτρης | a land-measurer, geometer | 6 | 6 | (0.61) | (0.253) | (0.0) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 1 | (0.1) | (0.178) | (0.1) |
| γῆ | earth | 13 | 52 | (5.32) | (10.519) | (12.21) |
| γῆρας | old age | 1 | 23 | (2.35) | (0.553) | (0.83) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 4 | 15 | (1.53) | (0.148) | (0.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 326 | 1,345 | (137.62) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 6 | (0.61) | (6.8) | (5.5) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 6 | 6 | (0.61) | (0.281) | (0.03) |
| γλισχρότης | stickiness | 3 | 4 | (0.41) | (0.044) | (0.01) |
| γλίσχρων | glutton | 3 | 3 | (0.31) | (0.07) | (0.0) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 6 | (0.61) | (1.427) | (1.17) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 1 | (0.1) | (2.36) | (4.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 2 | (0.2) | (1.012) | (0.3) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 2 | 10 | (1.02) | (1.416) | (0.11) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 7 | (0.72) | (0.464) | (0.41) |
| γονή | produce, offspring | 65 | 197 | (20.16) | (0.359) | (0.16) |
| γόνιμος | productive, fruitful | 25 | 41 | (4.2) | (0.108) | (0.03) |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 2 | 24 | (2.46) | (0.141) | (0.41) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (0.41) | (3.743) | (0.99) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 5 | 8 | (0.82) | (0.538) | (0.02) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 4 | (0.41) | (1.361) | (0.07) |
| γραῦς | an old woman | 1 | 1 | (0.1) | (0.125) | (0.27) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 8 | 14 | (1.43) | (7.064) | (2.6) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 2 | (0.2) | (0.288) | (0.18) |
| γυνή | a woman | 21 | 100 | (10.23) | (6.224) | (8.98) |
| δαίς | feast | 2 | 2 | (0.2) | (0.193) | (0.97) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 2 | 2 | (0.2) | (0.1) | (0.18) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 18 | (1.84) | (1.064) | (0.23) |
| δέ | but | 705 | 2,876 | (294.27) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 33 | 129 | (13.2) | (13.387) | (11.02) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 2 | (0.2) | (0.15) | (0.1) |
| δείκνυμι | to show | 45 | 109 | (11.15) | (13.835) | (3.57) |
| δεικτικός | able to show | 1 | 1 | (0.1) | (0.095) | (0.0) |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | 3 | (0.31) | (0.479) | (0.0) |
| δένδρον | a tree | 1 | 21 | (2.15) | (0.702) | (0.76) |
| δεξαμενή | a reservoir, tank, cistern | 2 | 2 | (0.2) | (0.047) | (0.01) |
| Δεξαμένη | Dexamene | 1 | 1 | (0.1) | (0.005) | (0.01) |
| δέρμα | the skin, hide | 12 | 66 | (6.75) | (1.071) | (0.48) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 2 | (0.2) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 15 | 42 | (4.3) | (6.183) | (3.08) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 1 | (0.1) | (0.306) | (0.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 20 | 42 | (4.3) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 38 | 162 | (16.58) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 38 | 161 | (16.47) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 30 | 121 | (12.38) | (17.728) | (33.0) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 1 | (0.1) | (0.247) | (0.2) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 9 | 27 | (2.76) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 46 | 150 | (15.35) | (5.582) | (2.64) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 1 | (0.1) | (0.295) | (0.44) |
| δηλόω | to make visible | 9 | 25 | (2.56) | (4.716) | (2.04) |
| δηλωτικός | indicative | 7 | 28 | (2.86) | (0.271) | (0.0) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 5 | 21 | (2.15) | (0.308) | (0.14) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 1 | (0.1) | (0.842) | (0.49) |
| Δημόκριτος | Democritus | 4 | 28 | (2.86) | (0.372) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 213 | 1,099 | (112.45) | (56.77) | (30.67) |
| διαγραφή | a marking off by lines | 4 | 4 | (0.41) | (0.011) | (0.01) |
| διαγράφω | to mark out by lines, delineate | 4 | 4 | (0.41) | (0.041) | (0.04) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 2 | (0.2) | (0.385) | (0.22) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 1 | (0.1) | (0.163) | (0.24) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 5 | 5 | (0.51) | (0.26) | (0.09) |
| διάζωμα | a girdle, drawers | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.01) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 4 | 11 | (1.13) | (1.82) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 3 | 22 | (2.25) | (3.133) | (1.05) |
| διακρίνω | to separate one from another | 3 | 12 | (1.23) | (0.94) | (0.53) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 4 | (0.41) | (0.436) | (0.02) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 3 | 8 | (0.82) | (0.884) | (1.29) |
| διανοητικός | of or for thinking, intellectual | 1 | 1 | (0.1) | (0.104) | (0.01) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 9 | 22 | (2.25) | (2.096) | (1.0) |
| διαπλαστικός | formative | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.0) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 2 | 2 | (0.2) | (0.157) | (0.38) |
| διαρρέω | to flow through | 1 | 1 | (0.1) | (0.059) | (0.07) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 1 | (0.1) | (0.187) | (0.15) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 7 | (0.72) | (0.457) | (0.41) |
| δίαυλος | a double pipe | 1 | 1 | (0.1) | (0.037) | (0.03) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 14 | 61 | (6.24) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 5 | (0.51) | (1.527) | (3.41) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 39 | (3.99) | (4.404) | (1.25) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 1 | (0.1) | (0.458) | (0.1) |
| διάφορος | different, unlike | 3 | 17 | (1.74) | (2.007) | (0.46) |
| διάφραγμα | a partition-wall, barrier | 1 | 2 | (0.2) | (0.12) | (0.01) |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 1 | 1 | (0.1) | (0.081) | (0.1) |
| διαχωρίζω | to separate | 1 | 1 | (0.1) | (0.034) | (0.04) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 10 | 10 | (1.02) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 5 | (0.51) | (3.329) | (1.88) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 10 | (1.02) | (0.243) | (0.21) |
| δίδωμι | to give | 23 | 44 | (4.5) | (11.657) | (13.85) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 3 | 4 | (0.41) | (0.272) | (0.16) |
| διεξοδικός | detailed | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.02) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 3 | 8 | (0.82) | (1.398) | (1.59) |
| Δίη | Dia | 1 | 2 | (0.2) | (0.502) | (0.72) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 1 | (0.1) | (0.148) | (0.13) |
| διΐστημι | set apart, separate | 2 | 5 | (0.51) | (0.7) | (0.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 2 | (0.2) | (4.795) | (6.12) |
| διό | wherefore, on which account | 18 | 45 | (4.6) | (5.73) | (5.96) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 1 | (0.1) | (0.379) | (0.3) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 2 | 4 | (0.41) | (0.132) | (0.24) |
| διόλου | altogether | 2 | 4 | (0.41) | (0.06) | (0.01) |
| Δίον | Dion | 1 | 2 | (0.2) | (0.503) | (0.72) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 7 | 26 | (2.66) | (1.239) | (0.21) |
| διόρισις | distinction | 1 | 2 | (0.2) | (0.24) | (0.01) |
| διορισμός | division, distinction | 1 | 2 | (0.2) | (0.273) | (0.01) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 6 | 15 | (1.53) | (0.942) | (3.27) |
| Δῖος | of Zeus | 2 | 2 | (0.2) | (0.277) | (0.09) |
| διότι | for the reason that, since | 8 | 31 | (3.17) | (2.819) | (2.97) |
| διπλόω | to double | 1 | 1 | (0.1) | (0.065) | (0.04) |
| διπόδης | two feet long, broad | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.0) |
| δίπους | two-footed | 1 | 2 | (0.2) | (0.396) | (0.01) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 7 | (0.72) | (0.833) | (0.53) |
| δισσός | two-fold, double | 5 | 12 | (1.23) | (1.099) | (0.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 13 | 39 | (3.99) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 10 | 40 | (4.09) | (4.474) | (2.49) |
| δοῦλος | slave | 2 | 2 | (0.2) | (1.48) | (1.11) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 1 | (0.1) | (0.201) | (0.41) |
| δράω | to do | 1 | 1 | (0.1) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 67 | 238 | (24.35) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 148 | 290 | (29.67) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 10 | (1.02) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 2 | 17 | (1.74) | (1.685) | (2.28) |
| δύω | dunk | 1 | 3 | (0.31) | (1.034) | (2.79) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 1 | (0.1) | (0.213) | (0.63) |
| ἔα | ha! oho! | 1 | 2 | (0.2) | (0.088) | (0.27) |
| ἐάν | if | 25 | 111 | (11.36) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 65 | 209 | (21.39) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 8 | 35 | (3.58) | (2.333) | (3.87) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 11 | (1.13) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 9 | 14 | (1.43) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 3 | 4 | (0.41) | (0.202) | (0.38) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | 1 | (0.1) | (0.32) | (0.13) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 5 | 27 | (2.76) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 4 | 21 | (2.15) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | 8 | (0.82) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 18 | 33 | (3.38) | (0.9) | (0.12) |
| ἔγχελυς | an eel | 1 | 3 | (0.31) | (0.064) | (0.03) |
| ἔγχριστος | rubbed in as an ointment | 3 | 3 | (0.31) | (0.002) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 35 | 126 | (12.89) | (54.345) | (87.02) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 2 | 5 | (0.51) | (0.993) | (0.4) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (0.61) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 138 | 502 | (51.36) | (50.199) | (32.23) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 4 | (0.41) | (0.937) | (0.07) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 4 | 4 | (0.41) | (0.344) | (1.11) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 32 | 91 | (9.31) | (10.005) | (1.56) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 4 | 4 | (0.41) | (0.649) | (0.35) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 1 | (0.1) | (0.246) | (0.38) |
| εἰκός | like truth | 4 | 17 | (1.74) | (1.953) | (1.09) |
| εἴκοσι | twenty | 3 | 6 | (0.61) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 4 | 17 | (1.74) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 783 | 2,634 | (269.51) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 5 | 17 | (1.74) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 15 | 57 | (5.83) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 37 | 156 | (15.96) | (16.169) | (13.73) |
| εἴρη | a place of assembly | 1 | 1 | (0.1) | (0.016) | (0.01) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 2 | 6 | (0.61) | (0.317) | (0.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 98 | 516 | (52.8) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 32 | 243 | (24.86) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 3 | 8 | (0.82) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσάπαξ | at once, once for all | 2 | 2 | (0.2) | (0.026) | (0.05) |
