156 lemmas;
429 tokens
(54,021 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 69 | 8,595 | (1591.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 2,860 | (529.42) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 17 | 1,247 | (230.84) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 1,120 | (207.33) | (208.764) | (194.16) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 11 | 76 | (14.07) | (5.786) | (1.93) |
| γάρ | for | 9 | 745 | (137.91) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 8 | 1,137 | (210.47) | (249.629) | (351.92) |
| πρῶτος | first | 8 | 110 | (20.36) | (18.707) | (16.57) |
| συνεχής | holding together | 8 | 53 | (9.81) | (3.097) | (1.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 229 | (42.39) | (47.672) | (39.01) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 147 | (27.21) | (25.424) | (23.72) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,051 | (194.55) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 989 | (183.08) | (133.027) | (121.95) |
| σῶμα | the body | 6 | 194 | (35.91) | (16.622) | (3.34) |
| ἐκ | from out of | 5 | 475 | (87.93) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 5 | 10 | (1.85) | (1.247) | (0.72) |
| κίνησις | movement, motion | 5 | 207 | (38.32) | (8.43) | (0.2) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 165 | (30.54) | (49.106) | (23.97) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 5 | 84 | (15.55) | (0.894) | (0.21) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 303 | (56.09) | (59.665) | (51.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 166 | (30.73) | (49.49) | (23.92) |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | 114 | (21.1) | (5.906) | (2.88) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 79 | (14.62) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 40 | (7.4) | (13.589) | (8.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 369 | (68.31) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 724 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 4 | 5 | (0.93) | (0.082) | (0.13) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 76 | (14.07) | (9.844) | (7.58) |
| σελήνη | the moon | 4 | 128 | (23.69) | (1.588) | (0.3) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 270 | (49.98) | (26.85) | (24.12) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 216 | (39.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 94 | (17.4) | (10.904) | (7.0) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 3 | 12 | (2.22) | (0.883) | (0.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 625 | (115.7) | (53.204) | (45.52) |
| κόσμος | order | 3 | 42 | (7.77) | (3.744) | (1.56) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 541 | (100.15) | (109.727) | (118.8) |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | 25 | (4.63) | (2.379) | (1.29) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 181 | (33.51) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 149 | (27.58) | (29.319) | (37.03) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 66 | (12.22) | (8.955) | (6.31) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 58 | (10.74) | (8.208) | (3.67) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 35 | (6.48) | (1.959) | (1.39) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 91 | (16.85) | (13.835) | (3.57) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 104 | (19.25) | (22.812) | (17.62) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 20 | (3.7) | (8.115) | (0.7) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 10 | (1.85) | (5.11) | (1.48) |
| καρπός | fruit | 2 | 6 | (1.11) | (1.621) | (1.05) |
| κενός | empty | 2 | 7 | (1.3) | (2.157) | (3.12) |
| κύριος | having power | 2 | 10 | (1.85) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 2 | 9 | (1.67) | (1.741) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 450 | (83.3) | (90.021) | (57.06) |
| μέρος | a part, share | 2 | 111 | (20.55) | (11.449) | (6.76) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 154 | (28.51) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 34 | (6.29) | (4.613) | (6.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 299 | (55.35) | (34.84) | (23.41) |
| πέρατος | on the opposite side | 2 | 2 | (0.37) | (0.153) | (0.03) |
| περιφορά | meats carried round | 2 | 23 | (4.26) | (0.209) | (0.06) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 2 | 23 | (4.26) | (1.437) | (0.18) |
| ὗς | wild swine | 2 | 31 | (5.74) | (1.845) | (0.91) |
| ὥστε | so that | 2 | 55 | (10.18) | (10.717) | (9.47) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 38 | (7.03) | (4.713) | (1.73) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 352 | (65.16) | (3.751) | (0.71) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 19 | (3.52) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 296 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 92 | (17.03) | (7.784) | (7.56) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 12 | (2.22) | (3.387) | (1.63) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 1 | (0.19) | (0.165) | (0.0) |
| ἀντιγράφω | to write against | 1 | 1 | (0.19) | (0.116) | (0.01) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 22 | (4.07) | (1.358) | (0.37) |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | 1 | (0.19) | (0.734) | (0.04) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 13 | (2.41) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 118 | (21.84) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 12 | (2.22) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 16 | (2.96) | (2.863) | (2.91) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 60 | (11.11) | (11.074) | (20.24) |
| ἀστήρ | star | 1 | 216 | (39.98) | (1.24) | (0.27) |
