passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

478 lemmas; 2,394 tokens (54,021 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ὥστε so that 1 55 (10.18) (10.717) (9.47)
ὥσπερ just as if, even as 2 34 (6.29) (13.207) (6.63)
ὡσαύτως in like manner, just so 5 10 (1.85) (1.656) (0.46)
ὡς as, how 16 446 (82.56) (68.814) (63.16)
Ὠρίων Orion 1 11 (2.04) (0.062) (0.1)
ψῦχος cold 7 12 (2.22) (0.402) (0.16)
ψυχή breath, soul 13 16 (2.96) (11.437) (4.29)
ψευδής lying, false 1 8 (1.48) (1.919) (0.44)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 1 18 (3.33) (2.405) (1.71)
χρῶμα the surface, skin: the colour of the skin, the complexion 1 60 (11.11) (1.802) (0.18)
χρόνος time 1 78 (14.44) (11.109) (9.36)
χροιά the surface of a body, the skin; the body 1 5 (0.93) (0.479) (0.14)
χρή it is fated, necessary 2 12 (2.22) (6.22) (4.12)
χειμών winter; storm, stormy weather 1 30 (5.55) (1.096) (1.89)
φωτεινός shining, bright 1 1 (0.19) (0.014) (0.0)
φωνή a sound, tone 1 1 (0.19) (3.591) (1.48)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 1 77 (14.25) (15.198) (3.78)
φυσιολογία inquiring into natural causes and phenomena 1 2 (0.37) (0.088) (0.02)
φυσικός natural, native 4 44 (8.14) (3.328) (0.1)
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 1 8 (1.48) (2.518) (2.71)
φλόξ a flame 1 47 (8.7) (0.469) (0.46)
φιλόσοφος a lover of wisdom 2 14 (2.59) (1.741) (0.58)
φθείρω to ruin, waste, spoil, destroy 3 19 (3.52) (1.783) (0.71)
φημί to say, to claim 18 305 (56.46) (36.921) (31.35)
φέρω to bear 2 140 (25.92) (8.129) (10.35)
φενακίζω to play the φέναξ, cheat, lie 1 1 (0.19) (0.024) (0.01)
φάσκω to say, affirm, assert 1 1 (0.19) (1.561) (1.51)
φάος light, daylight 1 44 (8.14) (1.873) (1.34)
φαντασία imagination, the power by which an object is presented 1 34 (6.29) (1.42) (0.26)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 3 18 (3.33) (2.734) (1.67)
φαίνω to bring to light, make to appear 12 231 (42.76) (8.435) (8.04)
ὑφίστημι to place under; mid. to submit, to promise 1 7 (1.3) (1.068) (0.71)
ὗς wild swine 1 31 (5.74) (1.845) (0.91)
ὑποτρέχω to run in under 2 9 (1.67) (0.042) (0.11)
ὑποτίθημι to place under, to suggest 1 16 (2.96) (1.68) (0.55)
ὑποπίπτω to fall under 1 4 (0.74) (0.212) (0.19)
ὑπομένω to stay behind, survive 3 16 (2.96) (1.365) (1.36)
ὑποληπτέος one must suppose, understand, think of 1 1 (0.19) (0.05) (0.02)
ὑπολείπω to leave remaining 3 58 (10.74) (0.545) (0.64)
ὑπολαμβάνω take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin 2 6 (1.11) (1.526) (1.65)
ὑπόθεσις proposal, subject, supposition 3 30 (5.55) (1.565) (0.71)
ὑπογράφω to write under an inscription, subjoin 1 1 (0.19) (0.222) (0.13)
ὑπογραφή a signed bill of indictment 1 1 (0.19) (0.257) (0.04)
ὑποβάλλω to throw, put 1 1 (0.19) (0.232) (0.1)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 12 270 (49.98) (26.85) (24.12)
ὑπέρκειμαι to lie 1 2 (0.37) (0.175) (0.12)
ὑπέρθεσις postponement 1 2 (0.37) (0.034) (0.05)
ὑπέκκαυμα combustible matter, fuel 4 68 (12.59) (0.1) (0.0)
ὑπάρχω to begin; to exist 3 57 (10.55) (13.407) (5.2)
ὕλη wood, material 9 111 (20.55) (5.5) (0.94)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 16 302 (55.9) (55.077) (29.07)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 4 45 (8.33) (6.305) (6.41)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 3 43 (7.96) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 3 44 (8.14) (7.547) (5.48)
τρίβω to rub: to rub 1 5 (0.93) (0.71) (0.25)