| εἴσειμι | to go into | 6 | 15 | (1.53) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 13 | 50 | (5.12) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσίημι | to send into | 2 | 2 | (0.2) | (0.37) | (0.41) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 3 | 4 | (0.41) | (0.326) | (0.47) |
| εἴσω | to within, into | 6 | 11 | (1.13) | (1.02) | (1.34) |
| εἶτα | then, next | 34 | 86 | (8.8) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 15 | 44 | (4.5) | (3.691) | (2.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 3 | (0.31) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 259 | 882 | (90.25) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 49 | 148 | (15.14) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 7 | 18 | (1.84) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 4 | (0.41) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 7 | (0.72) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 26 | 99 | (10.13) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 5 | 22 | (2.25) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | 1 | (0.1) | (0.068) | (0.01) |
| ἐκκρίνω | to choose | 5 | 13 | (1.33) | (0.256) | (0.01) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 8 | 9 | (0.92) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκπληρόω | to fill quite up | 2 | 3 | (0.31) | (0.061) | (0.04) |
| ἐκπνοή | a breathing out, expiring | 1 | 3 | (0.31) | (0.084) | (0.0) |
| ἔκτασις | extension | 1 | 1 | (0.1) | (0.118) | (0.01) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 4 | 17 | (1.74) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκτός | outside | 20 | 71 | (7.26) | (1.394) | (1.48) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 6 | (0.61) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | 5 | (0.51) | (0.07) | (0.18) |
| ἔλαιον | olive-oil | 8 | 13 | (1.33) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 2 | (0.2) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 4 | (0.41) | (0.198) | (0.4) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 8 | 55 | (5.63) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 6 | (0.61) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 2 | (0.2) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 7 | (0.72) | (0.368) | (0.46) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 16 | 29 | (2.97) | (0.84) | (0.39) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 5 | 7 | (0.72) | (0.397) | (0.1) |
| ἑλκτικός | fit for drawing, attractive | 1 | 2 | (0.2) | (0.063) | (0.01) |
| ἕλκω | to draw, drag | 20 | 41 | (4.2) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 2 | 13 | (1.33) | (0.486) | (0.32) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 1 | 3 | (0.31) | (0.233) | (0.0) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 2 | 10 | (1.02) | (0.184) | (0.1) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 4 | 6 | (0.61) | (1.417) | (1.63) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 20 | 65 | (6.65) | (0.294) | (0.03) |
| ἔμβρυος | growing in | 6 | 14 | (1.43) | (0.064) | (0.01) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 12 | (1.23) | (0.505) | (0.24) |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 8 | 40 | (4.09) | (0.381) | (0.03) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 6 | (0.61) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 2 | 3 | (0.31) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 2 | 8 | (0.82) | (0.326) | (0.08) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 16 | 24 | (2.46) | (0.843) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 427 | 1,543 | (157.88) | (118.207) | (88.06) |
| ἔναιμος | with blood in one | 1 | 13 | (1.33) | (0.222) | (0.01) |
| ἐναντίος | opposite | 5 | 49 | (5.01) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 2 | (0.2) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναρίθμιος | in the number, to make up the number | 1 | 1 | (0.1) | (0.012) | (0.04) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 2 | 23 | (2.35) | (0.423) | (0.18) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 1 | (0.1) | (0.273) | (0.02) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 19 | 43 | (4.4) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 1 | (0.1) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 1 | (0.1) | (0.746) | (0.16) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 23 | 47 | (4.81) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 40 | 105 | (10.74) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 51 | 84 | (8.59) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 17 | 17 | (1.74) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνιαύσιος | of a year, one year old | 2 | 2 | (0.2) | (0.086) | (0.1) |
| ἐνιαυτός | year | 3 | 8 | (0.82) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 2 | (0.2) | (0.238) | (0.41) |
| ἑνικός | single | 1 | 1 | (0.1) | (0.055) | (0.01) |
| ἔνιοι | some | 5 | 24 | (2.46) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 5 | 13 | (1.33) | (0.778) | (1.23) |
| ἐννέα | nine | 1 | 5 | (0.51) | (0.408) | (0.44) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 2 | (0.2) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 6 | 35 | (3.58) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντελέχεια | full, complete reality | 3 | 3 | (0.31) | (0.47) | (0.0) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 5 | 9 | (0.92) | (0.506) | (0.07) |
| ἐντεῦθεν | hence | 4 | 12 | (1.23) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντίθημι | to put in | 2 | 2 | (0.2) | (0.318) | (0.31) |
| ἔντομος | cut in pieces, cut up | 6 | 6 | (0.61) | (0.049) | (0.03) |
| ἐντός | within, inside | 18 | 79 | (8.08) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντρεχής | skilful, ready | 1 | 1 | (0.1) | (0.005) | (0.02) |
| ἐνυπάρχω | exist | 6 | 9 | (0.92) | (0.38) | (0.0) |
| ἐξάγω | to lead out | 2 | 7 | (0.72) | (0.513) | (1.31) |
| ἔξειμι | go out | 12 | 45 | (4.6) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 23 | 108 | (11.05) | (1.544) | (1.49) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 5 | 19 | (1.94) | (2.906) | (1.65) |
| ἕξις | a having, possession | 3 | 7 | (0.72) | (1.893) | (0.23) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 4 | 13 | (1.33) | (0.366) | (0.69) |
| ἔξω | out | 7 | 20 | (2.05) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 9 | 14 | (1.43) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 8 | 72 | (7.37) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 4 | 17 | (1.74) | (1.868) | (1.01) |
| ἑός | his, her own | 1 | 4 | (0.41) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 2 | (0.2) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 3 | (0.31) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπάγω | to bring on | 40 | 129 | (13.2) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 2 | 3 | (0.31) | (0.333) | (0.12) |
| ἐπακτέος | one must apply | 2 | 8 | (0.82) | (0.015) | (0.0) |
| ἐπάλλαξις | interweaving | 1 | 1 | (0.1) | (0.008) | (0.01) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 1 | (0.1) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 67 | 309 | (31.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | 1 | (0.1) | (0.069) | (0.14) |
| ἐπείσειμι | come in after, come in besides | 1 | 1 | (0.1) | (0.025) | (0.01) |
| ἐπεισέρχομαι | to come in besides | 1 | 2 | (0.2) | (0.04) | (0.09) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 64 | 311 | (31.82) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 1 | (0.1) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 6 | (0.61) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπίδηλος | seen clearly, manifest | 1 | 10 | (1.02) | (0.066) | (0.02) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 2 | (0.2) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 1 | (0.1) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπικράτεια | mastery, dominion, possession | 2 | 11 | (1.13) | (0.112) | (0.04) |
| ἐπικρατής | master of | 1 | 1 | (0.1) | (0.02) | (0.05) |
| ἐπίκτητος | gained besides | 2 | 2 | (0.2) | (0.156) | (0.05) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | 3 | (0.31) | (0.154) | (0.05) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 3 | (0.31) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκώπτω | to laugh at, quiz, make game of | 1 | 1 | (0.1) | (0.034) | (0.04) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 2 | (0.2) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστημονικός | capable of knowledge | 2 | 2 | (0.2) | (0.081) | (0.0) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 1 | (0.1) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιστητός | that can be scientifically known, matter of science | 2 | 2 | (0.2) | (0.373) | (0.0) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 7 | 15 | (1.53) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτηδειότης | fitness, suitableness | 6 | 8 | (0.82) | (0.198) | (0.02) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 2 | 5 | (0.51) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 3 | (0.31) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 3 | 4 | (0.41) | (1.376) | (1.54) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 17 | (1.74) | (4.068) | (4.18) |
| ἔπος | a word | 1 | 5 | (0.51) | (1.082) | (5.8) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 6 | (0.61) | (2.772) | (1.58) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 2 | 8 | (0.82) | (0.227) | (0.15) |
| ἔργον | work | 5 | 25 | (2.56) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 5 | (0.51) | (0.675) | (0.47) |
| ἔριον | wool | 3 | 5 | (0.51) | (0.366) | (0.14) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 3 | (0.31) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρυθρός | red | 3 | 7 | (0.72) | (0.374) | (0.35) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 18 | (1.84) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 64 | 241 | (24.66) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 8 | (0.82) | (1.642) | (1.49) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 10 | (1.02) | (2.007) | (1.91) |
| ἔσχατος | outermost | 8 | 43 | (4.4) | (2.261) | (0.9) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 1 | (0.1) | (0.27) | (0.14) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 30 | 126 | (12.89) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 12 | 74 | (7.57) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 5 | (0.51) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 1 | 11 | (1.13) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 1 | 13 | (1.33) | (2.642) | (5.92) |
| εὐθύς | straight, direct | 21 | 74 | (7.57) | (5.672) | (5.93) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 8 | 38 | (3.89) | (1.211) | (0.37) |
| εὐμήχανος | skilful in contriving, ingenious, inventive | 1 | 1 | (0.1) | (0.039) | (0.02) |
| εὐνουχίας | like a eunuch, impotent | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 1 | (0.1) | (0.252) | (0.12) |
| εὐοδέω | to have a free course | 1 | 2 | (0.2) | (0.014) | (0.0) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 19 | (1.94) | (6.155) | (4.65) |
| εὐρύχωρος | roomy, wide | 1 | 1 | (0.1) | (0.019) | (0.0) |
| εὐφυΐα | natural goodness of growth | 2 | 2 | (0.2) | (0.06) | (0.06) |
| εὐωδέω | to be fragrant | 1 | 1 | (0.1) | (0.032) | (0.0) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 1 | (0.1) | (0.239) | (0.11) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 2 | (0.2) | (0.378) | (0.04) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 11 | 47 | (4.81) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 1 | 4 | (0.41) | (0.114) | (0.83) |
