193 lemmas;
638 tokens
(54,021 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 102 | 8,595 | (1591.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 41 | 2,860 | (529.42) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 27 | 989 | (183.08) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 21 | 1,247 | (230.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 18 | 724 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
| μέγας | big, great | 18 | 128 | (23.69) | (18.419) | (25.96) |
| δέ | but | 17 | 1,137 | (210.47) | (249.629) | (351.92) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 14 | 125 | (23.14) | (3.609) | (1.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,120 | (207.33) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 303 | (56.09) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 9 | 276 | (51.09) | (62.106) | (115.18) |
| ἄστρον | the stars | 8 | 106 | (19.62) | (0.786) | (0.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,051 | (194.55) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 8 | 434 | (80.34) | (104.879) | (82.22) |
| γάλα | milk | 7 | 75 | (13.88) | (0.9) | (0.37) |
| γάρ | for | 7 | 745 | (137.91) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 446 | (82.56) | (56.77) | (30.67) |
| κίνησις | movement, motion | 6 | 207 | (38.32) | (8.43) | (0.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 541 | (100.15) | (109.727) | (118.8) |
| κινέω | to set in motion, to move | 5 | 182 | (33.69) | (13.044) | (1.39) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 181 | (33.51) | (28.875) | (14.91) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 5 | 74 | (13.7) | (3.502) | (6.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 481 | (89.04) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 302 | (55.9) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 5 | 446 | (82.56) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 216 | (39.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 4 | 42 | (7.77) | (4.697) | (2.29) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 359 | (66.46) | (64.142) | (59.77) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 4 | 26 | (4.81) | (3.717) | (4.75) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 450 | (83.3) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 4 | 254 | (47.02) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 229 | (42.39) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 165 | (30.54) | (49.106) | (23.97) |
| πλήρης | filled | 4 | 16 | (2.96) | (0.868) | (0.7) |
| πολύς | much, many | 4 | 216 | (39.98) | (35.28) | (44.3) |
| σποράς | scattered, dispersed | 4 | 9 | (1.67) | (0.034) | (0.06) |
| τίς | who? which? | 4 | 125 | (23.14) | (21.895) | (15.87) |
| τροπικός | of the solstice | 4 | 14 | (2.59) | (0.16) | (0.07) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 4 | 17 | (3.15) | (0.763) | (0.8) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 166 | (30.73) | (49.49) | (23.92) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 3 | 89 | (16.48) | (0.332) | (0.0) |
| ἀστήρ | star | 3 | 216 | (39.98) | (1.24) | (0.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 176 | (32.58) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 625 | (115.7) | (53.204) | (45.52) |
| θάσσων | quicker, swifter | 3 | 36 | (6.66) | (0.719) | (0.67) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 74 | (13.7) | (10.936) | (8.66) |
| κριός | a ram | 3 | 12 | (2.22) | (0.397) | (0.35) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 299 | (55.35) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 378 | (69.97) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 284 | (52.57) | (56.75) | (56.58) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 29 | (5.37) | (3.721) | (0.94) |
| τόπος | a place | 3 | 144 | (26.66) | (8.538) | (6.72) |
| φέρω | to bear | 3 | 140 | (25.92) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 305 | (56.46) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 296 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 47 | (8.7) | (6.88) | (12.75) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 36 | (6.66) | (1.583) | (0.0) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 17 | (3.15) | (1.305) | (1.45) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 38 | (7.03) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 2 | 286 | (52.94) | (48.945) | (46.31) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 2 | 105 | (19.44) | (1.019) | (0.08) |
| ἰσημερινός | equinoctial | 2 | 12 | (2.22) | (0.229) | (0.08) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 18 | (3.33) | (1.14) | (0.72) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 86 | (15.92) | (6.377) | (5.2) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 63 | (11.66) | (4.214) | (1.84) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 59 | (10.92) | (5.253) | (5.28) |
