196 lemmas;
714 tokens
(54,021 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 55 | (10.18) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 34 | (6.29) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 10 | (1.85) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 8 | 446 | (82.56) | (68.814) | (63.16) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 18 | (3.33) | (2.405) | (1.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 77 | (14.25) | (15.198) | (3.78) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 3 | 19 | (3.52) | (1.783) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 305 | (56.46) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 140 | (25.92) | (8.129) | (10.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 270 | (49.98) | (26.85) | (24.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 302 | (55.9) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 45 | (8.33) | (6.305) | (6.41) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 63 | (11.66) | (4.259) | (0.0) |
| τόπος | a place | 10 | 144 | (26.66) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 178 | (32.95) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 2 | 125 | (23.14) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 481 | (89.04) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 24 | (4.44) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 123 | (22.77) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 141 | (26.1) | (18.312) | (12.5) |
| τέλος | the fulfilment | 10 | 26 | (4.81) | (4.234) | (3.89) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 6 | 12 | (2.22) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 3 | 276 | (51.09) | (62.106) | (115.18) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 7 | (1.3) | (2.051) | (3.42) |
| τάξις | an arranging | 1 | 33 | (6.11) | (2.44) | (1.91) |
| σῶμα | the body | 4 | 194 | (35.91) | (16.622) | (3.34) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 64 | (11.85) | (0.909) | (0.05) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 7 | (1.3) | (0.401) | (0.31) |
| συνεχής | holding together | 2 | 53 | (9.81) | (3.097) | (1.77) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 20 | (3.7) | (0.294) | (0.13) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 4 | (0.74) | (0.673) | (0.79) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | 4 | (0.74) | (0.94) | (0.89) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 7 | 29 | (5.37) | (3.721) | (0.94) |
| σελήνη | the moon | 1 | 128 | (23.69) | (1.588) | (0.3) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 76 | (14.07) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 3 | 110 | (20.36) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 147 | (27.21) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 18 | (3.33) | (3.747) | (1.45) |
| προσεχής | next to | 1 | 14 | (2.59) | (0.737) | (0.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 284 | (52.57) | (56.75) | (56.58) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 18 | (3.33) | (1.153) | (0.47) |
| ποιότης | quality | 1 | 40 | (7.4) | (2.429) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 149 | (27.58) | (29.319) | (37.03) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 5 | 22 | (4.07) | (1.988) | (0.42) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 2 | (0.37) | (1.411) | (0.24) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 303 | (56.09) | (59.665) | (51.63) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 75 | (13.88) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 3 | 36 | (6.66) | (2.955) | (0.78) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 4 | (0.74) | (1.179) | (1.03) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 25 | (4.63) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχοῦ | everywhere | 3 | 10 | (1.85) | (0.926) | (0.27) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 3 | (0.56) | (0.872) | (0.89) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 98 | (18.14) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 181 | (33.51) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 7 | 989 | (183.08) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 41 | (7.59) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανός | heaven | 6 | 98 | (18.14) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 84 | (15.55) | (0.894) | (0.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 299 | (55.35) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 87 | (16.1) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 111 | (20.55) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 4 | (0.74) | (0.316) | (0.27) |
| οὐ | not | 6 | 434 | (80.34) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 166 | (30.73) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 165 | (30.54) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 229 | (42.39) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 1,120 | (207.33) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 31 | (5.74) | (3.324) | (0.63) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 76 | (14.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 3 | (0.56) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 102 | (18.88) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 6 | (1.11) | (1.368) | (1.78) |
| οἶνος | wine | 1 | 3 | (0.56) | (2.867) | (2.0) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 13 | (2.41) | (5.153) | (2.94) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 3 | (0.56) | (0.203) | (0.22) |
| ὁ | the | 92 | 8,595 | (1591.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόος | mind, perception | 2 | 5 | (0.93) | (5.507) | (3.33) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 34 | (6.29) | (4.613) | (6.6) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 1 | (0.19) | (1.254) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 154 | (28.51) | (19.178) | (9.89) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (0.19) | (0.689) | (0.96) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 2 | (0.37) | (0.158) | (0.61) |
| μήτις | μή τις, no one | 1 | 2 | (0.37) | (0.038) | (0.04) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 59 | (10.92) | (5.253) | (5.28) |
| μή | not | 4 | 254 | (47.02) | (50.606) | (37.36) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 76 | (14.07) | (2.792) | (1.7) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 48 | (8.89) | (2.27) | (0.97) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 4 | 52 | (9.63) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 3 | (0.56) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 105 | (19.44) | (21.235) | (25.5) |
| μεσουράνημα | mid-heaven, mid-air | 2 | 5 | (0.93) | (0.023) | (0.0) |
| μεσότης | a middle | 5 | 5 | (0.93) | (0.344) | (0.0) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 41 | (7.59) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 2 | 15 | (2.78) | (1.256) | (0.46) |
| μέση | mese | 1 | 4 | (0.74) | (0.527) | (0.24) |
| μέρος | a part, share | 1 | 111 | (20.55) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 541 | (100.15) | (109.727) | (118.8) |