| ἐφήκω | to have arrived | 1 | 1 | (0.1) | (0.091) | (0.08) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 2 | (0.2) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 182 | 690 | (70.6) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψημα | anything boiled | 2 | 2 | (0.2) | (0.041) | (0.01) |
| ἕψω | to boil, seethe | 3 | 5 | (0.51) | (0.553) | (0.24) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 7 | 22 | (2.25) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 15 | 40 | (4.09) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 5 | (0.51) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 7 | 22 | (2.25) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 17 | 39 | (3.99) | (5.036) | (1.78) |
| ζητητέος | to be sought | 1 | 3 | (0.31) | (0.206) | (0.09) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 19 | 60 | (6.14) | (5.09) | (3.3) |
| ζωγράφος | one who paints from life | 6 | 8 | (0.82) | (0.109) | (0.15) |
| ζωή | a living | 6 | 15 | (1.53) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 118 | 458 | (46.86) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 6 | 15 | (1.53) | (1.744) | (0.57) |
| ζωοτοκέω | to be viviparous | 7 | 11 | (1.13) | (0.018) | (0.0) |
| ζωόω | impregnate | 1 | 2 | (0.2) | (0.007) | (0.0) |
| ζώς | alive | 1 | 1 | (0.1) | (0.022) | (0.01) |
| ζωτικός | full of life, lively | 1 | 1 | (0.1) | (0.161) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 87 | 287 | (29.37) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 3 | (0.31) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | 2 | (0.2) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 17 | 78 | (7.98) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 2 | 2 | (0.2) | (1.346) | (0.16) |
| ἡβάω | to be at man's estate, to be in the prime of youth | 1 | 2 | (0.2) | (0.056) | (0.23) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 1 | 14 | (1.43) | (0.154) | (0.32) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 3 | 13 | (1.33) | (1.106) | (0.0) |
| ἤδη | already | 21 | 67 | (6.86) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 5 | 48 | (4.91) | (3.069) | (1.42) |
| ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 1 | 1 | (0.1) | (0.354) | (0.05) |
| ἡλικία | time of life, age | 4 | 29 | (2.97) | (1.229) | (1.25) |
| ἥλιος | the sun | 9 | 30 | (3.07) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 2 | 32 | (3.27) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 5 | (0.51) | (0.579) | (0.43) |
| ἠμί | to say | 3 | 3 | (0.31) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμίονος | a half-ass | 44 | 49 | (5.01) | (0.197) | (0.49) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 1 | (0.1) | (0.576) | (0.22) |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | 16 | (1.64) | (0.856) | (0.54) |
| ἧπαρ | the liver | 5 | 18 | (1.84) | (0.902) | (0.13) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 2 | (0.2) | (2.882) | (1.73) |
| ἤπερ | than at all, than even | 3 | 9 | (0.92) | (0.355) | (0.06) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 6 | (0.61) | (0.775) | (0.02) |
| ἥσσων | less, weaker | 9 | 31 | (3.17) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 30 | 81 | (8.29) | (3.652) | (1.2) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 7 | 26 | (2.66) | (0.153) | (0.26) |
| θάνατος | death | 6 | 10 | (1.02) | (3.384) | (2.71) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 2 | 2 | (0.2) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (0.2) | (1.706) | (1.96) |
| θαυματοποιέω | to work wonders | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.0) |
| θαυματοποιός | wonder-working | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.01) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 3 | (0.31) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 13 | 18 | (1.84) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 4 | (0.41) | (26.466) | (19.54) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 1 | (0.1) | (0.177) | (0.09) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 2 | 16 | (1.64) | (1.019) | (0.08) |
| θερμός | hot, warm | 53 | 143 | (14.63) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 18 | 38 | (3.89) | (1.098) | (0.13) |
| θερμότης | heat | 67 | 161 | (16.47) | (1.143) | (0.01) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 10 | (1.02) | (0.779) | (1.22) |
| θετέος | to be laid down | 1 | 1 | (0.1) | (0.082) | (0.01) |
| θέω | to run | 2 | 5 | (0.51) | (0.925) | (1.43) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 12 | (1.23) | (2.307) | (1.87) |
| θεωρητικός | fond of contemplating | 1 | 1 | (0.1) | (0.444) | (0.01) |
| θηλάζω | to suckle | 1 | 2 | (0.2) | (0.027) | (0.01) |
| θηλέω | to be full of | 4 | 36 | (3.68) | (0.051) | (0.11) |
| θηλή | the part of the breast which gives suck, the teat, nipple | 2 | 9 | (0.92) | (0.045) | (0.08) |
| θῆλυς | female | 131 | 607 | (62.11) | (1.183) | (0.69) |
| θηράω | to hunt | 1 | 1 | (0.1) | (0.161) | (0.18) |
| θρεπτικός | promoting growth | 25 | 30 | (3.07) | (0.215) | (0.0) |
| θρίξ | the hair of the head | 10 | 69 | (7.06) | (0.632) | (0.33) |
| θρύπτω | to break in pieces, break small | 1 | 1 | (0.1) | (0.058) | (0.0) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 1 | (0.1) | (1.586) | (2.79) |
| θύρα | a door | 30 | 85 | (8.7) | (0.919) | (1.74) |
| θύραζε | out to the door, out of the door | 20 | 67 | (6.86) | (0.075) | (0.37) |
| θύραθεν | from outside the door, from without | 8 | 13 | (1.33) | (0.055) | (0.01) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 3 | 4 | (0.41) | (0.849) | (0.49) |
| ἰά | a voice, cry | 3 | 10 | (1.02) | (0.684) | (0.1) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 2 | (0.2) | (1.023) | (0.32) |
| ἰατός | curable | 1 | 1 | (0.1) | (0.02) | (0.01) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 3 | 3 | (0.31) | (0.778) | (0.39) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 27 | (2.76) | (7.241) | (5.17) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 1 | (0.1) | (0.163) | (0.09) |
| ἱδρώς | sweat | 5 | 5 | (0.51) | (0.458) | (0.19) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 20 | 104 | (10.64) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 22 | (2.25) | (2.65) | (2.84) |
| ἰκμάς | moisture, juice | 1 | 4 | (0.41) | (0.109) | (0.05) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 12 | 53 | (5.42) | (8.778) | (7.86) |
| ἰός | an arrow | 3 | 5 | (0.51) | (0.939) | (0.56) |
| ἵππειος | of a horse | 1 | 1 | (0.1) | (0.031) | (0.09) |
| ἵππος | a horse, mare | 83 | 99 | (10.13) | (3.33) | (7.22) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 1 | (0.1) | (0.943) | (0.25) |
| Ἴς | Is, a city, and a river nearby it | 1 | 1 | (0.1) | (0.086) | (0.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 22 | 102 | (10.44) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | 8 | (0.82) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 29 | (2.97) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχύς | strength | 3 | 18 | (1.84) | (0.923) | (0.62) |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | 5 | (0.51) | (2.15) | (1.68) |
| ἰχθύς | a fish | 4 | 68 | (6.96) | (1.082) | (0.54) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 1 | (0.1) | (0.246) | (0.24) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 1 | (0.1) | (0.163) | (0.03) |
| καθά | according as, just as | 10 | 22 | (2.25) | (5.439) | (4.28) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 2 | 2 | (0.2) | (0.173) | (0.02) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 1 | (0.1) | (0.786) | (0.29) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 10 | 41 | (4.2) | (1.603) | (0.65) |
| κάθαρσις | a cleansing | 3 | 10 | (1.02) | (0.392) | (0.05) |
| καθεκτικός | capable of holding | 1 | 2 | (0.2) | (0.045) | (0.0) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 19 | (1.94) | (0.492) | (0.37) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 2 | (0.2) | (0.498) | (0.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 2 | (0.2) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 12 | (1.23) | (1.993) | (2.46) |
| καθόλου | on the whole, in general | 7 | 23 | (2.35) | (5.11) | (1.48) |
| καί | and, also | 1,462 | 5,460 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| καίνω | to kill, slay | 1 | 2 | (0.2) | (0.115) | (0.21) |
| καίπερ | although, albeit | 2 | 5 | (0.51) | (0.396) | (1.01) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 67 | (6.86) | (4.163) | (8.09) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 8 | 18 | (1.84) | (2.582) | (1.38) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 4 | (0.41) | (1.158) | (1.18) |
| καλέω | to call, summon | 18 | 74 | (7.57) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 9 | 46 | (4.71) | (9.11) | (12.96) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 2 | 9 | (0.92) | (0.701) | (0.1) |
| κἄν | and if, even if, although | 7 | 18 | (1.84) | (1.617) | (0.18) |
| κάναβος | a wooden block round which artists moulded | 1 | 1 | (0.1) | (0.0) | (0.0) |
| κανών | any straight rod | 1 | 1 | (0.1) | (0.355) | (0.11) |
| καπνός | smoke | 1 | 2 | (0.2) | (0.297) | (0.4) |
| κάρ | a lock of hair (?); worthless | 2 | 2 | (0.2) | (0.044) | (0.04) |
| Κάρ | a Carian | 2 | 2 | (0.2) | (0.131) | (0.41) |
| καρδία | the heart | 79 | 182 | (18.62) | (2.87) | (0.99) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 3 | (0.31) | (0.17) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 73 | 370 | (37.86) | (76.461) | (54.75) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 1 | (0.1) | (0.092) | (0.06) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 1 | (0.1) | (0.094) | (0.04) |
| καταιτιάομαι | to accuse, arraign, reproach | 2 | 2 | (0.2) | (0.026) | (0.07) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 2 | (0.2) | (0.233) | (0.42) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 7 | (0.72) | (0.396) | (0.89) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 7 | (0.72) | (1.869) | (2.45) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 1 | (0.1) | (0.305) | (0.13) |
| καταμήνιος | monthly | 61 | 171 | (17.5) | (0.262) | (0.0) |
| κατασκευάζω | to equip | 4 | 13 | (1.33) | (1.81) | (0.77) |
| κατατέμνω | to cut in pieces, cut up | 1 | 1 | (0.1) | (0.037) | (0.1) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 1 | (0.1) | (0.129) | (0.15) |
| καταχράω | to suffice, see καταχράομαι end of entry | 1 | 1 | (0.1) | (0.047) | (0.08) |
| κάτειμι | go down | 3 | 8 | (0.82) | (0.298) | (0.32) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 2 | (0.2) | (0.29) | (0.46) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 2 | 8 | (0.82) | (0.435) | (0.61) |
| κατέχω | to hold fast | 8 | 22 | (2.25) | (1.923) | (2.47) |
| κατονομάζω | name | 1 | 1 | (0.1) | (0.017) | (0.02) |
| κατοχή | a holding fast, detention | 1 | 1 | (0.1) | (0.018) | (0.01) |
| κάτω | down, downwards | 8 | 44 | (4.5) | (3.125) | (0.89) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 3 | 10 | (1.02) | (0.437) | (0.13) |
| κέγχρος | millet | 1 | 4 | (0.41) | (0.112) | (0.06) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 13 | 81 | (8.29) | (3.717) | (4.75) |
| κενός | empty | 2 | 11 | (1.13) | (2.157) | (3.12) |
| κεραμεοῦς | of clay, earthen | 1 | 1 | (0.1) | (0.06) | (0.01) |
| κέρας | the horn of an animal | 4 | 5 | (0.51) | (0.728) | (2.07) |
