116 lemmas;
237 tokens
(54,021 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 8,595 | (1591.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 2,860 | (529.42) | (544.579) | (426.61) |
| ἀστήρ | star | 7 | 216 | (39.98) | (1.24) | (0.27) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,247 | (230.84) | (217.261) | (145.55) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 6 | 205 | (37.95) | (0.261) | (0.06) |
| οὗτος | this; that | 6 | 989 | (183.08) | (133.027) | (121.95) |
| λύω | to loose | 5 | 20 | (3.7) | (2.411) | (3.06) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 303 | (56.09) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,051 | (194.55) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 1,137 | (210.47) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 369 | (68.31) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 4 | 141 | (26.1) | (23.591) | (10.36) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 27 | (5.0) | (3.691) | (2.36) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 4 | 9 | (1.67) | (0.705) | (0.23) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 59 | (10.92) | (5.253) | (5.28) |
| γάρ | for | 3 | 745 | (137.91) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 3 | 337 | (62.38) | (10.519) | (12.21) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 191 | (35.36) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 104 | (19.25) | (22.812) | (17.62) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 357 | (66.09) | (76.461) | (54.75) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 40 | (7.4) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 3 | 58 | (10.74) | (0.545) | (0.64) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 92 | (17.03) | (7.784) | (7.56) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 47 | (8.7) | (6.88) | (12.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 94 | (17.4) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 118 | (21.84) | (30.074) | (22.12) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 74 | (13.7) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 77 | (14.25) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 77 | (14.25) | (17.692) | (15.52) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 2 | 24 | (4.44) | (0.667) | (0.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 282 | (52.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 359 | (66.46) | (64.142) | (59.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 7 | (1.3) | (1.993) | (1.71) |
| μικρός | small, little | 2 | 69 | (12.77) | (5.888) | (3.02) |
| ὁράω | to see | 2 | 116 | (21.47) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,120 | (207.33) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 229 | (42.39) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 87 | (16.1) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 84 | (15.55) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 181 | (33.51) | (28.875) | (14.91) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 55 | (10.18) | (0.819) | (0.26) |
| πολύς | much, many | 2 | 216 | (39.98) | (35.28) | (44.3) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 38 | (7.03) | (4.435) | (0.59) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 231 | (42.76) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 305 | (56.46) | (36.921) | (31.35) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 28 | (5.18) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 1 | (0.19) | (0.303) | (0.42) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 58 | (10.74) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνευ | without | 1 | 8 | (1.48) | (2.542) | (1.84) |
| ἁπαξαπλῶς | in general | 1 | 1 | (0.19) | (0.051) | (0.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 60 | (11.11) | (11.074) | (20.24) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 3 | (0.56) | (0.464) | (0.42) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 102 | (18.88) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 625 | (115.7) | (53.204) | (45.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 47 | (8.7) | (5.582) | (2.64) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 17 | (3.15) | (0.884) | (1.29) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 12 | (2.22) | (4.463) | (2.35) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 19 | (3.52) | (2.007) | (0.46) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 29 | (5.37) | (0.7) | (0.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 105 | (19.44) | (12.401) | (17.56) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 19 | (3.52) | (0.36) | (0.23) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 27 | (5.0) | (4.115) | (3.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 724 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 14 | (2.59) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 4 | (0.74) | (0.199) | (0.24) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 8 | (1.48) | (2.772) | (1.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 91 | (16.85) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 137 | (25.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 29 | (5.37) | (2.045) | (2.83) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 29 | (5.37) | (2.582) | (1.38) |
| καλός | beautiful | 1 | 24 | (4.44) | (9.11) | (12.96) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 2 | (0.37) | (1.869) | (2.45) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 78 | (14.44) | (0.314) | (0.41) |
| λᾶας | stone | 1 | 2 | (0.37) | (0.215) | (1.04) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | 2 | (0.37) | (0.132) | (0.17) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 2 | (0.37) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 2 | (0.37) | (0.239) | (0.08) |
| ληΐς | booty, spoil | 1 | 2 | (0.37) | (0.071) | (0.13) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 98 | (18.14) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 128 | (23.69) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 58 | (10.74) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 105 | (19.44) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 52 | (9.63) | (2.754) | (0.67) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 2 | (0.37) | (0.802) | (0.5) |
| μή | not | 1 | 254 | (47.02) | (50.606) | (37.36) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 31 | (5.74) | (3.324) | (0.63) |
| οὐ | not | 1 | 434 | (80.34) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 299 | (55.35) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 98 | (18.14) | (10.367) | (6.41) |
| πάντως | altogether; | 1 | 36 | (6.66) | (2.955) | (0.78) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 378 | (69.97) | (44.62) | (43.23) |
| πλάνος | leading astray, deceiving, (noun) wandering | 1 | 2 | (0.37) | (0.094) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 1 | 47 | (8.7) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 10 | (1.85) | (2.061) | (2.5) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 5 | (0.93) | (2.474) | (4.56) |
| πρό | before | 1 | 27 | (5.0) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 11 | (2.04) | (3.068) | (5.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 284 | (52.57) | (56.75) | (56.58) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 29 | (5.37) | (3.721) | (0.94) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 10 | (1.85) | (0.758) | (0.75) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 10 | (1.85) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 10 | (1.85) | (0.885) | (0.35) |
| σῶμα | the body | 1 | 194 | (35.91) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 276 | (51.09) | (62.106) | (115.18) |
| τόπος | a place | 1 | 144 | (26.66) | (8.538) | (6.72) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 63 | (11.66) | (4.259) | (0.0) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 57 | (10.55) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 270 | (49.98) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 30 | (5.55) | (1.565) | (0.71) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 19 | (3.52) | (1.783) | (0.71) |
| χρόνος | time | 1 | 78 | (14.44) | (11.109) | (9.36) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 8 | (1.48) | (1.919) | (0.44) |
| ὥστε | so that | 1 | 55 | (10.18) | (10.717) | (9.47) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 65 | (12.03) | (2.814) | (0.15) |
| Λαΐς | Lais | 1 | 2 | (0.37) | (0.089) | (0.0) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 2 | (0.37) | (0.224) | (0.04) |