209 lemmas;
788 tokens
(54,021 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 147 | 8,595 | (1591.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 33 | 2,860 | (529.42) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 23 | 1,247 | (230.84) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 1,120 | (207.33) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 1,051 | (194.55) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 18 | 1,137 | (210.47) | (249.629) | (351.92) |
| ὁράω | to see | 15 | 116 | (21.47) | (16.42) | (18.27) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 14 | 724 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 14 | 450 | (83.3) | (90.021) | (57.06) |
| ἥλιος | the sun | 13 | 336 | (62.2) | (3.819) | (3.15) |
| ἔνοπτρον | a mirror | 12 | 26 | (4.81) | (0.054) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 359 | (66.46) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 11 | 434 | (80.34) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 11 | 989 | (183.08) | (133.027) | (121.95) |
| γάλα | milk | 9 | 75 | (13.88) | (0.9) | (0.37) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 369 | (68.31) | (50.199) | (32.23) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 9 | 97 | (17.96) | (2.378) | (1.7) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 284 | (52.57) | (56.75) | (56.58) |
| ἀνάκλασις | a bending back, flexure | 8 | 45 | (8.33) | (0.21) | (0.01) |
| γάρ | for | 8 | 745 | (137.91) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 541 | (100.15) | (109.727) | (118.8) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 8 | 231 | (42.76) | (8.435) | (8.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 118 | (21.84) | (30.074) | (22.12) |
| ἀστήρ | star | 6 | 216 | (39.98) | (1.24) | (0.27) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 625 | (115.7) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 6 | 286 | (52.94) | (48.945) | (46.31) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 6 | 58 | (10.74) | (4.515) | (5.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 378 | (69.97) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 481 | (89.04) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 6 | 446 | (82.56) | (68.814) | (63.16) |
| ἡμέτερος | our | 5 | 29 | (5.37) | (2.045) | (2.83) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 181 | (33.51) | (28.875) | (14.91) |
| τε | and | 5 | 276 | (51.09) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 5 | 30 | (5.55) | (1.565) | (0.71) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 4 | 8 | (1.48) | (1.017) | (0.15) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 216 | (39.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 94 | (17.4) | (10.904) | (7.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 191 | (35.36) | (54.345) | (87.02) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 4 | 9 | (1.67) | (0.649) | (0.35) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 357 | (66.09) | (76.461) | (54.75) |
| κάτοπτρον | a mirror | 4 | 11 | (2.04) | (0.125) | (0.03) |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | 182 | (33.69) | (13.044) | (1.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 229 | (42.39) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 4 | 27 | (5.0) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 111 | (20.55) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 303 | (56.09) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 302 | (55.9) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 305 | (56.46) | (36.921) | (31.35) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 3 | 38 | (7.03) | (4.713) | (1.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 296 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 60 | (11.11) | (11.074) | (20.24) |
| ἐκ | from out of | 3 | 475 | (87.93) | (54.157) | (51.9) |
| ἔμφασις | appearing in | 3 | 22 | (4.07) | (0.19) | (0.24) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 137 | (25.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 37 | (6.85) | (9.107) | (4.91) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 3 | 125 | (23.14) | (3.609) | (1.17) |
| μέρος | a part, share | 3 | 111 | (20.55) | (11.449) | (6.76) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 71 | (13.14) | (10.645) | (5.05) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 299 | (55.35) | (34.84) | (23.41) |
| τῇ | here, there | 3 | 141 | (26.1) | (18.312) | (12.5) |
| τρίτος | the third | 3 | 19 | (3.52) | (4.486) | (2.33) |
| φάος | light, daylight | 3 | 44 | (8.14) | (1.873) | (1.34) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 3 | 60 | (11.11) | (1.802) | (0.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 166 | (30.73) | (49.49) | (23.92) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 82 | (15.18) | (7.241) | (8.18) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 35 | (6.48) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 92 | (17.03) | (7.784) | (7.56) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 2 | 89 | (16.48) | (0.332) | (0.0) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 2 | 62 | (11.48) | (0.316) | (0.0) |