| κεφαλαιώδης | capital, principal, chief | 1 | 1 | (0.1) | (0.04) | (0.17) |
| κεφαλή | the head | 9 | 86 | (8.8) | (3.925) | (2.84) |
| κηρός | bees-wax | 2 | 10 | (1.02) | (0.644) | (0.11) |
| κινέω | to set in motion, to move | 64 | 260 | (26.6) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 21 | 73 | (7.47) | (8.43) | (0.2) |
| κινητικός | of or for putting in motion, exciting, seditious, mobile | 12 | 18 | (1.84) | (0.358) | (0.04) |
| κλείω | to shut, close, bar | 4 | 4 | (0.41) | (0.225) | (0.38) |
| κλείω2 | [Epic, celebrate > κλέω] | 2 | 2 | (0.2) | (0.075) | (0.14) |
| κλέω | make famous | 2 | 2 | (0.2) | (0.079) | (0.18) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 2 | 2 | (0.2) | (0.144) | (0.31) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 2 | 6 | (0.61) | (0.418) | (0.28) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 5 | 28 | (2.86) | (1.676) | (0.1) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 13 | 14 | (1.43) | (0.715) | (0.86) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 12 | (1.23) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 4 | 12 | (1.23) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 2 | (0.2) | (0.902) | (0.25) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 3 | (0.31) | (1.249) | (2.89) |
| κόσμος | order | 4 | 4 | (0.41) | (3.744) | (1.56) |
| κοτυληδών | any cup-shaped hollow | 8 | 10 | (1.02) | (0.021) | (0.01) |
| κοῦφος | light, nimble | 6 | 12 | (1.23) | (0.942) | (0.38) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 10 | (1.02) | (1.047) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 7 | 74 | (7.57) | (2.779) | (3.98) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 8 | 13 | (1.33) | (1.966) | (1.67) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 8 | (0.82) | (2.811) | (3.25) |
| κριτικός | able to discern, critical | 1 | 1 | (0.1) | (0.113) | (0.01) |
| κρύσταλλος | clear ice, ice | 1 | 3 | (0.31) | (0.098) | (0.05) |
| κύαθος | a cup | 1 | 1 | (0.1) | (0.254) | (0.01) |
| κύαμος | a bean | 1 | 7 | (0.72) | (0.133) | (0.08) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 12 | (1.23) | (0.269) | (0.1) |
| κύημα | that which is conceived, an embryo, foetus | 13 | 86 | (8.8) | (0.087) | (0.01) |
| κύησις | conception | 2 | 25 | (2.56) | (0.062) | (0.01) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 1 | (0.1) | (0.157) | (0.14) |
| κύριος | having power | 14 | 55 | (5.63) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 11 | 31 | (3.17) | (1.741) | (0.07) |
| κύστις | the bladder | 2 | 5 | (0.51) | (0.499) | (0.02) |
| κύτος | the hollow | 2 | 2 | (0.2) | (0.083) | (0.01) |
| κύω | to conceive | 1 | 11 | (1.13) | (0.216) | (0.15) |
| κύων | a dog | 20 | 29 | (2.97) | (1.241) | (1.9) |
| κῶλον | a limb | 2 | 2 | (0.2) | (0.436) | (0.11) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 18 | (1.84) | (2.081) | (1.56) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | 1 | (0.1) | (0.132) | (0.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 43 | 151 | (15.45) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (0.1) | (1.14) | (0.72) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 1 | (0.1) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 1 | (0.1) | (0.239) | (0.08) |
| λεαίνω | to smooth | 2 | 3 | (0.31) | (0.041) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 402 | 1,616 | (165.35) | (90.021) | (57.06) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 4 | (0.41) | (0.724) | (0.14) |
| λείπω | to leave, quit | 10 | 32 | (3.27) | (1.614) | (4.04) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 1 | (0.1) | (0.225) | (0.05) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 30 | 79 | (8.08) | (1.763) | (0.32) |
| Λέπιδος | Lepidus | 1 | 1 | (0.1) | (0.092) | (0.0) |
| λεπιδωτός | scaly, covered with scales | 4 | 4 | (0.41) | (0.009) | (0.02) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 6 | 32 | (3.27) | (1.671) | (0.44) |
| λευκαίνω | to make white, whiten | 1 | 10 | (1.02) | (0.063) | (0.01) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 8 | (0.82) | (0.123) | (0.07) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 12 | (1.23) | (0.388) | (0.05) |
| λευκός | light, bright, clear | 9 | 131 | (13.4) | (4.248) | (1.14) |
| λέων | a lion | 9 | 12 | (1.23) | (0.675) | (0.88) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 4 | (0.41) | (0.202) | (0.1) |
| λίαν | very, exceedingly | 8 | 34 | (3.48) | (0.971) | (1.11) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 1 | (0.1) | (0.456) | (1.86) |
| λίθος | a stone | 1 | 8 | (0.82) | (2.39) | (1.5) |
| λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 1 | 2 | (0.2) | (0.089) | (0.07) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 3 | 16 | (1.64) | (0.299) | (0.35) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 8 | 10 | (1.02) | (2.086) | (0.02) |
| λόγος | the word | 55 | 137 | (14.02) | (29.19) | (16.1) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 1 | (0.1) | (0.236) | (0.3) |
| λοιδορία | railing, abuse | 2 | 4 | (0.41) | (0.103) | (0.11) |
| λοιπός | remaining, the rest | 28 | 103 | (10.54) | (6.377) | (5.2) |
| λύκος | a wolf | 2 | 3 | (0.31) | (0.28) | (0.41) |
| λύω | to loose | 6 | 26 | (2.66) | (2.411) | (3.06) |
| λῶ | wish, desire | 1 | 1 | (0.1) | (0.117) | (0.01) |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 1 | 1 | (0.1) | (0.056) | (0.21) |
| μάγειρος | a cook | 2 | 2 | (0.2) | (0.208) | (0.05) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 1 | (0.1) | (0.575) | (0.51) |
| μαθητής | a learner, pupil | 5 | 5 | (0.51) | (1.446) | (0.63) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 1 | (0.1) | (0.112) | (0.1) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 1 | (0.1) | (0.896) | (0.38) |
| μακρός | long | 1 | 6 | (0.61) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 6 | (0.61) | (2.014) | (6.77) |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 3 | 9 | (0.92) | (0.111) | (0.1) |
| μαλακός | soft | 10 | 21 | (2.15) | (0.963) | (0.55) |
| μαλακότης | softness | 2 | 3 | (0.31) | (0.115) | (0.01) |
| μάλιστα | most | 3 | 52 | (5.32) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 30 | 155 | (15.86) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 16 | (1.64) | (3.86) | (3.62) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 2 | (0.2) | (0.434) | (0.21) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | 1 | (0.1) | (0.087) | (0.15) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 30 | (3.07) | (0.254) | (0.3) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 6 | 8 | (0.82) | (0.671) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 25 | 138 | (14.12) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 12 | 73 | (7.47) | (4.214) | (1.84) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 13 | 27 | (2.76) | (1.47) | (1.48) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 2 | (0.2) | (0.177) | (0.02) |
| μείς | a month | 3 | 23 | (2.35) | (1.4) | (1.25) |
| μελάνω | to grow black | 1 | 1 | (0.1) | (0.052) | (0.01) |
| μέλας | black, swart | 8 | 44 | (4.5) | (2.124) | (1.87) |
| μέλι | honey | 2 | 13 | (1.33) | (1.281) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 11 | 53 | (5.42) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 5 | (0.51) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 303 | 1,175 | (120.23) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 7 | 21 | (2.15) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 14 | 30 | (3.07) | (4.515) | (5.86) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 5 | (0.51) | (0.35) | (0.16) |
| μέρος | a part, share | 65 | 216 | (22.1) | (11.449) | (6.76) |
| μέσης | a wind between | 2 | 3 | (0.31) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 18 | (1.84) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 52 | 183 | (18.72) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 15 | 107 | (10.95) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 10 | (1.02) | (2.27) | (0.97) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 7 | 10 | (1.02) | (0.802) | (0.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 17 | 41 | (4.2) | (2.792) | (1.7) |
| μετασχηματίζω | to change the form of | 1 | 1 | (0.1) | (0.023) | (0.0) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 6 | (0.61) | (0.382) | (0.24) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 6 | 12 | (1.23) | (0.442) | (0.55) |
| μέτριος | within measure | 1 | 1 | (0.1) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 16 | (1.64) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 157 | 536 | (54.84) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 3 | 23 | (2.35) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 7 | 45 | (4.6) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέποτε | never | 1 | 3 | (0.31) | (0.361) | (0.32) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 1 | (0.1) | (0.256) | (0.06) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (0.31) | (0.86) | (0.77) |
| μῆκος | length | 1 | 7 | (0.72) | (1.601) | (0.86) |
| μήν | now verily, full surely | 11 | 48 | (4.91) | (6.388) | (6.4) |
| μῆνιγξ | membrane | 3 | 4 | (0.41) | (0.148) | (0.01) |
| μηνίω | to be wroth with | 1 | 2 | (0.2) | (0.051) | (0.13) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 2 | (0.2) | (0.494) | (0.31) |
| μήπω | not yet | 2 | 11 | (1.13) | (0.46) | (0.13) |
| μηρός | the thigh | 1 | 7 | (0.72) | (0.585) | (0.57) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 31 | (3.17) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 12 | 77 | (7.88) | (2.499) | (4.41) |
| μήτρα | womb | 3 | 21 | (2.15) | (0.691) | (0.02) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 3 | (0.31) | (0.312) | (0.77) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 1 | (0.1) | (0.37) | (0.68) |
| μίγμα | mixture, compound | 1 | 2 | (0.2) | (0.023) | (0.0) |
| μῖγμα | a mixture | 12 | 35 | (3.58) | (0.097) | (0.0) |
| μικρός | small, little | 8 | 105 | (10.74) | (5.888) | (3.02) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 9 | (0.92) | (0.245) | (0.03) |
| μίξις | mixing, mingling | 6 | 13 | (1.33) | (0.606) | (0.05) |
| μνεία | remembrance, memory | 1 | 1 | (0.1) | (0.057) | (0.03) |
| μόλις | barely, scarcely | 2 | 4 | (0.41) | (0.479) | (0.72) |
| μολύνω | to stain, sully, defile | 1 | 2 | (0.2) | (0.05) | (0.01) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 2 | 6 | (0.61) | (0.811) | (0.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 35 | 147 | (15.04) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 64 | 182 | (18.62) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 24 | 66 | (6.75) | (1.44) | (0.04) |
| μορφή | form, shape | 1 | 9 | (0.92) | (0.748) | (0.22) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 2 | 8 | (0.82) | (0.216) | (0.01) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 1 | (0.1) | (1.186) | (1.73) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | 1 | (0.1) | (0.083) | (0.03) |
| ναστός | close- pressed, (πλακοῦς) a well-kneaded cake | 2 | 2 | (0.2) | (0.016) | (0.01) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 7 | (0.72) | (0.67) | (4.08) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 3 | (0.31) | (1.591) | (2.21) |
| νέος | young, youthful | 4 | 27 | (2.76) | (2.183) | (4.18) |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 2 | 44 | (4.5) | (0.109) | (0.12) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 7 | 38 | (3.89) | (1.281) | (0.05) |
| νευρόω | strain the sinews, nerve | 1 | 4 | (0.41) | (0.111) | (0.0) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 1 | (0.1) | (0.351) | (0.47) |