| ἄτμητος | not cut up, unravaged | 1 | 1 | (0.19) | (0.043) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 176 | (32.58) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 102 | (18.88) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 72 | (13.33) | (4.522) | (0.32) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 47 | (8.7) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 446 | (82.56) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 6 | (1.11) | (3.133) | (1.05) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 4 | (0.74) | (0.406) | (0.49) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 19 | (3.52) | (2.007) | (0.46) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 1 | (0.19) | (0.177) | (0.04) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 14 | (2.59) | (2.819) | (2.97) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 191 | (35.36) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 84 | (15.55) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 282 | (52.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 141 | (26.1) | (23.591) | (10.36) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 11 | (2.04) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 12 | (2.22) | (5.988) | (0.07) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 25 | (4.63) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 3 | (0.56) | (0.659) | (0.97) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 15 | (2.78) | (2.387) | (0.82) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 91 | (16.85) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 15 | (2.78) | (1.18) | (0.07) |
| εὐκρασία | a good temperature, mildness | 1 | 1 | (0.19) | (0.083) | (0.01) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 1 | (0.19) | (0.378) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 286 | (52.94) | (48.945) | (46.31) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 3 | (0.56) | (0.673) | (0.18) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 28 | (5.18) | (0.779) | (1.22) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 45 | (8.33) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 25 | (4.63) | (8.778) | (7.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 13 | (2.41) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 10 | (1.85) | (1.981) | (3.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 357 | (66.09) | (76.461) | (54.75) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 4 | (0.74) | (1.81) | (0.77) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 117 | (21.66) | (3.125) | (0.89) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 182 | (33.69) | (13.044) | (1.39) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 125 | (23.14) | (3.609) | (1.17) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 48 | (8.89) | (2.27) | (0.97) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 76 | (14.07) | (2.792) | (1.7) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 37 | (6.85) | (0.442) | (0.55) |
| μή | not | 1 | 254 | (47.02) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 34 | (6.29) | (8.165) | (6.35) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 10 | (1.85) | (3.216) | (1.77) |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | 3 | (0.56) | (0.098) | (0.15) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 3 | (0.56) | (0.707) | (0.06) |
| ὅδε | this | 1 | 12 | (2.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 10 | (1.85) | (2.641) | (2.69) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 25 | (4.63) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 434 | (80.34) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 87 | (16.1) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 20 | (3.7) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 20 | (3.7) | (1.877) | (2.83) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 98 | (18.14) | (4.289) | (2.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 51 | (9.44) | (6.528) | (5.59) |
| πέντε | five | 1 | 23 | (4.26) | (1.584) | (2.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 378 | (69.97) | (44.62) | (43.23) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 1 | (0.19) | (1.067) | (4.18) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 17 | (3.15) | (3.169) | (2.06) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 18 | (3.33) | (3.747) | (1.45) |
| σπείρω | to sow | 1 | 1 | (0.19) | (0.378) | (0.41) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 4 | (0.74) | (2.127) | (0.32) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 139 | (25.73) | (2.685) | (1.99) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 1 | (0.19) | (0.625) | (0.97) |
| τῇ | here, there | 1 | 141 | (26.1) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 9 | (1.67) | (0.621) | (0.52) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 3 | (0.56) | (2.05) | (2.46) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 13 | (2.41) | (0.494) | (0.26) |
| ὑετός | rain | 1 | 23 | (4.26) | (0.26) | (0.04) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 111 | (20.55) | (5.5) | (0.94) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 12 | (2.22) | (0.297) | (0.04) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 57 | (10.55) | (13.407) | (5.2) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 305 | (56.46) | (36.921) | (31.35) |
| φορά | a carrying | 1 | 54 | (10.0) | (1.093) | (0.13) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 9 | (1.67) | (0.982) | (0.23) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 7 | (1.3) | (0.683) | (0.1) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 30 | (5.55) | (1.096) | (1.89) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 18 | (3.33) | (2.405) | (1.71) |
| ὡς | as, how | 1 | 446 | (82.56) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 34 | (6.29) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 118 | (21.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἀντίγραφον | a copy | 1 | 1 | (0.19) | (0.064) | (0.0) |