185 lemmas;
440 tokens
(54,021 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 63 | 8,595 | (1591.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 2,860 | (529.42) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 1,137 | (210.47) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,120 | (207.33) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 12 | 1,247 | (230.84) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,051 | (194.55) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 989 | (183.08) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 541 | (100.15) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 276 | (51.09) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 724 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 282 | (52.2) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 481 | (89.04) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 7 | 745 | (137.91) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 6 | 446 | (82.56) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 359 | (66.46) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 450 | (83.3) | (90.021) | (57.06) |
| ἐκ | from out of | 5 | 475 | (87.93) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 303 | (56.09) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 1 | 286 | (52.94) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | 625 | (115.7) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 8 | 216 | (39.98) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 216 | (39.98) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 378 | (69.97) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 229 | (42.39) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 118 | (21.84) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 254 | (47.02) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 149 | (27.58) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 32 | (5.92) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 369 | (68.31) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 305 | (56.46) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 446 | (82.56) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 302 | (55.9) | (55.077) | (29.07) |
| μέγας | big, great | 1 | 128 | (23.69) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 105 | (19.44) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 270 | (49.98) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 165 | (30.54) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 166 | (30.73) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 147 | (27.21) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 299 | (55.35) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 137 | (25.36) | (34.073) | (23.24) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 75 | (13.88) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 98 | (18.14) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 92 | (17.03) | (19.86) | (21.4) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 104 | (19.25) | (22.812) | (17.62) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 6 | (1.11) | (6.984) | (16.46) |
| λόγος | the word | 2 | 69 | (12.77) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 125 | (23.14) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 181 | (33.51) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 178 | (32.95) | (20.677) | (14.9) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 123 | (22.77) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 84 | (15.55) | (16.169) | (13.73) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 95 | (17.59) | (13.469) | (13.23) |
| γῆ | earth | 1 | 337 | (62.38) | (10.519) | (12.21) |
| τότε | at that time, then | 1 | 25 | (4.63) | (6.266) | (11.78) |
| ἤδη | already | 1 | 37 | (6.85) | (8.333) | (11.03) |
| εἷς | one | 1 | 141 | (26.1) | (23.591) | (10.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 140 | (25.92) | (8.129) | (10.35) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 25 | (4.63) | (6.167) | (10.26) |
| ὥστε | so that | 2 | 55 | (10.18) | (10.717) | (9.47) |
| χρόνος | time | 2 | 78 | (14.44) | (11.109) | (9.36) |
| μάλιστα | most | 1 | 46 | (8.52) | (6.673) | (9.11) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 40 | (7.4) | (12.481) | (8.47) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 82 | (15.18) | (7.241) | (8.18) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 231 | (42.76) | (8.435) | (8.04) |
| ὅτε | when | 1 | 32 | (5.92) | (4.994) | (7.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 22 | (4.07) | (5.405) | (7.32) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 91 | (16.85) | (18.33) | (7.31) |
| πλείων | more, larger | 4 | 47 | (8.7) | (7.783) | (7.12) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 3 | (0.56) | (2.456) | (7.1) |
| μέρος | a part, share | 1 | 111 | (20.55) | (11.449) | (6.76) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 34 | (6.29) | (4.613) | (6.6) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 98 | (18.14) | (10.367) | (6.41) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 25 | (4.63) | (5.663) | (6.23) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 22 | (4.07) | (4.169) | (5.93) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 14 | (2.59) | (4.236) | (5.53) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 29 | (5.37) | (4.005) | (5.45) |
| νύξ | the night | 1 | 20 | (3.7) | (2.561) | (5.42) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 59 | (10.92) | (5.253) | (5.28) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 86 | (15.92) | (6.377) | (5.2) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 57 | (10.55) | (13.407) | (5.2) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 54 | (10.0) | (5.396) | (4.83) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 55 | (10.18) | (8.842) | (4.42) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 76 | (14.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 16 | (2.96) | (2.814) | (4.36) |
| καθά | according as, just as | 1 | 22 | (4.07) | (5.439) | (4.28) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 12 | (2.22) | (6.22) | (4.12) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 46 | (8.52) | (8.435) | (3.94) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 14 | (2.59) | (3.295) | (3.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 28 | (5.18) | (7.533) | (3.79) |
| ἔτος | a year | 2 | 4 | (0.74) | (3.764) | (3.64) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 91 | (16.85) | (13.835) | (3.57) |
| ὕδωρ | water | 1 | 222 | (41.1) | (7.043) | (3.14) |