| νεώτερος | younger | 1 | 2 | (0.2) | (0.506) | (0.73) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 7 | (0.72) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 16 | (1.64) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 9 | 12 | (1.23) | (5.507) | (3.33) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 9 | (0.92) | (1.226) | (0.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 7 | 35 | (3.58) | (2.273) | (1.08) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 1 | (0.1) | (0.36) | (0.35) |
| νύμφη | a young wife, bride | 2 | 4 | (0.41) | (0.408) | (1.26) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 2 | 2 | (0.2) | (0.16) | (0.13) |
| νῦν | now at this very time | 18 | 75 | (7.67) | (12.379) | (21.84) |
| Ξανθίππη | Xanthippe | 1 | 18 | (1.84) | (0.016) | (0.0) |
| ξηρά | dry land | 9 | 13 | (1.33) | (0.451) | (0.03) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 5 | 19 | (1.94) | (0.688) | (0.04) |
| ξηρός | dry | 24 | 56 | (5.73) | (2.124) | (0.15) |
| ξηρότης | dryness | 2 | 4 | (0.41) | (0.336) | (0.01) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 2 | 2 | (0.2) | (0.18) | (0.35) |
| ξύλον | wood | 12 | 21 | (2.15) | (1.689) | (0.89) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 2 | (0.2) | (0.206) | (0.07) |
| ὁ | the | 4,081 | 15,997 | (1636.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄγκος | the barb | 5 | 29 | (2.97) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 5 | 29 | (2.97) | (0.806) | (0.09) |
| ὅδε | this | 27 | 72 | (7.37) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 5 | (0.51) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδούς | tooth | 18 | 29 | (2.97) | (0.665) | (0.52) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 6 | (0.61) | (2.379) | (1.29) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 5 | (0.51) | (0.405) | (0.45) |
| οἶδα | to know | 6 | 31 | (3.17) | (9.863) | (11.77) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | 1 | (0.1) | (0.19) | (0.0) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 23 | 56 | (5.73) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 1 | (0.1) | (0.152) | (0.13) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 3 | (0.31) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 4 | (0.41) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκοδόμησις | the act or manner of building | 1 | 1 | (0.1) | (0.049) | (0.01) |
| οἰκοδόμος | a builder, an architect | 1 | 2 | (0.2) | (0.174) | (0.05) |
| οἰκονομία | the management of a household | 2 | 2 | (0.2) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 2 | 2 | (0.2) | (0.098) | (0.02) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 1 | (0.1) | (2.871) | (3.58) |
| οἶνος | wine | 3 | 28 | (2.86) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 27 | (2.76) | (5.405) | (7.32) |
| οἱονεί | as if | 4 | 8 | (0.82) | (0.511) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 79 | 210 | (21.49) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 5 | 15 | (1.53) | (1.922) | (0.78) |
| οἰστράω | to sting | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.03) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 17 | 125 | (12.79) | (5.317) | (5.48) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 5 | (0.51) | (0.196) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 30 | 176 | (18.01) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλότης | wholeness, entireness | 1 | 2 | (0.2) | (0.037) | (0.0) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 2 | 2 | (0.2) | (0.413) | (0.64) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 5 | 58 | (5.93) | (0.351) | (0.28) |
| ὁμογενής | of the same race | 4 | 7 | (0.72) | (0.252) | (0.01) |
| ὁμοειδής | of the same species | 13 | 27 | (2.76) | (0.28) | (0.01) |
| ὁμοιομερής | having parts like each other and the whole | 2 | 29 | (2.97) | (0.343) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 61 | 251 | (25.68) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 3 | 25 | (2.56) | (0.664) | (0.1) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 3 | (0.31) | (0.334) | (0.21) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 5 | (0.51) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 3 | 4 | (0.41) | (1.529) | (1.34) |
| ὀμφαλός | the navel | 21 | 52 | (5.32) | (0.208) | (0.16) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 3 | 5 | (0.51) | (1.172) | (0.07) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 15 | 36 | (3.68) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 17 | 44 | (4.5) | (2.105) | (2.59) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 4 | (0.41) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνος | an ass | 75 | 76 | (7.78) | (0.553) | (0.4) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 3 | 21 | (2.15) | (0.756) | (0.17) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 11 | 16 | (1.64) | (0.194) | (0.13) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 30 | (3.07) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 61 | (6.24) | (1.671) | (1.89) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 6 | (0.61) | (0.21) | (0.02) |
| ὁπλέω | to make ready | 1 | 2 | (0.2) | (0.014) | (0.01) |
| ὁπλή | a hoof, the solid hoof | 5 | 6 | (0.61) | (0.063) | (0.04) |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | 13 | (1.33) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπου | where | 1 | 11 | (1.13) | (1.571) | (1.19) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 1 | (0.1) | (0.159) | (0.25) |
| ὀπτικός | of or for sight | 1 | 1 | (0.1) | (0.083) | (0.0) |
| ὀπυίω | to marry, wed, take to wife | 1 | 1 | (0.1) | (0.011) | (0.11) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 22 | (2.25) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 7 | 131 | (13.4) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργαίνω | to make angry, enrage | 1 | 5 | (0.51) | (0.099) | (0.03) |
| ὀργανικός | serving as instruments | 7 | 7 | (0.72) | (0.115) | (0.0) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 30 | 70 | (7.16) | (1.615) | (0.35) |
| ὄργανος | working | 9 | 25 | (2.56) | (0.429) | (0.06) |
| ὀργανόω | to be organized | 7 | 12 | (1.23) | (0.156) | (0.01) |
| ὀργάω | to swell with moisture | 2 | 3 | (0.31) | (0.056) | (0.05) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 4 | (0.41) | (0.486) | (0.62) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 1 | (0.1) | (0.553) | (0.0) |
| ὀρεύς | a mule | 2 | 2 | (0.2) | (0.028) | (0.11) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 2 | 2 | (0.2) | (0.158) | (0.25) |
| ὀρθός | straight | 1 | 9 | (0.92) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 3 | 32 | (3.27) | (3.324) | (0.63) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 4 | (0.41) | (0.885) | (1.58) |
| ὄρνις | a bird | 8 | 86 | (8.8) | (0.862) | (1.59) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 4 | (0.41) | (2.059) | (3.39) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 9 | 17 | (1.74) | (3.953) | (1.03) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 1 | (0.1) | (0.178) | (0.22) |
| ὄρχις | the testicles | 6 | 125 | (12.79) | (0.242) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 636 | 2,351 | (240.56) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 120 | 404 | (41.34) | (47.672) | (39.01) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 9 | 16 | (1.64) | (0.625) | (0.24) |
| ὅσος | as much/many as | 39 | 148 | (15.14) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 14 | 75 | (7.67) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 2 | 5 | (0.51) | (1.419) | (2.72) |
| ὀστέον | bone | 33 | 52 | (5.32) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 19 | 50 | (5.12) | (5.663) | (6.23) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 1 | 14 | (1.43) | (0.16) | (0.04) |
| ὄστρεον | an oyster | 1 | 2 | (0.2) | (0.091) | (0.02) |
| ὀσφραίνομαι | to catch scent of, smell, scent, track | 3 | 3 | (0.31) | (0.067) | (0.05) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 2 | 2 | (0.2) | (0.226) | (0.0) |
| ὅταν | when, whenever | 28 | 112 | (11.46) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 30 | 92 | (9.41) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 165 | 612 | (62.62) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 158 | 602 | (61.6) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 234 | 901 | (92.19) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 35 | 111 | (11.36) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 6 | 28 | (2.86) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 5 | 18 | (1.84) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 5 | 18 | (1.84) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 23 | 129 | (13.2) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 52 | 155 | (15.86) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 2 | (0.2) | (0.387) | (0.17) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 6 | 17 | (1.74) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 150 | 567 | (58.02) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 11 | (1.13) | (1.001) | (0.94) |
| οὐρά | the tail | 1 | 1 | (0.1) | (0.189) | (0.24) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 6 | (0.61) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρέω | to urinate | 3 | 3 | (0.31) | (0.132) | (0.03) |
| οὔριον | ward, watch | 1 | 4 | (0.41) | (0.025) | (0.01) |
| οὖρον | urine | 1 | 2 | (0.2) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 2 | (0.2) | (0.511) | (0.1) |
| οὐρός | a trench | 1 | 5 | (0.51) | (0.383) | (0.57) |
| οὖρος | a fair wind | 3 | 7 | (0.72) | (0.555) | (0.6) |
| οὖρος2 | a watcher, warder, guardian | 2 | 2 | (0.2) | (0.073) | (0.2) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 2 | 4 | (0.41) | (0.245) | (0.19) |
| οὖς | auris, the ear | 4 | 13 | (1.33) | (1.469) | (0.72) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 5 | 14 | (1.43) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 35 | 156 | (15.96) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 384 | 1,474 | (150.82) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 121 | 371 | (37.96) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 21 | 46 | (4.71) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 5 | (0.51) | (0.131) | (0.33) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 6 | (0.61) | (0.193) | (0.43) |
| ὀχεία | a covering | 1 | 40 | (4.09) | (0.098) | (0.0) |
| ὀχεύω | to cover | 1 | 19 | (1.94) | (0.077) | (0.03) |
| ὀψέ | after a long time, late | 4 | 4 | (0.41) | (0.192) | (0.46) |
| πάγος | rock; frost, solid | 1 | 1 | (0.1) | (0.103) | (0.16) |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 1 | 1 | (0.1) | (0.099) | (0.16) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 1 | 5 | (0.51) | (0.435) | (0.02) |
| παιδίον | a child | 5 | 28 | (2.86) | (1.117) | (0.81) |
| παιδοποιία | procreation of children | 1 | 2 | (0.2) | (0.042) | (0.05) |
| παῖς | a child | 3 | 14 | (1.43) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 2 | 2 | (0.2) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 21 | 100 | (10.23) | (10.367) | (6.41) |
| παλινδρομέω | to run back again | 1 | 1 | (0.1) | (0.055) | (0.01) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 8 | 33 | (3.38) | (0.246) | (0.42) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 4 | (0.41) | (0.464) | (0.17) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 2 | (0.2) | (0.926) | (0.27) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 8 | (0.82) | (1.077) | (0.46) |