τρέφω to nourish, rear, maintain 1 3 (0.56) (2.05) (2.46)
τρέπω to turn 2 5 (0.93) (1.263) (3.2)
τουτέστι that is to say 2 63 (11.66) (4.259) (0.0)
τοσοῦτος so large, so tall 3 54 (10.0) (5.396) (4.83)
τόπος a place 8 144 (26.66) (8.538) (6.72)
τοξότης a bowman, archer 3 6 (1.11) (0.269) (0.5)
τοιοῦτος such as this 7 178 (32.95) (20.677) (14.9)
τοίνυν therefore, accordingly 1 19 (3.52) (5.224) (2.04)
τίς who? which? 7 125 (23.14) (21.895) (15.87)
τις any one, any thing, some one, some thing; 24 481 (89.04) (97.86) (78.95)
τίη why? wherefore? 6 123 (22.77) (26.493) (13.95)
τῇ here, there 8 141 (26.1) (18.312) (12.5)
τέμνω to cut, hew 2 5 (0.93) (1.328) (1.33)
τέλος the fulfilment 1 26 (4.81) (4.234) (3.89)
τεκμήριον a sure signs. 1 9 (1.67) (0.434) (0.42)
τε and 16 276 (51.09) (62.106) (115.18)
ταχύς quick, swift, fleet 1 74 (13.7) (3.502) (6.07)
τάσσω to arrange, put in order 1 7 (1.3) (2.051) (3.42)
τάξις an arranging 2 33 (6.11) (2.44) (1.91)
σῶμα the body 8 194 (35.91) (16.622) (3.34)
σχῆμα form, figure, appearance 3 38 (7.03) (4.435) (0.59)
σχέσις a state, condition 3 11 (2.04) (0.905) (0.01)
σφαιρόω to make spherical 1 9 (1.67) (0.072) (0.01)
σφαῖρα a ball, playing-ball 2 64 (11.85) (0.909) (0.05)
σύστασις a putting together, composition 5 48 (8.89) (0.753) (0.39)
σύντομος cut short, abridged, concise, brief 1 5 (0.93) (0.367) (0.24)
συνοράω to see together 1 1 (0.19) (0.352) (0.64)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 6 139 (25.73) (2.685) (1.99)
συνίημι to bring together; understand 1 3 (0.56) (0.928) (0.94)
συνεχής holding together 1 53 (9.81) (3.097) (1.77)
συνέλκω to draw together, to draw up, contract 1 5 (0.93) (0.007) (0.03)
συμβαίνω meet, agree, happen 10 91 (16.85) (9.032) (7.24)
συγχωρέω to come together, meet 1 4 (0.74) (1.25) (1.24)
σύ you (personal pronoun) 2 14 (2.59) (30.359) (61.34)
στοιχειώδης elementary, of the nature of an element 1 11 (2.04) (0.056) (0.0)
στοιχεῖον sound; element, principle 2 70 (12.96) (2.704) (0.06)
σποράς scattered, dispersed 4 9 (1.67) (0.034) (0.06)
σκοπέω to look at 1 3 (0.56) (1.847) (2.27)
σημεῖον a sign, a mark, token 1 29 (5.37) (3.721) (0.94)
σελήνη the moon 11 128 (23.69) (1.588) (0.3)
ῥητός stated, specified 1 1 (0.19) (0.95) (0.21)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 1 21 (3.89) (2.343) (2.93)
πῶς how? in what way 11 66 (12.22) (8.955) (6.31)
πως somehow, in some way 11 76 (14.07) (9.844) (7.58)
πώποτε ever yet 1 1 (0.19) (0.36) (0.57)
πῦρ fire 2 170 (31.47) (4.894) (2.94)
πυκνότης closeness, thickness, denseness 2 7 (1.3) (0.232) (0.04)
πρῶτος first 2 110 (20.36) (18.707) (16.57)
πρότερος before, earlier 3 147 (27.21) (25.424) (23.72)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 6 284 (52.57) (56.75) (56.58)
προοίμιον an opening 1 3 (0.56) (0.307) (0.18)
πρόνοια foresight, foreknowledge 1 1 (0.19) (0.781) (0.72)
πρόκειμαι to be set before one 1 33 (6.11) (2.544) (1.2)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 2 7 (1.3) (6.869) (8.08)
που anywhere, somewhere 1 5 (0.93) (2.474) (4.56)
ποτε ever, sometime 3 39 (7.22) (7.502) (8.73)
ποσός of a certain quantity 2 8 (1.48) (2.579) (0.52)
πολύς much, many 10 216 (39.98) (35.28) (44.3)
πολλάκις many times, often, oft 1 44 (8.14) (3.702) (1.91)
ποιότης quality 3 40 (7.4) (2.429) (0.01)
ποῖος of what nature? of what sort? 1 11 (2.04) (2.531) (2.35)
ποιός of a certain nature, kind 3 17 (3.15) (3.169) (2.06)
ποιέω to make, to do 10 149 (27.58) (29.319) (37.03)
