187 lemmas;
541 tokens
(54,021 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 90 | 8,595 | (1591.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 2,860 | (529.42) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 1,137 | (210.47) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,120 | (207.33) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 12 | 1,247 | (230.84) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 1,051 | (194.55) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 17 | 989 | (183.08) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 541 | (100.15) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 276 | (51.09) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 724 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 191 | (35.36) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 4 | 434 | (80.34) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 282 | (52.2) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 481 | (89.04) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 9 | 745 | (137.91) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 5 | 446 | (82.56) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 14 | (2.59) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 359 | (66.46) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 450 | (83.3) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 284 | (52.57) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 357 | (66.09) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 475 | (87.93) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 303 | (56.09) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 296 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 286 | (52.94) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 625 | (115.7) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 216 | (39.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἄν | modal particle | 1 | 118 | (21.84) | (32.618) | (38.42) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 149 | (27.58) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 369 | (68.31) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 102 | (18.88) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 305 | (56.46) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 446 | (82.56) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 302 | (55.9) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 75 | (13.88) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 128 | (23.69) | (18.419) | (25.96) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 270 | (49.98) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 165 | (30.54) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 166 | (30.73) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 147 | (27.21) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 299 | (55.35) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 137 | (25.36) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 111 | (20.55) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 118 | (21.84) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 75 | (13.88) | (12.379) | (21.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 92 | (17.03) | (19.86) | (21.4) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 60 | (11.11) | (11.074) | (20.24) |
| ὁράω | to see | 3 | 116 | (21.47) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 104 | (19.25) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 105 | (19.44) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 1 | 110 | (20.36) | (18.707) | (16.57) |
| τίς | who? which? | 2 | 125 | (23.14) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 77 | (14.25) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 77 | (14.25) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 181 | (33.51) | (28.875) | (14.91) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 84 | (15.55) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 37 | (6.85) | (15.895) | (13.47) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 95 | (17.59) | (13.469) | (13.23) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 47 | (8.7) | (6.88) | (12.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 176 | (32.58) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 36 | (6.66) | (8.59) | (11.98) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 67 | (12.4) | (12.667) | (11.08) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 74 | (13.7) | (13.387) | (11.02) |
| ἄγω | to lead | 1 | 5 | (0.93) | (5.181) | (10.6) |
| εἷς | one | 3 | 141 | (26.1) | (23.591) | (10.36) |
| φέρω | to bear | 2 | 140 | (25.92) | (8.129) | (10.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 154 | (28.51) | (19.178) | (9.89) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (0.56) | (2.299) | (9.04) |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | 98 | (18.14) | (11.489) | (8.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 231 | (42.76) | (8.435) | (8.04) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 5 | (0.93) | (4.574) | (7.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 91 | (16.85) | (18.33) | (7.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 91 | (16.85) | (9.032) | (7.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 94 | (17.4) | (10.904) | (7.0) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 98 | (18.14) | (10.367) | (6.41) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 74 | (13.7) | (3.502) | (6.07) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 66 | (12.22) | (5.73) | (5.96) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 51 | (9.44) | (6.528) | (5.59) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 57 | (10.55) | (13.407) | (5.2) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 49 | (9.07) | (7.241) | (5.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 71 | (13.14) | (10.645) | (5.05) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 72 | (13.33) | (63.859) | (4.86) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 35 | (6.48) | (6.539) | (4.41) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 41 | (7.59) | (6.769) | (4.18) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 4 | (0.74) | (3.66) | (3.87) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 77 | (14.25) | (15.198) | (3.78) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 8 | (1.48) | (4.744) | (3.65) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 336 | (62.2) | (3.819) | (3.15) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 27 | (5.0) | (4.115) | (3.06) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 29 | (5.37) | (2.045) | (2.83) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 2 | (0.37) | (3.079) | (2.61) |
| δράω | to do | 1 | 19 | (3.52) | (1.634) | (2.55) |
| πλέως | full of | 2 | 10 | (1.85) | (2.061) | (2.5) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 4 | (0.74) | (1.206) | (2.43) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 3 | (0.56) | (0.698) | (2.34) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 3 | (0.56) | (1.847) | (2.27) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 32 | (5.92) | (2.103) | (2.21) |