| πάντῃ | every way, on every side | 5 | 11 | (1.13) | (1.179) | (1.03) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 7 | (0.72) | (0.32) | (0.49) |
| πάντως | altogether; | 3 | 17 | (1.74) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 10 | 42 | (4.3) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 13 | 52 | (5.32) | (22.709) | (26.08) |
| παράγω | to lead by | 7 | 8 | (0.82) | (0.509) | (0.37) |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | 5 | (0.51) | (1.433) | (0.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 3 | (0.31) | (2.566) | (2.66) |
| παράλληλος | beside one another, side by side | 2 | 2 | (0.2) | (0.367) | (0.12) |
| παραλογίζομαι | cheat, use fallacies | 1 | 1 | (0.1) | (0.07) | (0.03) |
| παραλογισμός | false reasoning, deception | 1 | 1 | (0.1) | (0.123) | (0.03) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 1 | (0.1) | (0.26) | (0.55) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 10 | (1.02) | (1.406) | (2.3) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 5 | (0.51) | (1.046) | (0.41) |
| πάρειμι | be present | 11 | 38 | (3.89) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 1 | (0.1) | (0.299) | (0.69) |
| παρέλκω | to draw aside, pervert | 2 | 3 | (0.31) | (0.066) | (0.08) |
| παρεμβάλλω | to put in beside, insert, interpolate, interpose | 2 | 2 | (0.2) | (0.109) | (0.46) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 8 | 15 | (1.53) | (2.932) | (4.24) |
| παρό | wherefore | 1 | 2 | (0.2) | (0.074) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 153 | 505 | (51.67) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 38 | (3.89) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 14 | 77 | (7.88) | (9.224) | (10.48) |
| παύω | to make to cease | 3 | 10 | (1.02) | (1.958) | (2.55) |
| πάχος | thickness | 1 | 7 | (0.72) | (0.367) | (0.11) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 15 | 17 | (1.74) | (0.19) | (0.03) |
| παχύς | thick, stout | 5 | 30 | (3.07) | (1.124) | (0.4) |
| πέζα | bottom | 1 | 2 | (0.2) | (0.03) | (0.09) |
| πεζός | on foot | 2 | 10 | (1.02) | (1.002) | (3.66) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 3 | 5 | (0.51) | (0.651) | (0.8) |
| πειρατέος | one must attempt | 2 | 2 | (0.2) | (0.073) | (0.04) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 11 | 20 | (2.05) | (1.92) | (3.82) |
| πέλεκυς | an axe | 1 | 1 | (0.1) | (0.11) | (0.27) |
| πεμπτός | sent | 2 | 8 | (0.82) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | 8 | (0.82) | (0.956) | (0.54) |
| πέμπω | to send, despatch | 4 | 15 | (1.53) | (2.691) | (6.86) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 1 | (0.1) | (0.278) | (0.27) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 5 | (0.51) | (1.411) | (0.24) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 1 | (0.1) | (0.154) | (0.46) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 1 | (0.1) | (0.112) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 64 | 308 | (31.51) | (44.62) | (43.23) |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 2 | 2 | (0.2) | (0.102) | (0.06) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 3 | 3 | (0.31) | (0.181) | (0.07) |
| περίεργος | careful overmuch | 2 | 2 | (0.2) | (0.122) | (0.01) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 4 | 23 | (2.35) | (2.596) | (0.61) |
| περιίστημι | to place round | 2 | 6 | (0.61) | (0.354) | (0.74) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 2 | 5 | (0.51) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 2 | 6 | (0.61) | (0.582) | (0.19) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 1 | (0.1) | (0.353) | (0.55) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 11 | (1.13) | (1.464) | (0.34) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 60 | 201 | (20.57) | (0.678) | (0.0) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 1 | (0.1) | (0.34) | (0.41) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 9 | 56 | (5.73) | (0.385) | (0.14) |
| πέψις | softening, ripening | 2 | 18 | (1.84) | (0.385) | (0.0) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 3 | (0.31) | (0.522) | (0.32) |
| πήγνυμι | to make fast | 12 | 23 | (2.35) | (0.947) | (0.74) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 1 | (0.1) | (0.236) | (0.24) |
| πηνίκα | at what point of time? at what hour? | 1 | 1 | (0.1) | (0.023) | (0.04) |
| πήρωμα | mutilated | 1 | 4 | (0.41) | (0.007) | (0.0) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 3 | 4 | (0.41) | (0.513) | (0.2) |
| πιμελώδης | like fat, fatty | 2 | 2 | (0.2) | (0.009) | (0.0) |
| πίνω | to drink | 1 | 5 | (0.51) | (2.254) | (1.59) |
| πίπτω | to fall, fall down | 12 | 36 | (3.68) | (1.713) | (3.51) |
| πίσσα | pitch | 1 | 1 | (0.1) | (0.207) | (0.07) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 4 | (0.41) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 7 | (0.72) | (3.054) | (1.94) |
| πιστόω | to make trustworthy | 2 | 9 | (0.92) | (0.407) | (0.09) |
| πίτυρον | the husks of corn, bran | 5 | 9 | (0.92) | (0.029) | (0.0) |
| πλαστικός | fit for moulding, plastic | 1 | 1 | (0.1) | (0.022) | (0.0) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 4 | (0.41) | (0.756) | (0.3) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 8 | (0.82) | (2.215) | (0.09) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 34 | (3.48) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 14 | 107 | (10.95) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 10 | (1.02) | (0.323) | (0.07) |
| πλέος | full. | 1 | 27 | (2.76) | (1.122) | (0.99) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 9 | 29 | (2.97) | (0.848) | (0.04) |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | 6 | (0.61) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 4 | 44 | (4.5) | (2.061) | (2.5) |
| πληθυντικός | plural | 1 | 1 | (0.1) | (0.086) | (0.0) |
| πλήν | except | 8 | 24 | (2.46) | (2.523) | (3.25) |
| πλήρης | filled | 7 | 21 | (2.15) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 2 | 24 | (2.46) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 2 | 2 | (0.2) | (0.318) | (0.3) |
| πλησιάζω | to bring near | 2 | 8 | (0.82) | (0.44) | (0.19) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 9 | (0.92) | (1.174) | (0.76) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 2 | 3 | (0.31) | (0.715) | (1.89) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 1 | (0.1) | (1.072) | (0.8) |
| πλωτήρ | a sailor, seaman | 2 | 2 | (0.2) | (0.029) | (0.01) |
| πλωτός | floating | 2 | 2 | (0.2) | (0.035) | (0.13) |
| πνεῦμα | a blowing | 36 | 100 | (10.23) | (5.838) | (0.58) |
| πνέω | to blow | 1 | 1 | (0.1) | (0.334) | (0.44) |
| πνύξ | the Pnyx, the place at Athens where the ἐκκλησίαι were held | 1 | 1 | (0.1) | (0.03) | (0.01) |
| πόα | grass, herb | 3 | 5 | (0.51) | (0.478) | (0.41) |
| ποδότης | footedness | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| ποθεν | from some place | 2 | 4 | (0.41) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 4 | (0.41) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 118 | 280 | (28.65) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 1 | (0.1) | (0.164) | (0.32) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 27 | 70 | (7.16) | (1.437) | (0.18) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 7 | 20 | (2.05) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 9 | 20 | (2.05) | (2.531) | (2.35) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 8 | 56 | (5.73) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχῶς | in many ways | 1 | 2 | (0.2) | (0.377) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 49 | 395 | (40.42) | (35.28) | (44.3) |
| πομφόλυξ | a bubble | 1 | 2 | (0.2) | (0.024) | (0.0) |
| πορεῖν | have offered, given | 6 | 19 | (1.94) | (0.21) | (1.04) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 2 | (0.2) | (1.56) | (3.08) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 17 | 146 | (14.94) | (0.89) | (0.68) |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 6 | 17 | (1.74) | (0.133) | (0.79) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 2 | (0.2) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 1 | (0.1) | (1.368) | (0.5) |
| ποσότης | quantity | 1 | 1 | (0.1) | (0.118) | (0.01) |
| ποτε | ever, sometime | 12 | 36 | (3.68) | (7.502) | (8.73) |
| πότερος | which of the two? | 12 | 34 | (3.48) | (1.888) | (1.51) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 1 | (0.1) | (0.409) | (0.07) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 3 | (0.31) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 8 | 33 | (3.38) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 8 | (0.82) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 4 | 23 | (2.35) | (1.207) | (0.44) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 1 | 1 | (0.1) | (0.489) | (0.21) |
| πρακτός | things to be done, points of moral action | 1 | 1 | (0.1) | (0.16) | (0.0) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 6 | (0.61) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 8 | (0.82) | (4.909) | (7.73) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 12 | (1.23) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 13 | 80 | (8.19) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 11 | (1.13) | (3.068) | (5.36) |
| προαναφωνέω | to say by way of preface | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 5 | (0.51) | (0.43) | (0.69) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 2 | 19 | (1.94) | (0.719) | (0.89) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 2 | 7 | (0.72) | (0.905) | (0.15) |
| πρόειμι | go forward | 15 | 32 | (3.27) | (1.153) | (0.47) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 4 | (0.41) | (0.934) | (0.61) |
| πρόεσις | a throwing away | 4 | 14 | (1.43) | (0.014) | (0.0) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 1 | (0.1) | (0.164) | (0.39) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 27 | 96 | (9.82) | (0.496) | (1.2) |
| προΐστημι | set before | 1 | 3 | (0.31) | (0.511) | (1.22) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 4 | 8 | (0.82) | (2.544) | (1.2) |
| προπέμπω | to send before, send on | 2 | 3 | (0.31) | (0.171) | (0.38) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 70 | 377 | (38.57) | (56.75) | (56.58) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 1 | (0.1) | (0.293) | (0.5) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 1 | (0.1) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 1 | (0.1) | (0.253) | (0.83) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 7 | (0.72) | (0.291) | (0.2) |
| προσεχής | next to | 8 | 18 | (1.84) | (0.737) | (0.09) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 10 | (1.02) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 1 | 4 | (0.41) | (1.463) | (2.28) |
| πρόσθετος | added, put on | 1 | 1 | (0.1) | (0.02) | (0.0) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 4 | (0.41) | (0.46) | (0.01) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 2 | 12 | (1.23) | (0.702) | (0.53) |
| πρόσπταισμα | a stumble against something, a stumble | 1 | 1 | (0.1) | (0.005) | (0.0) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 7 | (0.72) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 5 | 16 | (1.64) | (1.411) | (0.96) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 1 | 3 | (0.31) | (3.766) | (0.0) |
| προτάσσω | to place in front | 1 | 1 | (0.1) | (0.125) | (0.09) |