πόθεν whence? (i.e., from where?) 1 15 (2.78) (0.953) (0.65)
ποθεν from some place 1 15 (2.78) (0.996) (0.8)
πνεῦμα a blowing 1 35 (6.48) (5.838) (0.58)
πλησιάζω to bring near 2 47 (8.7) (0.44) (0.19)
πλήρης filled 3 16 (2.96) (0.868) (0.7)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 1 14 (2.59) (4.236) (5.53)
πλεονάζω to be more 1 7 (1.3) (0.323) (0.07)
πλείων more, larger 2 47 (8.7) (7.783) (7.12)
πλεῖστος most, largest 2 29 (5.37) (4.005) (5.45)
Πλάτων Plato 2 13 (2.41) (2.215) (0.09)
πλατύς wide, broad 1 6 (1.11) (0.756) (0.3)
πλάτος breadth, width 2 24 (4.44) (1.095) (0.24)
πλατός approachable 1 6 (1.11) (0.289) (0.02)
πλάτη (blade of an) oar; winnowing fan 1 6 (1.11) (0.266) (0.02)
πλάτας platform 1 6 (1.11) (0.262) (0.01)
πλάσμα anything moulded, an image, figure 1 2 (0.37) (0.164) (0.01)
πλανήτης wandering, roaming 1 11 (2.04) (0.078) (0.04)
πλάνης a wanderer, roamer, rover 1 6 (1.11) (0.179) (0.04)
πλανάω to make to wander, lead wandering about 2 55 (10.18) (0.819) (0.26)
πίνω to drink 2 3 (0.56) (2.254) (1.59)
περιφέρεια the line round a circular body, a periphery, circumference 1 12 (2.22) (0.881) (0.0)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 16 378 (69.97) (44.62) (43.23)
πέρας an end, limit, boundary 2 22 (4.07) (1.988) (0.42)
πάσχω to experience, to suffer 2 51 (9.44) (6.528) (5.59)
πᾶς all, the whole 6 303 (56.09) (59.665) (51.63)
παρίστημι to make to stand 1 2 (0.37) (1.412) (1.77)
παρέχω to furnish, provide, supply 1 16 (2.96) (2.932) (4.24)
παραλλάσσω to make things alternate, to transpose 1 17 (3.15) (0.152) (0.2)
παράλλαξις alternation, alternating motion 1 2 (0.37) (0.04) (0.0)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 1 75 (13.88) (22.709) (26.08)
πάντως altogether; 2 36 (6.66) (2.955) (0.78)
παντελής all-complete, absolute, complete, entire 4 25 (4.63) (1.077) (0.46)
πανταχοῦ everywhere 1 10 (1.85) (0.926) (0.27)
πάλιν back, backwards 2 98 (18.14) (10.367) (6.41)
παλαιός old in years 1 13 (2.41) (2.149) (1.56)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 9 123 (22.77) (4.93) (0.86)
πάθη a passive state 1 13 (2.41) (0.63) (0.1)
ὄψις look, appearance, aspect 2 97 (17.96) (2.378) (1.7)
ὄχημα anything that bears 5 5 (0.93) (0.154) (0.04)
οὕτως so, in this manner 12 181 (33.51) (28.875) (14.91)
οὗτος this; that 41 989 (183.08) (133.027) (121.95)
οὔτε neither / nor 9 84 (15.55) (13.727) (16.2)
οὐσιώδης essential, substantial, real 1 2 (0.37) (0.119) (0.0)
οὐσία that which is one's own, one's substance, property 4 41 (7.59) (9.012) (0.6)
οὖς auris, the ear 1 3 (0.56) (1.469) (0.72)
οὐρανός heaven 11 98 (18.14) (4.289) (2.08)
οὐράνιος heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven 9 84 (15.55) (0.894) (0.21)
οὖν so, then, therefore 7 299 (55.35) (34.84) (23.41)
οὔκουν not therefore, so not 1 20 (3.7) (1.75) (2.84)
οὐκοῦν therefore, then, accordingly 1 20 (3.7) (1.877) (2.83)
οὐδείς not one, nobody 11 87 (16.1) (19.346) (18.91)
οὐδέ and/but not; not even 10 111 (20.55) (20.427) (22.36)
οὐ not 30 434 (80.34) (104.879) (82.22)
ὅτι2 conj.: that, because 1 166 (30.73) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 1 165 (30.54) (49.106) (23.97)
ὅτε when 1 32 (5.92) (4.994) (7.56)
ὅταν when, whenever 1 60 (11.11) (9.255) (4.07)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 1 25 (4.63) (5.663) (6.23)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 4 55 (10.18) (5.806) (1.8)
ὅσος as much/many as 1 95 (17.59) (13.469) (13.23)
ὅς2 [possessive pronoun] 19 229 (42.39) (47.672) (39.01)
