229 lemmas;
627 tokens
(54,021 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 104 | 8,595 | (1591.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 2,860 | (529.42) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 1,120 | (207.33) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 1,051 | (194.55) | (173.647) | (126.45) |
| ἥλιος | the sun | 14 | 336 | (62.2) | (3.819) | (3.15) |
| οὗτος | this; that | 11 | 989 | (183.08) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | 176 | (32.58) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 10 | 1,137 | (210.47) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,247 | (230.84) | (217.261) | (145.55) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 446 | (82.56) | (56.77) | (30.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 481 | (89.04) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 357 | (66.09) | (76.461) | (54.75) |
| κίνησις | movement, motion | 7 | 207 | (38.32) | (8.43) | (0.2) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 229 | (42.39) | (47.672) | (39.01) |
| φέρω | to bear | 7 | 140 | (25.92) | (8.129) | (10.35) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 6 | 13 | (2.41) | (0.907) | (3.58) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 299 | (55.35) | (34.84) | (23.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 270 | (49.98) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 305 | (56.46) | (36.921) | (31.35) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 625 | (115.7) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 282 | (52.2) | (66.909) | (80.34) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 5 | 205 | (37.95) | (0.261) | (0.06) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 5 | 125 | (23.14) | (3.609) | (1.17) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 541 | (100.15) | (109.727) | (118.8) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | 51 | (9.44) | (6.528) | (5.59) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 302 | (55.9) | (55.077) | (29.07) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 450 | (83.3) | (90.021) | (57.06) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 75 | (13.88) | (12.379) | (21.84) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 123 | (22.77) | (4.93) | (0.86) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 284 | (52.57) | (56.75) | (56.58) |
| Πυθαγόρειος | of Pythagoras, Pythagorean | 4 | 11 | (2.04) | (0.296) | (0.03) |
| ὡς | as, how | 4 | 446 | (82.56) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀτρεύς | Atreus | 4 | 4 | (0.74) | (0.055) | (0.18) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 216 | (39.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἅρμα | a chariot | 3 | 3 | (0.56) | (0.52) | (1.14) |
| γάλα | milk | 3 | 75 | (13.88) | (0.9) | (0.37) |
| γάρ | for | 3 | 745 | (137.91) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 102 | (18.88) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 74 | (13.7) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 77 | (14.25) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 77 | (14.25) | (17.692) | (15.52) |
| ἔχω | to have | 3 | 286 | (52.94) | (48.945) | (46.31) |
| μέρος | a part, share | 3 | 111 | (20.55) | (11.449) | (6.76) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 3 | 52 | (9.63) | (2.754) | (0.67) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 165 | (30.54) | (49.106) | (23.97) |
| πατήρ | a father | 3 | 3 | (0.56) | (9.224) | (10.48) |
| Πλειάδες | the Pleiads | 3 | 5 | (0.93) | (0.106) | (0.07) |
| σελήνη | the moon | 3 | 128 | (23.69) | (1.588) | (0.3) |
| τίς | who? which? | 3 | 125 | (23.14) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 178 | (32.95) | (20.677) | (14.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 231 | (42.76) | (8.435) | (8.04) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 39 | (7.22) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 166 | (30.73) | (49.49) | (23.92) |
| Φαέθων | Phaethon | 3 | 3 | (0.56) | (0.055) | (0.06) |
| ζῳδιακός | of or for ζῴδια, (animals of the) zodiac | 3 | 16 | (2.96) | (0.187) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 296 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀστήρ | star | 2 | 216 | (39.98) | (1.24) | (0.27) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 2 | 15 | (2.78) | (0.313) | (0.19) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 72 | (13.33) | (4.522) | (0.32) |
| δράμημα | a running, course, a race | 2 | 2 | (0.37) | (0.005) | (0.04) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 369 | (68.31) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 2 | 475 | (87.93) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | 2 | (0.37) | (0.878) | (3.11) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 2 | 20 | (3.7) | (0.854) | (0.27) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 724 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 55 | (10.18) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 359 | (66.46) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 2 | (0.37) | (0.916) | (1.28) |
| ἑπτά | seven | 2 | 3 | (0.56) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάπορος | with seven paths | 2 | 2 | (0.37) | (0.003) | (0.0) |
| ἑπτάς | period of seven days | 2 | 3 | (0.56) | (1.142) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 46 | (8.52) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 91 | (16.85) | (18.33) | (7.31) |
| καταφλέγω | to burn down, burn up, consume | 2 | 4 | (0.74) | (0.047) | (0.02) |
| κόσμος | order | 2 | 42 | (7.77) | (3.744) | (1.56) |