| κενός | empty | 1 | 7 | (1.3) | (2.157) | (3.12) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 21 | (3.89) | (2.343) | (2.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 114 | (21.1) | (5.906) | (2.88) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 8 | (1.48) | (2.518) | (2.71) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 10 | (1.85) | (2.641) | (2.69) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 47 | (8.7) | (5.582) | (2.64) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 15 | (2.78) | (1.852) | (2.63) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 19 | (3.52) | (0.98) | (2.59) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 16 | (2.96) | (2.105) | (2.59) |
| πλέως | full of | 1 | 10 | (1.85) | (2.061) | (2.5) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 3 | (0.56) | (2.598) | (2.47) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 42 | (7.77) | (4.697) | (2.29) |
| δύο | two | 1 | 4 | (0.74) | (1.685) | (2.28) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 15 | (2.78) | (0.926) | (2.26) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 139 | (25.73) | (2.685) | (1.99) |
| μέλας | black, swart | 1 | 30 | (5.55) | (2.124) | (1.87) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 63 | (11.66) | (4.214) | (1.84) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 55 | (10.18) | (5.806) | (1.8) |
| συνεχής | holding together | 1 | 53 | (9.81) | (3.097) | (1.77) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 93 | (17.22) | (3.876) | (1.61) |
| λίθος | a stone | 2 | 21 | (3.89) | (2.39) | (1.5) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 4 | (0.74) | (4.073) | (1.48) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 87 | (16.1) | (3.239) | (1.45) |
| αἴξ | a goat | 1 | 15 | (2.78) | (0.384) | (1.43) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 8 | (1.48) | (1.082) | (1.41) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 4 | (0.74) | (0.376) | (1.27) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 4 | (0.74) | (0.418) | (1.26) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 9 | (1.67) | (1.084) | (1.17) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 1 | (0.19) | (0.723) | (1.17) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 4 | (0.74) | (0.4) | (1.15) |
| εἰκός | like truth | 2 | 25 | (4.63) | (1.953) | (1.09) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 24 | (4.44) | (1.868) | (1.01) |
| ἐνιαυτός | year | 4 | 11 | (2.04) | (0.848) | (1.0) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 24 | (4.44) | (1.86) | (0.99) |
| πληρόω | to make full | 1 | 7 | (1.3) | (1.781) | (0.98) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 19 | (3.52) | (1.285) | (0.97) |
| ὕλη | wood, material | 4 | 111 | (20.55) | (5.5) | (0.94) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 10 | (1.85) | (1.056) | (0.86) |
| Ἄρατος | Aratus | 2 | 7 | (1.3) | (0.133) | (0.86) |
| πάντως | altogether; | 1 | 36 | (6.66) | (2.955) | (0.78) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 9 | (1.67) | (0.86) | (0.77) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 21 | (3.89) | (0.845) | (0.76) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 2 | 4 | (0.74) | (0.405) | (0.75) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 352 | (65.16) | (3.751) | (0.71) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 52 | (9.63) | (2.754) | (0.67) |
| καθύπερθε | from above, down from above | 1 | 1 | (0.19) | (0.056) | (0.65) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 1 | (0.19) | (0.495) | (0.58) |
| πνεῦμα | a blowing | 9 | 35 | (6.48) | (5.838) | (0.58) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 3 | (0.56) | (0.889) | (0.54) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 25 | (4.63) | (0.94) | (0.53) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 8 | (1.48) | (1.907) | (0.49) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 98 | (18.14) | (3.501) | (0.49) |
| χιών | snow | 1 | 21 | (3.89) | (0.387) | (0.49) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 6 | (1.11) | (0.675) | (0.47) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | 13 | (2.41) | (0.104) | (0.47) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 18 | (3.33) | (1.153) | (0.47) |
| πνέω | to blow | 1 | 1 | (0.19) | (0.334) | (0.44) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (0.19) | (0.498) | (0.44) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | 9 | (1.67) | (0.434) | (0.42) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 13 | (2.41) | (0.375) | (0.41) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 67 | (12.4) | (3.244) | (0.41) |
| σύστασις | a putting together, composition | 2 | 48 | (8.89) | (0.753) | (0.39) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 3 | (0.56) | (0.246) | (0.38) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 22 | (4.07) | (1.211) | (0.37) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 72 | (13.33) | (4.522) | (0.32) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 1 | (0.19) | (0.148) | (0.29) |
| βάρος | weight | 1 | 11 | (2.04) | (0.679) | (0.29) |
| ἀστήρ | star | 2 | 216 | (39.98) | (1.24) | (0.27) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 4 | (0.74) | (0.199) | (0.24) |
| σεισμός | a shaking, shock | 2 | 16 | (2.96) | (0.29) | (0.21) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 207 | (38.32) | (8.43) | (0.2) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 2 | (0.37) | (0.291) | (0.2) |
| ξηρός | dry | 4 | 65 | (12.03) | (2.124) | (0.15) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | 4 | (0.74) | (0.093) | (0.13) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 7 | (1.3) | (0.458) | (0.1) |
| ταρφύς | thick, close together, frequent | 1 | 1 | (0.19) | (0.009) | (0.1) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 7 | (1.3) | (0.326) | (0.08) |
| χάλαζα | hail | 1 | 49 | (9.07) | (0.153) | (0.08) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 12 | (2.22) | (1.283) | (0.07) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 6 | 205 | (37.95) | (0.261) | (0.06) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 3 | (0.56) | (1.072) | (0.04) |
| αὐχμός | to burn | 1 | 2 | (0.37) | (0.086) | (0.04) |
| ὑετός | rain | 1 | 23 | (4.26) | (0.26) | (0.04) |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | 19 | (3.52) | (0.156) | (0.03) |
| αὐχμηρός | dry, dusty, rough, squalid | 3 | 3 | (0.56) | (0.058) | (0.01) |
| διαΐσσω | rush | 1 | 22 | (4.07) | (0.037) | (0.01) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 3 | (0.56) | (0.256) | (0.01) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 3 | 89 | (16.48) | (0.332) | (0.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 36 | (6.66) | (1.583) | (0.0) |
| ἔκκρισις | separation | 2 | 9 | (1.67) | (0.262) | (0.0) |
| πνευματώδης | like wind | 1 | 3 | (0.56) | (0.036) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 63 | (11.66) | (4.259) | (0.0) |
| ὑλικός | of or belonging to matter, material | 1 | 9 | (1.67) | (0.264) | (0.0) |