ὅς who, that, which: relative pronoun 48 1,120 (207.33) (208.764) (194.16)
ὁρίζω to divide 1 31 (5.74) (3.324) (0.63)
ὁράω to see 7 116 (21.47) (16.42) (18.27)
ὅπῃ where 1 3 (0.56) (0.215) (0.69)
ὅπη by which way 1 3 (0.56) (0.356) (0.94)
ὄνομα name 1 16 (2.96) (7.968) (4.46)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 2 10 (1.85) (2.641) (2.69)
ὅμοιος like, resembling 3 71 (13.14) (10.645) (5.05)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 5 76 (14.07) (13.567) (4.4)
ὁλόκληρος complete in all parts, entire, perfect 1 1 (0.19) (0.196) (0.01)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 1 102 (18.88) (16.105) (11.17)
οἰκέω to inhabit, occupy 1 3 (0.56) (1.588) (3.52)
οἰκειόω to make one's own 1 1 (0.19) (0.133) (0.07)
οἰκεῖος in or of the house 1 13 (2.41) (5.153) (2.94)
οἶδα to know 2 12 (2.22) (9.863) (11.77)
ὁδός a way, path, track, journey 4 16 (2.96) (2.814) (4.36)
the 365 8,595 (1591.05) (1391.018) (1055.57)
ξηρά dry land 1 18 (3.33) (0.451) (0.03)
νῦν now at this very time 1 75 (13.88) (12.379) (21.84)
νότιος wet, moist, damp; southern 1 15 (2.78) (0.292) (0.06)
νέφος a cloud, mass 3 113 (20.92) (0.576) (0.62)
μυρίος numberless, countless, infinite 3 3 (0.56) (1.186) (1.73)
μύριοι ten thousand 2 2 (0.37) (0.115) (0.15)
μυθώδης legendary, fabulous 1 2 (0.37) (0.039) (0.04)
μῦθος anything, delivered by word of mouth, word, speech 6 13 (2.41) (0.907) (3.58)
μυθεύω to speak of, to relate fabulously 1 1 (0.19) (0.031) (0.01)
μόριον a piece, portion, section 1 36 (6.66) (3.681) (0.15)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 10 154 (28.51) (19.178) (9.89)
μικρός small, little 3 69 (12.77) (5.888) (3.02)
μήτηρ a mother 1 1 (0.19) (2.499) (4.41)
μήτε neither / nor 11 59 (10.92) (5.253) (5.28)
μῆκος length 1 26 (4.81) (1.601) (0.86)
μηδέποτε never 2 3 (0.56) (0.361) (0.32)
μηδείς (and not one); not one, no-one 11 34 (6.29) (8.165) (6.35)
μηδέ but not 1 23 (4.26) (4.628) (5.04)
μηδαμόθεν from no place 1 1 (0.19) (0.026) (0.01)
μή not 17 254 (47.02) (50.606) (37.36)
μέτριος within measure 1 9 (1.67) (1.299) (0.8)
μετόπωρον late autumn 1 6 (1.11) (0.075) (0.07)
μετέωρος raised from the ground, hanging 2 37 (6.85) (0.442) (0.55)
μεταξύ betwixt, between 5 76 (14.07) (2.792) (1.7)
μετάθεσις transposition 1 1 (0.19) (0.252) (0.1)
μεταβολή a change, changing 8 48 (8.89) (2.27) (0.97)
μεταβάλλω to throw into a different position, to turn quickly 1 52 (9.63) (2.754) (0.67)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 2 105 (19.44) (21.235) (25.5)
μέρος a part, share 14 111 (20.55) (11.449) (6.76)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 1 58 (10.74) (4.515) (5.86)
μέν on the one hand, on the other hand 12 541 (100.15) (109.727) (118.8)
μέμφομαι to blame, censure, find fault with 1 2 (0.37) (0.498) (0.6)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 3 16 (2.96) (5.491) (7.79)
μειόω to make smaller, to lessen, moderate 2 2 (0.37) (0.177) (0.02)
μέγεθος greatness, magnitude, size, height, stature 2 63 (11.66) (4.214) (1.84)
μέγας big, great 4 128 (23.69) (18.419) (25.96)
μαστός one of the breasts 1 2 (0.37) (0.254) (0.3)
μᾶλλον more, rather 2 98 (18.14) (11.489) (8.35)
λοιπός remaining, the rest 3 86 (15.92) (6.377) (5.2)
λόγος the word 7 69 (12.77) (29.19) (16.1)
λέξις a speaking, saying, speech 1 20 (3.7) (1.763) (0.32)
λέγω to pick; to say 19 450 (83.3) (90.021) (57.06)
λανθάνω to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed 1 4 (0.74) (1.665) (2.81)
λαμπρός bright, brilliant, radiant 3 18 (3.33) (1.14) (0.72)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 1 14 (2.59) (2.081) (1.56)
κυρόω to make valid, confirm, ratify, determine 1 1 (0.19) (0.152) (0.38)
κῦρος supreme power, authority 1 1 (0.19) (0.093) (0.03)
κυρέω to hit, light upon 1 1 (0.19) (0.097) (0.43)
κύκλος a ring, circle, round 10 125 (23.14) (3.609) (1.17)
κρύπτω to hide, cover, cloak 1 7 (1.3) (0.752) (0.83)
κόσμος order 3 42 (7.77) (3.744) (1.56)
κομήτης wearing long hair, long-haired 10 205 (37.95) (0.261) (0.06)
κόμη the hair, hair of the head 2 78 (14.44) (0.314) (0.41)
κίς a worm in wood 1 1 (0.19) (0.023) (0.01)
κίνησις movement, motion 3 207 (38.32) (8.43) (0.2)
κινέω to set in motion, to move 2 182 (33.69) (13.044) (1.39)
κεραυνός a thunderbolt 1 11 (2.04) (0.198) (0.44)
κενός empty 1 7 (1.3) (2.157) (3.12)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 2 26 (4.81) (3.717) (4.75)
κάτωθεν from below, up from below 1 20 (3.7) (0.437) (0.13)
κάτω down, downwards 3 117 (21.66) (3.125) (0.89)
κάτειμι go down 1 5 (0.93) (0.298) (0.32)
καταγράφω to scratch away, lacerate 1 2 (0.37) (0.061) (0.13)
καταγραφή drawing, delineation 1 1 (0.19) (0.076) (0.07)
καταγιγνώσκω to remark, discover 1 1 (0.19) (0.323) (0.3)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 16 357 (66.09) (76.461) (54.75)
καλός beautiful 5 24 (4.44) (9.11) (12.96)
καλέω to call, summon 2 74 (13.7) (10.936) (8.66)
καίτοι and indeed, and further; and yet 4 29 (5.37) (2.582) (1.38)
καί and, also 134 2,860 (529.42) (544.579) (426.61)
καθόλου on the whole, in general 3 10 (1.85) (5.11) (1.48)
καθίημι to send down, let fall 1 11 (2.04) (0.498) (0.52)
κάθετος let down,vertical, perpendicular, plumb line 1 8 (1.48) (0.173) (0.01)
καθαίρω to make pure 2 3 (0.56) (0.786) (0.29)
καθά according as, just as 2 22 (4.07) (5.439) (4.28)
ἵστημι to make to stand 1 15 (2.78) (4.072) (7.15)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 2 25 (4.63) (8.778) (7.86)
ἵημι to set a going, put in motion 1 45 (8.33) (12.618) (6.1)
ἰδιότης peculiar nature, property 1 3 (0.56) (0.281) (0.19)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 3 49 (9.07) (7.241) (5.17)
ἰά a voice, cry 1 14 (2.59) (0.684) (0.1)
θνητός liable to death, mortal 3 9 (1.67) (1.296) (1.37)
θεωρέω to look at, view, behold 2 21 (3.89) (2.307) (1.87)
θέσις a setting, placing, arranging 7 34 (6.29) (1.601) (0.25)
θέρος summer, summertime; harvest, crop 1 28 (5.18) (0.779) (1.22)
θερμότης heat 1 56 (10.37) (1.143) (0.01)
θερμός hot, warm 1 98 (18.14) (3.501) (0.49)
θερμαίνω to warm, heat 3 105 (19.44) (1.019) (0.08)
θεός god 10 13 (2.41) (26.466) (19.54)
θεολογία science of things divine 1 1 (0.19) (0.107) (0.01)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 1 7 (1.3) (1.993) (1.71)
θαυμαστός wondrous, wonderful, marvellous 1 6 (1.11) (1.141) (0.69)
θάσσων quicker, swifter 1 36 (6.66) (0.719) (0.67)
Ἥφαιστος Hephaestus, god of fire 2 2 (0.37) (0.201) (0.77)
ἥσσων less, weaker 1 32 (5.92) (2.969) (2.18)
Ἡρακλέης Heracles 1 1 (0.19) (0.951) (1.42)
Ἡραῖος of Hera 2 2 (0.37) (0.016) (0.02)
Ἥραιον sanctuary of Hera 2 2 (0.37) (0.021) (0.14)
Ἥρα Hera 8 9 (1.67) (0.543) (1.68)
ἡμέτερος our 2 29 (5.37) (2.045) (2.83)
ἥλιος the sun 9 336 (62.2) (3.819) (3.15)
ἡλιακός of the sun, solar 1 9 (1.67) (0.167) (0.0)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 2 6 (1.11) (3.657) (4.98)
either..or; than 7 137 (25.36) (34.073) (23.24)
ζῳδιακός of or for ζῴδια, (animals of the) zodiac 2 16 (2.96) (0.187) (0.01)
