185 lemmas;
637 tokens
(54,021 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 34 | (6.29) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 2 | 446 | (82.56) | (68.814) | (63.16) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 5 | (0.93) | (0.484) | (0.59) |
| χρόνος | time | 2 | 78 | (14.44) | (11.109) | (9.36) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 1 | (0.19) | (1.4) | (1.07) |
| φορέω | to bear | 1 | 2 | (0.37) | (0.303) | (1.06) |
| φορά | a carrying | 8 | 54 | (10.0) | (1.093) | (0.13) |
| φλόξ | a flame | 2 | 47 | (8.7) | (0.469) | (0.46) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 32 | (5.92) | (1.418) | (0.14) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 19 | (3.52) | (1.783) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 305 | (56.46) | (36.921) | (31.35) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 34 | (6.29) | (1.42) | (0.26) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 231 | (42.76) | (8.435) | (8.04) |
| ὗς | wild swine | 1 | 31 | (5.74) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 4 | (0.74) | (0.212) | (0.19) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 13 | (2.41) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπέκκαυμα | combustible matter, fuel | 1 | 68 | (12.59) | (0.1) | (0.0) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 5 | (0.93) | (0.163) | (0.05) |
| ὕλη | wood, material | 8 | 111 | (20.55) | (5.5) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 302 | (55.9) | (55.077) | (29.07) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 5 | (0.93) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 43 | (7.96) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 44 | (8.14) | (7.547) | (5.48) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 63 | (11.66) | (4.259) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 178 | (32.95) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 2 | 125 | (23.14) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 481 | (89.04) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 123 | (22.77) | (26.493) | (13.95) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 26 | (4.81) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 2 | (0.37) | (0.902) | (0.46) |
| τε | and | 4 | 276 | (51.09) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 74 | (13.7) | (3.502) | (6.07) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 5 | (0.93) | (2.74) | (2.88) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 20 | (3.7) | (0.294) | (0.13) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 91 | (16.85) | (9.032) | (7.24) |
| στέγω | to cover closely, so as to keep | 1 | 5 | (0.93) | (0.075) | (0.1) |
| σπινθήρ | a spark | 1 | 1 | (0.19) | (0.066) | (0.01) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 2 | 8 | (1.48) | (0.217) | (0.17) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 21 | (3.89) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 66 | (12.22) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 76 | (14.07) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 3 | 170 | (31.47) | (4.894) | (2.94) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 2 | 7 | (1.3) | (0.232) | (0.04) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 19 | (3.52) | (1.024) | (1.26) |
| πρῶτος | first | 3 | 110 | (20.36) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 147 | (27.21) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 6 | (1.11) | (0.294) | (0.15) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 18 | (3.33) | (3.747) | (1.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 284 | (52.57) | (56.75) | (56.58) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 7 | (1.3) | (0.513) | (0.13) |
| πολύς | much, many | 2 | 216 | (39.98) | (35.28) | (44.3) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 22 | (4.07) | (1.174) | (0.76) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 14 | (2.59) | (4.236) | (5.53) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 6 | 22 | (4.07) | (1.988) | (0.42) |
| παχύτης | thickness, stoutness | 1 | 6 | (1.11) | (0.067) | (0.04) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 21 | (3.89) | (1.124) | (0.4) |
| παύω | to make to cease | 1 | 4 | (0.74) | (1.958) | (2.55) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 303 | (56.09) | (59.665) | (51.63) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 5 | (0.93) | (1.406) | (2.3) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 25 | (4.63) | (1.077) | (0.46) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 98 | (18.14) | (10.367) | (6.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 123 | (22.77) | (4.93) | (0.86) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 181 | (33.51) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 13 | 989 | (183.08) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 84 | (15.55) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 299 | (55.35) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 20 | (3.7) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 20 | (3.7) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 87 | (16.1) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 111 | (20.55) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 2 | 434 | (80.34) | (104.879) | (82.22) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 25 | (4.63) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 55 | (10.18) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 229 | (42.39) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 1,120 | (207.33) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 116 | (21.47) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπῃ | where | 1 | 3 | (0.56) | (0.215) | (0.69) |
| ὅπη | by which way | 1 | 3 | (0.56) | (0.356) | (0.94) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 71 | (13.14) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 76 | (14.07) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 102 | (18.88) | (16.105) | (11.17) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 25 | (4.63) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 106 | 8,595 | (1591.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 75 | (13.88) | (12.379) | (21.84) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 36 | (6.66) | (3.681) | (0.15) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 4 | 6 | (1.11) | (0.811) | (0.12) |
| μικρός | small, little | 2 | 69 | (12.77) | (5.888) | (3.02) |
| μῆκος | length | 2 | 26 | (4.81) | (1.601) | (0.86) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 9 | (1.67) | (0.86) | (0.77) |