| μή | not | 2 | 254 | (47.02) | (50.606) | (37.36) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 16 | (2.96) | (2.814) | (4.36) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 22 | (4.07) | (5.405) | (7.32) |
| οὐ | not | 2 | 434 | (80.34) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 111 | (20.55) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 87 | (16.1) | (19.346) | (18.91) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 98 | (18.14) | (4.289) | (2.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 378 | (69.97) | (44.62) | (43.23) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 55 | (10.18) | (0.819) | (0.26) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 6 | (1.11) | (1.39) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 2 | 216 | (39.98) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 147 | (27.21) | (25.424) | (23.72) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 4 | (0.74) | (1.207) | (1.11) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 123 | (22.77) | (26.493) | (13.95) |
| τόπος | a place | 2 | 144 | (26.66) | (8.538) | (6.72) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 111 | (20.55) | (5.5) | (0.94) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 60 | (11.11) | (1.802) | (0.18) |
| ἀάω | to hurt, damage | 1 | 1 | (0.19) | (0.087) | (0.3) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 38 | (7.03) | (4.713) | (1.73) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 352 | (65.16) | (3.751) | (0.71) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 1 | (0.19) | (0.381) | (0.1) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 3 | (0.56) | (1.679) | (0.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 7 | (1.3) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 2 | (0.37) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 2 | (0.37) | (0.635) | (0.78) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 3 | (0.56) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | 2 | (0.37) | (0.112) | (0.06) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 5 | (0.93) | (0.373) | (0.37) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 35 | (6.48) | (1.959) | (1.39) |
| ἀστρονόμος | an astronomer | 1 | 1 | (0.19) | (0.026) | (0.01) |
| αὐχμέω | to be squalid | 1 | 1 | (0.19) | (0.027) | (0.04) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 91 | (16.85) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 1 | 35 | (6.48) | (6.183) | (3.08) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 14 | (2.59) | (4.716) | (2.04) |
| διαβοάω | to shout out, proclaim, publish | 1 | 1 | (0.19) | (0.018) | (0.02) |
| διαΐσσω | rush | 1 | 22 | (4.07) | (0.037) | (0.01) |
| διακαίω | to burn through, heat to excess | 1 | 1 | (0.19) | (0.035) | (0.04) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 7 | (1.3) | (0.243) | (0.21) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 2 | (0.37) | (0.272) | (0.16) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 14 | (2.59) | (2.819) | (2.97) |
| διφρηλατέω | to drive a chariot through | 1 | 1 | (0.19) | (0.001) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 105 | (19.44) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 23 | (4.26) | (4.474) | (2.49) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 191 | (35.36) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 14 | (2.59) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 1 | 18 | (3.33) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 67 | (12.4) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 10 | (1.85) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκπερίειμι | to go out and round, go all round | 1 | 2 | (0.37) | (0.003) | (0.0) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 4 | (0.74) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκπυρόω | to burn to ashes, consume utterly | 1 | 13 | (2.41) | (0.05) | (0.03) |
| ἐκπύρωσις | a conflagration | 1 | 22 | (4.07) | (0.052) | (0.0) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 28 | (5.18) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 4 | (0.74) | (0.606) | (0.15) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 25 | (4.63) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 32 | (5.92) | (2.103) | (2.21) |
| ἕξ | six | 1 | 3 | (0.56) | (0.945) | (0.94) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 22 | (4.07) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 15 | (2.78) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 2 | (0.37) | (0.749) | (1.78) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 4 | (0.74) | (0.592) | (0.63) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 38 | (7.03) | (11.058) | (14.57) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 1 | (0.19) | (0.103) | (0.04) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 18 | (3.33) | (4.739) | (12.03) |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | 11 | (2.04) | (0.152) | (0.18) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 137 | (25.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμικύκλιος | semicircular | 1 | 7 | (1.3) | (0.231) | (0.01) |
| θεός | god | 1 | 13 | (2.41) | (26.466) | (19.54) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 98 | (18.14) | (3.501) | (0.49) |
| θέω | to run | 1 | 6 | (1.11) | (0.925) | (1.43) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 13 | (2.41) | (1.112) | (0.22) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 45 | (8.33) | (12.618) | (6.1) |
| ἱμάσθλη | the thong | 1 | 1 | (0.19) | (0.004) | (0.05) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 25 | (4.63) | (8.778) | (7.86) |
| ἰσοταχής | possessing equal velocity | 1 | 9 | (1.67) | (0.087) | (0.02) |