ζητέω to seek, seek for 2 33 (6.11) (5.036) (1.78)
ἕως (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as 1 14 (2.59) (3.02) (2.61)
ἔχω to have 25 286 (52.94) (48.945) (46.31)
ἐφίημι to send to; (mid) to long for 1 1 (0.19) (0.78) (1.22)
ἐφάπτω to bind on, mid. touch 1 5 (0.93) (0.347) (0.3)
εὐχερής easily handled, easy to deal with, easy 1 1 (0.19) (0.174) (0.26)
εὐμαρής easy, convenient, without trouble 1 1 (0.19) (0.101) (0.16)
εὔλογος having good reason, reasonable, sensible 4 22 (4.07) (1.211) (0.37)
εὔκολος easily satisfied, contented with one's food 1 1 (0.19) (0.194) (0.05)
ἕτερος the one; the other (of two) 2 91 (16.85) (18.33) (7.31)
ἐρῶ [I will say] 1 46 (8.52) (8.435) (3.94)
ἐρυθριάω to be apt to blush, to colour up 1 1 (0.19) (0.052) (0.01)
ἔργον work 1 2 (0.37) (5.905) (8.65)
ἕπομαι follow 1 14 (2.59) (4.068) (4.18)
ἐπιπροσθέω to be before 1 3 (0.56) (0.01) (0.01)
ἐπικρύπτω to throw a cloak over, conceal 1 1 (0.19) (0.056) (0.11)
ἐπικρατέω to rule over 1 4 (0.74) (0.405) (0.75)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 14 359 (66.46) (64.142) (59.77)
ἐπείσειμι come in after, come in besides 1 1 (0.19) (0.025) (0.01)
ἔπειμι2 (go) come upon, approach, attack 1 4 (0.74) (0.827) (1.95)
ἔπειμι be there (in addition, later, set over) 1 4 (0.74) (0.712) (1.78)
ἐπεί after, since, when 3 92 (17.03) (19.86) (21.4)
ἔοικα to be like; to look like 2 22 (4.07) (4.169) (5.93)
ἔξωθεν from without 1 20 (3.7) (1.897) (0.59)
ἑξῆς one after another, in order, in a row 1 12 (2.22) (2.906) (1.65)
ἐξακοντίζω to dart 1 3 (0.56) (0.018) (0.02)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 1 25 (4.63) (4.633) (3.4)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 2 5 (0.93) (3.696) (3.99)
ἐναργής visible, palpable, in bodily shape 1 10 (1.85) (1.398) (0.39)
ἐν in, among. c. dat. 50 724 (134.02) (118.207) (88.06)
ἔμπαλιν backwards, back 1 28 (5.18) (0.505) (0.24)
ἕλκω to draw, drag 1 17 (3.15) (1.305) (1.45)
ἐλάσσων smaller, less 1 42 (7.77) (4.697) (2.29)
ἐκτός outside 1 10 (1.85) (1.394) (1.48)
ἐκσπάω to draw out 1 1 (0.19) (0.011) (0.04)
ἔκλειψις abandonment 1 4 (0.74) (0.309) (0.04)
ἔκκρισις separation 1 9 (1.67) (0.262) (0.0)
ἐκεῖσε thither, to that place 1 10 (1.85) (0.623) (0.61)
ἐκεῖνος that over there, that 5 104 (19.25) (22.812) (17.62)
ἐκεῖθεν from that place, thence 1 10 (1.85) (1.247) (0.72)
ἐκεῖ there, in that place 3 29 (5.37) (2.795) (1.68)
ἕκαστος every, every one, each, each one 7 67 (12.4) (12.667) (11.08)
ἐκ from out of 8 475 (87.93) (54.157) (51.9)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 2 27 (5.0) (3.691) (2.36)
εἷς one 1 141 (26.1) (23.591) (10.36)
εἰς into, to c. acc. 7 282 (52.2) (66.909) (80.34)
εἶπον to speak, say 4 84 (15.55) (16.169) (13.73)
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 4 21 (3.89) (2.656) (1.17)
εἰμί to be 67 1,247 (230.84) (217.261) (145.55)
εἶδον to see 1 7 (1.3) (4.063) (7.0)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 24 369 (68.31) (50.199) (32.23)
ἐγώ I (first person pronoun) 4 191 (35.36) (54.345) (87.02)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 4 98 (18.14) (24.797) (21.7)
ἔαρ spring 1 5 (0.93) (0.493) (0.42)
ἐάν if 1 48 (8.89) (23.689) (20.31)
δράω to do 2 19 (3.52) (1.634) (2.55)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 2 105 (19.44) (12.401) (17.56)
διπλόη fold, doubling 1 2 (0.37) (0.025) (0.04)
δίοδος a way through, thoroughfare, passage 1 3 (0.56) (0.128) (0.3)