| μή | not | 3 | 254 | (47.02) | (50.606) | (37.36) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 8 | (1.48) | (0.409) | (0.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 105 | (19.44) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 2 | 111 | (20.55) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 6 | 58 | (10.74) | (4.515) | (5.86) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 2 | (0.37) | (0.79) | (1.64) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 1 | (0.19) | (0.14) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 541 | (100.15) | (109.727) | (118.8) |
| μάλιστα | most | 1 | 46 | (8.52) | (6.673) | (9.11) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 86 | (15.92) | (6.377) | (5.2) |
| λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 1 | 2 | (0.37) | (0.116) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 450 | (83.3) | (90.021) | (57.06) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 11 | 205 | (37.95) | (0.261) | (0.06) |
| κίνησις | movement, motion | 7 | 207 | (38.32) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 182 | (33.69) | (13.044) | (1.39) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 20 | (3.7) | (0.437) | (0.13) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 357 | (66.09) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 2 | 6 | (1.11) | (1.621) | (1.05) |
| καλός | beautiful | 1 | 24 | (4.44) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 74 | (13.7) | (10.936) | (8.66) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 19 | (3.52) | (1.158) | (1.18) |
| καί | and, also | 34 | 2,860 | (529.42) | (544.579) | (426.61) |
| θημών | a heap | 2 | 2 | (0.37) | (0.005) | (0.01) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 6 | (1.11) | (3.652) | (1.2) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 14 | (2.59) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 137 | (25.36) | (34.073) | (23.24) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 18 | (3.33) | (4.739) | (12.03) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 14 | (2.59) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 9 | 286 | (52.94) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 3 | 18 | (3.33) | (2.195) | (0.2) |
| εὐφυΐα | natural goodness of growth | 2 | 2 | (0.37) | (0.06) | (0.06) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 2 | (0.37) | (0.175) | (0.12) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 42 | (7.77) | (5.672) | (5.93) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 3 | (0.56) | (1.028) | (2.36) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 36 | (6.66) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 46 | (8.52) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρδω | to do | 1 | 1 | (0.19) | (0.716) | (1.42) |
| ἐπιτηδειότης | fitness, suitableness | 1 | 1 | (0.19) | (0.198) | (0.02) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 3 | 16 | (2.96) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπινέμω | to allot, distribute | 1 | 1 | (0.19) | (0.048) | (0.05) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 359 | (66.46) | (64.142) | (59.77) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 12 | (2.22) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξαψις | fastening | 2 | 22 | (4.07) | (0.032) | (0.0) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 7 | 44 | (8.14) | (0.187) | (0.12) |
| ἔνθα | there | 1 | 6 | (1.11) | (1.873) | (6.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 724 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 15 | (2.78) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 2 | (0.37) | (1.417) | (1.63) |
| εἷς | one | 2 | 141 | (26.1) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 282 | (52.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 84 | (15.55) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 22 | 1,247 | (230.84) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 35 | (6.48) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 369 | (68.31) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 191 | (35.36) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 98 | (18.14) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 48 | (8.89) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 40 | (7.4) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 7 | 105 | (19.44) | (12.401) | (17.56) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 14 | (2.59) | (0.942) | (3.27) |
| Δίον | Dion | 1 | 8 | (1.48) | (0.503) | (0.72) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 66 | (12.22) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 5 | (0.93) | (2.021) | (2.95) |
| Δίη | Dia | 1 | 8 | (1.48) | (0.502) | (0.72) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 10 | (1.85) | (1.398) | (1.59) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 63 | (11.66) | (3.329) | (1.88) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 46 | (8.52) | (4.404) | (1.25) |
| διατρέχω | to run across | 2 | 10 | (1.85) | (0.105) | (0.05) |
| διαΐσσω | rush | 3 | 22 | (4.07) | (0.037) | (0.01) |
| διαδρομή | a running about through | 9 | 18 | (3.33) | (0.029) | (0.01) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 1 | (0.19) | (0.163) | (0.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 446 | (82.56) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 47 | (8.7) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 32 | (5.92) | (17.728) | (33.0) |
| δέ | but | 10 | 1,137 | (210.47) | (249.629) | (351.92) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 5 | (0.93) | (0.235) | (0.23) |
| δαλός | a fire-brand, piece of blazing wood | 2 | 13 | (2.41) | (0.037) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 625 | (115.7) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 13 | 745 | (137.91) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 10 | (1.85) | (2.311) | (2.66) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 7 | (1.3) | (1.591) | (1.51) |
| ἀχυρός | a chaff-heap | 3 | 3 | (0.56) | (0.039) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 176 | (32.58) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,051 | (194.55) | (173.647) | (126.45) |
| ἀστήρ | star | 12 | 216 | (39.98) | (1.24) | (0.27) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 18 | (3.33) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 16 | 79 | (14.62) | (13.803) | (8.53) |
| ἀπομαραίνω | cause to waste away; mid. waste away | 1 | 2 | (0.37) | (0.008) | (0.01) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 20 | (3.7) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 40 | (7.4) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 94 | (17.4) | (10.904) | (7.0) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 2 | 89 | (16.48) | (0.332) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 2 | 118 | (21.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 216 | (39.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 92 | (17.03) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 296 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |