166 lemmas;
456 tokens
(54,021 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 61 | 8,595 | (1591.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 2,860 | (529.42) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 1,137 | (210.47) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,120 | (207.33) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 12 | 1,247 | (230.84) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,051 | (194.55) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 10 | 989 | (183.08) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 541 | (100.15) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 276 | (51.09) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 724 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 191 | (35.36) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 2 | 434 | (80.34) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 282 | (52.2) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 481 | (89.04) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 745 | (137.91) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 446 | (82.56) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 359 | (66.46) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 450 | (83.3) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 284 | (52.57) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 357 | (66.09) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 475 | (87.93) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 303 | (56.09) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 296 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 286 | (52.94) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 625 | (115.7) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 6 | 216 | (39.98) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 216 | (39.98) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 378 | (69.97) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 229 | (42.39) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 1 | 254 | (47.02) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 149 | (27.58) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 32 | (5.92) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 369 | (68.31) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 102 | (18.88) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 305 | (56.46) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 446 | (82.56) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 302 | (55.9) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 75 | (13.88) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 270 | (49.98) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 165 | (30.54) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 166 | (30.73) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 147 | (27.21) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 299 | (55.35) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 137 | (25.36) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 111 | (20.55) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 87 | (16.1) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 3 | 116 | (21.47) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 104 | (19.25) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 1 | 110 | (20.36) | (18.707) | (16.57) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 84 | (15.55) | (13.727) | (16.2) |
| τίς | who? which? | 2 | 125 | (23.14) | (21.895) | (15.87) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 38 | (7.03) | (11.058) | (14.57) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 17 | (3.15) | (6.249) | (14.54) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 123 | (22.77) | (26.493) | (13.95) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 47 | (8.7) | (6.88) | (12.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 176 | (32.58) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 141 | (26.1) | (18.312) | (12.5) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 67 | (12.4) | (12.667) | (11.08) |
| εἷς | one | 10 | 141 | (26.1) | (23.591) | (10.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 140 | (25.92) | (8.129) | (10.35) |
| ὥστε | so that | 1 | 55 | (10.18) | (10.717) | (9.47) |
| χρόνος | time | 1 | 78 | (14.44) | (11.109) | (9.36) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 8 | 231 | (42.76) | (8.435) | (8.04) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 24 | (4.44) | (6.429) | (7.71) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 76 | (14.07) | (9.844) | (7.58) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 92 | (17.03) | (7.784) | (7.56) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 6 | (1.11) | (2.603) | (7.5) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 91 | (16.85) | (18.33) | (7.31) |
| πλείων | more, larger | 4 | 47 | (8.7) | (7.783) | (7.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 94 | (17.4) | (10.904) | (7.0) |
| εἶδον | to see | 1 | 7 | (1.3) | (4.063) | (7.0) |
| μέρος | a part, share | 1 | 111 | (20.55) | (11.449) | (6.76) |
| τόπος | a place | 1 | 144 | (26.66) | (8.538) | (6.72) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 98 | (18.14) | (10.367) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 45 | (8.33) | (6.305) | (6.41) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 66 | (12.22) | (8.955) | (6.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 45 | (8.33) | (12.618) | (6.1) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 14 | (2.59) | (4.236) | (5.53) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 7 | (1.3) | (6.8) | (5.5) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 29 | (5.37) | (4.005) | (5.45) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 86 | (15.92) | (6.377) | (5.2) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 57 | (10.55) | (13.407) | (5.2) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 49 | (9.07) | (7.241) | (5.17) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 55 | (10.18) | (8.842) | (4.42) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 35 | (6.48) | (6.539) | (4.41) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 14 | (2.59) | (4.068) | (4.18) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 5 | (0.93) | (3.696) | (3.99) |
