125 lemmas;
265 tokens
(54,021 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 8,595 | (1591.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 2,860 | (529.42) | (544.579) | (426.61) |
| ἀστήρ | star | 6 | 216 | (39.98) | (1.24) | (0.27) |
| εἷς | one | 6 | 141 | (26.1) | (23.591) | (10.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,120 | (207.33) | (208.764) | (194.16) |
| οὐρανός | heaven | 6 | 98 | (18.14) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 6 | 989 | (183.08) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 5 | 745 | (137.91) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 450 | (83.3) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 303 | (56.09) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 378 | (69.97) | (44.62) | (43.23) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 94 | (17.4) | (10.904) | (7.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 625 | (115.7) | (53.204) | (45.52) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 76 | (14.07) | (13.567) | (4.4) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 93 | (17.22) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 87 | (16.1) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 3 | 62 | (11.48) | (0.316) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 446 | (82.56) | (56.77) | (30.67) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 137 | (25.36) | (34.073) | (23.24) |
| κόσμος | order | 3 | 42 | (7.77) | (3.744) | (1.56) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 178 | (32.95) | (20.677) | (14.9) |
| φορά | a carrying | 3 | 54 | (10.0) | (1.093) | (0.13) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 2 | 89 | (16.48) | (0.332) | (0.0) |
| δέ | but | 2 | 1,137 | (210.47) | (249.629) | (351.92) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 14 | (2.59) | (4.716) | (2.04) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 2 | 7 | (1.3) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 17 | (3.15) | (1.305) | (1.45) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 14 | (2.59) | (2.132) | (1.65) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 22 | (4.07) | (1.211) | (0.37) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 74 | (13.7) | (10.936) | (8.66) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 207 | (38.32) | (8.43) | (0.2) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 2 | 78 | (14.44) | (0.314) | (0.41) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 98 | (18.14) | (11.489) | (8.35) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 30 | (5.55) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 229 | (42.39) | (47.672) | (39.01) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 41 | (7.59) | (9.012) | (0.6) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 55 | (10.18) | (0.819) | (0.26) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 149 | (27.58) | (29.319) | (37.03) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 91 | (16.85) | (9.032) | (7.24) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 481 | (89.04) | (97.86) | (78.95) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 111 | (20.55) | (5.5) | (0.94) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 305 | (56.46) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 446 | (82.56) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 2 | 65 | (12.03) | (2.814) | (0.15) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 35 | (6.48) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 296 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 216 | (39.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 47 | (8.7) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 3 | (0.56) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 6 | (1.11) | (4.693) | (6.06) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 3 | (0.56) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 1 | (0.19) | (0.184) | (0.26) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 3 | (0.56) | (0.216) | (0.02) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 5 | (0.93) | (0.262) | (0.05) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 13 | (2.41) | (0.895) | (0.92) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 106 | (19.62) | (0.786) | (0.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,051 | (194.55) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 36 | (6.66) | (8.59) | (11.98) |
| γαλαξίας | the milky way | 1 | 15 | (2.78) | (0.028) | (0.0) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 74 | (13.7) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 77 | (14.25) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 77 | (14.25) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 32 | (5.92) | (17.728) | (33.0) |
| δηλωτικός | indicative | 1 | 1 | (0.19) | (0.271) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 105 | (19.44) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 40 | (7.4) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 98 | (18.14) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 191 | (35.36) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 6 | (1.11) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 369 | (68.31) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,247 | (230.84) | (217.261) | (145.55) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 21 | (3.89) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 84 | (15.55) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 282 | (52.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 67 | (12.4) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 104 | (19.25) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκριπίζω | to fan the flame, stir up | 1 | 1 | (0.19) | (0.002) | (0.0) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 13 | (2.41) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 25 | (4.63) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 32 | (5.92) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 1 | (0.19) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 3 | (0.56) | (0.18) | (0.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 357 | (66.09) | (76.461) | (54.75) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | 13 | (2.41) | (0.104) | (0.47) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 1 | 205 | (37.95) | (0.261) | (0.06) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 125 | (23.14) | (3.609) | (1.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 37 | (6.85) | (15.895) | (13.47) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 154 | (28.51) | (19.178) | (9.89) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 22 | (4.07) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 3 | (0.56) | (1.529) | (1.34) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 165 | (30.54) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 434 | (80.34) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 299 | (55.35) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 181 | (33.51) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 123 | (22.77) | (4.93) | (0.86) |
| παλαιός | old in years | 1 | 13 | (2.41) | (2.149) | (1.56) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 4 | (0.74) | (0.154) | (0.05) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 98 | (18.14) | (10.367) | (6.41) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 2 | (0.37) | (0.277) | (0.07) |
| πλάτας | platform | 1 | 6 | (1.11) | (0.262) | (0.01) |
| πλάτη | (blade of an) oar; winnowing fan | 1 | 6 | (1.11) | (0.266) | (0.02) |
| πλατός | approachable | 1 | 6 | (1.11) | (0.289) | (0.02) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 24 | (4.44) | (1.095) | (0.24) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 6 | (1.11) | (0.756) | (0.3) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 13 | (2.41) | (2.215) | (0.09) |
| πολύς | much, many | 1 | 216 | (39.98) | (35.28) | (44.3) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 8 | (1.48) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 8 | (1.48) | (2.579) | (0.52) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 23 | (4.26) | (1.207) | (0.44) |
| πρό | before | 1 | 27 | (5.0) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 284 | (52.57) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 10 | (1.85) | (1.321) | (2.94) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 2 | (0.37) | (0.291) | (0.2) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 1 | (0.19) | (0.46) | (0.01) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 7 | (1.3) | (3.016) | (1.36) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 20 | (3.7) | (0.294) | (0.13) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 64 | (11.85) | (0.909) | (0.05) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 123 | (22.77) | (26.493) | (13.95) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 63 | (11.66) | (4.259) | (0.0) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 57 | (10.55) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 270 | (49.98) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 39 | (7.22) | (5.461) | (0.69) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 60 | (11.11) | (1.802) | (0.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 166 | (30.73) | (49.49) | (23.92) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | 2 | (0.37) | (0.457) | (1.53) |