| ἄστρον | the stars | 2 | 106 | (19.62) | (0.786) | (0.18) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 176 | (32.58) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 10 | (1.85) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 17 | (3.15) | (1.67) | (3.01) |
| γαλαξίας | the milky way | 2 | 15 | (2.78) | (0.028) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 102 | (18.88) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 32 | (5.92) | (17.728) | (33.0) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 84 | (15.55) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 2 | 141 | (26.1) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσοπτρον | a mirror | 2 | 6 | (1.11) | (0.033) | (0.01) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 2 | 20 | (3.7) | (0.854) | (0.27) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 12 | (2.22) | (2.906) | (1.65) |
| ἰσοταχής | possessing equal velocity | 2 | 9 | (1.67) | (0.087) | (0.02) |
| κέντρον | any sharp point | 2 | 43 | (7.96) | (1.175) | (0.21) |
| Κρόνος | Cronus | 2 | 6 | (1.11) | (0.462) | (0.52) |
| μή | not | 2 | 254 | (47.02) | (50.606) | (37.36) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 13 | (2.41) | (5.153) | (2.94) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 2 | 7 | (1.3) | (0.535) | (0.06) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 95 | (17.59) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 165 | (30.54) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 87 | (16.1) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 84 | (15.55) | (13.727) | (16.2) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 98 | (18.14) | (10.367) | (6.41) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 149 | (27.58) | (29.319) | (37.03) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 33 | (6.11) | (2.544) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 147 | (27.21) | (25.424) | (23.72) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 2 | 4 | (0.74) | (0.288) | (0.24) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 29 | (5.37) | (3.721) | (0.94) |
| σχέσις | a state, condition | 2 | 11 | (2.04) | (0.905) | (0.01) |
| τόπος | a place | 2 | 144 | (26.66) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 270 | (49.98) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 2 | 140 | (25.92) | (8.129) | (10.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 8 | (1.48) | (2.518) | (2.71) |
| ἄν | modal particle | 2 | 118 | (21.84) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 2 | 65 | (12.03) | (2.814) | (0.15) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 76 | (14.07) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 2 | (0.37) | (0.108) | (0.2) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 1 | (0.19) | (0.099) | (0.03) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 2 | (0.37) | (0.199) | (0.24) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 28 | (5.18) | (0.652) | (0.77) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 47 | (8.7) | (6.88) | (12.75) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 1 | (0.19) | (0.147) | (0.12) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 3 | (0.56) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 1 | 3 | (0.56) | (0.247) | (0.09) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 1 | (0.19) | (0.512) | (0.18) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 1 | (0.19) | (0.264) | (0.13) |
| βάθος | depth | 1 | 51 | (9.44) | (0.995) | (0.45) |
| γῆ | earth | 1 | 337 | (62.38) | (10.519) | (12.21) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 74 | (13.7) | (13.387) | (11.02) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 14 | (2.59) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 77 | (14.25) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 77 | (14.25) | (17.692) | (15.52) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 3 | (0.56) | (1.947) | (0.89) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 25 | (4.63) | (0.94) | (0.53) |
| διάστημα | an interval | 1 | 42 | (7.77) | (1.324) | (0.56) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 2 | (0.37) | (1.058) | (0.31) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 8 | (1.48) | (0.214) | (0.15) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 29 | (5.37) | (0.7) | (0.41) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 14 | (2.59) | (0.942) | (3.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 105 | (19.44) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 23 | (4.26) | (4.474) | (2.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 98 | (18.14) | (24.797) | (21.7) |
| εἰκός | like truth | 1 | 25 | (4.63) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 24 | (4.44) | (1.86) | (0.99) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 1 | (0.19) | (0.156) | (0.42) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 282 | (52.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 55 | (10.18) | (8.842) | (4.42) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 24 | (4.44) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | 7 | (1.3) | (0.154) | (0.05) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 25 | (4.63) | (0.971) | (0.48) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 7 | (1.3) | (0.807) | (0.8) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 38 | (7.03) | (11.058) | (14.57) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 2 | (0.37) | (0.164) | (0.18) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 42 | (7.77) | (5.672) | (5.93) |