διό wherefore, on which account 4 66 (12.22) (5.73) (5.96)
διηνεκής continuous, unbroken 3 8 (1.48) (0.214) (0.15)
δίδωμι to give 1 9 (1.67) (11.657) (13.85)
δίδυμος double, twofold, twain 3 7 (1.3) (0.243) (0.21)
διάφορος different, unlike 2 19 (3.52) (2.007) (0.46)
διαφορέω to spread abroad 1 7 (1.3) (0.458) (0.1)
διαφορά difference, distinction 8 46 (8.52) (4.404) (1.25)
διαφανής seen through, transparent 1 14 (2.59) (0.408) (0.08)
διατρέχω to run across 1 10 (1.85) (0.105) (0.05)
διαστέλλω to put asunder, tear open 1 2 (0.37) (0.246) (0.07)
διαπορεύω to carry over, set across 2 2 (0.37) (0.084) (0.15)
διαμένω to remain by, stand by 1 4 (0.74) (0.542) (0.23)
διαλείπω to leave an interval between 1 2 (0.37) (0.353) (0.19)
διακόσμησις a setting in order, regulating 1 1 (0.19) (0.059) (0.02)
διαΐσσω rush 1 22 (4.07) (0.037) (0.01)
διάθεσις a disposition, arrangement 2 3 (0.56) (1.947) (0.89)
διάγραμμα that which is marked out by lines, a figure, plan 1 1 (0.19) (0.12) (0.01)
διά through c. gen.; because of c. acc. 12 446 (82.56) (56.77) (30.67)
δῆλος visible, conspicuous 1 47 (8.7) (5.582) (2.64)
δηλονότι quite clearly, manifestly, plainly 1 36 (6.66) (1.583) (0.0)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 4 77 (14.25) (17.692) (15.52)
δέω to bind, tie, fetter 4 77 (14.25) (17.994) (15.68)
δείκνυμι to show 4 91 (16.85) (13.835) (3.57)
δεῖ it is necessary 4 74 (13.7) (13.387) (11.02)
δέ but 48 1,137 (210.47) (249.629) (351.92)
δαιμόνιος of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous 2 2 (0.37) (0.364) (0.63)
γοῦν at least then, at any rate, any way 2 17 (3.15) (3.743) (0.99)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 1 7 (1.3) (6.8) (5.5)
γίγνομαι become, be born 28 625 (115.7) (53.204) (45.52)
γῆ earth 1 337 (62.38) (10.519) (12.21)
γεννάω to beget, engender 1 6 (1.11) (2.666) (0.6)
γένεσις an origin, source, productive cause 1 72 (13.33) (4.522) (0.32)
γε at least, at any rate 3 102 (18.88) (24.174) (31.72)
γάρ for 24 745 (137.91) (110.606) (74.4)
γαλαξίας the milky way 7 15 (2.78) (0.028) (0.0)
γάλα milk 27 75 (13.88) (0.9) (0.37)
βραχύς short 2 10 (1.85) (2.311) (2.66)
βραδύς slow 1 22 (4.07) (0.818) (0.38)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 36 (6.66) (8.59) (11.98)
βόρειος from the quarter of the North wind, northern 1 14 (2.59) (0.292) (0.1)
βία bodily strength, force, power, might 1 19 (3.52) (0.98) (2.59)
ἀχώριστος not parted, not divided 1 1 (0.19) (0.352) (0.01)
ἀφοράω to look away from 1 5 (0.93) (0.669) (0.33)
ἀφίστημι to put away, remove; (mid.) revolt 2 17 (3.15) (1.67) (3.01)
ἄφθαρτος uncorrupted, incorruptible 3 8 (1.48) (0.567) (0.0)
ἀφεστήξω I shall be absent, away from 1 10 (1.85) (0.938) (1.7)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 12 176 (32.58) (26.948) (12.74)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 63 1,051 (194.55) (173.647) (126.45)
αὐξάνω to make large, increase, augment 2 6 (1.11) (1.963) (1.01)
ἄτοπος out of place 3 10 (1.85) (2.003) (0.41)
ἀτελεύτητος not brought to an end 1 1 (0.19) (0.05) (0.02)
ἅτε just as (both pre-and postposed); w. part.: because 1 4 (0.74) (1.165) (1.55)
ἄτακτος not in battle-order 1 15 (2.78) (0.313) (0.19)
ἄστρον the stars 13 106 (19.62) (0.786) (0.18)
ἀστήρ star 10 216 (39.98) (1.24) (0.27)
ἄσημος without mark 1 1 (0.19) (0.157) (0.14)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 2 18 (3.33) (5.82) (8.27)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 3 79 (14.62) (13.803) (8.53)