| τρεῖς | three | 2 | 13 | (2.41) | (4.87) | (3.7) |
| τρέπω | to turn | 1 | 5 | (0.93) | (1.263) | (3.2) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 336 | (62.2) | (3.819) | (3.15) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 24 | (4.44) | (3.942) | (3.03) |
| μικρός | small, little | 1 | 69 | (12.77) | (5.888) | (3.02) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 13 | (2.41) | (5.153) | (2.94) |
| πῦρ | fire | 1 | 170 | (31.47) | (4.894) | (2.94) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 20 | (3.7) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 20 | (3.7) | (1.877) | (2.83) |
| δύω | dunk | 1 | 14 | (2.59) | (1.034) | (2.79) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 32 | (5.92) | (2.103) | (2.21) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 5 | (0.93) | (1.989) | (2.15) |
| ἔξω | out | 1 | 21 | (3.89) | (2.334) | (2.13) |
| πέντε | five | 5 | 23 | (4.26) | (1.584) | (2.13) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 44 | (8.14) | (3.702) | (1.91) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 55 | (10.18) | (5.806) | (1.8) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 20 | (3.7) | (3.069) | (1.79) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 38 | (7.03) | (4.713) | (1.73) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 7 | (1.3) | (1.993) | (1.71) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 18 | (3.33) | (2.405) | (1.71) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 14 | (2.59) | (2.132) | (1.65) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 2 | (0.37) | (0.79) | (1.64) |
| παλαιός | old in years | 1 | 13 | (2.41) | (2.149) | (1.56) |
| εἶτα | then, next | 1 | 18 | (3.33) | (4.335) | (1.52) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 182 | (33.69) | (13.044) | (1.39) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 7 | (1.3) | (0.751) | (1.38) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 16 | (2.96) | (1.365) | (1.36) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 3 | (0.56) | (1.529) | (1.34) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 33 | (6.11) | (2.544) | (1.2) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 4 | 125 | (23.14) | (3.609) | (1.17) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | 7 | (1.3) | (0.782) | (1.0) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 3 | (0.56) | (0.928) | (0.94) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 111 | (20.55) | (5.5) | (0.94) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 5 | (0.93) | (0.238) | (0.91) |
| ὗς | wild swine | 1 | 31 | (5.74) | (1.845) | (0.91) |
| Βορέας | North wind | 1 | 8 | (1.48) | (0.257) | (0.8) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | 28 | (5.18) | (0.652) | (0.77) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 5 | (0.93) | (0.989) | (0.75) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 10 | (1.85) | (0.758) | (0.75) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 2 | (0.37) | (0.559) | (0.74) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 2 | 30 | (5.55) | (1.565) | (0.71) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 3 | (0.56) | (0.486) | (0.69) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 58 | (10.74) | (0.545) | (0.64) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 1 | (0.19) | (0.132) | (0.63) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 20 | (3.7) | (1.897) | (0.59) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 38 | (7.03) | (4.435) | (0.59) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 7 | (1.3) | (0.641) | (0.52) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 6 | (1.11) | (0.675) | (0.47) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 2 | 13 | (2.41) | (0.104) | (0.47) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 10 | (1.85) | (2.003) | (0.41) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 29 | (5.37) | (0.7) | (0.41) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 78 | (14.44) | (0.314) | (0.41) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 10 | (1.85) | (0.277) | (0.4) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 9 | (1.67) | (0.386) | (0.38) |
| νότος | the south | 1 | 15 | (2.78) | (0.234) | (0.28) |
| ἀστήρ | star | 3 | 216 | (39.98) | (1.24) | (0.27) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 2 | 20 | (3.7) | (0.854) | (0.27) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 9 | 55 | (10.18) | (0.819) | (0.26) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 9 | (1.67) | (0.732) | (0.24) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 5 | (0.93) | (0.235) | (0.23) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 2 | 17 | (3.15) | (0.152) | (0.2) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 2 | (0.37) | (0.423) | (0.18) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 2 | (0.37) | (0.198) | (0.15) |
| κομέω | to take care of, attend to, tend | 1 | 3 | (0.56) | (0.028) | (0.15) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 4 | (0.74) | (0.363) | (0.1) |
| παρέξειμι | pass by, pass alongside of, avoid, trespass | 2 | 2 | (0.37) | (0.018) | (0.1) |
| μηδαμῇ | not at all | 1 | 1 | (0.19) | (0.095) | (0.09) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 13 | 205 | (37.95) | (0.261) | (0.06) |
| ζῴδιον | a small figure | 1 | 13 | (2.41) | (0.289) | (0.04) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 2 | 6 | (1.11) | (0.179) | (0.04) |
| πλανήτης | wandering, roaming | 2 | 11 | (2.04) | (0.078) | (0.04) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 1 | 2 | (0.37) | (0.587) | (0.03) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 4 | (0.74) | (0.239) | (0.03) |
| πλάνος | leading astray, deceiving, (noun) wandering | 1 | 2 | (0.37) | (0.094) | (0.01) |
| σύνδρομος | running together, meeting | 1 | 7 | (1.3) | (0.029) | (0.01) |
| ζῳδιακός | of or for ζῴδια, (animals of the) zodiac | 6 | 16 | (2.96) | (0.187) | (0.01) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 1 | 62 | (11.48) | (0.316) | (0.0) |
| σύμφασις | appearance of meeting, conjunction | 4 | 12 | (2.22) | (0.01) | (0.0) |
| τεχνολογέω | to bring under rules of art, to systematize | 1 | 1 | (0.19) | (0.003) | (0.0) |