| εὐπειθής | ready to obey, obedient | 1 | 1 | (0.19) | (0.045) | (0.02) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 6 | (1.11) | (0.775) | (0.02) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 6 | (1.11) | (3.652) | (1.2) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 14 | (2.59) | (4.128) | (1.77) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 15 | (2.78) | (4.072) | (7.15) |
| κάθετος | let down,vertical, perpendicular, plumb line | 1 | 8 | (1.48) | (0.173) | (0.01) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 11 | (2.04) | (0.498) | (0.52) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 29 | (5.37) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 74 | (13.7) | (10.936) | (8.66) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 26 | (4.81) | (3.717) | (4.75) |
| κεντρόω | to furnish with a sting, to strike with a goad | 1 | 2 | (0.37) | (0.028) | (0.02) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 1 | 205 | (37.95) | (0.261) | (0.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 37 | (6.85) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 69 | (12.77) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 2 | (0.37) | (0.147) | (0.09) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 86 | (15.92) | (6.377) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 98 | (18.14) | (11.489) | (8.35) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 8 | (1.48) | (4.744) | (3.65) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 48 | (8.89) | (2.27) | (0.97) |
| μετακινέω | to transpose, shift, remove | 1 | 1 | (0.19) | (0.031) | (0.02) |
| μηδέ | but not | 1 | 23 | (4.26) | (4.628) | (5.04) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 75 | (13.88) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 102 | (18.88) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 3 | (0.56) | (1.922) | (0.78) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 20 | (3.7) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 20 | (3.7) | (1.877) | (2.83) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 84 | (15.55) | (0.894) | (0.21) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 25 | (4.63) | (1.077) | (0.46) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 16 | (2.96) | (2.932) | (4.24) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 2 | (0.37) | (0.651) | (0.8) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 22 | (4.07) | (1.988) | (0.42) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 10 | (1.85) | (0.246) | (0.42) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 17 | (3.15) | (3.169) | (2.06) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 8 | (1.48) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 8 | (1.48) | (2.579) | (0.52) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 5 | (0.93) | (0.652) | (0.41) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 19 | (3.52) | (1.411) | (0.96) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 6 | (1.11) | (0.248) | (0.55) |
| πρῶτος | first | 1 | 110 | (20.36) | (18.707) | (16.57) |
| Πυθαγόρειος | of Pythagoras, Pythagorean | 1 | 11 | (2.04) | (0.296) | (0.03) |
| σελήνη | the moon | 1 | 128 | (23.69) | (1.588) | (0.3) |
| σκιά | a shadow | 1 | 28 | (5.18) | (0.513) | (0.23) |
| συγκινέω | to stir up together | 1 | 1 | (0.19) | (0.024) | (0.01) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 7 | (1.3) | (3.016) | (1.36) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 64 | (11.85) | (0.909) | (0.05) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 15 | (2.78) | (1.266) | (2.18) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 5 | (0.93) | (1.676) | (0.89) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 24 | (4.44) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 125 | (23.14) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 178 | (32.95) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 54 | (10.0) | (5.396) | (4.83) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 63 | (11.66) | (4.259) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 1 | 13 | (2.41) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 5 | (0.93) | (1.989) | (2.15) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 12 | (2.22) | (0.297) | (0.04) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 57 | (10.55) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 5 | (0.93) | (0.332) | (0.01) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 16 | (2.96) | (1.68) | (0.55) |
| ὗς | wild swine | 1 | 31 | (5.74) | (1.845) | (0.91) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 2 | (0.37) | (0.1) | (0.02) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 2 | (0.37) | (0.171) | (0.06) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 34 | (6.29) | (1.42) | (0.26) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 18 | (3.33) | (1.544) | (1.98) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 34 | (6.29) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 39 | (7.22) | (7.502) | (8.73) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 1 | 1 | (0.19) | (0.145) | (0.01) |