155 lemmas;
468 tokens
(54,021 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 79 | 8,595 | (1591.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 2,860 | (529.42) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 1,120 | (207.33) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 13 | 1,137 | (210.47) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 282 | (52.2) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 11 | 989 | (183.08) | (133.027) | (121.95) |
| ὕλη | wood, material | 11 | 111 | (20.55) | (5.5) | (0.94) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 1,051 | (194.55) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,247 | (230.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 724 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 8 | 446 | (82.56) | (68.814) | (63.16) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 6 | 76 | (14.07) | (5.786) | (1.93) |
| γάρ | for | 6 | 745 | (137.91) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 450 | (83.3) | (90.021) | (57.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 378 | (69.97) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 305 | (56.46) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 6 | 118 | (21.84) | (32.618) | (38.42) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 5 | 35 | (6.48) | (10.005) | (1.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 165 | (30.54) | (49.106) | (23.97) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 147 | (27.21) | (25.424) | (23.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 481 | (89.04) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 5 | 39 | (7.22) | (5.461) | (0.69) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 166 | (30.73) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 92 | (17.03) | (7.784) | (7.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 40 | (7.4) | (13.589) | (8.54) |
| ἔχω | to have | 4 | 286 | (52.94) | (48.945) | (46.31) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 4 | 52 | (9.63) | (2.754) | (0.67) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 149 | (27.58) | (29.319) | (37.03) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 4 | 70 | (12.96) | (2.704) | (0.06) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 3 | 4 | (0.74) | (0.251) | (0.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 79 | (14.62) | (13.803) | (8.53) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 72 | (13.33) | (4.522) | (0.32) |
| γῆ | earth | 3 | 337 | (62.38) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 625 | (115.7) | (53.204) | (45.52) |
| ἔσχατος | outermost | 3 | 36 | (6.66) | (2.261) | (0.9) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 182 | (33.69) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 3 | 207 | (38.32) | (8.43) | (0.2) |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | 25 | (4.63) | (2.379) | (1.29) |
| πρῶτος | first | 3 | 110 | (20.36) | (18.707) | (16.57) |
| σῶμα | the body | 3 | 194 | (35.91) | (16.622) | (3.34) |
| τέσσαρες | four | 3 | 33 | (6.11) | (2.963) | (1.9) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 77 | (14.25) | (15.198) | (3.78) |
| ἀνδριαντοποιός | a statue-maker, statuary, sculptor | 2 | 2 | (0.37) | (0.054) | (0.02) |
| εἷς | one | 2 | 141 | (26.1) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 475 | (87.93) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 359 | (66.46) | (64.142) | (59.77) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 25 | (4.63) | (8.778) | (7.86) |
| κήρινος | of wax, waxen | 2 | 2 | (0.37) | (0.024) | (0.0) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 125 | (23.14) | (3.609) | (1.17) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 541 | (100.15) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 254 | (47.02) | (50.606) | (37.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 181 | (33.51) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 98 | (18.14) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 303 | (56.09) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 51 | (9.44) | (6.528) | (5.59) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 2 | 23 | (4.26) | (1.437) | (0.18) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 10 | (1.85) | (1.321) | (2.94) |
| πῦρ | fire | 2 | 170 | (31.47) | (4.894) | (2.94) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 11 | (2.04) | (0.812) | (0.83) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 91 | (16.85) | (9.032) | (7.24) |
| τίς | who? which? | 2 | 125 | (23.14) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 302 | (55.9) | (55.077) | (29.07) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | 32 | (5.92) | (1.418) | (0.14) |
| χαλκός | copper | 2 | 4 | (0.74) | (0.86) | (1.99) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 2 | (0.37) | (1.072) | (2.49) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 82 | (15.18) | (7.241) | (8.18) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 352 | (65.16) | (3.751) | (0.71) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 114 | (21.1) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 6 | (1.11) | (0.646) | (0.49) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 35 | (6.48) | (2.396) | (1.39) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 216 | (39.