ἄρκτος a bear 1 11 (2.04) (0.308) (0.35)
Ἀριστοτέλης Aristotle 7 65 (12.03) (2.814) (0.15)
ἀριθμός number 1 7 (1.3) (5.811) (1.1)
ἄρα particle: 'so' 4 60 (11.11) (11.074) (20.24)
ἀποτελέω to bring quite to an end, complete 1 12 (2.22) (0.732) (0.26)
ἀπόστασις a standing away from 1 15 (2.78) (0.519) (0.55)
ἀπορέω2 to be at a loss 1 17 (3.15) (1.432) (0.89)
ἀπορέω [(Ion.) > ἀφοράω] 1 13 (2.41) (0.868) (0.49)
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 1 16 (2.96) (2.863) (2.91)
ἀποδέχομαι to accept from 2 3 (0.56) (0.524) (1.39)
ἀποδείκνυμι display, appoint, demonstrate 1 12 (2.22) (2.54) (2.03)
ἀπό from, away from. c. gen. 4 118 (21.84) (30.074) (22.12)
ἁπλῶς singly, in one way 1 20 (3.7) (3.946) (0.5)
ἁπλόος single, simple 4 40 (7.4) (6.452) (0.83)
ἄπλοος not sailing, unfit for sea, not sea-worthy 2 2 (0.37) (0.11) (0.04)
ἀπλανής not wandering, steady, fixed 3 62 (11.48) (0.316) (0.0)
ἀπίθανος not winning belief, incredible, unlikely, improbable 1 2 (0.37) (0.112) (0.06)
ἅπας quite all, the whole 1 94 (17.4) (10.904) (7.0)
ἀπαράβατος not passing over to 1 3 (0.56) (0.019) (0.0)
ἀνώμαλος uneven, irregular 2 3 (0.56) (0.362) (0.04)
ἀνωμαλία unevenness 1 2 (0.37) (0.419) (0.03)
ἀντίκειμαι to be set over against, lie opposite 1 9 (1.67) (2.123) (0.03)
ἄνθρωπος man, person, human 1 7 (1.3) (19.466) (11.67)
ἀνθρώπινος belonging to mankind; human 1 1 (0.19) (1.226) (0.42)
ἀνέρχομαι to go up 1 2 (0.37) (0.299) (0.27)
ἄνειμι go up, reach 3 8 (1.48) (0.356) (0.44)
ἀναφέρω to bring up, bring back 2 8 (1.48) (1.069) (0.69)
ἄναρχος without head 1 3 (0.56) (0.078) (0.03)
ἀναπληρόω to fill up 2 5 (0.93) (0.149) (0.07)
ἀναιρέω to take up; to destroy 1 3 (0.56) (3.379) (1.22)
ἀναθυμίασις rising invapour, exhalation 4 89 (16.48) (0.332) (0.0)
ἀναγωγή a leading up 1 1 (0.19) (0.16) (0.08)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 1 58 (10.74) (8.208) (3.67)
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 1 12 (2.22) (3.387) (1.63)
ἀναβλέπω to look up 1 1 (0.19) (0.115) (0.12)
ἄν modal particle 6 118 (21.84) (32.618) (38.42)
ἄλλως in another way 3 20 (3.7) (3.069) (1.79)
ἄλλοτε at another time, at other times 4 28 (5.18) (0.652) (0.77)
ἄλλος other, another 15 216 (39.98) (40.264) (43.75)
ἀλλοίωσις a change, alteration 1 5 (0.93) (0.774) (0.01)
ἀλλοῖος of another sort 1 2 (0.37) (0.199) (0.24)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 2 92 (17.03) (7.784) (7.56)
ἀλληγορία an allegory 1 1 (0.19) (0.022) (0.0)
ἀλλά otherwise, but 14 296 (54.79) (54.595) (46.87)
ἀληθής unconcealed, true 1 28 (5.18) (7.533) (3.79)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 2 76 (14.07) (5.786) (1.93)
αἰτία a charge, accusation 8 114 (21.1) (5.906) (2.88)
αἰσθάνομαι to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel 1 2 (0.37) (2.189) (1.62)
αἰθήρ ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) 3 13 (2.41) (0.272) (0.64)
ἀΐδιος everlasting, eternal 2 5 (0.93) (1.232) (0.1)
ἀθρόος in crowds 1 10 (1.85) (1.056) (0.86)
Ἀθήνη Athena 1 2 (0.37) (1.254) (5.09)
ἀθάνατος undying, immortal 1 1 (0.19) (1.155) (2.91)
ἀήρ the lower air, the air 13 352 (65.16) (3.751) (0.71)
ἀεί always, for ever 13 82 (15.18) (7.241) (8.18)
ἀδύνατος unable, impossible 4 38 (7.03) (4.713) (1.73)
ᾍδης Hades 4 4 (0.74) (0.568) (1.53)
ἄγνοια want of perception, ignorance 1 3 (0.56) (0.718) (0.68)
ἀγνοέω not to perceive, be ignorant of 1 3 (0.56) (1.829) (1.05)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 2 72 (13.33) (63.859) (4.86)

PAGINATE