| λήγω | to stay, abate | 2 | 3 | (0.56) | (0.476) | (0.77) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 450 | (83.3) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 37 | (6.85) | (15.895) | (13.47) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 9 | 125 | (23.14) | (3.609) | (1.17) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 5 | (0.93) | (0.082) | (0.13) |
| κριός | a ram | 1 | 12 | (2.22) | (0.397) | (0.35) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 22 | (4.07) | (0.942) | (0.38) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 7 | (1.3) | (0.715) | (0.86) |
| κίνησις | movement, motion | 15 | 207 | (38.32) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 10 | 182 | (33.69) | (13.044) | (1.39) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 117 | (21.66) | (3.125) | (0.89) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 7 | (1.3) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 357 | (66.09) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 47 | 2,860 | (529.42) | (544.579) | (426.61) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 7 | (1.3) | (1.082) | (0.54) |
| ἵστημι | to make to stand | 5 | 15 | (2.78) | (4.072) | (7.15) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 25 | (4.63) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 45 | (8.33) | (12.618) | (6.1) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 21 | (3.89) | (2.307) | (1.87) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 14 | (2.59) | (4.128) | (1.77) |
| ἠρεμία | rest, quietude | 2 | 3 | (0.56) | (0.392) | (0.0) |
| ἥμισυς | half | 1 | 3 | (0.56) | (1.26) | (1.05) |
| ἤδη | already | 1 | 37 | (6.85) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 137 | (25.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 12 | 286 | (52.94) | (48.945) | (46.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 21 | (3.89) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 42 | (7.77) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 5 | 15 | (2.78) | (1.18) | (0.07) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 91 | (16.85) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 36 | (6.66) | (2.261) | (0.9) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 6 | (1.11) | (6.984) | (16.46) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 3 | (0.56) | (0.486) | (0.69) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 25 | (4.63) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 1 | (0.19) | (0.168) | (0.18) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 1 | (0.19) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 1 | (0.19) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 359 | (66.46) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 7 | (1.3) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 1 | (0.19) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 92 | (17.03) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 15 | (2.78) | (2.387) | (0.82) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 3 | (0.56) | (0.659) | (0.97) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 25 | (4.63) | (1.347) | (1.45) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 4 | 12 | (2.22) | (5.988) | (0.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 724 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 28 | (5.18) | (0.505) | (0.24) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 104 | (19.25) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 10 | (1.85) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 29 | (5.37) | (2.795) | (1.68) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 67 | (12.4) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 2 | 475 | (87.93) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 282 | (52.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 84 | (15.55) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 21 | 1,247 | (230.84) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 369 | (68.31) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 191 | (35.36) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 98 | (18.14) | (24.797) | (21.7) |
| δύσις | a setting of the sun | 2 | 19 | (3.52) | (0.36) | (0.23) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 24 | (4.44) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 40 | (7.4) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 40 | (7.4) | (12.481) | (8.47) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 29 | (5.37) | (0.7) | (0.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 9 | (1.67) | (11.657) | (13.85) |
| διανύω | to bring quite to an end, accomplish, finish | 1 | 1 | (0.19) | (0.062) | (0.22) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 4 | (0.74) | (0.406) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 446 | (82.56) | (56.77) | (30.67) |
| δημιουργικός | of a craftsman, technical, creative | 1 | 1 | (0.19) | (0.066) | (0.01) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 91 | (16.85) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 14 | 1,137 | (210.47) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 625 | (115.7) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 102 | (18.88) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 11 | 745 | (137.91) | (110.606) | (74.4) |
| βαρύς | heavy | 1 | 33 | (6.11) | (1.527) | (1.65) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 10 | (1.85) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,051 | (194.55) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 1 | (0.19) | (2.732) | (4.52) |
| ἀτελής | without end | 3 | 4 | (0.74) | (0.711) | (0.19) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 5 | (0.93) | (0.767) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 18 | (3.33) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 8 | 79 | (14.62) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 60 | (11.11) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 5 | (0.93) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 118 | (21.84) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 8 | (1.48) | (2.444) | (0.58) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 87 | (16.1) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 93 | (17.22) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 2 | 18 | (3.33) | (0.626) | (0.29) |
| ἀμετάβλητος | unchangeable | 3 | 7 | (1.3) | (0.133) | (0.0) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 47 | (8.7) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 216 | (39.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 92 | (17.03) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 296 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 19 | (3.52) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 2 | 8 | (1.48) | (1.017) | (0.15) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 76 | (14.07) | (5.786) | (1.93) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 2 | 5 | (0.93) | (1.232) | (0.1) |
| ἀεί | always, for ever | 9 | 82 | (15.18) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 38 | (7.03) | (4.713) | (1.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 72 | (13.33) | (63.859) | (4.86) |