| πρότερος | before, earlier | 138 | 350 | (35.81) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 2 | 5 | (0.51) | (0.879) | (1.29) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 9 | 15 | (1.53) | (0.378) | (0.3) |
| πρώϊος | early | 3 | 6 | (0.61) | (0.204) | (0.04) |
| πρωτόβολος | first struck | 1 | 1 | (0.1) | (0.0) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 115 | 274 | (28.04) | (18.707) | (16.57) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 5 | (0.51) | (0.239) | (0.03) |
| πτερωτός | feathered | 6 | 6 | (0.61) | (0.118) | (0.08) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 9 | (0.92) | (0.287) | (0.08) |
| πτύαλον | sputum, saliva | 3 | 3 | (0.31) | (0.111) | (0.0) |
| πυγμαῖος | a πυγμή long, dwarf-like | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.01) |
| Πυθαγόρειος | of Pythagoras, Pythagorean | 1 | 1 | (0.1) | (0.296) | (0.03) |
| πυθμήν | the hollow bottom | 1 | 8 | (0.82) | (0.135) | (0.08) |
| πυκνός | close, compact | 16 | 26 | (2.66) | (1.024) | (1.26) |
| πύον | pus | 2 | 9 | (0.92) | (0.237) | (0.0) |
| πῦρ | fire | 22 | 50 | (5.12) | (4.894) | (2.94) |
| πως | somehow, in some way | 36 | 107 | (10.95) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 34 | 100 | (10.23) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | 35 | (3.58) | (2.343) | (2.93) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 2 | (0.2) | (0.514) | (0.32) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 3 | 8 | (0.82) | (1.029) | (1.83) |
| ῥητέος | one must mention | 2 | 17 | (1.74) | (0.479) | (0.13) |
| ῥητός | stated, specified | 2 | 3 | (0.31) | (0.95) | (0.21) |
| ῥίζα | a root | 8 | 15 | (1.53) | (0.974) | (0.28) |
| ῥιζόω | to make to strike root | 5 | 6 | (0.61) | (0.075) | (0.07) |
| ῥίνη | a file | 3 | 3 | (0.31) | (0.313) | (0.08) |
| ῥίς | the nose | 4 | 4 | (0.41) | (0.825) | (0.21) |
| ῥόδον | the rose | 1 | 1 | (0.1) | (0.217) | (0.08) |
| ῥύγχος | a snout, muzzle | 2 | 3 | (0.31) | (0.063) | (0.05) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1 | (0.1) | (3.454) | (9.89) |
| σαρκίδιον | a bit of flesh | 5 | 5 | (0.51) | (0.003) | (0.0) |
| σαρκίον | bit of flesh | 2 | 2 | (0.2) | (0.041) | (0.0) |
| σαρκόω | to make to look like flesh | 1 | 5 | (0.51) | (0.095) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 23 | 70 | (7.16) | (3.46) | (0.29) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 1 | 1 | (0.1) | (0.111) | (0.09) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 5 | 17 | (1.74) | (0.192) | (0.05) |
| σαφηνίζω | to make clear | 1 | 2 | (0.2) | (0.104) | (0.0) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 13 | 61 | (6.24) | (3.279) | (2.18) |
| σελήνη | the moon | 3 | 12 | (1.23) | (1.588) | (0.3) |
| σεμίδαλις | the finest wheaten flour | 3 | 8 | (0.82) | (0.068) | (0.0) |
| σημαντικός | significant | 1 | 1 | (0.1) | (0.263) | (0.06) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 14 | 38 | (3.89) | (3.721) | (0.94) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 22 | (2.25) | (0.236) | (0.05) |
| σικύα | like the cucumber | 2 | 2 | (0.2) | (0.079) | (0.0) |
| σίκυος | a cucumber | 1 | 1 | (0.1) | (0.09) | (0.0) |
| σικυών | cucumber-bed | 1 | 1 | (0.1) | (0.009) | (0.01) |
| Σικυών | Sicyon | 1 | 1 | (0.1) | (0.08) | (0.18) |
| σῖτος | corn, grain | 4 | 13 | (1.33) | (0.721) | (1.84) |
| σκέπαρνον | a carpenter's axe | 5 | 6 | (0.61) | (0.025) | (0.01) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 2 | (0.2) | (0.202) | (0.15) |
| σκιά | a shadow | 1 | 2 | (0.2) | (0.513) | (0.23) |
| σκιαγραφία | a sketch | 2 | 2 | (0.2) | (0.016) | (0.01) |
| σκιάς | any thing serving as a shade, a canopy, pavilion | 1 | 1 | (0.1) | (0.05) | (0.03) |
| σκιάω | to overshadow | 1 | 1 | (0.1) | (0.02) | (0.1) |
| σκληρός | hard | 9 | 26 | (2.66) | (1.221) | (0.24) |
| σκληρότης | hardness | 5 | 11 | (1.13) | (0.253) | (0.03) |
| σκληρόω | harden | 1 | 1 | (0.1) | (0.069) | (0.01) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 6 | (0.61) | (1.847) | (2.27) |
| σκωληκοτοκέω | produce grubs | 1 | 2 | (0.2) | (0.001) | (0.0) |
| σκώληξ | a worm | 11 | 44 | (4.5) | (0.154) | (0.01) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 4 | (0.41) | (0.375) | (0.41) |
| σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 2 | 2 | (0.2) | (0.102) | (0.1) |
| σπάω | to draw | 5 | 5 | (0.51) | (0.186) | (0.25) |
| σπείρω | to sow | 1 | 2 | (0.2) | (0.378) | (0.41) |
| σπέρμα | seed, offspring | 136 | 526 | (53.82) | (2.127) | (0.32) |
| σπερματικός | of or for seed or generation, seminal | 1 | 7 | (0.72) | (0.03) | (0.0) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 3 | 3 | (0.31) | (0.529) | (0.24) |
| σπόγγος | a sponge | 1 | 1 | (0.1) | (0.16) | (0.04) |
| σταῖς | flour of spelt mixed and made into dough | 1 | 1 | (0.1) | (0.029) | (0.01) |
| στέγω | to cover closely, so as to keep | 1 | 1 | (0.1) | (0.075) | (0.1) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 4 | 6 | (0.61) | (0.816) | (0.17) |
| στερεόω | to make firm | 1 | 1 | (0.1) | (0.215) | (0.0) |
| στέρησις | deprivation, privation | 2 | 5 | (0.51) | (1.133) | (0.01) |
| στίζω | to mark with a pointed instrument, to tattoo | 1 | 1 | (0.1) | (0.02) | (0.07) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 3 | 12 | (1.23) | (2.704) | (0.06) |
| στόμα | the mouth | 5 | 17 | (1.74) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 8 | (0.82) | (30.359) | (61.34) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 1 | (0.1) | (0.28) | (0.24) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 6 | 7 | (0.72) | (0.812) | (0.83) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 1 | (0.1) | (0.2) | (0.35) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 5 | (0.51) | (1.059) | (0.31) |
| συγκεχυμένως | confusedly, indiscriminately | 1 | 2 | (0.2) | (0.025) | (0.0) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 2 | 6 | (0.61) | (0.315) | (0.2) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 2 | (0.2) | (1.25) | (1.24) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 6 | 26 | (2.66) | (0.673) | (0.79) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 6 | 26 | (2.66) | (0.105) | (0.02) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 5 | 10 | (1.02) | (0.739) | (0.47) |
| συλλογισμός | computation | 2 | 6 | (0.61) | (3.029) | (0.06) |
| συλλογιστέος | to be concluded | 1 | 4 | (0.41) | (0.009) | (0.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 27 | 149 | (15.25) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 3 | 25 | (2.56) | (0.862) | (1.93) |
| συμμεταβάλλω | to change along with | 4 | 8 | (0.82) | (0.011) | (0.0) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 3 | (0.31) | (0.357) | (0.04) |
| σύμμετρος | commensurate with | 5 | 22 | (2.25) | (1.278) | (0.14) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 3 | 4 | (0.41) | (2.147) | (0.0) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 2 | 7 | (0.72) | (0.559) | (0.74) |
| συμφυής | born with one, congenital, natural | 1 | 1 | (0.1) | (0.148) | (0.03) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 2 | 8 | (0.82) | (0.231) | (0.04) |
| συμφύω | to make to grow together | 3 | 17 | (1.74) | (0.204) | (0.06) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 6 | (0.61) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 4 | 16 | (1.64) | (3.016) | (1.36) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 2 | 3 | (0.31) | (0.421) | (0.11) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 6 | 25 | (2.56) | (0.222) | (0.75) |
| συνάπτω | to tie | 3 | 7 | (0.72) | (1.207) | (1.11) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 5 | 8 | (0.82) | (0.562) | (0.07) |
| συνδυάζω | to join two and two, couple | 3 | 17 | (1.74) | (0.033) | (0.01) |
| συνδυασμός | a being taken two together | 1 | 18 | (1.84) | (0.02) | (0.0) |
| σύνεγγυς | near together | 3 | 10 | (1.02) | (0.127) | (0.3) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (0.2) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 3 | 4 | (0.41) | (0.386) | (0.38) |
| συνείρω | to string together | 1 | 2 | (0.2) | (0.06) | (0.01) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 3 | (0.31) | (0.294) | (0.13) |
| συνεχής | holding together | 10 | 40 | (4.09) | (3.097) | (1.77) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 5 | (0.51) | (0.484) | (0.56) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 40 | 130 | (13.3) | (2.685) | (1.99) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 4 | (0.41) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 4 | (0.41) | (0.885) | (0.35) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 2 | 10 | (1.02) | (0.353) | (0.3) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 4 | (0.41) | (0.401) | (0.31) |
| συντρέφω | to feed together | 2 | 2 | (0.2) | (0.018) | (0.01) |
| σύστασις | a putting together, composition | 9 | 36 | (3.68) | (0.753) | (0.39) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | 3 | (0.31) | (0.146) | (0.21) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 3 | 11 | (1.13) | (0.909) | (0.05) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | 8 | (0.82) | (3.117) | (19.2) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 3 | (0.31) | (1.407) | (0.69) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 3 | 11 | (1.13) | (1.283) | (0.07) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 5 | 24 | (2.46) | (1.266) | (2.18) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 3 | 10 | (1.02) | (4.435) | (0.59) |
| σχίζω | to split, cleave | 2 | 3 | (0.31) | (0.21) | (0.2) |
| σχίσις | a cleaving, cleavage, parting, division | 1 | 2 | (0.2) | (0.037) | (0.0) |
| σχόλιον | a short note, scholium | 1 | 3 | (0.31) | (0.045) | (0.0) |
| σῴζω | to save, keep | 4 | 14 | (1.43) | (2.74) | (2.88) |
| Σωκράτης | Socrates | 5 | 49 | (5.01) | (2.44) | (2.29) |
| σῶμα | the body | 51 | 156 | (15.96) | (16.622) | (3.34) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 3 | 5 | (0.51) | (0.753) | (0.13) |
| Σωφρονίσκος | Sophroniscus | 1 | 2 | (0.2) | (0.054) | (0.0) |
| ταλαντεύω | to weigh | 1 | 1 | (0.1) | (0.01) | (0.0) |
| τάξις | an arranging | 1 | 4 | (0.41) | (2.44) | (1.91) |
| ταύτῃ | in this way. | 3 | 13 | (1.33) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 5 | 7 | (0.72) | (1.086) | (1.41) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 68 | (6.96) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 91 | 281 | (28.75) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 9 | (0.92) | (0.434) | (0.42) |
| τέκνον | a child | 1 | 14 | (1.43) | (1.407) | (2.84) |
| τέκτων | any worker in wood | 4 | 12 | (1.23) | (0.202) | (0.28) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 28 | 69 | (7.06) | (3.199) | (1.55) |
| τελειότης | completeness, perfection | 2 | 4 | (0.41) | (0.297) | (0.0) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 39 | 98 | (10.03) | (0.524) | (0.26) |
| τελευταῖος | last | 4 | 12 | (1.23) | (0.835) | (1.17) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 3 | (0.31) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 4 | (0.41) | (0.902) | (0.46) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 5 | (0.51) | (1.111) | (2.02) |
| τέλος | the fulfilment | 28 | 65 | (6.65) | (4.234) | (3.89) |
| τέμνω | to cut, hew | 3 | 9 | (0.92) | (1.328) | (1.33) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 5 | (0.51) | (0.751) | (1.38) |
| τέσσαρες | four | 3 | 28 | (2.86) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 7 | 25 | (2.56) | (1.676) | (0.89) |