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμετάβλητος | unchangeable | 1 | 7 | (1.3) | (0.133) | (0.0) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 4 | (0.74) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνδρείκελος | like a man | 1 | 1 | (0.19) | (0.008) | (0.01) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 1 | (0.19) | (0.497) | (0.21) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 94 | (17.4) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 118 | (21.84) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 35 | (6.48) | (1.959) | (1.39) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 2 | (0.37) | (0.974) | (0.24) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 91 | (16.85) | (13.835) | (3.57) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 36 | (6.66) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 47 | (8.7) | (5.582) | (2.64) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 63 | (11.66) | (3.329) | (1.88) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 14 | (2.59) | (2.819) | (2.97) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 40 | (7.4) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 191 | (35.36) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 369 | (68.31) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 67 | (12.4) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 104 | (19.25) | (22.812) | (17.62) |
| ἔναυλος | the bed of a stream, a torrent, mountain-stream | 1 | 1 | (0.19) | (0.022) | (0.05) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 5 | (0.93) | (3.696) | (3.99) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 1 | (0.19) | (0.318) | (0.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 38 | (7.03) | (11.058) | (14.57) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 22 | (4.07) | (1.211) | (0.37) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 20 | (3.7) | (8.115) | (0.7) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 2 | (0.37) | (3.33) | (7.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 37 | (6.85) | (9.107) | (4.91) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 74 | (13.7) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 357 | (66.09) | (76.461) | (54.75) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 1 | (0.19) | (0.104) | (0.09) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 1 | (0.19) | (0.094) | (0.04) |
| κηρίνη | plaster | 1 | 1 | (0.19) | (0.002) | (0.0) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 1 | (0.19) | (0.644) | (0.11) |
| κόσμος | order | 1 | 42 | (7.77) | (3.744) | (1.56) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 1 | (0.19) | (0.187) | (0.71) |
| κύβος | dice | 1 | 3 | (0.56) | (0.268) | (0.05) |
| κύριος | having power | 1 | 10 | (1.85) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 9 | (1.67) | (1.741) | (0.07) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 49 | (9.07) | (0.971) | (1.11) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 86 | (15.92) | (6.377) | (5.2) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 105 | (19.44) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 48 | (8.89) | (2.27) | (0.97) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 37 | (6.85) | (0.442) | (0.55) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (0.74) | (1.852) | (2.27) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 3 | (0.56) | (1.059) | (0.79) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 34 | (6.29) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 75 | (13.88) | (12.379) | (21.84) |
| ξέστης | pint | 1 | 1 | (0.19) | (0.059) | (0.01) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 102 | (18.88) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμοιομερής | having parts like each other and the whole | 1 | 1 | (0.19) | (0.343) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 71 | (13.14) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 16 | (2.96) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 30 | (5.55) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 229 | (42.39) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 434 | (80.34) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 299 | (55.35) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 98 | (18.14) | (4.289) | (2.08) |
| πάθη | a passive state | 1 | 13 | (2.41) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 123 | (22.77) | (4.93) | (0.86) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 4 | (0.74) | (0.363) | (0.1) |
| πινάκιον | a small tablet | 1 | 1 | (0.19) | (0.015) | (0.04) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 2 | (0.37) | (3.079) | (2.61) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 21 | (3.89) | (2.343) | (2.93) |
| σαφηνίζω | to make clear | 1 | 1 | (0.19) | (0.104) | (0.0) |
| σελήνη | the moon | 1 | 128 | (23.69) | (1.588) | (0.3) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 139 | (25.73) | (2.685) | (1.99) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 64 | (11.85) | (0.909) | (0.05) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 38 | (7.03) | (4.435) | (0.59) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 178 | (32.95) | (20.677) | (14.9) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 63 | (11.66) | (4.259) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 1 | 13 | (2.41) | (4.87) | (3.7) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 43 | (7.96) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 44 | (8.14) | (7.547) | (5.48) |
| ὕδωρ | water | 1 | 222 | (41.1) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 270 | (49.98) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (0.74) | (0.333) | (0.24) |
| φέρω | to bear | 1 | 140 | (25.92) | (8.129) | (10.35) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 19 | (3.52) | (1.783) | (0.71) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 44 | (8.14) | (3.328) | (0.1) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 1 | (0.19) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 3 | (0.56) | (0.971) | (2.29) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 12 | (2.22) | (6.22) | (4.12) |
| χρυσός | gold | 1 | 1 | (0.19) | (0.812) | (1.49) |
| χυμός | juice | 1 | 2 | (0.37) | (1.871) | (0.01) |
| ὥστε | so that | 1 | 55 | (10.18) | (10.717) | (9.47) |