| πέντε | five | 1 | 23 | (4.26) | (1.584) | (2.13) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 4 | (0.74) | (2.632) | (2.12) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 10 | (1.85) | (3.154) | (1.99) |
| κύων | a dog | 2 | 9 | (1.67) | (1.241) | (1.9) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 1 | (0.19) | (0.652) | (1.82) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 20 | (3.7) | (3.069) | (1.79) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 12 | 97 | (17.96) | (2.378) | (1.7) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 14 | (2.59) | (2.132) | (1.65) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 93 | (17.22) | (3.876) | (1.61) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 2 | (0.37) | (1.54) | (1.61) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 8 | (1.48) | (2.254) | (1.6) |
| παλαιός | old in years | 2 | 13 | (2.41) | (2.149) | (1.56) |
| εἶτα | then, next | 1 | 18 | (3.33) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκτός | outside | 1 | 10 | (1.85) | (1.394) | (1.48) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 18 | (3.33) | (3.747) | (1.45) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 16 | (2.96) | (1.365) | (1.36) |
| φάος | light, daylight | 4 | 44 | (8.14) | (1.873) | (1.34) |
| φώς | a man | 4 | 17 | (3.15) | (0.967) | (1.32) |
| ἄμφω | both | 1 | 12 | (2.22) | (2.508) | (1.28) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 1 | (0.19) | (1.101) | (1.28) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 3 | (0.56) | (2.136) | (1.23) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 21 | (3.89) | (2.656) | (1.17) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 9 | (1.67) | (1.084) | (1.17) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 2 | (0.37) | (0.671) | (1.11) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 19 | (3.52) | (1.411) | (0.96) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 117 | (21.66) | (3.125) | (0.89) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 123 | (22.77) | (4.93) | (0.86) |
| πάντως | altogether; | 1 | 36 | (6.66) | (2.955) | (0.78) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 9 | (1.67) | (0.86) | (0.77) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 21 | (3.89) | (0.845) | (0.76) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 6 | (1.11) | (0.687) | (0.71) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 30 | (5.55) | (1.565) | (0.71) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 1 | (0.19) | (0.311) | (0.69) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 39 | (7.22) | (5.461) | (0.69) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 6 | (1.11) | (1.195) | (0.68) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 19 | (3.52) | (2.935) | (0.67) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 36 | (6.66) | (0.719) | (0.67) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 5 | (0.93) | (1.732) | (0.64) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 20 | (3.7) | (1.897) | (0.59) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 5 | (0.93) | (0.89) | (0.55) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 25 | (4.63) | (0.94) | (0.53) |
| νεύω | to nod | 1 | 5 | (0.93) | (0.178) | (0.46) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 10 | (1.85) | (2.003) | (0.41) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 29 | (5.37) | (0.7) | (0.41) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 13 | 78 | (14.44) | (0.314) | (0.41) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 5 | (0.93) | (0.373) | (0.37) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 2 | 11 | (2.04) | (0.271) | (0.35) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 1 | (0.19) | (0.288) | (0.35) |
| ἀστήρ | star | 8 | 216 | (39.98) | (1.24) | (0.27) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 20 | (3.7) | (0.854) | (0.27) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 5 | (0.93) | (0.621) | (0.26) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 3 | 55 | (10.18) | (0.819) | (0.26) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 34 | (6.29) | (1.42) | (0.26) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 9 | (1.67) | (0.732) | (0.24) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 3 | (0.56) | (0.465) | (0.21) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 47 | (8.7) | (0.44) | (0.19) |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 1 | 3 | (0.56) | (0.097) | (0.17) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 65 | (12.03) | (2.814) | (0.15) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 2 | 13 | (2.41) | (0.282) | (0.14) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 7 | (1.3) | (1.278) | (0.14) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 32 | (5.92) | (1.418) | (0.14) |
| σύμφημι | to assent, approve | 1 | 1 | (0.19) | (0.042) | (0.13) |
| ἄξων | an axle | 2 | 2 | (0.37) | (0.17) | (0.1) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 4 | (0.74) | (0.363) | (0.1) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 3 | (0.56) | (0.244) | (0.08) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 15 | (2.78) | (1.18) | (0.07) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 1 | (0.19) | (0.576) | (0.07) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 2 | 205 | (37.95) | (0.261) | (0.06) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 7 | (1.3) | (0.535) | (0.06) |
| συμφύω | to make to grow together | 1 | 1 | (0.19) | (0.204) | (0.06) |
| ἀτενής | strained tight, clinging | 3 | 3 | (0.56) | (0.035) | (0.05) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 2 | 2 | (0.37) | (0.274) | (0.05) |
| ἀντερῶ | to speak against, gainsay | 1 | 1 | (0.19) | (0.032) | (0.04) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 3 | 6 | (1.11) | (0.342) | (0.04) |
| ἀτενίζω | to look intently, gaze earnestly | 1 | 1 | (0.19) | (0.049) | (0.03) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 4 | 15 | (2.78) | (0.327) | (0.02) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 7 | (1.3) | (0.436) | (0.02) |
| ὁρατής | beholder | 1 | 2 | (0.37) | (0.187) | (0.02) |
| ἀμετρία | excess, disproportion | 1 | 1 | (0.19) | (0.106) | (0.01) |
| ἀνάκλασις | a bending back, flexure | 1 | 45 | (8.33) | (0.21) | (0.01) |
| ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 4 | 11 | (2.04) | (0.22) | (0.01) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 7 | (1.3) | (0.887) | (0.0) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 1 | 89 | (16.48) | (0.332) | (0.0) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 4 | 62 | (11.48) | (0.316) | (0.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 36 | (6.66) | (1.583) | (0.0) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 1 | 9 | (1.67) | (0.167) | (0.0) |
| κωνοειδής | conical | 1 | 4 | (0.74) | (0.013) | (0.0) |
| κῶνος | pine cone, cone; (f) pine tree | 2 | 15 | (2.78) | (0.148) | (0.0) |
| σύμφασις | appearance of meeting, conjunction | 1 | 12 | (2.22) | (0.01) | (0.0) |
| σύναψις | contact | 1 | 1 | (0.19) | (0.007) | (0.0) |