| τετράπους | four-footed | 2 | 18 | (1.84) | (0.282) | (0.05) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | 8 | (0.82) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνητός | artificial | 2 | 2 | (0.2) | (0.062) | (0.01) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 7 | 10 | (1.02) | (0.417) | (0.07) |
| τεχνόω | instruct in an art | 1 | 1 | (0.1) | (0.071) | (0.05) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 5 | (0.51) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 70 | 249 | (25.48) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 2 | 3 | (0.31) | (0.621) | (0.52) |
| τήκω | to melt, melt down | 5 | 6 | (0.61) | (0.321) | (0.27) |
| τίη | why? wherefore? | 56 | 189 | (19.34) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 6 | 29 | (2.97) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 9 | 59 | (6.04) | (1.368) | (2.76) |
| τίμιος | valued | 10 | 12 | (1.23) | (0.75) | (0.31) |
| τιμιότης | worth, value, preciousness | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 285 | 996 | (101.91) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 85 | 247 | (25.27) | (21.895) | (15.87) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 1 | (0.1) | (0.258) | (0.38) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 2 | 3 | (0.31) | (0.581) | (0.07) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (0.31) | (2.299) | (9.04) |
| τοιόσδε | such a | 9 | 34 | (3.48) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 111 | 388 | (39.7) | (20.677) | (14.9) |
| τοῖχος | the wall of a house | 5 | 9 | (0.92) | (0.308) | (0.37) |
| τόπος | a place | 23 | 83 | (8.49) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 8 | 43 | (4.4) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 18 | 74 | (7.57) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 17 | 73 | (7.47) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 50 | 181 | (18.52) | (4.259) | (0.0) |
| τραχύτης | roughness, ruggedness | 1 | 4 | (0.41) | (0.089) | (0.03) |
| τρεῖς | three | 3 | 27 | (2.76) | (4.87) | (3.7) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 49 | 110 | (11.26) | (2.05) | (2.46) |
| τρέχω | to run | 3 | 3 | (0.31) | (0.495) | (0.49) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 10 | (1.02) | (1.989) | (2.15) |
| τρίτος | the third | 10 | 22 | (2.25) | (4.486) | (2.33) |
| τριχόω | furnish with hair | 2 | 11 | (1.13) | (0.077) | (0.01) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 11 | (1.13) | (0.494) | (0.26) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 15 | 77 | (7.88) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 15 | 79 | (8.08) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 89 | 333 | (34.07) | (3.098) | (1.03) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 2 | 10 | (1.02) | (0.153) | (0.08) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 2 | 2 | (0.2) | (0.219) | (0.38) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 19 | 41 | (4.2) | (6.305) | (6.41) |
| τυφλός | blind | 1 | 9 | (0.92) | (0.432) | (0.38) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 5 | (0.51) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 136 | 579 | (59.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 4 | (0.41) | (0.77) | (0.37) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 2 | 5 | (0.51) | (0.18) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 59 | 180 | (18.42) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 17 | 78 | (7.98) | (0.804) | (0.01) |
| ὑδατώδης | watery | 2 | 5 | (0.51) | (0.172) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 48 | 106 | (10.85) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 1 | 5 | (0.51) | (7.898) | (7.64) |
| ὕλη | wood, material | 54 | 159 | (16.27) | (5.5) | (0.94) |
| ὑλικός | of or belonging to matter, material | 3 | 19 | (1.94) | (0.264) | (0.0) |
| ὗλις | mud | 3 | 7 | (0.72) | (0.468) | (0.12) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 13 | 33 | (3.38) | (0.424) | (0.01) |
| ὑμός | your | 1 | 7 | (0.72) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 21 | 63 | (6.45) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 4 | (0.41) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 6 | (0.61) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπηνέμιος | lifted | 1 | 21 | (2.15) | (0.027) | (0.01) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 14 | (1.43) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 113 | 297 | (30.39) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 1 | (0.1) | (0.222) | (0.13) |
| ὑπόζωμα | the diaphragm, midriff | 1 | 9 | (0.92) | (0.017) | (0.01) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 2 | (0.2) | (0.212) | (0.03) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 8 | 20 | (2.05) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 10 | (1.02) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 2 | 4 | (0.41) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (0.51) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπόξηρος | somewhat dry | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.0) |
| ὑπόπους | furnished with feet | 1 | 2 | (0.2) | (0.085) | (0.0) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 2 | 2 | (0.2) | (0.223) | (0.43) |
| ὗς | wild swine | 16 | 49 | (5.01) | (1.845) | (0.91) |
| ὑστέρα | the womb | 37 | 134 | (13.71) | (0.258) | (0.01) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 2 | 6 | (0.61) | (0.149) | (0.14) |
| ὕστερον | the afterbirth | 40 | 93 | (9.52) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 38 | 219 | (22.41) | (1.506) | (1.39) |
| ὕφασμα | a woven robe, web | 2 | 3 | (0.31) | (0.061) | (0.01) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 1 | (0.1) | (0.135) | (0.31) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 20 | 55 | (5.63) | (8.435) | (8.04) |
| φαιός | dusky, dun, gray | 2 | 2 | (0.2) | (0.125) | (0.02) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 4 | 25 | (2.56) | (2.734) | (1.67) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | 8 | (0.82) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 21 | 76 | (7.78) | (8.129) | (10.35) |
| φή | as, just as, like | 1 | 1 | (0.1) | (0.031) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 97 | 328 | (33.56) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 5 | (0.51) | (1.285) | (0.97) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 1 | (0.1) | (0.707) | (0.0) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 20 | 36 | (3.68) | (1.783) | (0.71) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | 3 | (0.31) | (0.183) | (0.56) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 4 | 7 | (0.72) | (1.418) | (0.14) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 6 | (0.61) | (1.242) | (2.43) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 1 | (0.1) | (0.35) | (0.46) |
| φλέβιον | any one of the smaller vessels | 6 | 8 | (0.82) | (0.074) | (0.0) |
| φλεγμονή | fiery heat | 3 | 3 | (0.31) | (0.666) | (0.0) |
| φλέψ | a vein | 33 | 51 | (5.22) | (1.699) | (0.03) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 1 | (0.1) | (0.655) | (2.83) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 9 | (0.92) | (0.791) | (3.96) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 12 | (1.23) | (2.518) | (2.71) |
| φυσικός | natural, native | 12 | 39 | (3.99) | (3.328) | (0.1) |
| φυσιολόγος | one who inquires into natural causes and phenomena | 1 | 4 | (0.41) | (0.047) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 103 | 345 | (35.3) | (15.198) | (3.78) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 10 | 50 | (5.12) | (0.982) | (0.23) |
| φυτόομαι | grow into a vegetative creature | 2 | 3 | (0.31) | (0.088) | (0.01) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 6 | 48 | (4.91) | (0.683) | (0.1) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 20 | 71 | (7.26) | (3.181) | (2.51) |
| χαλκός | copper | 1 | 7 | (0.72) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 4 | (0.41) | (0.971) | (2.29) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 14 | (1.43) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 10 | 53 | (5.42) | (5.786) | (10.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 6 | 11 | (1.13) | (1.4) | (1.07) |
| χελώνη | a tortoise | 1 | 1 | (0.1) | (0.112) | (0.04) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 4 | 5 | (0.51) | (0.636) | (0.79) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 2 | 4 | (0.41) | (0.112) | (0.04) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 4 | (0.41) | (0.205) | (0.21) |
| χορηγός | a chorus leader | 1 | 1 | (0.1) | (0.076) | (0.04) |
| χόριον | the membrane that encloses the fetus, the afterbirth | 12 | 14 | (1.43) | (0.074) | (0.0) |
| χράομαι | use, experience | 7 | 25 | (2.56) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 7 | 21 | (2.15) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 7 | 22 | (2.25) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 9 | 29 | (2.97) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 12 | (1.23) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 13 | (1.33) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 3 | 15 | (1.53) | (1.679) | (0.87) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 2 | 7 | (0.72) | (0.479) | (0.14) |
| χρόνος | time | 13 | 82 | (8.39) | (11.109) | (9.36) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 14 | 49 | (5.01) | (1.802) | (0.18) |
| χυλός | juice | 1 | 2 | (0.2) | (0.709) | (0.01) |
| χώρα | land | 6 | 16 | (1.64) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 3 | 9 | (0.92) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 16 | 58 | (5.93) | (1.352) | (0.58) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 18 | 49 | (5.01) | (2.405) | (1.71) |
| χωριστός | separated, separable | 2 | 2 | (0.2) | (0.58) | (0.0) |
| ψευδής | lying, false | 2 | 5 | (0.51) | (1.919) | (0.44) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 3 | 3 | (0.31) | (0.144) | (0.31) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 2 | 11 | (1.13) | (1.616) | (0.53) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 1 | (0.1) | (0.935) | (0.99) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 5 | 8 | (0.82) | (0.467) | (0.0) |
| ψυχή | breath, soul | 93 | 112 | (11.46) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχικός | of the soul | 15 | 26 | (2.66) | (0.544) | (0.03) |
| ψῦχος | cold | 4 | 4 | (0.41) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 3 | 5 | (0.51) | (0.173) | (0.04) |
| ψυχρός | cold, chill | 28 | 93 | (9.52) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 7 | 26 | (2.66) | (0.3) | (0.01) |
| ψύχω | to breathe, blow | 4 | 12 | (1.23) | (0.574) | (0.06) |
| ὦ | O! oh! | 13 | 27 | (2.76) | (6.146) | (14.88) |
| ᾤα | sheepskin | 1 | 34 | (3.48) | (0.059) | (0.01) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 6 | 19 | (1.94) | (1.85) | (3.4) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 1 | (0.1) | (0.484) | (0.59) |
| ᾠοειδής | egg-shaped, ovoid | 3 | 3 | (0.31) | (0.002) | (0.0) |
| ᾠόν | egg | 28 | 250 | (25.58) | (0.572) | (0.12) |
| ᾠοτοκέω | lay eggs | 5 | 11 | (1.13) | (0.014) | (0.0) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 5 | 43 | (4.4) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 5 | 44 | (4.5) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 133 | 541 | (55.36) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 127 | 410 | (41.95) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 35 | 184 | (18.83) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 6 | 6 | (0.61) | (0.617) | (0.93) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 3 | (0.31) | (1.137) | (1.18) |