| ὁράω | to see | 2 | 116 | (21.47) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 95 | (17.59) | (13.469) | (13.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 149 | (27.58) | (29.319) | (37.03) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 2 | 64 | (11.85) | (0.909) | (0.05) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 178 | (32.95) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 54 | (10.0) | (5.396) | (4.83) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 63 | (11.66) | (4.259) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 270 | (49.98) | (26.85) | (24.12) |
| ὥστε | so that | 2 | 55 | (10.18) | (10.717) | (9.47) |
| Ἄρατος | Aratus | 2 | 7 | (1.3) | (0.133) | (0.86) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 72 | (13.33) | (63.859) | (4.86) |
| ζῳδιακός | of or for ζῴδια, (animals of the) zodiac | 2 | 16 | (2.96) | (0.187) | (0.01) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 82 | (15.18) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 7 | (1.3) | (0.621) | (1.13) |
| αἰθέριος | of or in the upper air, high in air, on high | 1 | 1 | (0.19) | (0.057) | (0.06) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 76 | (14.07) | (5.786) | (1.93) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 15 | (2.78) | (0.327) | (0.02) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 58 | (10.74) | (8.208) | (3.67) |
| ἀοίκητος | uninhabited | 1 | 5 | (0.93) | (0.05) | (0.04) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 16 | (2.96) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 2 | (0.37) | (0.145) | (0.32) |
| ἀποκατάστασις | restoration, re-establishment | 1 | 1 | (0.19) | (0.085) | (0.05) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 60 | (11.11) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 11 | (2.04) | (0.308) | (0.35) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 6 | (1.11) | (1.963) | (1.01) |
| ἀφαυρός | feeble, powerless | 1 | 2 | (0.37) | (0.009) | (0.07) |
| βραδύς | slow | 1 | 22 | (4.07) | (0.818) | (0.38) |
| γῆ | earth | 1 | 337 | (62.38) | (10.519) | (12.21) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 17 | (3.15) | (3.743) | (0.99) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 47 | (8.7) | (5.582) | (2.64) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 17 | (3.15) | (0.884) | (1.29) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 3 | (0.56) | (0.156) | (0.13) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 7 | (1.3) | (0.458) | (0.1) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 63 | (11.66) | (3.329) | (1.88) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 66 | (12.22) | (5.73) | (5.96) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 14 | (2.59) | (2.819) | (2.97) |
| διώκω | to pursue | 1 | 2 | (0.37) | (1.336) | (1.86) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 369 | (68.31) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 7 | (1.3) | (4.063) | (7.0) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 9 | (1.67) | (0.649) | (0.35) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 84 | (15.55) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 141 | (26.1) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 475 | (87.93) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 29 | (5.37) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 104 | (19.25) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 4 | (0.74) | (0.969) | (0.73) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 7 | (1.3) | (0.84) | (0.39) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 32 | (5.92) | (2.103) | (2.21) |
| ἔξω | out | 1 | 21 | (3.89) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 15 | (2.78) | (2.387) | (0.82) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 46 | (8.52) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 91 | (16.85) | (18.33) | (7.31) |
| ζῴδιον | a small figure | 1 | 13 | (2.41) | (0.289) | (0.04) |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | 11 | (2.04) | (0.152) | (0.18) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 137 | (25.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 37 | (6.85) | (8.333) | (11.03) |
| ἠερέθομαι | to hang floating | 1 | 1 | (0.19) | (0.007) | (0.07) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 336 | (62.2) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμικύκλιος | semicircular | 1 | 7 | (1.3) | (0.231) | (0.01) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 6 | (1.11) | (0.355) | (0.06) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 32 | (5.92) | (2.969) | (2.18) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 98 | (18.14) | (3.501) | (0.49) |
