170 lemmas;
610 tokens
(54,021 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 105 | 8,595 | (1591.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 33 | 2,860 | (529.42) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 1,120 | (207.33) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 1,051 | (194.55) | (173.647) | (126.45) |
| ἀστήρ | star | 15 | 216 | (39.98) | (1.24) | (0.27) |
| εἰμί | to be | 15 | 1,247 | (230.84) | (217.261) | (145.55) |
| γίγνομαι | become, be born | 13 | 625 | (115.7) | (53.204) | (45.52) |
| οὗτος | this; that | 13 | 989 | (183.08) | (133.027) | (121.95) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 12 | 78 | (14.44) | (0.314) | (0.41) |
| δέ | but | 10 | 1,137 | (210.47) | (249.629) | (351.92) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 10 | 270 | (49.98) | (26.85) | (24.12) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 541 | (100.15) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 9 | 434 | (80.34) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 481 | (89.04) | (97.86) | (78.95) |
| ἥλιος | the sun | 8 | 336 | (62.2) | (3.819) | (3.15) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 8 | 205 | (37.95) | (0.261) | (0.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 302 | (55.9) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 296 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 724 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 7 | 139 | (25.73) | (2.685) | (1.99) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 450 | (83.3) | (90.021) | (57.06) |
| σελήνη | the moon | 6 | 128 | (23.69) | (1.588) | (0.3) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 5 | 352 | (65.16) | (3.751) | (0.71) |
| ἄστρον | the stars | 5 | 106 | (19.62) | (0.786) | (0.18) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 98 | (18.14) | (24.797) | (21.7) |
| ἔχω | to have | 5 | 286 | (52.94) | (48.945) | (46.31) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 60 | (11.11) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 299 | (55.35) | (34.84) | (23.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 5 | 123 | (22.77) | (4.93) | (0.86) |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 4 | 19 | (3.52) | (0.156) | (0.03) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 4 | 62 | (11.48) | (0.316) | (0.0) |
| γάρ | for | 4 | 745 | (137.91) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 359 | (66.46) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 137 | (25.36) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 357 | (66.09) | (76.461) | (54.75) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 181 | (33.51) | (28.875) | (14.91) |
| τῇ | here, there | 4 | 141 | (26.1) | (18.312) | (12.5) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 231 | (42.76) | (8.435) | (8.04) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 3 | 89 | (16.48) | (0.332) | (0.0) |
| ἀνάκλασις | a bending back, flexure | 3 | 45 | (8.33) | (0.21) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 446 | (82.56) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 105 | (19.44) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 369 | (68.31) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 3 | 141 | (26.1) | (23.591) | (10.36) |
| ἧλος | a nail | 3 | 7 | (1.3) | (0.215) | (0.04) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 117 | (21.66) | (3.125) | (0.89) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 182 | (33.69) | (13.044) | (1.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 229 | (42.39) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 55 | (10.18) | (5.806) | (1.8) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 3 | 97 | (17.96) | (2.378) | (1.7) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 178 | (32.95) | (20.677) | (14.9) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 305 | (56.46) | (36.921) | (31.35) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 3 | 60 | (11.11) | (1.802) | (0.18) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 28 | (5.18) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 2 | 12 | (2.22) | (0.143) | (0.11) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 6 | (1.11) | (1.284) | (1.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 118 | (21.84) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 176 | (32.58) | (26.948) | (12.74) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 24 | (4.44) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 191 | (35.36) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 282 | (52.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 475 | (87.93) | (54.157) | (51.9) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 2 | 44 | (8.14) | (0.187) | (0.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 92 | (17.03) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίπεδος | to the level of the ground, level | 2 | 5 | (0.93) | (0.831) | (0.39) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 207 | (38.32) | (8.43) | (0.2) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 2 | 4 | (0.74) | (0.529) | (0.57) |
| μή | not | 2 | 254 | (47.02) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 154 | (28.51) | (19.178) | (9.89) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 102 | (18.88) | (16.105) | (11.17) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 10 | (1.85) | (0.926) | (0.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 378 | (69.97) | (44.62) | (43.23) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 55 | (10.18) | (0.819) | (0.26) |
| πολύς | much, many | 2 | 216 | (39.98) | (35.28) | (44.3) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 2 | 4 | (0.74) | (0.473) | (1.68) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 284 | (52.57) | (56.75) | (56.58) |
| σῶμα | the body | 2 | 194 | (35.91) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 2 | 276 | (51.09) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 2 | 125 | (23.14) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 2 | 144 | (26.66) | (8.538) | (6.72) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 111 | (20.55) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπέκκαυμα | combustible matter, fuel | 2 | 68 | (12.59) | (0.1) | (0.0) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 18 | (3.33) | (2.405) | (1.71) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 34 | (6.29) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 2 | 55 | (10.18) | (10.717) | (9.47) |