| καθά | according as, just as | 1 | 22 | (4.07) | (5.439) | (4.28) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 29 | (5.37) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 74 | (13.7) | (10.936) | (8.66) |
| κατακολουθέω | to follow after, obey | 1 | 1 | (0.19) | (0.063) | (0.09) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 3 | (0.56) | (0.14) | (0.79) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 182 | (33.69) | (13.044) | (1.39) |
| λύω | to loose | 1 | 20 | (3.7) | (2.411) | (3.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 98 | (18.14) | (11.489) | (8.35) |
| μείς | a month | 1 | 5 | (0.93) | (1.4) | (1.25) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 58 | (10.74) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 105 | (19.44) | (21.235) | (25.5) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 37 | (6.85) | (0.442) | (0.55) |
| μηδέ | but not | 1 | 23 | (4.26) | (4.628) | (5.04) |
| μονόπωλος | with one horse | 1 | 1 | (0.19) | (0.0) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 154 | (28.51) | (19.178) | (9.89) |
| μόριος | of burial | 1 | 8 | (1.48) | (1.44) | (0.04) |
| μυθολογία | a telling of mythic legends, legendary lore, mythology | 1 | 1 | (0.19) | (0.033) | (0.02) |
| μυθώδης | legendary, fabulous | 1 | 2 | (0.37) | (0.039) | (0.04) |
| νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 1 | 1 | (0.19) | (0.055) | (0.1) |
| νέος | young, youthful | 1 | 1 | (0.19) | (2.183) | (4.18) |
| νόος | mind, perception | 1 | 5 | (0.93) | (5.507) | (3.33) |
| νύξ | the night | 1 | 20 | (3.7) | (2.561) | (5.42) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 1 | (0.19) | (0.665) | (0.52) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 25 | (4.63) | (2.379) | (1.29) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 3 | (0.56) | (0.175) | (0.17) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 102 | (18.88) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 76 | (14.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 71 | (13.14) | (10.645) | (5.05) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 13 | (2.41) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 116 | (21.47) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 95 | (17.59) | (13.469) | (13.23) |
| οὗ | where | 1 | 27 | (5.0) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδός | a threshold | 1 | 1 | (0.19) | (0.134) | (0.44) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 84 | (15.55) | (0.894) | (0.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 181 | (33.51) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 1 | (0.19) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 98 | (18.14) | (10.367) | (6.41) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 2 | (0.37) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 2 | (0.37) | (0.362) | (0.25) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 303 | (56.09) | (59.665) | (51.63) |
| πέντε | five | 1 | 23 | (4.26) | (1.584) | (2.13) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 10 | (1.85) | (1.713) | (3.51) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 2 | (0.37) | (0.164) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 1 | 47 | (8.7) | (7.783) | (7.12) |
| πλήν | except | 1 | 9 | (1.67) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 149 | (27.58) | (29.319) | (37.03) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 1 | (0.19) | (0.485) | (0.38) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 1 | (0.19) | (0.223) | (0.1) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 33 | (6.11) | (2.544) | (1.2) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 1 | (0.19) | (0.101) | (0.14) |
| πρῶτος | first | 1 | 110 | (20.36) | (18.707) | (16.57) |
| πτερωτός | feathered | 1 | 1 | (0.19) | (0.118) | (0.08) |
| πυρώδης | cereal | 1 | 16 | (2.96) | (0.084) | (0.01) |
| πύρωσις | firing, burning | 1 | 1 | (0.19) | (0.017) | (0.0) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 3 | (0.56) | (1.915) | (1.93) |
| στράπτω | to lighten | 1 | 1 | (0.19) | (0.084) | (0.15) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 1 | (0.19) | (0.466) | (0.66) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 4 | (0.74) | (0.36) | (0.13) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 139 | (25.73) | (2.685) | (1.99) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 5 | (0.93) | (0.367) | (0.24) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 48 | (8.89) | (0.753) | (0.39) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 7 | (1.3) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 1 | 276 | (51.09) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 9 | (1.67) | (0.434) | (0.42) |
| τῇ | here, there | 1 | 141 | (26.1) | (18.312) | (12.5) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 6 | (1.11) | (0.269) | (0.5) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 54 | (10.0) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 25 | (4.63) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 25 | (4.63) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 45 | (8.33) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 57 | (10.55) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 58 | (10.74) | (0.545) | (0.64) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 32 | (5.92) | (1.418) | (0.14) |
| φλόξ | a flame | 1 | 47 | (8.7) | (0.469) | (0.46) |
| φορά | a carrying | 1 | 54 | (10.0) | (1.093) | (0.13) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 8 | (1.48) | (2.518) | (2.71) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 1 | (0.19) | (0.232) | (0.33) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 65 | (12.03) | (2.814) | (0.15) |
| Ἄρατος | Aratus | 1 | 7 | (1.3) | (0.133) | (0.86) |