| θερμότης | heat | 1 | 56 | (10.37) | (1.143) | (0.01) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 34 | (6.29) | (1.601) | (0.25) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 49 | (9.07) | (7.241) | (5.17) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 7 | (1.3) | (1.082) | (0.54) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 29 | (5.37) | (2.582) | (1.38) |
| καλός | beautiful | 1 | 24 | (4.44) | (9.11) | (12.96) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 2 | (0.37) | (0.17) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 357 | (66.09) | (76.461) | (54.75) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 3 | (0.56) | (0.14) | (0.79) |
| κῆτος | any sea-monster | 1 | 1 | (0.19) | (0.079) | (0.09) |
| κυκλέω | to move round and round, wheel along | 1 | 1 | (0.19) | (0.081) | (0.17) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 1 | (0.19) | (0.211) | (0.34) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 49 | (9.07) | (0.971) | (1.11) |
| λόγος | the word | 1 | 69 | (12.77) | (29.19) | (16.1) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 1 | (0.19) | (0.132) | (0.21) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 98 | (18.14) | (11.489) | (8.35) |
| μέσης | a wind between | 1 | 15 | (2.78) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 41 | (7.59) | (6.769) | (4.18) |
| μηδέ | but not | 1 | 23 | (4.26) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 34 | (6.29) | (8.165) | (6.35) |
| μήκιστος | tallest | 1 | 2 | (0.37) | (0.053) | (0.07) |
| μικρός | small, little | 1 | 69 | (12.77) | (5.888) | (3.02) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 75 | (13.88) | (12.379) | (21.84) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 76 | (14.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 2 | (0.37) | (0.671) | (1.11) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 30 | (5.55) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 6 | (1.11) | (0.756) | (0.17) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 60 | (11.11) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 87 | (16.1) | (19.346) | (18.91) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 98 | (18.14) | (4.289) | (2.08) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 123 | (22.77) | (4.93) | (0.86) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 25 | (4.63) | (1.077) | (0.46) |
| παράλληλος | beside one another, side by side | 1 | 1 | (0.19) | (0.367) | (0.12) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 51 | (9.44) | (6.528) | (5.59) |
| περιφορά | meats carried round | 1 | 23 | (4.26) | (0.209) | (0.06) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 2 | (0.37) | (0.513) | (0.2) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 10 | (1.85) | (1.713) | (3.51) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 55 | (10.18) | (0.819) | (0.26) |
| πλείων | more, larger | 1 | 47 | (8.7) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 10 | (1.85) | (2.061) | (2.5) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 47 | (8.7) | (0.44) | (0.19) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 19 | (3.52) | (1.024) | (1.26) |
| πυκνόω | to make close | 1 | 17 | (3.15) | (0.14) | (0.05) |
| σελήνη | the moon | 1 | 128 | (23.69) | (1.588) | (0.3) |
| σός | your | 1 | 4 | (0.74) | (6.214) | (12.92) |
| σποράδην | scatteredly, here and there | 1 | 1 | (0.19) | (0.042) | (0.07) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 8 | (1.48) | (0.364) | (0.12) |
| συνεχής | holding together | 1 | 53 | (9.81) | (3.097) | (1.77) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 139 | (25.73) | (2.685) | (1.99) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 1 | (0.19) | (0.184) | (0.45) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 12 | (2.22) | (0.814) | (1.14) |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 1 | 8 | (1.48) | (0.093) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 141 | (26.1) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 5 | (0.93) | (0.583) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 19 | (3.52) | (5.224) | (2.04) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 45 | (8.33) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 57 | (10.55) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 39 | (7.22) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 58 | (10.74) | (0.545) | (0.64) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 231 | (42.76) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 18 | (3.33) | (2.734) | (1.67) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 4 | (0.74) | (3.66) | (3.87) |
| χρόνος | time | 1 | 78 | (14.44) | (11.109) | (9.36) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 3 | (0.56) | (0.993) | (0.4) |
| ἡμικύκλιον | semicircle | 1 | 3 | (0.56) | (0.127) | (0.01) |