| ἄγω | to lead | 1 | 5 | (0.93) | (5.181) | (10.6) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 114 | (21.1) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 76 | (14.07) | (5.786) | (1.93) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 2 | (0.37) | (0.746) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 216 | (39.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 12 | (2.22) | (4.116) | (5.17) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 93 | (17.22) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 87 | (16.1) | (3.239) | (1.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 79 | (14.62) | (13.803) | (8.53) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 91 | (16.85) | (13.835) | (3.57) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 7 | (1.3) | (0.436) | (0.02) |
| διάστημα | an interval | 1 | 42 | (7.77) | (1.324) | (0.56) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 12 | (2.22) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 46 | (8.52) | (4.404) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 66 | (12.22) | (5.73) | (5.96) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 14 | (2.59) | (2.819) | (2.97) |
| εἰκός | like truth | 1 | 25 | (4.63) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 24 | (4.44) | (1.86) | (0.99) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 21 | (3.89) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 84 | (15.55) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 67 | (12.4) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 29 | (5.37) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 104 | (19.25) | (22.812) | (17.62) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 7 | (1.3) | (0.84) | (0.39) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 1 | (0.19) | (0.397) | (0.1) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 17 | (3.15) | (1.305) | (1.45) |
| ἔμφασις | appearing in | 1 | 22 | (4.07) | (0.19) | (0.24) |
| ἔξαψις | fastening | 1 | 22 | (4.07) | (0.032) | (0.0) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 24 | (4.44) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 2 | (0.37) | (0.749) | (1.78) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 91 | (16.85) | (18.33) | (7.31) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 37 | (6.85) | (9.107) | (4.91) |
| κάθετος | let down,vertical, perpendicular, plumb line | 1 | 8 | (1.48) | (0.173) | (0.01) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 11 | (2.04) | (0.498) | (0.52) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 1 | (0.19) | (0.396) | (1.01) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 29 | (5.37) | (2.582) | (1.38) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 5 | (0.93) | (0.902) | (0.25) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | 13 | (2.41) | (0.104) | (0.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 14 | (2.59) | (2.081) | (1.56) |
| μέρος | a part, share | 1 | 111 | (20.55) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 105 | (19.44) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 3 | (0.56) | (0.542) | (0.22) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 76 | (14.07) | (2.792) | (1.7) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 1 | (0.19) | (0.256) | (0.06) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 9 | (1.67) | (0.732) | (0.24) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 113 | (20.92) | (0.576) | (0.62) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 34 | (6.29) | (4.613) | (6.6) |
| ὁμαλεύς | leveller | 1 | 1 | (0.19) | (0.034) | (0.0) |
| ὁμαλής | level | 1 | 2 | (0.37) | (0.234) | (0.08) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 5 | (0.93) | (0.41) | (0.19) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 71 | (13.14) | (10.645) | (5.05) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 16 | (2.96) | (2.105) | (2.59) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 13 | (2.41) | (4.748) | (5.64) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 165 | (30.54) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 87 | (16.1) | (19.346) | (18.91) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 84 | (15.55) | (0.894) | (0.21) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 98 | (18.14) | (10.367) | (6.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 4 | (0.74) | (2.566) | (2.66) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 303 | (56.09) | (59.665) | (51.63) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 6 | (1.11) | (0.179) | (0.04) |
| πλανήτης | wandering, roaming | 1 | 11 | (2.04) | (0.078) | (0.04) |
| πλήν | except | 1 | 9 | (1.67) | (2.523) | (3.25) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 47 | (8.7) | (0.44) | (0.19) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 22 | (4.07) | (1.174) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 149 | (27.58) | (29.319) | (37.03) |
| πυκνόω | to make close | 1 | 17 | (3.15) | (0.14) | (0.05) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 8 | (1.48) | (0.217) | (0.17) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 91 | (16.85) | (9.032) | (7.24) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 48 | (8.89) | (0.753) | (0.39) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 24 | (4.44) | (6.429) | (7.71) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (0.56) | (2.299) | (9.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 25 | (4.63) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 25 | (4.63) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 43 | (7.96) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 44 | (8.14) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 45 | (8.33) | (6.305) | (6.41) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 12 | (2.22) | (0.297) | (0.04) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 13 | (2.41) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 39 | (7.22) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 8 | (1.48) | (0.811) | (0.04) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 2 | (0.37) | (0.1) | (0.02) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 2 | (0.37) | (0.171) | (0.06) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 5 | (0.93) | (0.479) | (0.14) |
| ὡς | as, how | 1 | 446 | (82.56) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 166 | (30.73) | (49.49) | (23.92) |